Skip to main content

Full text of "Inventaire chronologique et analytique des chartes de la maison de Baux, accompagné ... cinq tableaux généalogiques ... relatif à la branche des Baux d'Arboreé"

See other formats 


Gc 

929.2 
B3278b 
1971006 

REYNOLDS   HISTORICAL 
GENEALOGY   COLLECTION 


;nty  publ  I 


mM  ^ 


3  1833  02327  834  1 


Please  check  material  in 
back  pocket 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2010  with  funding  from 

Allen  County  Public  Library  Genealogy  Center 


http://www.archive.org/details/inventairechronoOObart 


INVENTAIRE 

CHRONOLOGIQUE  ET  ANALYTIQUE 

DES  CHARTES 
DE  LA  MAISON  DE  BAUX 


A  M/, I Dr; IV 


INVENTAIRE 
CHRONOLOGIQUE  ET  ANALYTIQUE 

DES  CHARTES 
DE  LA  MAISON  DE  BAUX 

ACCOMPAGNl'l 

de  quinze  pJaueljcs  de  sceaux ,  cinq  labJeaux  f^énèitJo^iqiies 
et  d'une  carte  des  possessions  françaises  de  celle  maison 

ET   SUIVI 

d'un  appendice  relatif  à  la  hraiicJje  des  Baux  d'Arborée 

PAU  LE  D^  L.  15ARTHÉLEMY 

Correspondant  du  Ministère  de  l'Instruction  Publique . 
Président  de  b  Société  de  Statistique  de  Marseille,  etc.,  etc.,  etc. 


MARSEILLE 

TYP.    ET    LITII.    BARLATIER-FEISSAT    PF.RE    ET    FILS 
Ruie  Venture  ,   19 

1882 


INTRODUCTION 


1971006 

S'il  est  vrai  que  l'histoire  générale  d'un  État  n'est  que  le  résumé 
des  histoires  particulières  des  provinces  qui  le  composent  et 
des  hommes  illustres  qui  y  sont  nés,  ou  les  ont  gouvernées; 
nous  aurons  rendu  service  aux  sciences  historiques  en  analysant 
les  chartes  de  la  plus  puissante  famille  de  Provence  qui  a  disputé, 
avec  des  chances  diverses  et  pendant  plus  d'un  siècle,  cette  province 
aux  Comtes  des  maisons  de  Barcelone  et  d'Anjou.  Elle  fut  puissam- 
ment aidée  dans  ses  guerres  incessantes  par  une  partie  de  la 
noblesse  Provençale,  et  plus  tard  par  les  républiques  d'Arles, 
d'Avignon  et  de  Marseille  qu'elle  sut  entraîner  dans  son  alliance. 

On  trouverait  ditïicilement  chez  les  généalogistes  et  les  historiens 
anciens  et  modernes  une  famille  aussi  mal  connue  que  celle  des 
Baux  dont  nous  ahons  esquisser  l'histoire.  L'abbé  Robert  de  Brian. 
qon{l'État  et  le  nobiliaire  de  la  Provence]  n'en  donne  guère  que  l'in- 
dication des  diverses  branches.  kv{QÏe,\\.\\  {Histoire  de  la  noblesse 
de  Provence)  l'a  passée  sous  silence,  sous  prétexte  qu'elle  était 
éteinte  de  .son  temps.  Lachesnaye  des  Bois(/)/c^.  herald,  de  France) 
fait  son  histoire  dans  quelques  lignes  :  elle  commence  pour  lui 
à  Guillaume-Hugues,  petit-fds  de  Pons  le  jeune,  et  iinit  à  Ber- 
nardin de  Baux  en  1527. 

Pithon-Curt  [Histoire  de  la  noblesse  du  Comtat-Vénaissin) 
est  le  seul  auteur  qui  ait  donné ,  à  la  lin  du  dernier  siècle ,  la 
généalogie  complète  delà  maison  de  Baux,  d'après  les  documents 
manuscrits  et  imprimés  qu'il  put  se  procurer.  Cet  ouvrage,  qui 
a  fait  autorité  jusqu'à  ce  jour  et  que  l'on  trouve  cité  par  tous  les 
écrivains  modernes,  fourmille  d'erreurs  sous  le  rapport  généalo- 
gique. Si  P.  Curt  a  vu,  ce  qui  est  fort  douteux,  les  nombreuses 
chartes  qu'il  cite,  il  en  a  fait  assurément  une  fausse  application,. 
Ses  inductions  personnelles  et  celles  des  auteurs  français  et  italiens 
qu'il  a  consultés,  l'ont  trompé  dans  le  classement  par  branches  des 
divers  personnages  dont  il  est  question  dans  les  chartes  ;  en  con- 

1 


VI 

séquence,  son  tableau  généalogique  doit  être  considéré  comme  très 
fautif  et  ne  mérite  qu'une  confiance  très  limitée. 

Pour  éviter  toute  cause  d'erreur  et  arriver  à  la  connaissance  plus 
exacte  de  l'histoire  des  Baux,  nous  avons  dû  faire  abstraction 
complète  de  l'opinion  de  nos  devanciers,  recourir  seulement  aux 
chartes  publiées  dans  divers  cartulaires  et  ouvrages  français,  ita- 
liens et  allemands,  et  dépouiller  les  nombreuses  pièces  qui  exis- 
tent dans  les  dépôts  publics. 

Notre  inventaire  des  chartes  de  la  maison  de  Baux,  portant  avec 
lui  son  certificat  d'origine,  c'est-à-dire  l'indication  des  lieux  où  les 
actes  sont  passés  et  seront  retrouvés,  formera  la  justification  de 
notre  travail,  11  fournira  aux  savants  qui  voudront  étudier  plus 
complètement,  et  dans  ses  moindres  détails,  l'histoire  trop  négligée 
des  diverses  villes  et  localités  de  la  Provence,  du  Comtat  et  du 
Dauphiné,  la  facilité  de  recourir  aux  chartes  citées  sans  faire 
aucune  recherche.  Cet  ouvrage  est  le  résultat  du  dépouillement 
en  France  des  fonds  civils  et  ecclésiastiques  des  départements 
des  Bouches-du-Rhône,  de  l'Isère,  de  la  Drôme  et  de  Vaucluse, 
des  chartes  et  des  diverses  collections  des  archives  et  de  la  biblio- 
thèque nationales,  et  à  l'étranger  des  archives  du  Vatican  et  de  celles 
de  Naples  où  se  trouvent  les  nombreux  registres  angevins  de  nos 
Comtes  de  Provence,  Rois  de  Sicile.  Nous  avons  mis  à  contribution 
les  archives  municipales  de  plusieurs  villes,  dont  les  plus  impor- 
tantes sont  :  Marseille,  Arles,  Orange,  Avignon  et  Carpentras, 
celles  d'Aubagne,  notre  ville  natale,  de  Toulon  et  de  La  Cadière, 
et  nous  avons  poursuivi  nos  recherches  jusque  dans  de  nombreux 
registres  des  notaires  de  Courtheson,  d'Orange  et  de  Marseille. 

Lorsque  les  chartes  nous  ont  fait  défaut,  nous  avons  utilisé  l'his- 
toire manuscrite  de  Montmajour  par  Chantelou,  et  divers  inven- 
taires qui  méritent  créance,  tels  que  celui  des  Dauphins  Viennois, 
publié  par  M.  l'abbé  Ulysse  Chevalier,  ceux  de  Montmajour,  du 
Chapitre  de  Marseille,  et  principalement  un  manuscrit  du  XVIII"= 
siècle,  sans  nom  d'auteur,  ayant  appartenu  à  notre  excellent  et 
regretté  ami  le  docteur  Martial  Millet,  d'Orange,  qui  contient  une 
analyse  étendue  de  divers  actes  concernant  les  Baux,  et  porte  encore 
l'ancienne  cote  des  chartes  de  la  ville  d'Orange. 

Nous  ne  saurions  passer  sous  silence,  en  terminant  cette  aride 
énumération,  un  manuscrit  intitulé  Noblesse  de  Provence,  nouvel- 
lement acquis  par  notre  ami  le  savant  bibhophile  M.  Paul  Arbaud, 
d'Aix,  qui  contient  l'analyse  de  pièces  importantes  pour  notre  pro- 


Ml 

viiice,  tirées  des  registres  des  notaires  d'Arles,  et  la  copie  intégrale 
de  quelques  actes  passés  dans  cette  ville  par  divers  membres  de 
la  famille  dont  nous  allons  tracer  brièvement  l'histoire. 

Sans  nous  arrêter  à  la  fable  qui  fait  descendre  les  Baux  de  l'un 
des  trois  Mages  qui  allèrent  à  Bethléem,  sous  le  guide  de  l'étoile  , 
pour  adorer  le  Sauveur  du  monde  ,  ni  au  dire  des  écrivains  qui 
leur  donnent  pour  origine  les  Balthes,  l'une  des  plus  puissantes  et 
illustres  familles  des  Goths  et  Visigoths,  nous  essayerons  de  fixer 
l'origine  de  cette  illustre  maison  sur  les  documents  que  lious 
fournit  le  cartulaire  de  Saint-Victor,  documents  dont  personne  ne 
s'est  servi  jusqu'à  aujourdliui  pour  éclairer  cette  question. 

Robert  de  Briançon  est  le  premier  auteur  qui  ait  soulevé  le  voile 
qui  cachait  l'origine  des  Baux,  en  les  disant  issus  d'une  noble  fa- 
mille de  Provence,  sans  fournir  cependant  aucune  preuve  à  l'appui 
de  son  opinion.  Feu  notre  savant  confrère  le  docteur  DamaseArbaud, 
à  la  perspicacité  duquel  nous  nous  plaisons  à  rendre  hommage,  a 
fait  faire  un  pas  de  plus  à  la  science,  en  nous  donnant  connaissance, 
par  le  rapprochement  des  chartes  du  cartulaire  de  Saint- Victor , 
de  la  grande  étendue  des  domaines  de  cette  famille  dans  le  Var  et 
les  Bouches-du-Rhùne,  et  de  la  iiliation  de  Geoffroy  de  Rians  à 
Pons-le-Jeune.  La  charte  267,  datée  du  16  octobre  1050,  ne  laisse 
aucun  doute  à  cet  égard.  Elle  contient  une  donation  de  l'église  de 
Sainte- Marie  et  Saint- Jean  dans  le  territoire  d'Esparrun-de-Pal- 
lières,  faite  au  monastère  de  Saint-Victor  par  Geoffroy  et  Hugues, 
fils  et  héritiers  de  Pons-le-Ieune  Cl). 

Or,  ce  Geoffroy  et  son  frère  Hugues  possédaient  en  commun  des 
biens  héréditaires  dans  la  vallée  du  Rh(.ine,  dans  l'Argence,  à  Gi- 
gnac  et  à  Marignane,  localités  dépendantes  du  comté  d'Arles  ,  en 
qualité  d'héritiers  de  leur  père  Pons-le-Jeune. 

Ce  même  Hugues,  mari  d'Enaurs,  fut  le  fondateur  de  la  dynastie 
des  Baux;  Geoffroy  par  son  mariage  avecScocia,  fdle  de  Guigo  et 
de  Gualdrada,  posséda  des  biens  considérables  dans  les  environs 
de  Brignoles,  comme  on  peut  le  voir  i)ar  les  nombreuses  donations 
faites  au  monastère  de  Saint-Victor.  Il  fut  seigneur  d'une  vallée 
dont  la  circonscription  franchissait  la  Durance  et  s'étendait  jusqu'à 


(1)  Nos  omnes  coherecles,  Gauzfredus  ci  V7/o  et  uo:ores  nostre,  scib'cet 
ScQciariun  filiis  nostris  VuUlclmo  et  Pontio,  et  Inauris  cain  sui!<  filiis  Viiil- 
leliuo  et  Vijone  et  Pohtio  conce(ii)au)>  et  donanius...  (cari.  Sl-Victor.  cii.  267). 


VIII 

Pertuis  ;  son  fils  Pons  fut  la  souche  de  la  famille  de  Rians  dont 
il  prit  le  nom. 

M.  Blancard,  archiviste  des  Bouches-du-Rhône,  va  plus  loin  que 
ses  devanciers;  ses  études,  encore  inédites,  sur  les  comtes  de  Pro- 
vence font  remonter  de  trois  degrés  la  filial  on  de  Pons-le-Jeune. 
Ce  dernier  et  Lambert-le-Juge,  père  d'Odille,  femme  de  Foulque, 
vicomte  de  Marseille,  sont  les  fils  du  Pondus^  qualifié  de  ^zce- 
co??7es  au  mois  de  mars  965  (ch.  29  du  cart.  Saint- Victor),  et  que 
nous  retrouvons  à  Arles  le  20  août  967  (ch.  290)  avec  la  qualification 
de  Major,  immédiatement  après  le  nom  du  Juge  Bérenger,  qui  est  le 
premier  nommé  de  tous  les  grands  seigneurs  cités  dans  l'acte. 

D'après  l'authentique  d'Arles  et  le  même  cartulaire  de  Saint- 
Victor,  ce  Pondus  moy'or,  mari  de  Bellilrude(cli.  169),  et  Lambert 
Judex  avaient  un  troisième  frère  appelé  Raiambert,  propriétaire 
aussi  en  Argence.  Leur  père  Ison  et  leur  oncle  paternel  Humbert, 
évêque  de  Vaison,  descendaient  à  leur  tour  d'un  Pondus,  pareille- 
ment propriétaire  en  Argence,  qui  vivait  vers  le  milieu  du  neuvième 
siècle. 

Les  documents  nous  faisant  défaut  pour  poursuivre  l'origine  de 
la  famille  de  Baux  au-delà  du  neuvième  siècle,  nous  concluons  en 
disant  que  ces  titres  de  Vicecomes  et  Judex,  portés  par  Pons 
Major  et  Lambert,  ne  sont  que  la  désignation  de  fonctions  peu 
connues,  exercées  par  divers  seigneurs  de  la  cour  des  Comtes  de 
Provence  ;  que  ces  fonctionnaires,  riches  propriétaires  du  Comté, 
toujours  nommés  au  premier  rang  dans  les  chartes  précitées, 
doivent  être  considérés  comme  de  hauts  personnages  et  les  premiers 
feudataires  de  ce  Comté.  Nous  croyons  qu'ils  descendent  directe- 
ment par  leur  père  Ison  et  leur  aïeul  Poncius  du  comte  Leibulfe, 
vivant  vers  la  fm  du  huitième  siècle,  qui  possédait  comme  eux , 
d'après  les  chartes,  de  vastes  propriétés  en  Argence. 

Quelle  que  soit  la  valeur  que  l'on  voudra  donner  à  notre  opinion 
sur  l'origine  de  la  famille  des  Baux,  qu'elle  soit  comtale  ou  non, 
les  critiques  les  plus  exigeants  ne  nous  refuseront  pas  de  la 
placer  au  premier  rang  des  familles  nobles,  originaires  de  Pro- 
vence. Quant  au  nom  patronymique  adopté  par  Hugues,  fils  de 
Pons-le-Jeune,  il  sera  facile  de  reconnaître  sa  provenance  dans 
la  donation  faite  en  981  par  Silvius  aux  moines  de  Montmajour 
d'une  terre  démembrée  des  domaines  de  Pons,  située  dans  le  comté 
d'Arles,  secus  castvutn  qui  vocatur  Baldus. 

Le  mariage  de  Raymond  de  Baux,  arrière-petit-lils  de  Pons-le- 


IX 

Jeune,  avec  Etiennelte,  fille  du  comte  Gilbert,  vint  donner  une  nou- 
velle illustration  à  cette  famille  en  la  rapprochant  du  trône  des  com- 
tes de  Provence  ;  mais  il  fut  en  môme  temps  la  cause  des  guerres 
civiles  qui  ensanglantèrent  cette  province  depuis  le  milieu  du  dou- 
zième siècle  jusqu'à  la  fin  de  la  république  marseillaise,  et  se  termi- 
nèrent par  la  soumission  définitive  de  Barrai  de  Baux  à  Charles  I 
d'Anjou,  beau-fils  de  Raymond-Bérenger  V. 

Les  historiens  de  Provence  nous  paraissent  s'être  gravement 
trompés  en  traitant  de  factieux  Raymond  de  Baux ,  et  en  attribuant 
exclusivement  la  guerre  civile  suscitée  par  lui,  après  la  mort  de 
Raymond  Bérenger  I",  au  partage  inégal  des  domaines  de  leur 
beau-père  Gilbert,  et  à  la  revendication  d'une  part  plus  grande 
d'héritage. 

Jusqu'à  ce  Jour,  aucun  écrivain  n'a  prouvé,  les  documents  à  la 
main,  cette  prétendue  revendication.  Lorsque  le  Comte  eut  la  fai- 
blesse, par  nécessité  politique,  de  donner  sa  fille  Douce  en  mariage 
à  un  prince  étranger,  et  lorsque  sa  femme  Gerberge  aggrava  cette 
première  faute  en  donnant,  contrairement  à  la  loi  féodale,  tous 
ses  domaines  à  sa  fille  aînée,  qui  les  rétrocéda  à  son  mari,  il  ne  fut 
nullement  question  départage.  Raymond,  seigneur  de  Berre,  resta 
possesseur  des  seuls  biens  de  sa  famille,  augmentés  de  la  dot  de  sa 
femme  Etiennette,  dont  on  ignore  l'importance  et  la  nature  ;  s'il 
obtint  en  1116  de  son  beau-frère  Raymond  Bérenger  la  souverai- 
neté de  Berre  et  de  son  territoire,  d'une  portion  de  la  Crau  et  des 
domaines  au-delà  de  la  Durance  confisqués  sur  les  meurtriers  du 
comte  Gilbert,  ce  fut  en  dédommagement  des  dépenses  faites 
à  la  poursuite  des  assassins,  et  comme  indemnité  des  onze  mille 
sous  qui  lui  étaient  dus.  (B.  1069,  fol.  230.  v°.  arch.  B.-du-Rj. 

La  cause  déterminante  de  cette  première  guerre  et  de  celles  qui 
l'ont  suivie  jusqu'à  la  soumission  définitive  de  Barrai  de  Baux  à 
Charles  d'Anjou,  doit  être  recherchée  dans  un  mobile  plus  élevé 
que  la  revendication  d'une  part  d'héritage,  et  la  satisfaction  d'une 
ambition  exagérée  souvent  reprochée  à  la  famille  de  Baux  ;  cette 
ambition  serait  d'ailleurs  doublement  légitimée  par  la  naissance 
de  Raymond  et  par  son  mariage  avec  Etiennette,  fille  du  dernier 
Comte.  Le  mobile  qui  le  poussait  à  cette  guerre,  ne  fut  autre  qu'un 
ardent  patriotisme  et  le  désir  de  soustraire  la  Provence  au  pouvoir 
d'un  prince  étranger,  sous  lequel  elle  devint  vassale  de  la  Catalogne, 
non  par  conquête,  mais  par  la  volonté  de  deux  femmes  et  l'assistance 
d'une  partie  de  la  noblesse  trop  oublieuse  de  l'honneur  national. 


Les  chartes  nous  mancfuent  pour  donner  à  notre  opinion  l'auto- 
rité d'une  démonstration  ;  mais  si  Ton  admet,  avec  les  historiens, 
que  la  donation  de  la  Provence  à  Raymond-Bérengerpar  sa  femme 
Douce  était  conforme  à  la  constitution  féodale,  que  l'on  nous  dise 
alors  pourquoi  la  moitié  de  notre  noblesse,  au  risque  d'y  perdre 
son  patrimoine,  se  rangea  sous  la  bannière  du  premier  feudataire 
du  Comté  ?  A  coup  sûr  ce  ne  fut  pas  pour  satisfaire  l'ambition  per- 
sonnelle de  Raymond  de  Baux  et  se  créer  un  nouveau  maître. 
Voyons  plutôt  dans  ce  soulèvement  la  formation  d'un  parti  national 
qui,  malgré  ses  revers,  ne  s'est  jamais  démenti  pendant  une 
période  de  cent  ans,  et  a  fini  par  entraîner  dans  ses  élans  patrioti- 
ques les  villes  d'Arles,  Avignon  et  Marseille,  qui  s'étaient  déjà 
constituées  en  républiques,  et  voulaient  maintenir  leur  indépen- 
dance. 

Nous  ne  connaissons  aucun  des  incidents  de  cette  première 
guerre,  nous  savons  seulement  qu'elle  fut  désastreuse  pour  le  parti 
des  Baux,  et  que  Raymond  vaincu  mourut  en  1150  à  Barcelone 
où  il  était  allé  implorer  la  clémence  de  son  vainqueur.  Le  prince 
Catalan  fut  implacable  ;  il  mit  provisoirement  sous  séquestre  les 
biens  du  vaincu,  et  obligea  Hugues  de  Baux,  fils  aîné  de  Raymond, 
à  se  constituer  prisonnier.  S'il  suspendit  plus  tard  ces  mesures  de 
rigueur,  ce  ne  fui  qu'après  avoir  obtenu  d'Eliennette  et  de  ses  quatre 
fils  une  soumission  complète  à  ses  exigences.  A  ce  prix,  les  domai- 
nes furent  rendus  à  la  famille,  mais  sous  condition  expresse  qu'eux 
et  leurs  descendants  reconnaîtraient  la  suzeraineté  du  prince  et  de 
ses  successeurs,  et  leur  prêteraient  hommage  et  serment  de  fidélité 
comme  tous  les  feudataires  du  Comté. 

Hugues  de  Baux  ne  pouvant  supporter  ceL  état  de  vassalité,  tenta 
de  nouveau  le  sort  des  armes  en  s'alliant  au  Comte  de  Toulouse.  Il 
eut  môme  la  faiblesse  de  se  rapprocher  de  l'empereur  Frédéric 
Barberousse,  dont  il  espérait  un  secours  matériel;  mais  il  n'en 
obtint  que  la  confirmation  de  l'investilure  des  terres  possédées  par 
son  père  Raymond,  Guillaume-Hugues,  et  le  comte  Gilbert,  son 
aïeul  maternel.  Assiégé  en  mars  1162  dans  son  château  des  Baux 
par  les  comtes  Bérenger-Raymond  et  Raymond-Bérenger,  en  per- 
sonne (B.  278,  B.-du-R.),  il  lui  fallut  de  nouveau  faire  sa  soumission 
aux  princes  Catalans.  Quelques  mois  après,  il  eut  la  douleur  de 
voir  l'Empereur  céder  aux  sollicitations  des  ennemis  de  sa  famille 
et  annuler  sous  divers  prétextes  la  charte  d'investiture  du 
comté  de  Provence  accordée  à  Rayniond  son  père,  en  1145,  par 


XI 

l'Empereur  Conrad  son  prédécesseur,  et  confirmée  en  sa  faveur 
en  1160  par  Frédéric  lui-même,  pour  la  donner  à  Raymond- 
Bérenger  III  auquel  il  accorda  sa  nièce  Richilde  en  mariage. 
Hugues,  ne  pouvant  consentir  à  rester  le  vassal  des  Comtes  de 
Barcelone,  s'exila  volontairement  en  Sardaigne,  où  nous  le  retrou- 
verons plus  tard  fondant  une  nouvelle  dynastie  dont  les  princes 
prirent  le  titre  de  Juges  d'Arborée. 

Après  la  mort  de  Raymond,  fils  de  Hugues  de  Baux,  son  oncle 
Bertrand,  quatrième  fils  de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Berre, 
devint  prince  d'Orange  par  son  mariage  avec  Tiburge,  fille  de 
Raimbaud  III  ;  il  obtint  pour  prix  de  sa  soumission  à  Raymond- 
Bérenger  et  à  la  politique  de  l'Empereur,  la  confirmation  des 
biens  de  sa  maison  dont  il  était  seul  héritier. 

Par  la  mort  de  son  beau-frère  Raimbaud  IV,  Bertrand  hérita  de 
Courtheson  et  d'une  nouvelle  partie  de  la  principauté  d'Orange.  Son 
règne  fut  de  courte  durée,  il  n'est  guère  connu  que  par  son  alliance 
avec  le  roi  d'Aragon,  ses  démêlés  avec  l'ordre  de  Saint-Jean-de- 
Jérusalem,  ses  donations  à  divers  couvents  et  ses  largesses  à 
l'abbaye  de  Silvacane.  Les  historiens  prétendent  qu'il  fut  assassiné, 
mais  le  rouleau  des  morts  de  ce  prince  édité  par  M.  Léopold 
Delisle,  directeur  de  la  Bibliothèque  nationale,  rectifie  cette  asser- 
tion et  nous  apprend  qu'il  mourut  de  mort  naturelle  vers  1181.11 
laissa  quatre  fils,  dont  l'un  Guillaume-Hugues  devint  chanoine 
d'Arles,  et  les  trois  autres  Hugues,  Bertrand  et  Guillaume  furent 
la  souche  des  trois  branches  principales  dont  nous  allons  parler. 
Leurs  descendants  devinrent  maîtres  d'une  grande  partie  de  la 
Provence,  du  Dauphiné  et  du  Comtat  par  successions,  contrats  et 
conquêtes. 

Dans  le  partage  des  biens  paternels  de  Bertrand,  Hugues  reçut 
les  châteaux  des  Baux,  Trinquetaille,  etc.;  Bertrand  ceux  de  Berre, 
Istres,  Miramas,  Marignane,  Meyrargues,  Puyricard,  et  Guillaume 
hérita,  du  chef  de  sa  mère,  d'une  partie  de  la  principauté  d'Orange. 


Branche  des  seigneurs  des  Baux,  vicomtes  de  Marseille, 
et  plus  tard  comtes  d'Avellin. 

Hugues,  que  nous  croyons  l'amé  des  enfants  de  Bertrand  de 
Baux,  prince  d'Orange,  passe  un  traité  d'alliance  offensive  et  défen- 
sive en  1206  avec  Ildefonse,  comte  et  marquis    de  Provence ,  et 


XII 

reçoit  en  don  (le  ce  dernier  le  Bour.^-Neuf  d'Arles,  les  eliâteaux 
(leMouriès  et  Maiissane.  Il  devint  vicomte  de  Marseille  par  son 
mariage  avec  Barrale,  fille  de  Barrai,  et  par  le  partage  de  la 
vicomte  de  Marseille  fait  en  1212  entre  le  vicoinle  Roncelin  et  ses 
nièces  Barrale  et  Mabile,  cette  dernière,  fille  de  Guillaume-le- 
Gros,  et  femme  de  Girand  Adhemar  de  Monleil,  il  reçut  en  partage 
mie  portion  de  la  ville  vicomtale  de  Marseille,  les  châteaux  du 
Castellet,  La  Cadière,  Ceireste,  et  un  tiers  d'Aiiliagne  et  de  son 
territoire. 

Héritier  de  la  liaine  de  ses  aïeux  contre  la  maison  de  Barcelone, 
il  entraîna  dans  sa  révolte  quelques  membres  de  sa  famille,  vendit, 
pour  supporter  les  frais  de  la  guerre,  ses  droits  sur  la  ville  vicom- 
tale à  la  commune  de  Marseille,  qui  cherchait  à  s'ériger  en  Répu- 
blique, et  diverses  terres  et  châteaux  dans  la  Cran.  Cette  seconde 
guerre  ne  fut  pas  plus  heureuse  que  la  première  ;  Hugues  devint, 
avec  son  fils  Gilbert,  prisonnier  de  Raymond  Bérenger  V  et  sur- 
vécut peu  d'années  à  sa  défaite.  Il  avait  eu  deux  fils,  Gilbert  et 
Barrai  ;  le  premier  mourut  sans  enfant  en  1243,  de  sa  femme 
Si]jylle,  fille  de  Geoffroy  de  Trets,  vicomte  de  Marseille,  peu  de  mois 
après  avoir  fait  donation  au  comte  Raymond  de  ses  domaines 
d'Aubagne,  Saint-Marcel,  La  Cadière,  Ceireste,  Cuges  et  Roquefort. 

Barrai  de  Baux,  l'homme  le  plus  remarquable  de  sa  race,  prit  part 
à  la  guerre  suscitée  par  son  père  et  les  princes  de  sa  maison  à  Ray- 
mond Bérenger  V;  homme  de  guerre  d'une  incontestable  valeur, 
doué  d'une  activité  à  toute  épreuve  et  ne  reculant  devant  aucune 
mesure  pour  arriver  à  son  but,  il  fut  le  plus  fidèle  allié  du  comte  de 
Toulouse,  Raymond  VII,  dont  il  avait  épousé  la  nièce.  Il  envahit 
une  grande  partie  du  Comtat  comme  Sénéchal  pour  le  Comte  de 
Toulouse,  et  reçut  de  lui  la  donation  de  diverses  terres  qui  devinrent 
plus  tard  l'apanage  de  la  brandie  cadette  de  sa  famille. 

Cette  guerre  désastreuse  s'étant  terminée  par  la  réconciliation 
du  Pape  avec  le  Comte  de  Toulouse  et  par  le  mariage  de  la  fille  de 
Raymond  VII  avec  Alphonse,  comte  de  Poitiers,  fils  de  Louis  VIII, 
roi  de  France,  Barrai  se  hâta  de  faire  la  paix  avec  la  commune 
d'Arles  qui  s'était  emparée  de  ses  biens,  et  de  prêter  hommage  et 
serment  de  fidélité  à  la  comtesse  Béatrix  que  son  père,  en  mourant, 
avait  nommée  seule  héritière  du  comté  de  Provence. 

Comme  témoignage  de  satisfaction,  la  Comtesse  rendit  à  Barrai 
les  terres  de  Roquefort,  de  la  Cadière  et  du  Castellet,  etc.,  données 
par  Gilbert  de  Baux  à  Raymond  Bérenger  V;  mais  la  soumission 


XIll 

(le  Barrai  ne  fat  pas  durable;  le  nouveau  comte  fie  Provence, 
Charles  d'Anjou,  venait  à  peine  de  partir  pour  la  croisade,  que  Bar- 
rai, espérant  relever  l'éclat  de  sa  maison,  terni  par  la  défaite  récente 
de  son  père,  tenta  d'enlever  la  Provence  à  la  maison  d'Anjou.  Il 
profita  habilement  des  difficultés  qu'entraînent  toujours  un  chan- 
i^eraent  de  dynastie,  et  de  l'esprit  d'indépendance  et  de  liberté 
dont  les  populations  du  Midi  étaient  affolées,  pour  soulever  la  Pro- 
vence entière  ;  il  l'avait  enchaînée  à  son  entreprise  par  un  traité 
d'alliance  précédemment  conclu  en  1247  avec  les  villes  d'Arles, 
Avignon  et  Marseille. 

Ce  grand  agitateur,  maître  alors  de  la  situation,  et  reconnu  par- 
tout comme  chef  incontesté  de  la  révolte,  ne  recula  devant  aucune 
mesure  politique,  quelque  grave  qu'elle  fût,  pour  satisfaire  son 
ambition  et  sa  haine  personnelle  contre  le  nouveau  Comte  que  les 
populations  et  lui-même  considéraient  comme  prince  étranger. 
Podestat  d'Arles  et  d'Avignon,  il  fit  chasser  de  leurs  palais  l'Ar- 
chevêque et  l'Evèque  de  ces  deux  villes  qui  s'opposaient  à  ses 
desseins,  et  autorisa,  par  sa  présence  et  ses  conseils,  les  ordon- 
nances arbitraires  et  iniques  lancées  contre  ces  deux  prélats  et 
leurs  partisans. 

Lorsque  la  réaction  leva  la  tête  contre  ces  excès  démagogiques, 
il  ne  fat  plus  possible  à  Barrai  de  la  réprimer  parce  qu'il  était 
entouré  de  mécontents.  Oublieux  du  traité  qui  le  liait  aux  républi- 
ques provençales,  il  écrivit  secrètement  à  la  reine  Blanche,  le 
,  1"  mars  1249,  pour  lui  promettre  la  soumission  des  villes  d'Arles 
et  d'Avignon  aux  comtes  de  Provence  et  de  Toulouse,  leur  vie 
durant,  à  la  condition  que  ces  villes  reprendraient  le  gouverne- 
ment de  leur  choix  à  la  mort  des  princes.  Il  était  trop  tard,  Charles 
(f  Anjou  prévenu  de  la  rébellion  de  ses  vassaux  accourait  en  toute 
hâte  pour  châtier  les  rebelles.  Les  villes  d'Arles  et  d'Avignon  se 
rendirent  sans  combat,  et  Barrai,  réduit  à  l'impuissance,  accepta  à 
son  toar,  après  quelques  mois  de  trêve,  les  conditions  imposées 
par  le  Comte  de  Provence;  il  s'engagea  même  à  faire  une  vive 
guerre  à  Marseille,  son  ancienne  alliée,  qui  refusait  obstinément 
de  reconnaître  la  suzeraineté  de  Charles  d'Anjou.  La  soumission 
de  Barrai  fut  définitive,  il  suivit  son  nouveau  maître  en  Italie  et  y 
mourut  en  1268  après  avoir  été  Podestat  de  Milan  et  grand  Justi- 
cier du  royaume  de  Sicile. 

Bertrand  de  Baux,  son  fils,  accompagna  le  Comte  de  Provence  en 
Italie  ;  sa  bravoure  et  sa  belle  conduite  à  la  bataille  de  Bénévent 


XIV 

attirèrent  sur  lui  lai lenlion  flo  Charles  «l'Anjou  qui  lui  donna  en 
apanage  diverses  terres  et  le  comté  d'Avellin  transi nissible  à  ses 
descendants.  Seul  héritier  des  domaines  de  son  père,  il  les  accrut 
d'une  partie  de  la  baronnie  de  Pertuis  que  lui  légua  son  cousin  ger- 
main Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  mort  en  Italie  en  1275.  Revenu 
en  Provence  pour  soigner  ses  intérêts  fortement  compromis  par  son 
absence,  il  vendit  ou  engagea  plusieurs  terres  et  mourut  en  Pro- 
vence en  l'année  130."). 

Il  laissa  de  son  premier  mariage  avec  Philippine  de  Poitiers, 
fdle  d'Aymar,  comte  de  Valentinois,  Raymond  de  Baux  I",  qui 
fut  héritier  du  titre  de  comte  d'Avellin.  De  son  second  mariage 
avec  Agathe  de  Mévouillon,  il  eut  Barrai  II  et  Agout  de  Baux,  qui 
formèrent  la  branche  des  seigneurs  de  Garomb. 

Comtes  cfAoellin.  —  Raymond  de  Baux  continua  la  branche  des 
comtes  d'Avellin.  Il  eut  pour  successeurs  Hugues  II,  Robert, 
Raymond  II  et  son  fds  Jean,  mort  en  bas  âge;  Alix  de  Baux,  fdle 
de  Raymond,  fut  la  dernière  comtesse  d'Avellin,  elle  mourut  le 
7  octobre  1426  sans  héritier  direct  de  ses  deux  maris,  Odon  de 
Villars,  et  Conrad,  comte  de  Fribourg.  A  partir  de  Bertrand  de  Baux, 
tous  ces  princes  prirent  le  titre  de  seigneurs  d'Aubagne. 

Seigneurs  de  Caromb.  —  Agout  de  Baux,  sénéchal  de  Beaucaire 
et  de  Nîmes  en  1340,  de  Toulouse  et  d'Albi  en  1342,  fut  la  tige  des 
seigneurs  de  Caromb,  Brantes  et  Plaisians.  Il  mourut  en  1346, 
laissant  de  son  mariage  avec  Catherine  Artaud  de  Châtillon 
divers  enfants  qui  n'eurent  aucune  postérité.  L'un  d'eux,  Amiel, 
Amelin  ou  Amédée  de  Baux,  devint  sénéchal  de  Beaucaire  et  de 
Nimes  en  1367.  Son  frère  Bertrand,  marié  h  Catherine  de  Cour- 
théson,  fut  sénéchal  de  Saintonge  en  1346,  bailli  de  Senlis  en  1355. 
Il  mourut  en  1375,  en  nommant  pour  son  héritière  Alix  de  Baux, 
comtesse  d'Avellin. 

Branche  des  seigneurs  de  Barre,  Meyrargues,  Puyricard 
et  Marignane. 

Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  et  fds  de  Bertrand 
prince  d'Orange  (H,  est  fort  peu  connu  dans  l'histoire,  si  ce  n'est 

(1)  Bertrand  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  devenu  chef  de  la  famille  par  l'exil 
volontaire  de  son  frère  Hugues  et  la  mort  de  son  neveu  Raymond,  doit  être  con- 


XV 

par  des  donations  faites  à  divers  couvents.  Il  mourut  vers  1201  en 
laissant  deux  fds  nés  de  son  mariage  avec  Etiennette  de  Baux, 
fille  de  N. . .,  Raymond-Hugues,  dont  la  destinée  est  inconnue  et 
Raymond  II,  seigneur  de  Berre,  Meyrargues,  Puyricard  et  Mari- 
gnane. Ce  dernier  devint  vicomte  de  Marseille  par  son  mariage 
avec  Alasacie,  tille  de  Hugues  Geoffroy  III.  Il  vendit  en  1226  sa 
part  de  vicomte  à  la  commune  de  Marseille,  et  iit  la  guerre  au  comte 
Raymond-Bérenger  avec  son  oncle  Hugues  de  Baux.  De  son  ma- 
riage, il  eut  trois  fils,  Guillaume,  Bertrand  et  Gilbert  ;  le  premier 
continua  la  race  et  les  deux  autres  formèrent  les  branches  de  Mey- 
rargues et  de    Marignane. 

Seigneurs  de  Bevre,  ducs  d' And  rie.  —  Guillaume  I,  seigneur 
de  Berre,  Istres,  Vitrolles,  Lançon,  etc.,  épousa,  d'après  Pitlion- 
Curt,  Eugaris  de  Tournel.  Bertrand  II,  son  fds,  vécut  plus  souvent 
en  Italie  à  la  suite  des  comtes  d'Anjou,  qu'en  Provence;  il  eut  de 
sa  femme  Bérengère  trois  fils,  Guillaume  II,  seigneur  de  Berre, 
Hugues,  cliamljellan  du  roi  de  Sicile,  comte  de  Montfort,  morts 
sans  postérité,  et  Bertrand  III.  Ce  dernier  fut  doté  du  comté  de 
Montescaglioso  et  du  duché  d'Andrie  par  le  roi  Charles  II,  qui  lui 
donna  sa  fdle  Béatrix  en  mariage,  en  1309.  Il  n'eut  d'elle  que  la 
princesse  Marie,  femme  d'Humbert  II,  dauphin  viennois.  De  son 
second  mariage  avec  Marguerite  d'Aulnay,  naquit  François  de 
Baux,  seigneur  de  Berre,  duc  d'Andrie,  célèbre  par  sa  révolte 
contre  la  reine  Jeanne,  qui  lui  confisqua  tous  ses  domaines  de  Pro- 
vence. Après  avoir  fait  la  paix  avec  la  Reine,  il  vécut  en  Italie  et 
mourut  en  1422. 

François,  duc  d'Andrie,  épousa  :  1'  Louise  de  Saint-Sévérin  , 
d'après  P.  Curt;  2°  Marguerite  d'Anjou  -  Tarente,  impératrice  de 
Constantinople,  dont  il  eut  Jacques  de  Baux,  prince  de  Tarente  et 
d'Achaïe,  mort  sans  postérité  légitime  de  son  mariage  avec  Agnès 
de  Duras, ayant  légué,  en  1383,  ses  titres  et  terres  à  Louis  I  d'Anjou, 
roi  de  Sicile  ;  3°  Suève  des  Ursins,  qui  lui  donna  Guillaume^  duc 


sidéré  comme  seigneur  de  Berre,  bien  qu'il  n'en  prenne  jamais  le  titre  et  qu'il 
n'ait  fait  aucun  acte,  à  notre  connaissance,  constatant  sa  seigneurie.  Pour  éviter 
toute  confusion  avec  les  personnages  du  même  nom  qui  ont  existé  dans  les 
trois  branches  de  cette  famille,  nous  avons  pensé  qu'il  serait  utile  de  ne  les  nu- 
méroter qu'à  dater  de  la  mort  du  dit  Bertrand,  et  du  partage  de  ses  biens 
entre  ses  trois  fils,  Guillaume,  Bertrand  et  Hugues.  Nous  n'avons  fait  d'excep- 
tion que  pour  Raymond  de  Baux,  mari  d'Etiennette,  que  toutes  les  chartes 
appellent  seigneur  de  Berre. 


XVI 

d'Andrie,  héritier  de  la  comtesse  d'Avellin,  et  Bianchino  de  Baux. 
La  descendance  de  ces  deux  frères  s'est  perpétuée  en  Italie,  elle  est 
représentée  aujourd'liui  dans  la  ville  de  Naples  par  une  famille 
très  honorablement  connue  sous  le  nom  de  Balzo. 

Seigneurs  de  Mei/rarr/ves  et  Puyricard.  —  Bertrand,  deuxième 
fds  du  vicomte  Raymond,  forma  la  souche  des  seigneurs  de  Meirar- 
gues,  Puyricard  et  Eguilles.  Son  premier  mariage  avec  Eud  iarde,  fille 
de  Giraud  Adhemar  et  de  Mahile,  vicomtesse  de  Marseille,  ajouta  à 
ses  domaines  les  seigneuries  de  Gardanne,  Roquevaire,  Géraenos,  et 
diverses  terres  dans  le  Var  et  les  Basses-Alpes.  De  ce  premier  ma- 
riage, naquit  Hugues  de  Baux,  qui  fit  alliance  avec  les  Marseillais 
dans  leur  guerre  contre  Charles  I  d'Anjou,  et  fut  exilé  par  le  Comte 
après  la  soumission  de  Marseille.  Il  mourut  sans  héritier  en  1305, 
après  avoir  vendu  ses  terres  à  Charles  II  d'Anjou.  Bertrand  épousa 
en  deuxièmes  noces  Alix  N. . , ,,  il  eut  pour  fds  et  héritier  Ray- 
mond I,  qui  continua  la  postérité.  Son  petit-fils  Raymond  II,  sei- 
gneur de  Puyricard  et  d'Eguilles,  mourut  sans  enfant  de  sa  femme 
Bronde  Adhemar  en  1349,  et  laissa  son  héritage  à  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin, 

Seigneurs  de  Marignane.  —  Gilbert  de  Baux,  troisième  fils  de 
Raymond,  eut  en  partage  la  seigneurie  de  Marignane  et  de  Saint- 
Vicloret.  De  son  mariage  avec  Adalmodis  N...,  naquirent  plusieurs 
enfants  que  nous  croyons  inutile  de  désigner  ici.  Il  eut  pour  suc- 
cesseur son  fils  Raymond,  qui  donna  naissance  à  Guillaume,  sei- 
gneur de  Marignane^  marié  à  Bellinde  Hugolen.  Ce  dernier  fut 
vice-sénéchal  du  comté  de  Provence  en  1370  et  mourut  en  1381, 
laissant  deux  enfants  :  l'un,  François  de  Baux,  marié  à  Urbaine 
d'Agout,  fut  le  dernier  seigneur  de  Marignane  ;  il  vendit  ses 
domaines  à  la  reine  Yolande,  le  -27  octobre  142iî,  pour  le  prix  de 
six  mille  florins  d'or.  Le  deuxième  ,  Guillaume  ,  fut  viguier  de 
Marseille  en  1419,  et  coseigneur  de  Lambescet  La  Barben,  en  sa 
qualité  d'héritier  substitué  de  son  neveu  Guillaume  de  Pontevès. 
Il  eut  pour  successeur  son  fils  Guillaume  de  Baux  de  l'Isle.  Celui- 
ci,  obéré  de  dettes,  vendit  tout  ce  qu'il  possédait  au  roi  René, 
et  Jean  de  Baux,  son  fils  unique,  ayant  épousé  Agnès  de  Tégrin, 
continua  la  postérité  dans  le  Comtat. 


xvn 


Branche  d'Orange ,  de  Gourtheson ,  Suze  et  Gamaret. 

Guillaume  de  Baux  I ,  prince  d'Orange ,  troisième  fils  de  Ber- 
trand I  et  de  Tiburge ,  succéda  à  son  père  dans  la  principauté 
d'Orange.  Ce  prince  troubadour  embrassa  le  parti  du  Pape  contre 
les  Albigeois  et  Raymond  VI ,  comte  de  Toulouse  ,  qui  avait  fait 
assassiner  son  père;  tombé  entre  les  mains  des  partisans  du  Comte, 
il  fut,  dit-on,  écorché  vif  et  coupé  par  morceaux  en  juin  1218  dans 
la  ville  d'Avignon.  De  son  mariage  avec  Ermengarde  deMévouillon, 
il  eut  trois  fils,  Guillaume  II,  Bertrand  II  et  Raymond  I,  qui  régnèrent 
en  même  temps  avec  le  titre  de  princes. 

Ce  dernier,  soit  habileté,  ambition,  ou  droit  d'aînesse,  sut  toujours 
se  placer  au  premier  rang  dans  les  transactions  concernant  la  prin- 
cipauté. A  la  mort  de  ses  frères ,  il  finit  même  par  écarter  ses 
neveux,  leurs  héritiers  directs,  de  toute  initiative  et  participation 
sérieuse  aux  affaires,  tout  en  leur  conservant  le  titre  de  princes. 
L'infériorité  de  ces  seigneurs  était  telle,  qu'en  1279  Bertrand  III, 
héritier  de  son  père  Raymond  II  et  de  son  oncle  Guillaume  III,  ne 
possédait  plus  qu'un  quart  tie  la  principauté,  se  composant  des 
châteaux  de  Gourtheson,  Barri,  Suze  et  Solérieux,  qui  devinrent 
l'apanage  de  la  branche  cadette  dont  nous  parlerons  plus  tard. 

Raymond  I,  prince  d'Orange,  mourut  en  1282.  Il  eut  deux  fils  de 
sa  femme  Malberjone,  fdle  d'Isoard  d'Aix  ;  Guillaume  IV  mort  avant 
son  père,  et  Bertrand  IV,  seul  héritier  de  toute  la  principauté.  Ce 
dernier  épousa  Eléonore  de  Genève,  fille  du  comte  Henri,  de 
laquelle  naquirent  Guillaume  mort  avant  son  père  ,  et  dont  les 
enfants  formèrent  la  branche  des  seigneurs  de  Camaret  et  Sérignan, 
et  Raymond  de  Baux  IV,  qui  continua  la  postérité.  Celui-ci ,  mari 
d'Anne  de  Viennois,  fille  de  Guy  de  Montauban,  eut  pour  fils  et 
successeur  Raymond  V,  dernier  prince  d'Orange. 

De  son  premier  mariage  avec  Constance  ,  fille  du  comte  de 
Tallard,  Raymond  V  n'eut  point  d'enfants.  Jeanne  de  Genève  ,  sa 
deuxième  femme  ,  ne  lui  donna  qu'une  fille  ,  la  princesse  Marie, 
qui  reçut  en  dot  la  principauté  d'Orange  en  1386,  et  la  transmit  par 
testament  en  1417  à  Jean  de  Châlons,  son  mari,  et  à  ses  descen- 
dants. 

Seigneurs  de  Camaret  et  de  SérignoM.  — Par  son  testament  du 
21  juillet  1314 ,  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  légua  aux  deux 


XVIII 

enfants  de  son  fils  aine  Guillaume,  les  seigneuries  de  Camaret, 
Sérignan,  Travaillans,  etc.  L  aine,  Bertrand,  premier  seigneur  de 
Camaret,  mourut  sans  alliance  en  1342.  Son  frère  et  héritier  Guil- 
laume épousa  Marquise  d'Albaron,  il  mourut  en  13GI  laissant 
pour  fils  et  successeur  Jean  de  Baux,  lequel  n'eut  de  son  mariage 
avec  Florencie  de  Saint-Martial  (jue  trois  filles  ;  l'une  d'elles  , 
Catherine,  épousa  Raymond  de  Laudun,  seigneur  de  Lers  et  de 
Rochefort,  dont  les  descendants  formèrent  la  branche  des  Laudun 
de  Baux. 

Seigneurs  de  Coicrtheson,  Sii^-e,  Barri  et  Solérieux.  •—  Le  pre- 
mier prince  d'Orange  qui  ait  pris  la  qualification  de  seigneur  de 
Suze  et  Courtheson  est  Raymond  II,  héritier  de  son  frère  Guil- 
laume m,  mari  de  GaUjurge  de  Mévouillon ,  lequel  partagea  la 
principauté  d'Orange  avec  son  oncle  Raymond  I.  Ces  princes  de 
la  branche  cadette  perdirent  peu  à  peu,  comme  nous  l'avons  déjà 
dit,  la  plus  grande  partie  de  leur  principauté  à  la  suite  de  diverses 
transactions  avec  Raymond  I  et  son  fils  Bertrand  IV,  princes 
d'Orange,  et  reçurent  en  apanage  les  seigneuries  de  Courtheson, 
Barri,  Suze  et  Solérieux,  sous  la  suzeraineté  des  princes  de  la 
branche  aînée.  Le  titre  de  prince  qu'ils  portèrent  jusqu'à  la  fin 
du  Xni"  siècle  doit  être  considéré  comme  purement  nominatif  et 
ne  leur  conférant  qu'un  pouvoir  très  .secondaire,  car  Bertrand  III 
ne  possédait  plus  qu'un  quart  de  la  principauté  en  1279  ;  son  fils 
Raymond  III,  seigneur  de  Courtheson,  fut  le  dernier  qui  se  décora 
quelques  fois  de  ce  titre  honorifique. 

Les  quatre  fils  de  Bertrand  III,  seigneur  de  Courtheson  ,  Amie! , 
Bertrand,  Hugues  et  Raymond,  portant  leur  ambition  vers  l'Italie  , 
quittèrent  la  Provence  pour  s'enrôler  dans  les  armées  des  rois  de 
Sicile,  comtes  de  Provence,  qui  les  comblèrent  d'honneurs  et  leur 
firent  donation  de  terres  considérables.  Amiel ,  viguier  de  Flo- 
rence ,  grand  justicier  du  royaume ,  mourut  en  Italie.  Bertrand  , 
capitaine  général  en  1327,  mourut  sans  alliance.  Hugues  devhit 
comte  de  Soletto  et  Sénéchal  du  Piémont  et  de  Sicile,  et  eut  de  sa 
femme  Jacqueline  délia  Marra,  Raymond  de  Baux  qui  hérita  de 
son  titre,  fut  maréchal  de  Sicile  en  1340 ,  et  mourut  sans  postérité 
en  1376.  Suève,  l'une  des  tilles  de  Hugues,  épousa  Robert  des  Ursins, 
comte  deNola,  dont  le  fils  Raymond  ajouta  à  son  nom  celui  de  sa 
mère  et  forma  la  branche  des  Ursins  de  Baux. 

Raymond  III,  quatrième  fils  de  Bertrand,  fut  sénéchal  du  Pic- 


XIX 

mont  en  1309  ;  il  eut  de  sa  deuxième  femme ,  Constance  de 
Montolieu  d'Arles ,  Bertrand  de  Baux  ,  seigneur  de  Courtheson, 
lui  aussi  sénéchal  du  Piémont  et  de  la  Lombardieen  1340.  La  fdle 
unique  de  ce  dernier,  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson  et 
de  Gaudissart,  mourut  en  1393  sans  postérité  de  son  mariage  avec 
Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Bran  tes. 

Seigneurs  de  Su^e,  Barri  et  Solérieux.  —  Après  la  mort  de 
Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Suze  et  de  Courtheson,  ses  fils 
Bertrand  III  et  Raymond  partagèrent  les  domaines  de  leur  père 
le  4  décembre  1281.  Bertrand  conserva  les  droits  seigneuriaux  de 
sa  famille  sur  Orange,  et  les  châteaux  de  Courtheson,  La  Gar- 
de-Paréol  etc.  Raymond  eut  en  partage  Suze,  Barri,  et  Solé- 
rieux. Il  épousa  en  premières  noces  Catherine  de  Lagonesse, 
de  laquelle  naquit  Amiel  de  Baux.  Sa  deuxième  femme,  Mar- 
guerite, comtesse  d'Ascoli,  tîlle  de  Théodora  de  Saint-Sévérin, 
qu'il  épousa  en  1331,  ne  lui  donna  aucun  enfant. 

Amiel  de  Baux  épousa,  d'après  Pithon-Curt,  Albaronne  d'Agout, 
qui  lui  donna  pour  héritier  Raymond,  mari  de  Cécile,  ou  Filette 
de  Mévouillon,  de  laquelle  naquit  Amédée  de  Baux  dont  la  desti- 
née nous  est  inconnue. 

La  succession  d'Amédée  passa,  nous  ne  savons  comment,  entre  les 
mains  de  Raymond  V,  prince  d'Orange,  dont  les  ancêtres  avaient 
toujours  conservé  la  suzeraineté  sur  les  domaines  aliénés  de  leur 
principauté.  Ce  dernier  prince  abandonna  à  son  frère  cadet 
Bertrand,  seigneur  de  Gigondas,  la  seigneurie  de  Suze,  qui  sortit 
défmilivement  de  la  principauté  d'Orange  par  le  mariage  de 
Marguerite,  fille  de  Bertrand,  avec  Hugues  de  Saluées. 

* 

Nous  ne  saurions  terminer  cette  notice  généalogique  sans  parler 
de  divers  personnages  issus  de  cette  noble  maison  de  Baux ,  à 
laquelle  nous  ne  pouvons  cependant  les  rattacher  faute  de  docu- 
ments historiques,  et  de  plusieurs  familles  de  Provence  et  du 
Comtat  portant  le  même  nom  sans  avoir  la  même  origine. 

1°  D'après  Robert  de  Briançon  (Art.  Castellane ,  p.  486),  Boniface 
de  Castellane  IV,  qui  prête  hommage  au  comte  de  Provence  en 
1226,  aurait  eu  d'Agnès  de  Spata  deux  fils  portant  tous  deux  le 
même  nom.  L'un  d'eux,  appelé  Boniface  de  Riez  ,  aurait  épousé  : 
1°  Alix  de  Baux,  lille  de  Hugues  I,  vicomte  de  Marseille  ;  2"  Sibylle 


XX 

de  Trets,  daine  de  Toulon,  et  veuve  de  Gilbert  de  Baux  en  1243, 
dont  il  n'eut  pas  de  postérité.  De  sa  première  femme  Alix  seraient 
nés  deux  enfants:  Boniface  qui  accompagna  Charles  d'Anjou  en 
Italie  et  mourut  en  1264  :  Hugues,  son  frère,  prit  le  nom  de  Baux 
à  cause  de  son  aïeul  maternel. 

Cette  généalogie  nous  paraît  un  peu  fantaisiste:  1°  parce  qu'Alix 
fdle  de  Hugues  n'a  jamais  existé  et  qu'on  ne  la  trouve  citée  dans 
aucune  charte.  Il  est  vrai  que  le  vicomte  Hugues  eut  pour  fille 
Alasacie  dont  le  nom  pourrait  être  confondu  avec  celui  d'Alix  ; 
mais  Alasacie,  qui  n'était  point  encore  mariée  en  1243,  lorsque  son 
frère  Gilbert  lui  légua  200  marcs  d'argent  pour  dot,  épousa  avant 
1251  Guillaume  de  Pertuis  de  la  famille  desSabran,  duquel  naquit 
Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  mort  en  Italie  en  1275;  comment  donc 
aurait-elle  épousé  en  première  noce  Boniface  de  Castellane  ,  et  en 
aurait-elle  eu  Hugues  de  Baux  déjà  majeur  en  1257  ?  2°  parce  que, 
dans  une  charte  de  1258  ,  ce  môme  Hugues  ,  qualifié  de  seigneur 
d'Allemagne,  est  dit  fds  et  héritier,  ainsi  que  son  frère  et  ses  sœurs, 
de  Boniface  de  Castellane  et  d'Agnès  de  Spata  (supplément,  n°  75). 

Or,  si  Alix  de  Baux  n'a  pas  existé:  s'il  est  impossible,  malgré  la 
conformité  des  noms,  qu'Alix  et  Alasacie  soient  la  même  personne, 
puisque  cette  dernière  était  mariée  à  Guillaume  de  Pertuis  avant 
1251;  si  d'autre  part,  Hugues  et  son  frère  Boniface  se  disent  en 
1258  fils  et  héritiers  de  Boniface  et  d'Agnès  de  Spata ,  que 
devient  l'opinion  de  Robert  de  Briancon?  On  peut  certainement  la 
considérer  comme  non  avenue. 

Ce  même  Hugues,  seigneur  d'Allemagne,  que  nous  \MDyons  appa- 
raître pour  la  première  fois  en  1257  confirmant  la  vente  d'un  pâtu- 
rage à  Aurafrède  (supplément  n"  74),  et  disparaître  le  2  novembre 
1304,  est  pour  nous  un  personnage  que  nous  ne  pouvons  relier  d'une 
manière  certaine  à  notre  famille  de  Baux,  quoi  qu'il  en  porte  le  nom 
et  que  nous  l'en  croyions  issu.  Nous  ne  connaissons  pas  d'avantage 
le  nom  de  sa  femme  qui ,  d'après  les  tableaux  généalogiques  de 
Peyresc(Bibl.  de  Carpentras),  serait  Forte  d'Esparron,  de  laquelle 
seraient  nés  Boniface  d'Esparron  et  Geoffroy  de  Castellane  (Invent, 
des  M"  de  Peyresc  ,  t.  2,  p.  4G0j.  Nous  ne  saurions  infirmer  ni 
confirmer  cette  opinion,  mais  nous  pouvons  certitier  par  une  charte 
du  3  novembre  1339  que  son  fils  Boniface  de  Castellane  était  sei- 
gneur d'Allemagne  et  d'Aurafrède  (supplément  n°  84). 

2°  Vers  la  même  époque,  le  28  novembre  1237,  vivait  dans  les 
AlpesHaymond  de  Baux,  seigneur  d'Entrepierres,  qualifié  de  noble 


XX  [ 

et  de  chevalier,  qae  nous  ne  pouvons  non  plus  rattacher  à  notre 
lainille.  Il  apparaît  une  seule  fois  dans  les  chartes  avec  d'autres 
seigneurs  de  la  contrée  ,  réglant  avec  Raymond-Béranger  V,  ses 
droits  de  juridiction  et  la  perception  des  droits  régaliens  dus  aux 
comtes  de  Provence  dans  le  bailliage  de  Sisteron.  Nous  voyons  de 
plus  que  ses  descendants  Allemand,  Bertrand,  Guillaume,  Hugues, 
Pierre,  Raymond  et  les  dames  Iluguette  et  Sibylle  de  Baux  régula- 
risent de  concert  avec  les  autres  coseigneurs  d'Knlrepierres,  le  27 
avril  1320,  leurs  droits  respectifs  sur  les  pâturages  et  revenus 
seigneuriaux  dans  le  territoire  de  cette  localité  Csupplément  n"  81). 
L'absence  de  tout  document  entre  les  dates  extrêmes  de  1237  et 
1320  ne  nous  permet  pas  de  préciser  le  degré  de  parenté  de  ces 
divers  personnages,  ni  de  leur  donner  une  place  dans  notre  grande 
famille  de  Baux. 

3°  Il  est  un  autre  membre  de  la  noble  maison  de  Baux  dont  aucun 
historien  ne  peut  nous  indiquer  la  naissance  ;  nous  voulons  parler 
de  frère  Bernardin  de  Baux,  chevalier  de  Saint-Jean.  Pithon-Curt 
cite  deux  personnages  de  ce  nom,  issus  de  la  branche  des  comtes 
d'Alessano,  descendant  eux  mêmes  de  celle  de  Marignane.  Suivant 
cet  auteur,  le  premier,  lils  de  Raymond  de  Baux,  baron  de  Rulino, 
aurait  épousé,  en  1491,  Aitabella  de  Gesualdo,  morte  sans  enfants; 
le  deuxième  ,  fds  de  Jean  François  de  Baux  ,  comte  d'Alessano  , 
aurait  eu  pour  femme  Isabelle  d'Acquaviva  d'Aragon  qui  ne  lui 
donna  aucune  postérité.  Ni  l'un  ni  l'autre  de  ces  Bernardin  n'étant 
connus  de  Pithon-Curt  comme  chevaliers  de  Saint-Jean ,  nous 
restons  dans  l'ignorance  sur  le  degré  de  parenté  de  ce  Bernardin 
avec  les  diverses  branches  de  la  famille  de  Baux. 

Nous  le  voyons  apparaître  pour  la  première  fois  dans  nos  chartes, 
en  1509  comme  capitaine-armateur  de  navires,  et  en  1512  comme 
capitaine  des  galères  ,  conseiller  et  maitre  d'hùiel  de  Louis  XII, 
pendant  la  guerre  faite  parce  Roi  à  la  république  de  Gênes.  Le  4 
mai  1513,  le  Roi,  voulant  le  récompenser  des  services  rendus  à  son 
royaume,  lui  donne  à  viager  la  seigneurie  des  Baux  ;  il  en  prit 
possession  le  5  juillet  suivant.  François  I,  successeur  de  Louis  XII, 
conserva  les  titres  de  conseiller  et  maitre  d'hôtel  à  Bernardin  de 
Baux  et  le  combla  de  faveurs.  Ce  dernier  seigneur  de  Baux,  che- 
valier de  Saint-Jean,  commandeur  de  Saint-Vincent,  capitaine  des 
galères  royales ,  conseiller,  chambellan  et  maitre  d'hôtel  de  deux 
Rois,  mourut  en  décembre  1527  en  emportant  dans  sa  tombe  le 
secret  de  sa  naissance.  Elle  ne  nous  est  révélée  que  par  l'acte  de 

1* 


XXII 

(loualion,  l'aile  ii;ii'  l'iTiiiruis  I,  en  mars  ir)-J.S,  à  Anne  du  Mniiliiio- 
l'ency,  maréchal  de  France,  de  tous  les  meubles  et  immeubles  de 
frère  Bernardin  de  Baux,  auxquels  l'ordre  de  Saint-Jean  avait 
renoncé,  et  dont  il  s'est  saisi  par  droit  d'aubaine,  parce  que  Bernar- 
din était  estrangier  alhahi,  ni:  horx  du  royaume^  illégitime  et 
incestueux.  (B.  28.  F.  203). 

4°  Divers  auteurs  ont  parlé  d'une  prétendue  bi'anche  de  la  famille 
de  Baux  qui  aurait  régné  en  Albanie  pendant  une  centaine 
d'années,  sous  le  nom  de  Balselia,  Balsa  et  Balza.  M.  François 
I.enormant,  à  propos  d'un  mémoire  publié  dans  la  Revue  de 
Numismatique  en  18(U,  snr  les  monnaies  de  Balscha  III,  prince  de 
Monténégro  et  de  Zenta,  s'est  fait  le  propagateur  de  cette  oi)inion, 
presque  adoptée  avant  lui  par  Dncange  dans  son  Histoire  de 
V empire  latin  de  Constant inople  (T.  2,  p.  285,  collection  Buclion.) 

«  Il  est  très-probable ,  dit  Ducange  d'après  certains  auteurs 
«  slaves  et  divers  chroniqueurs  latins  et  italiens,  que  les  premiers 
«  princes  indépendants  de  la  Zenta  étaient  originaires  de  la  mai- 
ci  son  de  Baux,  qui  s'habitua  dans  l'Albanie  au  temps  que  Charles, 
«  premier  de  nom,  roi  de  Sicile,  le  roi  Charles  son  fils,  et  Philippe, 
w  prince  de  Tarente,  hls  du  dernier,  possédèrent  la  ville  de  Duras 
«  et  une  bonne  partie  de  l'Albanie....  Le  nom  de  Balsa  ou  Balza 
a  conth'me  ceci,  étant  celui  dont  les  Italiens  se  servent  pour 
«  exprimer  l'illustre  famille  de  Baux  qui  s'habitua  au  royaume  de 
«  Naples,  d'oi^i  les  Sclavons  ont  foinné  celui  de  Baoscia  (lisez 
«  Balscha)  ;  joint  que  l'étoile  à  plusieurs  raies  qu'Orbini  donne 
«  aux  Balsa  pour  armes,  lève  toute  difficulté  qu'on  pourrait  for- 
«  mer  sur  cette  origine,  étant  celles  que  porte  la  maison  de 
«  Baux.  » 

M.  Lenormantest  plus  explicite  ;  pour  lui  l'origine  <les  Balscha, 
dont  il  donne  la  généalogie,  n'est  pas  douteuse,  u  La  première 
«  mention,  dit-il,  que  l'histoire  fasse  des  descendants  de  la  maison 
«  des  Baux  au  milieu  des  Schkypétars  ne  remonte  qu'à  l'année 
«  1356  ;  ils  possédaient  alors  simplement  quelques  châteaux  dans 
«  la  Guégarie  ou  Albanie  septentrionale,  et  ils  avaient  même 
(V  donné  à  un  de  ces  châteaux  le  nom  de  la  ville  provençale  d'où 
«  ils  tiraient  leur  origine,  nom  qui  s'est  conservé  dans  le  village 
«  de  Balsch,  près  de  Scutari.  » 

L'opinion  de  ces  auteurs  ne  repose  que  sur  des  probabilités 
démenties  par  l'histoire.  Après  la  mort  sans  enfants  de  Philippe  III, 
jirince  d'Achaïeet  de  Tarente,  dernier  elnpereur  de  ConstantinoplCj 


XXIII 

sa  sœur  Mari^iieriie,  veuve  d'Edouard,  roi  d'Ecosse,  hérita  de  ses 
LiLi'es  et  biens,  et  les  transmit  en  mourant  à  son  fils  unique  Jac- 
ques, né  de  son  deuxième  mariage  avec  François  de  Baux,  duc 
d'Andrie.  Or,  ce  Jacques  de  Baux  s'éLant  révolté  contre  la  reine 
Jeanne  fut  privé  de  ses  domaines,  et  se  retira  en  Grèce  où 
il  possédait  quelques  terres  du  chef  de  sa  mère  et  de  son  oncle. 
Il  eut  plus  tard  l'ile  de  Corfou,  donnée  en  dot  à  sa  femme  Agnès  de 
Duras  par  Charles  III  le  16  septembre  1382.  Il  mourut  l'année  sui- 
vante, après  avoir  déclaré  dans  son  testament,  fait  au  château  de 
Tarente  le  15  Juillet  1383,  que  n'ayant  point  d'enfant  légitime  et  ne 
voulant  pas  laisser  son  héritage  à  son  père  François  de  Baux,  il 
lègue  son  empire,  son  despotat  et  ses  principautés  à  Louis  d'Anjou, 
duc  de  Calabre,  son  cousin  au  troisième  degré  par  la  ligne  mater- 
nelle, et  lui  recommande  d'entretenir  et  de  marier  ses  fdles  natu- 
relles Magdeleine  et  Catherine  (Reg.  P.  1354,  n°  87^/.  —  Arch. 
nation.). 

En  présence  d'une  déclaration  aussi  formelle  et  en  l'absence  de 
documents  contraires,  il  nous  parait  difficile  d'adopter  l'opinion 
fies  savants  auteurs  que  nous  venons  de  citer,  quelque  spécieuse 
qu'elle  suit.  Nous  ne  saurions  non  plus  nous  contenter  d'une 
simple  analogie  de  noms  pour  admettre,  sans  preuves,  l'implan- 
tation dans  ces  contrées  d'un  membre  de  la  famille  de  Baux, 
alors  surtout  que  toutes  les  données  historiques  semblent  s'opposer 
à  cette  possibilité. 

Les  auteurs  slaves  et  les  chroni([ueurs  latins  et  italiens  qui  ont 
les  premiers  soulevé  cette  question  auront  été  trompés  par  le 
souvenir  d'un  prince  de  la  famille  de  Baux  qui  a  régné  en  Ru- 
manie  et  en  Servie.  N'en  connaissant  pas  la  descendance,  ils  l'auront 
identifié  avec  Georges  Balsa,  comte  de  Zante,  pauvre  gentilhomme 
de  celle  province,  qui  assiégea  les  Français  à  Duras,  où  il  fut 
défait,  d'après  Orbini.  Ducange  admet  bien  l'existence  de  ce  Geor- 
ges Balsa,  mais  il  a  de  la  peine  à  le  croire  originaire  du  pays, 
et  déclare  (p.  283j  que  très  probajjlement  il  est  d'origine  fran- 
çaise. Jusqu'à  plus  ample  informé,  nous  considérons  l'opiniun 
de  Ducange,  adoptée  par  M.  Lenormant,  comme  erronée;  nous  ne 
pouvons  pareillement  admettre  un  deuxième  Jacques  de  Baux, 
despote  de  Servie,  indiqué  dans  l'ouvrage  de  Pithon-Curt,  comme 
tils  illégitime  du  despote  de  Romanie,  parce  qu'il  n'en  est  pas 
parlé  dans  le  testament  de  son  prétendu  père. 

5°  Pendant  le  cours  de  nos  recherches,  nous  avons  trouvé  dans  le 


XXIV 

cartulaire  de  Sénanqiie  farch.  de  Vauclusej,  dans  cekn  des  évèques 
de  Carpentras  fBiblioth.  de  la  ville),  et  dans  les  registres  du  no- 
taire Urbain  André,  de  Barbentanne  ,  des  actes  concernant  deux 
familles  qui  vivaient  du  XIIP  au  XV°  siècle  dans  les  dépar- 
tements des  Bouches-du-Rliône  et  de  Vaucluse,  etportaient  le  nom 
de  Baux,  sans  la  qualification  de  miles  et  nobilis  précédant  leur 
nom.  Ces  deux  familles,  établies  à  Avignon  et  à  Carpentras,  avaient- 
elles  une  même  origine?  Avaient-elles  donné  naissance  à  la  branche 
vivant  au  XV'  siècle  à  Barbentanne  ?  Ce  sont  là  des  problèmes  que 
nous  ne  saurions  résoudre.  Toujours  est-il  que  nous  n'avons  trouvé 
aucun  indice  qui  puisse  nous  faire  croire  que  ces  familles  de 
notaires  et  de  marchands  descendaient  des  princes  de  Baux  ;  néan- 
moins nous  devons  ajouter  qu'elles  possédaient  des  biens  assez 
considérables  dans  les  localités  où  elles  avaient  leur  résidence ,  et 
qu'elles  s'alliaient  à  des  familles  très  influentes  du  pays. 

G°  Une  autre  famille  portant  le  même  nom  vivait  à  Aix  vers  la  fin 
du  XIIP  siècle.  Elle  y  est  représentée  ,  le  il  janvier  1-285  ,  par  un 
Raymond  de  Baux,  qui  fait  héritière  sa  femme  Douce  de  Baux 
(Baucenca).  Cette  famille  s'est  peri)étuée  jusques  au  milieu  du  XV' 
siècle,  sans  que  nous  puissions  relier  ses  membres  à  la  maison 
de  Baux.  Les  deux  derniers  dont  parlent  les  chartes  du  Chapitre 
de  Saint-Sauveur  d'Aix  sont  Jacques  et  Pierre  de  Baux  ,  père  et 
fils,  notaires  d'Aix.  Le  premier  fut  consul  de  cette  ville  en  1417 
d'après  l'historien  Pithon  (Hist.  d'Aix,  p.  142). 


En  terminant  ce  court  exposé  de  notre  travail  sur  Turigine  de  la 
maison  de  Baux  et  sur  les  hommes  illustres  qu'elle  a  produits,  qu'il 
nous  soit  permis,  comme  conclusion,  d'indiquer  les  résultats  aux- 
quels nous  sommes  parvenus  en  suivant,  pendant  une  période  de 
400  ans,  les  divers  membres  de  cette  famille  à  travers  la  Provence, 
le  Dauphiné,  le  Comtat  et  jusques  en  Italie. 

Nos  laborieuses  recherches  nous  ont  permis  de  refaire  une 
généalogie  que  nos  devanciers,  et  particulièrement  Pithoii-Curt,  le 
plus  complet  de  tous,  avaient  entièrement  dénaturée.  Nous  n'eus- 
sions pas  été  nous-mème  plus  heureux,  sans  le  secours  des  docu- 
ments consignés  dans  les  registres  angevins  de  Naples. 

C'est  grâce  aux  chartes  trouvées  dans  ce  riche  dépôt  et  à  leur 
rcîpprochement  avec  celles  qui  existent  en  France  que  nous  avons 


XXV 

pu  composer  cette  nouvelle  généalo^ïie  ,  malgré  la  répt'tiliou  des 
mômes  noms  de  personnes,  sans  cfualités,  ni  indice  de  filiation. 
Désormais,  avec  le  secours  de  nos  tableaux  ,  il  ne  sera  plus  pos- 
siJjle  de  confondre  les  princes  d'Orange  avec  les  comtes  d'Avellin, 
et  ceux-ci  avec  des  membres  d'une  autre  branche  ,  ainsi  que 
l'ont  fait  trop  souvent  beaucoup  d'écrivains,  d'ailleurs  très-sérieux. 

Nous  avons  analysé  dans  notre  .ouvrage  une  foule  d'actes  com- 
plètement inconnus  jusqu'à  ce  jour  ,  en  indiquant  soigneusement 
les  sources  où  nous  les  avons  retrouvés.  Plusieurs  de  ces  actes 
sont  d'une  importance  capitale,  ils  éclairent  d'un  jour  nouveau  les 
relations  des  comtes  de  Provence  avec  les  seigneurs  des  Baux  , 
ceux  de  Berre  et  les  princes  d'Orange.  Ils  expliquent  la  cause  des 
débats  de  ces  derniers  avec  les  Dauphins  Viennois.  D'autres  non 
moins  importants  nous  révèlent  les  efforts  faits  par  les  populations 
pour  .se  soustraire  aujoug  de  leurs  seigneurs  ou  en  obtenir  diverses 
libertés  communales. 

Nous  avons  condensé  dans  une  carte  géographique  ,  et  noté 
par  un  point  ronge  toutes  les  localités  sur  lesquelles  les  seigneurs 
de  Baux  ont  exercés  une  juridiction  quelconque  à  quelque  titre  que 
ce  soit.  Il  sera  facile  de  voir,  en  inspectant  cette  carte,  de  combien 
nous  avons  dépassé  le  chiffre  des  79  fiefs  connus  sous  le  nom  de 
terres  Bauceiiques,  attribués  en  propriété  aux  divers  membres  de 
l'illustre  famille  des  Baux. 

Nous  donnons  comme  complément  de  notre  inventaire  la  sigil- 
lographie des  Baux  ,  dont  personne  avant  nous  ne  s'était  spécia- 
lement occupé.  M'  L.  Blancard  est  le  seul  auteur  qui  ait  publié 
une  série  de  sceaux  dans  sa  précieuse  Iconographie  du  départe- 
ment des  Bouches-du-Rhône.  Ils  sont  au  nombre  de  15,  y  compris 
le  sceau  d'Eudiarde,  femme  de  Bertrand  de  Baux  de  Meyrargues, 
et  celui  de  Galburge  ,  femme  de  Guillaume  III,  coprince  d'Orange. 
Nous  les  avons  réédités  en  y  ajoutant  31  sceaux  nouveaux,  ou  des 
variétés,  entièrement  inconnus. 

Cet  ouvrage,  dont  les  savants  habitués  à  faire  des  recherches 
comprendront  la  difficulté,  ne  contiendra-t-il  pas  d'erreurs  sensi- 
bles? Nous  avons  cherché  à  les  éviter  en  utilisant  de  préférence 
pour  nos  analyses  les  chartes  originales;  à  défaut  de  celles-ci,  nous 
avons  eu  recours  aux  copies  les  plus  anciennes,  et  enfin  à  celles 
des  siècles  derniers,  transcrites  quelquefois  par  des  scribes  peu 
attentifs.  En  l'absence  des  originaux  et  des  copies,  nous  n'avons 
même  pas  hésité  à  mettre  à  contribution  les  indications  de  chartes 


XXVI 


fournies  par  divors  inventaires,   lorsffu'elles    nous  offraient   un 
certain  clej?ré  de  certitude. 

Sera-t-il  complet?  Les  ouvrages  de  cette  nature  ne  le  devien- 
dront quii  lorsque  les  archives  départenientales  et  communales 
seront  inventoriées,  et  lorsque  l'on  aiu'a  réuni  dans  les  dépôts 
publics,  ou  dans  les  chambres  syndicales  les  anciens  registres 
des  notaires.  Ces  registres  si  précieux  se  perdent  tous  les  jours 
par  négligence  ou  vétusté  sans  aucun  profit  pour  l'histoire  générale 
des  provinces,  des  communes  et  des  familles. 

A  ceux  qui  trouveraient  que  certaines  cliarles  analysées  dans 
notre  inventaire  sont  d'une  très-mince  utilité  pour  l'histoire ,  nous 
répondrons  qu'elles  nous  ont  paru  indispensables  sous  le  rapport 
généalogique,  ou  pour  indiquer  certains  droits  féodaux  possédés 
par  la  famille  de  Baux  dans  diverses  localités,  quoique  ces  dernières 
fussent  sous  la  domination  d'autres  seigneurs. 

En  terminant  cette  introduction,  nous  croyons  devoir  prévenir  le 
lecteur  que  les  chiffres  placés  dans  nos  tableaux  généalogiques  au 
dessus  des  noms  de  personnes,  n'indiquent  nullement  le  moment 
de  leur  naissance  ou  de  leur  mort,  mais  seulement  les  dates 
extrêmes  où  ils  apparaissent  et  disparaissent  dans  nos  chartes.  En 
conséquence,  ces  chiffres  ne  sont  pas  définitifs  ;  ils  pourront  être 
corrigés  par  ceux  qui,  plus  lieureux  que  nous,  auront  trouvé  des 
actes  qui  permettront  de  les  modifier. 

Dans  ces  mêmes  tableaux  nous  avons  inscrit  entre  crochets,  et 
fait  suivre  des  lettres  L..(Louvet),  R.  de  B.  (Robert  de  Briançon)et 
P.C.  (Pithon-Curtj,  certahis  noms  et  alliances  que  les  chartes  ne 
nous  ont  point  fait  connaître,  mais  que  nous  avons  admis  sur  la  foi 
de  ces  auteurs  comme  détail  généalogique  ;  en  conséquence ,  s'il  y 
a  erreur,  nous  en  déclinons  la  responsabilité. 

Une  dernière  remarque  relative  à  nos  tableaux  et  à  l'analyse 
des  chartes  porte  sur  la  branche  cadette  des  princes  d'Orange. 
Depuis  le  partage  de  la  principauté  fait  en  1218  entre  Ber- 
trand II,  Guillaume  II,  et  Raymond  I,  fils  de  Guillaume  I,  prince 
d'Orange  ,  plusieurs  princes  régnèrent  en  même  temps,  et  possé- 
dèi-ent  à  des  degrés  divers  une  part  de  juridiction,  et  des  droits 
féodaux  sur  cette  principauté.  Bertrand  III,  seigneur  de  Cour- 
theson,  fut  le  dernier  prince  de  la  branche  cadette  qui  porta  ce 
titre,  comme  nous  l'avons  déjà  indiqué.  La  simultanéité  de  la 
coexistence  et  la  similitude  des  noms  qui  reviennent  souvent  ont 
produit  une  grande  confusion  dans  les  récits  de  ceux  qui  se  sont 


xxvn 

occupés  des  Baux.  Pour  éviter  à  l'avenir  cette  cause  d'erreur 
résultant  du  règne  simultané  de  deux  ou  trois  princes  qui  ont 
porté  le  môme  nom,  nous  avons  cru  qu'il  était  indispensable  de 
faire  suivre  du  mot  coprince  le  nom  de  ceux  qui  appartiennent  à  la 
branche  cadette.  Bien  que  le  mot  ne  soit  pas  tout-à-fait  inconnu  > 
l'application  qui  en  est  faite  de  notre  part  aux  princes  d'Orange 
est  toute  nouvelle.  Nous  pensons  que  l'on  nous  pardonnera  ce  néo- 
logisme en  faveur  du  motif  qui  l'a  dicté.  Sans  cette  innovation  ,  il 
nous  paraît  impossible  de  bien  connaître  le  rùle  joué  dans  l'histoire 
par  chacun  des  princes  régnant  en  même  temps,  ou  portant  le 
même  nom,  et  de  fixer  leurs  droits  respectifs. 


Nous  plaçons  ici  l'analyse  de  quelques  chartes  trouvées  après 
l'impression  de  la  table,   et  qui  ne  sont  pas  sans  intérêt. 


1318  —  56  avril. 

Alasacie  et  Etiennette  de  Baux,  religieuses  du  Nazareth  d'Aix  , 
approuvent,  ainsi  que  les  autres  soeurs,  l'acte  d'abandon  fait  par 
leur  prieure,  Oria  de  Castellane,  en  faveur  des  Prêcheurs  de  Mar- 
seille, de  tous  les  biens  qui  leur  furent  donnés  par  Raymonde  de 
Saint-Saturnin,  béguine  de  Roubaud.  Cette  cession  est  faite  pour 
éviter  un  procès,  et  sous  la  condition  que  le  couvent  du  Nazareth 
conservera  la  haute  seigneurie  sur  les  biens  cédés  et  percevra  les 
droits  de  lods  et  de  trézain  —  Acte  à  Aix, 

C/iarte  du  fonds  des  Prêcheurs  de  Marseille.  —  B.-du.-Rh. 

1350  —  2  septembre. 

Lettre  d'Antoine  de  Baux,  Prévôt  de  la  Major  de  Marseille, 
ordonnant  à  son  Viguier  général  Bertrand  Rostaing,  chanoine  de 
Marseille,  de  hâter  la  perception  des  revenus  de  sa  prévôté,  et 
d'envoyer  le  plus  d'argent  qu'il  pourra  à  Blacas  Câpre,  son  cla- 
vaire des  Baux,  parce  qu'il  en  a  le  plus  pressant  besoin  poui- 
la  réussite  d'une  affaire  qui  exige  de  fortes  dépenses.  —  Donné 
au  château  des  Baux. 

Protoc.  de  .Tac.  Aj/mrd,  n".  —  Etude  de  M"  Decor7yiis. 


XXVIll 

1351  —  -2  juillet. 

l'ji  vertu  des  iustiuctions  reçues  de  Robert,  évèque  de  Marseille, 
Bertrand  de  Baux,  soiis-viguier  des  terres  de  l'Evêché  depuis  le 
10  novembre  1350,  commande  à  Pierre  Cliaudoin,  crieur  public  de 
Signes,  de  se  transporter  au  château  d'Aurovènes,  d'y  dt-truire  et 
brûler  les  fourches  patibulaires  dressées  au  mépris  des  droits  de 
l'évcque  et  de  son  église,  et  de  proclamer  (fu'il  est  défendu  à  toute 
personne. d'arborer  un  signe  quelconque  indiquant  un  pouvoir 
seigneurial  d;ins  cette  localité.  —Acte  à  Signes. 

Livre  vert  de  Vccrr/a'.  f  87.  —  H.-du.-Rli. 

1351  —  -29  août. 

En  vertu  d'une  procuration  donnée  à  Xaples  par  François  de 
Baux,  duc  d'An d rie,  baron  île  Berre  et  de  Téano  ,  Roger  de  Reil- 
lane,  sous-viguier,  et  Ange  de  Villana,  de  Xaples,  trésorier  du  duc 
en  Provence,  nomment  M'Prirnarc  Mirepoix,  de  Marseille,  à  l'cfTet 
d'exiger  toutes  les  sommes  qui  lui  sont  dues  i)ar  ses  vassaux.  — 
Acte  à  Marseille. 

Protoc.  de  Jac  An'-ard  a'.—  Etude  de  M"  Decormi;?. 

1355  —  2  mai. 

Bulle  du  pape  Lmocent  VI  ordonnant  à  l'archevêque  d'Arles 
d'intliger  toutes  peines  qu'il  croira  néce.ssaires,  et  d'excommunier 
Robert  de  Duras  et  ses  complices,  chevaliers  ou  non,  qui  après 
s'être  emparés  du  château  des  Baux,  y  détiennent  prisonnier 
Antoine  de  Baux,  prévôt  de  Marseille,  au  n^épris  des  libertés  de 
l'Église,  et  malgré  les  exhortations  faites  au  nom  du  Pape  pour  la 
délivrance  du  Prévôt.  —  Donné  :i  Villeneuve-les-Avignon. 

Roiî.  2"28.  —  an-li.dii    Vatican. 

1370  —  2  janvier. 

Avant  la  signature  du  traité  de  paix  passé  au  nom  de  la 
reine  Jeanne  par  Raymond  d'Agout ,  sénéchal  de  Provence,  et  au 
nom  du  roi  de  France  et  du  duc  d'Anjou  par  Amédée  de  Baux, 
sénéchal  deBeaucaire,  en  présence  du  Cardinal-Evèque  de  Pales- 
Irina  ,  Raymond  d'Agout  se  réserve  la  faculté  de  punir  divers  pri- 
sonniers faits  à  Tarasconqui  sont  rebelles  à  la  Reine;  le  Sénéchal 
de  Beaucaire  proteste  contre  cette  prétention,  et  déclnre  que  les 


XXIX 

clauses  du  traité  doivent  être  égales  pour  tous.  —  Acte  ù  A\ignon 
dans  la  maison  du  cardinal. 

Reg'.  bi,Archev.  d'ALc,  —  B.-du.-Rli. 

137U  —  15  juillet. 

Par  suite  d'une  récente  convention  passée  entre  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin,  et  ses  frères,  pour  le  partage  ries  biens  de 
leur  père  et  mère,  les  châteaux  et  territoires  de  la  vallée  d'Auba- 
gne  échurent  à  François  et  à  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  Marseille, 
sous  l'obligation  de  prêter  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  à 
la  Cour  ainsi  que  l'avaient  fait  leurs  prédécesseurs.  Geoffroy  de 
Seillous,  procureur  du  prévôt  et  de  son  frère  François,  déclare  à 
Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  vice-sénéchal  de 
Provence,  qu'il  ne  prêtera  hommage  et  reconnaissance  que  s'il  y  est 
contraint  par  le  droit.  —  Acte  à  Aix  dans  la  salie  du  Conseil. 

r.CA-,  54.  Archer.  ,l\\l.c.—  H.-dii.-Tîli. 

1370.  —  8  août. 

Noble  Antoine  Flotte,  coseigneur  de  Cuébris  (Cobri-s),  déclare  à 
Guillaume  de  Baux  ,  seigneur  de  Marignane  et  lieutenant  du 
sénéchal  Raymond  d'Agout,  qu'il  reconnaît  tenir  sous  la  suzerai- 
neté de  la  reine  Jeanne,  les  châteaux  et  teri'itoires  de  la  Croix 
Saint-Léger  (Crocisj,  de  Saint-Antonin  (AnfliolUno)  et  de  Touet 
(/rohet),  qu'il  a  achetés  le  :2(i  juillet  1369  des  frères  Jacques  et 
Geoffroy  de  Chàteauneuf,  —  Acte  à  Nice. 

Reg.  54',  Arcliec.  d'Air..  —  R.-da,-Rh. 

1370  —  -20  août. 

Guillaume  de  Baux,  seigneui*  de  Marignane  ,  Louis  Marquisan, 
Juge-mage,  divers  maîtres  rationaux,  et  le  Trésorier  de  Provence, 
se  portent  cautions  de  la  sonnne  de  2000  florins  d'or  empruntés  à 
Giraud  de  Villeneuve,  seigneur  de  Vence.  Ils  promettent  de  rendre 
cette  sonnne  i\  la  Toussaint,  et  la  payeront  des  revenus  de  la  Cour 
<lont  ils  s'engagent  à  ne  point  disposer  avant  complet  rembour- 
sement. —  Acte  à  Nice. 

Reg.  5i,  Archec.  d'Aix.  —  B.-du-Rli. 

1370  —  30  septembre. 

Guillaume  de  Baux  ,  seigneur  de  Marignane  ,  trésorier  des 
Trois-Etats  et  lieutenant  du  Sénéchal  de  Provence,  donne  quittance 


XXX 

à  Krunrois  Laydet  de  Barcelonnetle  de  la  sonniie  de  1  iO  florins, 
rerus  par  Anloiiie  Gtiifainand,  iiolaire  d'Aix  et  Irésui'ier  des 
comtés,  et  payés  par  diverses  communautés  du  bailliage  de  Siste- 
roii,  qu'il  ;iHraiicliit  des  pnursuilcs  encourues  pour  défaut  de 
l)ayenient.  —  Acte  à  Nice. 

Reg.  54,  Arrliec.  d'Alx.  —   H.-du.-llh. 

Ii08  —  -25  octobre. 

Odon  de  Villars,  comte  dAvellin  et  baron  d'Aubagne,  approuve 
le  compromis  passé  entre  ses  officiers  et  Bertrand  Candole  ; 
ce  dernier  se  reconnaît  tenu  au  payement  de  20  florins  d'or 
pour  avoir  changé  le  lit  de  FHuveaune  et  déi'ivé  ses  eaux,  à  l'efl'et 
de  faciliter  l'arrosage  de  ses  prés  nouveaux  du  quartier  de  Camp- 
Major  et  de  ceux  de  Creissac,  touchant  le  pré  du  prieuré  de  Saint- 
Mitre.  Odon  pardonne  au  coupable  d'avoir  enfreint  l'ordonnance 
défendant  à  ((uel(|ue  personne  que  ce  soit  de  détourner  le  cours 
(ordinaire  des  eaux,  et  déclare  qu'en  considération  de  son  amitié 
pour  Bertraml  Candole,  les  travaux  faits  par  lui  resteront  en  l'état 
où.  ils  se  trouvent.  —  Acte  dans  le  fort  d'Aubagne. 

Reij.  (le  J.  DaroiiO,  n"  —  EtinJc  de  M' de  Larjet 

1433  —  6  avril. 

Bertrand  Roubaud,  ministre  provincial  des  frères  nnneurs  de 
Marseille,  donne  à  acapte  et  à  emphitéose  à  Urbaine  d'Agout, 
femme  de  François  de  Baux,  i)résent  et  acceptant,  une  maison 
rurale  avec  terres  cultes  et  incultes  au  territoire  de  Saint-Marcel, 
confrontant  les  terres  de  la  Bastide  de  La  Sale  et  le  chemin  l'oyal 
allant  à  Aubagne. 

Le  23  octobre  1433,  François  de  Baux  et  sa  femme  Urbaine 
d'Agout  prêtent  130  llorins  à  divers  juifs  de  Marseille.  —  Acte  à 
Marseille. 

Protocdc  Marque^}/  Ra;/nand.  —  Elude  de  M^  DL'cormi:^. 


ERRATA. 


N- 

15  La  Bourdigue  neuve,  lire  :  Le  Bourdigue  neuf. 
27  Pélegrin,  lire  :  Péi-égriu. 
30  SolUès-Pont,  supjjrnncr  :  Pont. 
53  Raymond  Bérenger  II,  lire  :  Rayniond-Bérenger  III. 
05  Possède  sur  ses  domaines,  lire  :  Possède  en  propre  sur  ces  domaines. 
87  1198,  L/re  :  1189. 
9G  Ildefonse  I,  lire  :  Ildefonse  II. 
100  Indjert,  lire  :  Hundjert. 

137  Montmirail  et  en  Clarensac,  lire  :  Monlmiral  et  Glarensac. 
17G  Une  meilleure  lecture  de  la  charte  nous  oblige  à  changer  la  date,  lire 

1200  —  20  mai. 
207  Raymond-Bérenger  IV,  lire  :  Raymond-Bérenger  V. 
212  Raymond  VI,  lire  :  Raymond  VII. 
228  Prince  coprinces,  lire  :  prince  et  coprince. 
392  Rcg.  B.  1029,  lire  :  Reg.  B.  1209. 

4i8  A[)rès  eomnumauté,  lire  :  Le  cens  de 

•iOi  Gassende,  lire  :  Garsende. 

508  Hugues  de  Baux  de  Berre,  lire  :  Hugues  lils  de  Barrai. 
513  Au  lieu  de  :  Ki  juin,  lire  ;  16  juillet. 
570  Supprime)'  Paternels  et  maternels. 
717  Quinson,  lire  ;  Janson. 
803  Pierre  Guiraud,  lii'e  :  Pierre  tJiraud. 
811  Roquevaire,  ///-e  ;  Roquemaure. 
813  Crest.  lire  :  Grestet. 

95i  Baux  de  Berre,  lire  :  Baux  de  Treljillane. —  Gen,  lii-e:  Gent. 
9Gi  Sa  belle-sœur,  lire  :  Sa  belle-mère. 
lOGO  Baux  de  Berre,  lire  ;  Baux  de  Trébillane. 
1178  Jean  I,  roi  de  France,  lire  :  du  prince  Jean. 
120G  Blonde,  lire  :  Broude. 
1385  Prieuré  de  Salarse.  lire  :  Salaise. 
1451  Gantelme  d'Espinassous,  lire  :  Guillaume  d'Espinous. 
1622  Belin  de  llugolin,  lire  :  Belinde  Ilugolen. 
1752  Jacques  Séna,  lii'e  :  Jacques  Geva.  "^ 


BAUX 

;né 


j      V    Ç-'' 


tri 

pi 
o 
< 

w 
:? 
n 
w 


tri 

a 

S 

s 


w 

O 

M 

O 

(y) 
b 
w 
td 


n 
> 

H 


INVENTAIRE  CHRONOLOGIQUE 


DES 


CHARTES  DE  LA  FAMILLE  DE  BAUX 


1  971  —  14  mai. 

Pons  le  Jeune  assiste  comme  témoin  à  l'acte  de  donation  d'une 
église  de  la  vallée  d'Ulieria  au  Comté  d'Arles,  faite  au  monastère 
de  Montmajour  par  Boson  et  sa  femme  Folcoare.  —  Acte  dans 
ledit  monastère. 

Hist.  de  l'Abbaye  de  Montmajour,  par  M.  F.  de  Marin  de  Carran- 
rais,  p.  148.— Marseille,  in-8',  1877. 

2  975—9  avril. 

Donation  faite  par  Pons  le  Jeune,  pour  la  rédemption  de  son 
âme  et  le  pardon  de  ses  péchés,  à  l'église  Saint-Étienne  d'Arles  et 
aux  chanoines,  d'une  partie  de  propriété  située  dans  le  terroir 
d'Argence,  au  comté  d'Arles.  —  Acte  à  Arles. 

Liv.  authent.  du  Chap.  d'Ar^les,!"  22.  —B.-àu.-B..— Hist.  de Pro^ 
vence  de  Papon,  t.  2  ;  Preuves. 

3  981. 

Donation  par  Silvius  et  ses  fils  Aymeric  et  Pons  à  Saint-Pierre 
de  Montmajour  et  aux  moines  d'une  terre  à  eux  donnée  par  leur 
seigneur  Pons  le  Jeune  et  sa  femme  Profecte,  à  cause  de  nom- 
breux services  rendus  à  leur  fils  Hugues;  laquelle  terre  est  dans 
le  comté  d'Arles,  touchant  le  château  appelé  Balcius ,  et  con- 
fronte  —  Cette  donation  est  faite  pour  le  soulagement  de  leurs 

âmes  et  celles  de  leur  seigneur  Pons,  de  sa  femme  et  d'Hugues 
leur  fils. 

Chartes  de  Montmajoicr-les-Baux,  ch.  201.  —  B.-du-R.  —  Hist, 
de  Provence  de  Papon,  t.  2  ;  Preuves. 


2  — 


4  1003  ou  1009. 

Confirmation  par  Pons  le  Jeune  et  Hugues  son  fils  à  l'église 
Sainte-Marie  d'Istres  et  aux  chanoines  de  Saint-Trophiine  de  la 
donation  de  terres  qui  leur  a  été  faite  par  PonsAmilio  et  sa  femme 
Anastasie,  —  Acte  dans  le  cloître  d'Arles. 

Lie.  authent.  d'Arles,  l"  119,  v\  —  B.-du-R. 

5  1026  à  1059. 

Donation  par  Enaurs  et  ses  fils  Guillaume-Hugues,  Pons  et 
Hugues,  fils  de  Hugues,  au  monastère  Saint-Césaire  et  àGalburge, 
abbesse,  des  droits  d'albergue  possédés  par  leur  père  Hugues, 
Enaurs  et  ses  fils  sur  le  domaine  d'Agon  afin  que  Dieu  tout  puis- 
sant les  absolve  de  leurs  péchés,  et  que  Saint-Césaire  et  son 
monastère  prient  pour  eux.  —  Sans  nom  de  lieu. 

Chartrier  de  Saiiit-Céseiire,  ch.  26,  reg.  14.  —  B.-du-R. 

6  xr"  siècle. 

Sommaire  de  dons  faits  au  monastère  Saint-Victor,  parmi  les- 
quels se  trouve  une  donation  par  la  femme  d'Hugues  de  Baux 
d'une  vigne  près  de  la  rivière  appelée  La  Cadiére,  qui  se  jette  dans 
l'Etang  de  Marignane. 

Cart.  de  Saint-Victor,  ch.  42. 

7  1028. 

Approbation  par  Pons  le  -Jeune  et  Hugues  de  la  donation  de 
quelques  fonds  de  terre  au-delà  du  marais  de  Saint-Césaire,  dans 
le  comté  d'Arles,  par  Aimedruset  ses  enfants  en  faveur  de  l'abbaye 
de  Saint-Victor  de  Marseille. 

Cart.  de  Saint-Victor,  ch.  1G5. 

g  xr*  siècle. 

Hugues  de  Baux  et  sa  femme  Enaurs  assistent  â  la  donation  faite 
par  Rostaing  Oculus  de  Bucco,  sa  femme  et  ses  fils,  au  monastère 
Saint-Victor,  des  droits  qu'ils  possèdent  sur  des  vignes  situées 
sous  l'église  de  Saint-Julien  dans  le  Trebons. 

Cart.  de  Saint-Victor,  ch.   185. 

9  XI"*  siècle. 

Donation  par  Pons-Hugues  aux  frères  de  Saint-Jean  de  Jérusa- 
lem d'un  domaine  touchant  le  port  du  Rhône.  Ce  don  fut  confirmé 


—  3  — 

par  Bonfils,  Ermengauld  et  leurs  épouses  à  Pierre  d'Anduze  et 
aux  autres  frères  deThôpital  Saint-Jean. 

Ordre  de  Malte.  — Liu.authent.  de  Tvinquetaille,  f°  75  —  B.-du-R. 

10  1032. 

Hugues  de  Baux  donne,  en  présence  de  Raimbaud,  archevêque 
d'Arles,  à  Saint-Etienne  et  à  Saint-Trophime,  la  quatrième  partie 
de  la  ville  et  du  château  de  Marignane,  avec  toutes  leurs 
dépendances,  telles  que  terres  cultes  et  incultes,  vignes,  bois, 
pêcheries,  moulins 

Liv.  authent.  du  Chap.  d'Arles,  i"  51. 

11  1045. 

Confirmation  par  Hugues  de  Baux  à  Saint-Victor  du  don  fait  à 
ce  monastère  par  Franc,  son  épouse  Constance  et  ses  fils,  de  cer- 
taines vignes  qui  sont  au  comté  d'Arles,  dans  la  ville  appelée 
Marignane,  confrontant  la  font  de  ^Marignane  et  le  ruisseau  appelé 
La  Cadière. 

Cart.  de  Scdnt-Viclor,  ch.  211. 

12  1045  —  19  janvier. 

Hugues  de  Baux  et  sa  femme  Enaurs  font  un  échange  avec  le 
monastère  Saint-Victor  de  diverses  terres  situées  dans  la  vallée 
de  Marignane,  au  comté  d'Arles,  dans  le  lieu  appelé  Aquosa. 

Cartul.  de  Saint-Victor,  ch.  213. 

13  1046. 

D'après  le  conseil  de  Guillaume-Hugues  et  de  sa  femme  Vierne, 
les  chanoines  d'Arles  donnent  à  Pons  de  Rians  et  à  sa  femme 
Adalgarde  35  sous  pour  la  terre  de  La  Sanola.  — (Rappel  d'actes). 
Liv.  authent.  du  Chap.  d'Arles,  l''  100  —  B.-du-R. 

14  1046. 

Rappel  d'un  acte  de  confirmation  par  Guillaume-Hugues  et  sa 
femme  Vierne  de  la  donation  faite  à  Saint-Etienne,   Saint-Tro- 
phime et  aux  chanoines  de  l'église  Sainte-Marie  de  Marignane, 
et  du  tiers  de  la  dîme  par  Amiel  de  Fos  et  sa  femme. 
Liv.  authent.  du  Chap.  d'Arles,  f»  lOl)  —  B.-du-R. 


15  1048. 

(Rappel  de  divers  actes).  —  Guillaume-Hugues  et  sa  femme 
Vierne  rendent  à  Saint-Trophime  et  aux  chanoines  d'Arles  deux 
parties  de  la  dime  qu'ils  possèdent  à  Marignane  en  pain,  vin, 
viande,  poisson,  sel  et  autres  objets  décimables. 

Ils  donnent  la  dime  sur  les  moulins  vieux  et  neuf  et  sur  les  fours, 
au  dedans  et  hors  de  Marignane,  et  celle  qu'ils  possèdent  dans  le 
port  de  Bagneras  et  de  Bolmon,  et  dans  la  bourdigue  neuve  de 
l'Angle. 

Ils  donnent  l'église  de  Chàteau-Neuf  et  toute  sa  dime  en  pain, 
vin,  viande  et  poissons  à  prendre  dans  les  roubines  de  Succedon. 

Liv.  aut lient,  du  Chap.  d'Arles,  l"  103  V  —  B.-du-R. 

16  milieu  du  xr  siècle. 

H:agues  de  Baux  avertit  Pons  Pérégrin  du  don  de  ses  terres,  cul- 
tes et  incultes,  situées  dans  le  territoire  du  Château  de  Vallon,  à 
l'église  Saint-Césaire  (du  Vernègues).  Acte  souscrit  par  Hugues, 
Guillaume-Hugues,  Pons  Hugues. 

Lie.   aut/ient.    du    Cliap.     d'Arles,    1°   90.    —   CouQrès  archcol. 
d'Arles,  187G,  p.  Go8,  F.  Reynaud. 

17  1054  ? 

Confirmation  du  don  fi-iit  par  Hugues,  son  épouse  Enaurs,  leur 
fils  Guillaume  et  ses  frères,  à  Saint-Trophime  et  aux  chanoines 
de  la  dime  sur  les  vignes  plantées  par  Pérégrin,  dans  le  territoire 
du  Château  de  Vallon  (près  du  Vernègues).  Acte  fait  du  temps  que 
Rambaud,  archevêque  (d'Arles)  et  Elfant,  évêque  (d'Apt),  consa- 
crèrent l'église  de  Saint-Césaire. 

Liv.  authent.  du  Chap.  d'Arles,  V  9U  —  B.-da-R.  —  Ed.  id. 

18  Vers  1055  décembre. 

Donation  par  Hugues  et  son  épouse  Enaurs,  au  monastère  Saint 
Victor,  d'une  partie  de  leur  héritage  située  dans  la  vallée  appelée 
la  Devance. 

Cart.  de  Saint-\v:tor,  ch.  270. 

19  1064—1079. 

Donation  par  Guillaume-Hugues  et  ses  frères  Pons  et  Hugues,  à 
Saint-Victor,  d'une  partie  de  leurs  domaines,  suivie  d'un  échange 


—  5  ~ 

fait  avec  ce  monastère  de  diverses  terres  et  vignes  dans  les  envi- 
rons d'Albaron,  à  propos  duquel  Guillaume  reçoit  une  soulte. 

Cart.  de  Saint-Victor,  ch.  IGl, 

20  1069. 

Confirmation  par  Guillaume-Hugues  et  ses  frères  Hugues  et 
Pons  du  don  fait  à  Saint-Victor,  par  Pierre  Isnard  et  sa  famille,  de 
l'église  de  Saint-Césaire  de  Bozaringe,  du  cimetière  et  d'une  con- 
damine  sur  le  Rhône  contiguë  à  l'église,  suivant  le  conseil  de  Rim- 
baud, archevêque  d'Arles. 

Cart.  de  Saint-Victor,  ch.  160. 

21  1  078 

Restitution  par  Bertrand,  comte  de  Toulouse,  Aycard,  archevê- 
que d'Arles,  et  Guillaume-Hugues,  à  Saint-Etienne  et  Saint-Tro- 
phime,  du  droit  de  dime  possédé  par  l'église  d'Arles  sur  les  bour- 
digues  et  les  poissons  péchés  dans  l'étang  du  pont  des  pêcheries, 
depuis  la  consécration  de  l'église  Saint-Césaire,  laquelle  dime  fut 
injustement  ravie  aux  chanoines  par  Pons  de  Fos  et  ses  compa- 
gnons. 

Liv.  aiithent.  du  Cliap.  d'Arles,  f'  89  —  B.-du-R. 

22  1078. 

Donation  par  Guillaume-Hugues,  Pons  son  frère,  et  leur  mère 
Enaurs,  pour  le  soulagement  de  l'âme  de  leurs  parents  à  Saint- 
Tropliime,  d'un  mas  à  Marignane,  et  de  la  moitié  de  la  dime 
d'Azegat  en  blé,  orge,  millet,  légumes,  poissons,  oiseaux  et  autres 
denrées. 

Lio.  aiithent.  du  Chap.  d'Arles,  f"  115  —  B.-du-R. 

23  1082. 

Restitution  par  Guillaume-Hugues,  Vierne  son  épousa  et  leurs 
fils,  à  Saint-Trophime  et  aux  chanoines  de  la  dime  du  pont  et  des 
pêcheries  que  Hugues  de  Baux  avait  donnée  injustement  à  l'abbaye 
de  Saint-Gervais. 

Lia.  aut lient,  du  Chap.  d'Arles,  t"  95  —  B.-du-R. 

24  1038. 

Donation  à  perpétuité  à  l'église  d'Arles  par  Guillaume-Hugues, 
Vierne  son  épouse  et  leur  fils  Hugues,  de  l'église  Sainte-Cécile, 


_  G  — 

d'un  domaine  au  Comté  d'Arles,  dans  le  quartier  appelle  Château- 
neuf,  y  compris  les  terres,  vignes,  jardins,  prés,  salins,  roubines 
et  tout  ce  qui  lui  appartient.  —Acte  dans  la  maison  de  Taumône  de 
la  ville  d'Arles. 

Liv.  authent.  du  Chap.  d'Arles,  l'  119  —  B.-du-R. 

25  1091. 

Guillaume-PIugues,  touché  de  l'inspiration  divine,  donne,  avec  le 
consentement  de  Vierne  son  épouse  et  de  leurs  fils  Hugues  et  Ray- 
mond, à  l'église  Saint-Trophime  d'Arles,  une  partie  de  son  domaine 
appelé  Pont-des-Pécheries,  que  sou  père  Hugues  de  Baux  pos- 
séda longtemps,  pour  l'avoir  acquis  à  acapte  de  l'archevêque  Raira- 
baud  ;  il  déclare  la  désemparer  à  l'archevêque  pour  sa  subsistance, 
avec  l'obligation  pour  ce  dernier,  de  ne  jamais  la  mettre  en  gage, 
ni  l'aliéner;  il  se  réserve  la  bourdigue  de  l'Angle,  la  terre  déjà 
donnée  pour  la  construction  de  l'église  Sainte-Marie  de  Marignane. 

—  Acte  à  Arles.  Vierne,  Hugues  et  son  frère  Raymond  confirment 
la  donation. 

Liv.  roitge  d'Arles,  t'  363.  —  Liv.  noir  d'Arles,  i'  44.  —Liv,  autog., 
i'  89  —  B.-du-R. 

26  1104. 

Donation  pour  dix  ans  par  Guillaume  de  Baux,  partant  pour  la 
Terre-Sainte,  à  l'église  Saint-Paul  (du  Mausolée)  de  l'usage  de  tout 
ce  qu'il  possède  dans  le  territoire  de  Brezanne,  en  dime,  tasque, 
prés,  eaux  ;  à  la  fin  desquels,  la  4°  partie  reviendra  pour  toujours  à 
Saint-Paul,  et  Guillaume  conservera  les  trois  autres  parts. 

Cart.  de  Saint-Paul,  ch.  oi'ig.  n'  41  —  Vaucluse. 

27  ■  1105  —  31  janvier. 

Raymond  de  Baux  signe  comme  témoin  au  testament  de  Ray- 
mond, comte  de  Saint-Gilles,  q.ii  ordonne  à  ses  héritiers  de  resti- 
tuer à  Gibelin,  archevêque  d'Arles,  tous  les  biens  et  droits  usurpés 
à  son  église  dans  Arles,  Argence,  Fourques  et  ses  dépendances. 

—  Acte  au  mont  Pélegrin  en  Syrie. 

Liv.  noir  d'Arles,  l'  12—  B.-du-R. 

28  1114. 

Raymond  de  Baux  assiste  comme  témoin  à  l'acte  par  lequel 
Raymoud-Bôrenger  I,  comte  de  Provence  et  de  Barcelone,  et  Douce, 


—  7  — 

son  épouse,  accordent  à  l'hôpital  de  Saint- Jean,  le  droit  de  péage 
sur  les  denrées  descendant  à  Orgon  par  la  Durance.  —  Acte  à  la 
baume  d'Orgon. 

Ordi-e  de  Malte. —Lzu.  authent.  de  Trinquetaille,  î'  74  —  B-du-R. 

29  1116. 

Acte  par  lequel  Raymond-Bérenger  I,  comte  de  Barcelone  et 
Douce,  son  épouse,  donnent  à  Raymond  de  Baux,  sauf  la  ville 
de  Saint-Maximin,  toutes  les  possessions  des  scélérats  accusés 
de  la  mort  du  comte  Girbert,  la  seigneurie  de  Berre,  sa  juri- 
diction et  les  droits  d'albergue,  lalbergue  à  Mt^anes,  les  mai- 
sons bâties  et  les  hommes  qui  viendront  y  demeurer.  Le  Comte 
reconnaît  devoir  à  Raymond  onze  mille  sous  et  trente-trois  che- 
vaux qu'il  fournit  pendant  la  guerre,  après  la  mort  de  Girbert,  et 
demande  de  lui  la  renonciation  à  cette  créance,  à  raison  du  don  qui 
lui  est  fait.  —  Acte  à  Fos. 

Reg.  B.  1059,  f»  230,  v",  —  B.-du-R. 

30  1116  —  13  juillet. 

Raymond  de  Baux  (de  Balz)  I,  seigneur  de  Berre,  assiste  comme 
témoin,  en  présence  de  Raymond  Bérenger  I,  comte  de  Barcelone 
et  marquis  de  Provence,  à  la  transaction  passée  entre  les  moines 
de  Saint-Victor  et  divers  chevaliers  à  propos  de  la  possession  des 
châteaux  de  Nans,  Solliès-Pont  et  Belgencier.  — Acte  à  Brignoles, 

Cartul.  de  Saint-Victor,  ch.  805. 

31  1121  —  un  vendredi  du  mois  de  mai. 

Abandon  du  droit  de  lods  sur  une  terre  au  quartier  de  la  Furane 
consenti  par  Raymond  de  Baux,  son  épouse  Etiennette  et  Hugues 
de  Baux  leur  fils,  témoins  à  l'acte  de  donation  de  cette  terre  faite 
par  Geoffroy  Rapina,  sa  femme  Garsenne  et  leurs  enfants,  à  l'hô- 
pital Saint-Jean  de  Jérusalem  du  prieuré  de  Saint-Gilles. 

Liv.  autlient.  de  Trinquetaille,  i"  75,  V.  —  B.-du-R. 

32  1121 -22  juin. 

Lettre  du  pape  Calixte  II  à  Raymond  de  Baux,  Guillaume  de 
Sabran,  et  autres  partisans  du  comte  Ildefonse,  pour  les  menacer 
d'excommunication  dans  quarante  jours,  s'ils  ne  cessent  de  moles- 
ter les  moines  de  Saint-Gilles  et  ne  les  laissent  libres  et  tranquilles. 


—  Donné  dans  le  territoire  de  Tivoli.  {Hist.  de  Nîmes  de  Menard. 
T.  1",  p.  301. 

Tables  de  Bréquirjny,  t.  2',  p.  499. 

33  1130. 

Bertrand,  Guillaume  et  Hugues  de  Baux  frères  accordent  le  droit 
de  passage  en  franchise  sur  leurs  domaines  aux  religieux  du 
monastère  de  Boscodon,  diocèse  d'Embrun. 

Gallia  christ.,  t.  3,  p.  1103. 

34  1132  —  15  mai. 

Raymond  de  Baux  assiste  comme  témoin  à  l'acte  d'hommage 
fait  à  Bernard,  archevêque  d'Arles,  par  Raymond-Geoiïroy, 
vicomte  de  Marseille,  pour  tous  les  domaines  qu'il  possède  sous 
la  seigneurie  de  l'archevêché.  —  Acte  à  Aix. 

Liv.   autoQr.   d'Arles,   l"  90.  —  B.-du-R. 

35  1137  — 29  juin. 

Francou  Artaud  ayant  donné  à  viager^  le  12  août  1131,  aux  frères 
hospitaliers  de  Saint-Jean,  ses  maisons,  deux  clos  de  vignes,  son 
domaine  touchant  le  Rhône  à  Port-Arnaud,  et  la  moitié  de  ses 
salins  de  Fournelet  :  Raymond  de  Baux  et  Hugues  son  fils  confir- 
ment ce  don,  et  abandonnent  leur  droit  de  lods  en  faveur  de  l'hôpi- 
tal, en  présence  de  Gilbert  fils  de  Raymond,  et  de  Pierre  Isnard  de 
Baux.  —  Acte  à  Saint-Thomas. 

Ordre  de  Malle.  —  Liv.  authent.  de  Trinquetaille ,  f"  76  —  B.-du-R. 

36  1140. 

Donation  des  salins  près  de  Marignane  par  Etiennette  de  Baux 
et  Hugues  son  fils,  au  monastère  de  Florége.  —  (Mention  d'acte). 

Gallia  christ.,   t.    1",  p.   449. 

37  1142. 

Donation  par  Pierre  de  Lambesc,  avec  le  consentement  de  son 
épouse  Alasacie  (de  Baux,)  de  ses  fils  Pons,  Pierre,  Raymond,  de 
son  frère  Hugues,  et  de  Raymond  de  Baux  et  autres  seigneurs,  à 
l'archevêque  d'Arles  et  à  son  église  de  tout  le  château,  ville  et 
territoire  de  Salon,  avec  promesse  de  n'y  rien  acheter  à  l'avenir 
sans  le  consentement  de  l'archevêque  et  de  ses  successeurs.  Ce 


—  9  — 

dernier  lui  donne  en  fief,  à  titre  d'échange,  les  châteaux  de  Vernè- 
gues  et  Vallon,  et  leurs  dépendances,  à  l'exception  des  dinaes  qui 
appartiennent  à  l'église,  de  la  haute  juridiction,  des  droits  d'hom- 
mage et  serment  de  fidélité,  et  de  celui  d'albergue  pour  vingt 
cavaliers  par  an. — Donation  confirmée  par  Alasacie  et  ses  fils  à 
La  Barben. 

Liv.  rouge  d'Arles,  f°  221  v°.  —  B.-du-R. 

38  1143. 

Donation  par  Raymond  de  Baux,  avec  le  consentement  de  sa 
femme  Etiennette  et  de  ses  fils,  à  Saint-Trophime  d'Arles,  de  tout 
ce  qu'il  possède  dans  les  églises  Saint-Nicolas  et  Sainte-Marie  de 

Marignane,  pour  le  prix  de  200  sous  de  melgoriens.  Témoin 

Pons  de  Baux. 

Etiennette  et  ses  fils  approuvent  la  vente  en  présence  des  mêmes 
témoins. 

Ext.  d'un    livre  appelé  Authentique  ;  Mss.  de  Peyresc,  reg.  74, 
{"  283.  Biblioth.  de  Cai'pentras. 

39  1143  —  2  septembre. 

Restitution  par  Ildefonse,  comte  de  Toulouse,  duc  de  Narbonne, 
marquis  de  Provence,  avec  le  conseil  de  Raymond  de  Baux,  d'Hu- 
gues son  fils,  et  autres  barons ,  à  Raymond  archevêque  d'Arles, 
et  à  son  église,  des  dimes  établies;  et  acceptation  de  celles  à  établir 
sur  les  terres  d'Argence  et  autres,  qu'il  possède  et  qu'il  reconnaît 
tenir  en  fief  de  cette  église,  avec  promesse  de  protéger  toutes  les 
possessions  de  l'archevêché. 

Hist.  de  Prov.  Bouche,  p.  117. 

40  1145  —  4  août. 

Privilège  accordé  par  l'empereur  Conrad  III  à  Raymond  de  Baux 

et  à  Etiennette  sa  femme  de  faire  battre  monnaie  à  Arles,  Aix  et  à 

leur  château  de  Trinquetaille,  avec  droit  de  circulation  dans  tout  le 

royaume  de  Provence  ;  suivi  de  la  donation  en  fief  de  tous  les 

domaines  de  son  père  Guillaume-Hugues,  de  tout  ce  qu'il  a  acquis 

depuis  sa  mort  ;  et  de  toutes  les  possessions  du  comte  Girbert  et 

de  la  comtesse  Françoise  Gerberge,  père  et  mère  d'Etiennette, 

avec  pouvoir  de  les  disputer  contre  toute  personne.  —  Donné  à 

Wurzbourg. 

Hist.  de  Provence,   Papon,  t.  2,   page  XIV.  —  Mss  du  D"-  Martial 
Millet,  d'Orange. 


—  \0  — 

41  1146? 

Testament  de  Tiburge,  princesse  d'Orange,  par  lequel  elle  donne 
à  Bertrand  de  Baux,  mari  de  sa  fille  Tiburge,  une  condamine,  le 
moulin  de  Saletés,  divers  domaines  aux  environs  d'Orange,  et  un 
quart  des  terres  et  habitants  de  Courtheson.  Elle  lègue  à  Raim- 
baud  IV,  son  fils,  la  moitié  d'Orange,  Courtheson,  et  un  tiers  de 
Jonquières,  Gigondas ,  Saint-André,  Tulette,  Saint-Marcelin, 
Sn/e,  Saint- Veran,  et  tout  ce  qu'elle  possède  dans  les  cvêchés  de 
Ga]),  Sisteron,  Nice  et  Uzès.  Le  deuxième  tiers  appartiendra  à 
--^  Bertrand,  et  le  dernier  à  son  fils  Guillaume  V  et  à  Adhemar  de  Mur- 
vieux,  mari  de  sa  fille  Tiburgete,  auxquels  il  a  déjà  été  donné  à  la 
condition  que  Causans  et  Montmirail,  déjà  donnés  à  Tiburgete, 
relèveront  de  son  fils  Guillaume.  Elle  donne  le  château  de  Redor- 
tiers  aux  religieuses  de  Prébayon  avec  la  faculté  de  faire  paître 
leur  bétail  dans  tout  le  territoire.  —  Suivent  diverses  substitutions 
en  faveur  de  Raimbaud,  si  Bertrand  de  Baux,  son  gendre,  et  son 
\  fils  Guillaume  mouraient  sans  enfants. 
\  Mss  du  U'  Martial  Millet.  .     • 

42  1147. 

Donation  par  Raymond  de  Baux,  pour  le  soulagement  de  son 
âme  et  celle  de  ses  parents,  à  l'abbé  et  aux  moines  de  Sainte- 
Marie  de  Morimond,  du  lieu  de  Silvacane  pour  y  construire  un 
monastère  suivant  les  statuts  de  l'ordre  des  Cisterciens. 

Gallia  christ.,  t.  1",  p.  3ii. 

43  1147? 

Raymond  de  Baux  jure  à  Raymond,  archevêque  d'Arles,  de 
protéger  sa  personne  et  son  église,  de  défendre  les  châteaux  de 
Salon  et  de  Saint -Chamas,  et  toutes  les  propriétés  de  l'église 
d'Arles  contre  quiconque  viendrait  les  attaquer. 

En  1152,  Hugues  de  Baux,  fils  de  Raymond,  renouvelle  la  même 
promesse. 

Actes  faits  en  présence  d'Aldebert,  évêque  de  Nîmes. 

Liv.  noir  d'Arles,  t  18  v°.  —  Liv,  rouge,  V  303.  —  B.-du-R. 

44  1150  —  Lune  10™'  —  Série  quatrième. 

Procès  d'Hugues  de  Baux  et  ses  frères  avec  Pons,  abbé  de 
Montinajour,  à  propos  du  château  de  Miramas,  suivi  d'une  sentence 


~  M  — 

prononcée  par  des  juges,  en  présence  de  Raymond-Bérenger  II, 
comte  de  Barcelone  ;  lesquels  déclarent  que  Hugues  et  ses  frères 
n'ont  aucun  droit  sur  ce  château  et  ses  dépendances,  et  qu'il 
appartient  au  monastère. 

Hlst.  manusc.  de  Montmajour  de  G.  Ghaatelou,  p,  201.  —  B.-du-R. 
—  Hist.  de  Prov.  Papon,  t.  2,  p.  15. 

45  1150. 

Raymond  de  Baux,  mari  d'Etiennelte,  et  ses  fils,  après  avoir  fait 
la  guerre  à  Bérenger-Raymond  pour  la  revendication  de  la  Pro- 
vence, dont  il  se  prétendait  héritier,  se  rend  à  Barcelone  pour 
faire  la  paix  avec  le  comte  Raymond-Bérenger  II,  dont  le  père 
venait  de  mourir  ;  il  fait  sa  soumission  entre  les  mains  du  nouveau 
comte,  qui  lui  rend  le  château  de  Trinquetaille.  Raymond  de 
Baux  étant  mort  avant  de  quitter  l'Espagne  ;  sa  femme,  ses  fils 
Hugues,  Guillaume,  Bertrand  et  Gilbert  se  soumettent  dès  l'arri- 
vée du  nouveau  comte  en  Provence. 

Bes.  B.  2.  p  30.  —  B.-du-R.  —  Hist.  de  Prov.,  Bouche,  p.  121. 

46  1150. 

Etiennette  et  ses  fils  Hugues,  Guillaume,  Bertrand  et  Gilbert 
déclarent  à  Raymond-Bérenger  II,  comte  de  Barcelone,  et  à  son 
neveu  Raymond-Bérenger  III,  fils  de  son  frère  Bérenger-Raymond 
et  à  leurs  successeurs  qu'ils  abandonnent  définitivement  leurs  pré- 
tendus droits  sur  le  comté  de  Provence,  leur  reconnaissent  le  châ- 
teau de  Trinquetaille  et  ses  fortifications,  promettent  fidélité  et 
l'abandon  des  châteaux  de  Meyrargues,  Trans,  Cordolor,  Ledinans, 
Aix,  et  de  tout  ce  qu'ils  possèdent  à  Berre  et  dans  son  territoire,  ils 
déclarent  qu'ils  ne  feront  aucune  fortification  à  Méjanes,  s'enga- 
gent à  leur  livrer  le  château  de  Portaldose,  lorsqu'ils  en  seront 
requis,  à  les  aider  contre  leurs  ennemis  et  à  rendre  le  gage  de  la 
Camargue  que  feu  Raymond  de  Baux,  leur  père,  avait  reçu  de 
Raymond-Bérenger  I,  son  beau-frère,  pour  le  prêt  de  130  marcs 
d'argent.  —  Acte  à  Arles. 

Reg.  B.  2.  f°  30  -  B.-du-R.  -  Hist.de  Prov.,  Bouche.  —  L.  B.  282. 

47  1150. 

Etiennette,  fille  de  la  comtesse  Gerbsrge  et  ses  fils  Hugues  de 
Baux,  Guillaume,  Bertrand  et  Gilbert  jurent  à  Raymond-Béran- 
ger  II,  comte  de  Barcelone,  prince  d'Aragon,  marquis  de  Provence, 


—  12  — 

et  à  son  neveu  Raymond-Bérenger  III,  fils  de  son  frère  Bérenger- 
Raymond,  serment  de  fidélité  pour  le  château  de  Portaldose 
(Bourg  neuf  d'Arles)  et  la  ville  d'Arles,  suivant  les  conventions 
passées  entre  son  père  le  comte  Raymond-Bérenger  et  le  comte 
Ildefonse. 

Guillaume,  Bertrand  etGilbert,  fils  d'Etiennette,  prêtent  le  môme 
serment  au  comte  Raymond  pour  le  cliûteau  de  Trinquetaille,  ou 
de  Portaldose ,  et  pour  tous  les  châteaux  qui  arriveront  en  leur 
possession  par  quelque  moyen  que  ce  soit.  —  Acte  à  Arles. 

Reg.  B.  113,  t  72—  B.-du-H.  —  Ilist.  de  Prov.,  Bouche,  p.  127. 

48  1150. 

Etiennette,  fille  de  la  comtesse  Gerberge,  et  Hugues  de  Baux  son 
fils,  jurent  à  Raymond-Bérenger  II,  comte  de  Barcelone,  marquis 
de  Provence,  fils  de  la  comtesse  Douce,  et  à  son  neveu  Raymond- 
Bérenger,  fils  de  son  frère  Bérenger-Raymond,  de  leur  être  fidèle 
à  l'avenir  pour  le  Château  et  ville  de  Trinquetaille  et  ses  forteres- 
ses, de  les  aider  contre  leurs  ennemis,  et  de  leur  laisser  la  libre 
entrée  et  sortie  du  Château,  de  la  ville  et  de  ses  fortifications. 
Reg.  B.  2,  p.  17  —  B.-du-R.  —  Hist.  de  Prov.,  Bouche,  p.  126. 

49  1150  —  septembre. 

Etiennette  de  Baux  et  ses  fils  Hugues,  Guillaume,  Bertrand  et 
Gilbert,  obéissant  à  l'ordre  de  Raymond-Bérenger  II,  comte  de 
Barcelone  et  de  Provence,  déclarent  renoncer  à  toute  foire  et  mar- 
ché à  Trinquetaille,  à  la  perception  de  tout  droit  féodal,  ou  à 
l'abandonner  au  comte  et  à  l'archevêque  d'Arles,  s'ils  en  possèdent 
quelqu'un  ;  à  exiger  aucun  droit  d'ancrage  des  navires  étrangers 
venant  de  la  mer,  à  ne  mettre  aucun  empêchement  à  la  levée  d'un 
impôt  quelconque  parle  comte,  ou  l'archevêque,  sur  le  Bourg  neuf 
et  à  Trinquetaille  ;  et  à  leur  céder  tous  les  droits  qu'ils  perçoivent 
des  pêcheurs  à  Arles. 

Reg.  B.  143,  f"73  -  Reg.  B.  17G,  f^  41.  —  B.-du-R. 

50  1150  —  septembre. 

Hugues  de  Baux,  Etiennette  sa  mère,  Guillaume  et  Gilbert  de 
Baux  frères  assistent  comme  témoins  aux  privilèges  accordés  par 
Raymond,  comte  de  Barcelone,  prince  d'Aragon,  marquis  de  Pro- 
vence, et  son  neveu  Raymond-Bérenger  III,  comte  de  Provence, 


—  13  — 

aux  frères  de  Saint-Jean  de   Jérusalem  pour  l'établissement  de 
diverses  maisons  de  leur  ordre  en  Provence. 

Ordre    de  Malte.  —  Liï-.   authent.    de   TrinquetaiUe  ,  l"  50  v°.  — 
B.-du-R. 

51  1 150  —  septembre. 

Rostang  de  Posquières  promet  sous  serment  à  Raymond-Béren- 
ger  II  etàson  neveu  Raymond-Bérenger  III  de  se  mettre  entre  leurs 
mains  et  de  rester  leur  otage,  si  Etiennette  de  Baux  et  ses  fils  ne 
rendent  pas  aux  comtes  le  château  de  Trinquetaille  dans  le  délai 
accordé  par  le  traité  de  paix,  ou  si  Hugues  de  Baux  ne  se  constitue 
prisonnier.  Pierre  Isnard  de  Baux  est  témoin  de  l'acte. 

L.  B.  280.  —  B.-du-R. 

52  1155? 

Transaction  entre  Raymond,  archevêque  d'Arles,  Hugues  de 
Baux  et  ses  frères,  avec  les  seigneurs  du  Bourg  de  Gènes,  portant 
liberté  de  circulation  pour  les  navires  génois  sur  le  Rhône,  sécu- 
rité pour  leurs  marchandises  et  marins  dans  le  port  et  ville 
d'Arles,  et  l'obligation  pour  les  matelots  des  deux  nations  de  se 
prêter  un  appui  mutuel  pour  leurs  navires  naviguant  en  pleine  mer. 
L'archevêque  et  Hugues  de  Baux,  au  nom  de  ses  frères,  jurent  d'ob- 
server la  convention. 

Hist.  Pair.  Monumenîa.  —  Liber  Jurium,  t.  "2,  p.  5,  chart.  5. 

53  1156. 

Hommage  d'Etiennette  de  Baux  et  de  ses  fils  à  Rayraond-Béren- 
gerll,  prince  d'Aragon,  marquis  de  Provence,  et  à  son  neveu  Ray- 
mond-Bérenger  II,  fils  de  Bérenger-Raymond,  pour  les  châteaux 
et  territoires  de  Trinquetaille,  Castillon  et  Vitrolles  qu'ils  s'enga- 
gent à  leur  livrer  à  la  première  réquisition,  ainsi  que  toutes  leurs 
possessions  à  Arles  et  dans  son  territoire,  à  l'exception  du  château 
des  Baux  et  de  ses  dépendances.  Hugues  de  Baux  promet  de  se 
mettre  entre  les  mains  du  comte  pour  l'observation  du  traité  de 
paix  de  1150.  Acte  dans  l'église  Saint-Trophime. 
L.  B.  282.  -  B.-du-R. 

54  1156. 

Guillaume  et  Rostaing  de  Sabran  s'engagent  envers  Raymond- 
Bérengeret  son  neveu,  pour  le  cas  ou  Etiennette  de  Baux  et  ses 


—  14  — 

fils  ne  rendraient  pas  aux  comtes  le  château  de  Trinquetaille  et  les 
forteresses  qui  en  dépendent,  à  se  mettre  en  leur  pouvoir  dans  les 
dix  jours  qui  suivront  leur  réquisition,  à  rester  enfermés  dans  l'ile 
de  Vallabrègues,  sur  le  Rhône,  à  payer  chacun  d'eux  10,000  sous 
de  melgoriens,  et  à  n'en  sortir  qu'après  la  reddition  du  château. 

Raymond  Raynal  de  Roquemaure  et  autres  seigneurs  font  la 
même  promesse,  suivie  de  l'obligation  de  payer  1,000  sous  delà 
même  monnaie. 

L.  B.  283.  —  B.-du-R. 


00 


1156. 


Pierre  Lauret  promet  à  Raymond-Bérenger,  si  Etiennette  de  Baux 
et  ses  fils  ne  lui  rendent  pas  le  château  de  Trinquetaille  et  ses  forti- 
fications dans  dix  jours,  de  lui  payer  mille  sous  de  melgoriens;  et 
s'ils  persistent  à  ne  pas  le  rendre  à  la  demande  du  comte,  il  jure 
de  ne  les  aider,  ni  secourir  dans  leur  révolte. 

L.  B.  283.  -  B.-du-R. 

56  1156. 

Bermond  d'Uzès  et  ses  fils  promettent  aux  comtes  Raymond-Bé- 
renger de  ne  point  s'allier  à  Etiennette  de  Baux  et  à  ses  fils  dans 
le  cas  où  ils  ne  voudraient  rendre  le  château  de  Trinquetaille  et 
ses  fortifications,  de  se  constituer  prisonniers  dans  l'Ile  de  Valla- 
brègue  sur  le  Rhône,  avec  leurs  compagnons,  et  de  ne  pas  en  sortir 
jusqu'à  ce  que  le  château  soit  rendu.  S'il  n'est  pas  livré  aux  comtes 
de  Barcelone,  Bermond  et  ses  compagnons  s'engagent  à  payer  dix 
mille  sous  de  melgoriens.  Raymond  de  Saint-Privat  promet,  dans 
ce  cas,  de  payer  mille  sous  de  la  môme  monnaie. 

L.  B.  283.  —  B.-du-R. 

57  1160. 

Confirmation  par  Frédéric  1  (dit  Barberousse),  empereur  des 
Romains,  à  nobles  Hugues  de  Baux,  Bertrand  et  Gilbert  ses  frères, 
à  leur  mère  Etiennette  et  à  leurs  descendants  du  privilège  accordé 
par  Conrad  III,  le  4  août  1145,  de  faire  battre  monnaie  à  Arles,  Aix 
et  Trinquetaille.  Il  leur  donne  en  fief  toutes  les  terres  possédées 
par  leur  aïeul  Guillaume-llugues  et  leur  père  Raymond,  ainsi  que 
tout  ce  qu'ils  ont  légitimement  acquis  depuis  le  décès  de  leurs 
ancêtres,  et  toutes  les  terres  possédées  par  feus  Gilbert,  comte  de 
Provence,  et  Françoise  Gerberge,  père  et  mère  d'Eliennette. 
Mss  du  D^  M.  Millet. 


—  15  — 

58  IIGO. 

Sous  le  règne  de  l'empereur  Frédéric.  Cession  par  Etiennelte  de 
Baux  et  ses  fils  Hugues,  Bertrand  et  Gilbert,  à  l'hôpital  Saint-Jean 
de  Jérusalem,  à  la  maison  de  Saint-Thomas  et  à  Laugier  son  pré- 
cepteur, de  leurs  droits  sur  les  sept  muiées  de  terre  inculte  dans 
le  quartier  de  la  Furane,  données  autrefois  à  cet  hôpital  par  Fran- 
cou  Artaud,  moyennant  la  somme  de  200  sous  de  melgoriens  pour 
acapte,  et  sous  la  réserve  des  droits  de  tasque  et  dime  à  percevoir 
comme  sur  les  autres  terres.  —  Acte  à  Trinquetaille. 

Ordre  de  Malte.  —  Liv.  authent.  de  Trinquetaille,  i°  6.—  B.-du-R, 

59  1160. 

Etiennette  de  Baux  et  ses  fils  Hugues,  Bertrand  et  Gilbert  don- 
nent à  acapte  éi  Pons  de  Lavalette  et  aux  siens,  une  pièce  de  terre 
située  près  du  port  de  Saint-Gilles,  avec  la  réserve  des  décimes, 
tasque,  etc.,  et  à  la  condition  de  payer  soixante  sous  melgoriens 
nouveaux  pour  droit  d'acapte.  Acte  à  Trinquetaille. 

Reg.  B.  1037,  f  211  v\  —  B.-du-R. 

60  .  1160  —11  janvier. 

Hugues  de  Baux  s'engage  à  observer  les  termes  de  la  reconnais- 
sance faite  par  Raymond  V,  comte  de  Toulouse,  en  son  nom  et  pour 
son  frère  Alphonse,  à  Raymond,  évêque  de  Carpentras,  de  toutes 
les  possessions  de  son  église  depuis  la  rivière  d'Ouvèze  jusques  à 
la  Sorgue,  promet  de  défendre  sa  personne  et  ses  biens,  et  de  lui 
faire  restituer  les  droits  de  lods  que  les  seigneurs  et  habitants  de 
Monteux  ont  usurpés  sur  son  évêché.— Acte  sur  le  pont  du  Vidourle. 
Gallia  christ.,  t.  1,  p.  149.  —  Pièces  justiL 

61  1160  —  11  janvier. 

Bertrand  de  Baux  est  témoin  de  la  donation  par  Raymond  V, 
comte  de  Toulouse,  à  Raymond,  évêque  de  Carpentras,  pour  le 
prix  de  2,000  sous  de  melgoriens,  du  château  de  Venasque  avec  ses 
dépendances,  qui  sont  les  châteaux  de  Baux  et  de  Malemort,  les 
domaines  Saint-Didier  et  Saint-Félix  ;  sauf  et  réservé  pour  lui  et 
son  frère  Alphonse,  les  droits  d'albergue  et  de  cavalcade  sur  ces 
châteaux. 

Layette  du  trésor  des  Chartes,  t.  1,  p.  82: 


—  16  — 

62  1162  — 18  août. 

Lettre  d'investiture  de  l'empereur  Frédéric!",  en  faveur  de  Ray- 
mond-Bérenger  III,  des  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  des 
villes  d'Avignon,  Arles,  et  autres  châteaux  étant  du  domaine  de 
l'empire,  à  la  condition  d'un  cens  annuel.  Il  déclare  que  les  deux 
diplômes  d'inféodation  dont  se  prévaut  Hugues  de  Baux  sont  sans 
valeur,  1°  parce  que  Conrad,  auteur  du  premier  acte,  n'avait  jamais 
vu  Hugues,  et  n'avait  pu  lui  donner  l'investiture  tangible;  2°  Parce 
que  lui,  Frédéric,  auteur  du  deuxième  acte,  en  investissant 
Hugues  des  terres  du  comte  Gilbert  et  de  la  comtesse  Gerberge,  son 
aïeul  et  aïeule,  ignorait  que  ces  domaines  étaient  le  comté  de  Pro- 
vence. —  Acte  à  Turin. 

L.  B.  285.  —  B.-du-R.—  Recherches  sur  AvÏQnon,  par  Pfeffel  n"  2, 
—  Bouche,  Hist.  de  Proc,  p.  132. 

63  1162  —  18  août. 

Accord  passé  entre  l'empereur  Frédéric,  et  les  comtes  de  Pro- 
vence et  de  Barcelone.  Il  est  dit  dans  cette  charte  que  s'il  plait  aux 
comtes  de  poursuivre  comme  parjure  et  homicide  Hugues  de 
Baux,  et  qu'il  ne  veuille  pas  se  défendre,  ou  se  reconnaisse  coupa- 
ble, l'empereur  fera  justice  de  cette  accusation  en  sa  cour  ;  s'ils  le 
traitent  de  traître  et  félon,  et  que  Hugues  de  Baux  ne  veuille  pas 
tenter  l'épreuve  du  duel,  ou  y  soit  vaincu,  ou  s'avoue  coupable 
pendant,  ou  hors  du  combat  ;  l'empereur  donnera  les  Baux  en  fief 
au  comte  de  Provence,  et  Hugues  perdra  tout  son  héritage. 

Si  Hugues  accepte  le  duel,  les  comtes  de  Provence  et  de  Barce- 
lone lui  feront  justice  devant  la  cour  de  l'empereur  ;  mais  dès 
maintenant,  ils  rendront  le  château  des  Baux  aux  délégués  impé- 
riaux, et  non-seulement  ne  tâcheront  pas  de  le  leur  reprendre, 
mais  ils  les  aideront  à  s'y  maintenir. 

L.  B.  285.  —  B.-du-R.  —  Cougr.  archéol.   d'Arles,  1776,  p.   393, 
D'  Barthélémy. 

64  1167  — 8  mai. 

Hugues  de  Baux  et  Piaymoiid  son  fils  assistent  à  l'acte  de  dona- 
tion d'Ildefonse  I,  roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  duc  de  Pro- 
vence, au  monastère  Saint-Victor  de  Marseille  et  aux  religieuses 
du  monastère  de  la  Celle,  dépenflant  de  Saint-Victor,  des  églises 
et  domaines  de  Conips,  Pierrefeu,  Collobrières,  les  Arcs,  Saints- 


—  17  — 

Benoit,  et  Georges  de  Bormette,  et  de  toutes  leurs  possessions  de 
Borraes,  Bras,  Saint-Pierre  de  Brignoles  et  Sainte-Marie  de 
Cabasse.  —  Acte  à  la  Celle,  en  présence  de  Guillaume,  prieur  du 
lieu,  et  de  dame  Boniface,  prieure. 

Gall.  christ.,  t.  1",  p.  67.  —  Pièces  justif. 

65  1170—7  septembre. 

Testament  de  Raymond  de  Baux,  fils  de  Hugues.  Il  laisse  à  l'hô- 
pital de  Saint- Jean,  son  château  de  la  Galla  et  toute  la  vallée  de  Ma- 
rignane, excepté  le  four  et  le  moulin  qu'il  donne  aux  frères  Pierre 
et  Bertrand  Bérengier  ;  il  réserve  le  revenu  de  ses  biens  pour  vêtir 
cinquante  pauvres,  en  nourrir  mille  pendant  vingt  ans,  et  dire 
mille  messes  pour  son  âme;  lègue  à  Raymond  de  Villeneuve >  à 
Pierre  de  Lambesc ,  son  cousin ,  ce  qu'il  possède  à  Puyricard  et  à 
Meyrargues,  donne  la  liberté  de  pâturage  sur  toutes  ses  terres  aux 
maisons  religieuses  qui  y  sont  établies  ;  lègue  à  Pierre  Garnier,  ses 
possessions  d'Istres.  Il  nomme  son  oncle  Bertrand  de  Baux,  héri- 
tier de  toutes  ses  terres  à  Vitrolle,  Châteauneuf,  au  Port  et 
au  pont  Saint-Geniès,  Istres,  Miramas,  Cornillon,  Lançon,  Berre, 
La  Fare,  La  Garde, Ventabren,  etc.;  lègue  au  comte  Raymond  ce 
qu'il  possède  sur  ses  domaines  et  les  parts  de  Bertrand,  son  oncle, 
et  de  Pierre  de  Lambesc,  s'ils  attaquaient  son  testament. 

Mss.  du  D'  M.  Millet,  d'Orange. 

66  1171  —  décembre. 

Division  en  deux  parts  des  biens  communs  entre  Bertrand  de 
Baux  I,  prince  d'Orange,  et  Raymond  de  Baux,  son  neveu.  Sont  pla- 
cés à  la  première  partie,  le  château  d'Istres  et  ses  dépendances  ;  à 
la  deuxième,  le  château  des  Baux,  ses  dépendances  et  les  pâtura- 
ges de  la  Crau.  Ce  partage  est  fait  pour  cinq  ans,  à  l'expiration  des- 
quels, Raymond  choisira  la  part  qui  lui  conviendra.  En  cas  de  mort 
de  part  et  d'autre  sans  enfants,  les  biens  reviendront  au  dernier 
survivant.  Guillaume  de  Sabran,  Dragonet  et  les  fils  de  Pierre  de 

Lambesc  approuvent  cet  accord.  —  Acte  fait  en  présence  de 

et  d'Hugues  de  Baux. 

Reg.  B.  10G9,  l"  215.  —  B.-du-R.   Congr.   archéol.  d'Arles,  1776, 
p.  389,  D'  Barthélémy. 

3 


—  18  — 

67  1173. 

Bertrand  de  Baux  et  Guillaume  de  JuUans  se  rendent  garants  du 
prêt  de  2,000  sous  de  melgoriens  fait  par  Raymond,  archevêque 
d'Arles,  à  Guillaume  de  Beaulieu,  procureur  du  roi  d'Aragon,  à  la 
condition  de  recevoir  en  gage  le  château  d'Eyguières,  avec  droit 
d'albergue,  de  faire  ratifier  cet  acte  par  le  roi,  et  de  pouvoir 
garder  en  leur  possession  ce  château  jusqu'à  entier  payement. 

Livie  noir  d'Arles,  i"  40  v.  —  B.-cUi-R. 

68  1173. 

Testament  de  RaimbaudIV,  d'Orange,  par  lequel  il  donne  à  Ber- 
trand de  Baux,  son  beau-frère,  mari  de  Tiburge,  et  à  ses  enfants 
Guillaume,  Bertrand  et  Hugues  de  Baux,  tout  ce  qu'il  possède  à 
Orange,  Courtheson,  et  en  deçà  du  Rhône  ;  à  Adhemar  de  Murvieux 
et  aux  enfants  qu'il  a  eus  de  sa  sœur  Tiburgette,  ses  possessions 
d'au  delà  du  Rhône,  et  à  l'hôpital  Saint-Jean  de  Jérusalem,  deux 
condamines  à  Orange. 

Mss.  du  D'  Martial  Millet,  d'Oraage. 

69  1175  —  octobre. 

Par  suite  de  discussions  soulevées  entre  Bertrand  de  Baux, 
Autart  Guillaume  et  sa  sœur  Douceline,  sur  la  possession  de  diver- 
ses terres,  Raynaud  Arvier,  nommé  arbitre,  déclare,  que  parmi 
ces  terres,  situées  à  Badasacs,  la  petite  appartient  par  droit  de 
fief  à  Autard  et  à  sa  sœur,  et  que  Bertrand  de  Baux  ne  doit  possé- 
der que  la  moitié  de  la  grande  terre. 

Reg.  B.  1UG9,  f-  236.  —  B.-du-R. 

70  1177  — 1"  mai. 

Bertrand  de  Baux  donne,  pour  le  salut  de  son  âme,  à  l'église 
de  Sainte-Marie  d'Ulmet,une  condamine  sur  les  bords  du  Rhône, 
sous  le  cens  de  4  deniers.  —  Acte  fait  dans  la  maison  d'Ulmet. 

Reg.  B.  1069,  f°  235  \-».  -  B.-du-R. 

71  1178  —  juillet. 

L'empereur  Frédéric  I  siégeant  sur  son  tribunal,  Bertrand  de 
Baux  I,  prince  d'Orange,  prouve  par  divers  témoins  les  dernières 
volontés  de  feu  Raimbaud  d'Orange,  par  lesquelles  il  donnait  à 


—  19  — 

Bertrand  et  à  ses  fils  toutes  ses  possessions  d'Orange,  Courtlieson 
et  autres  lieux,  avec  ordre,  en  mariant  ses  liUes,  de  leur  donner 
en  dot  seulement  de  l'argent  et  des  immeubles,  et  nuls  châteaux 
et  seigneuries.  L'Empereur  approuve  les  dernières  volontés  du 
testateur,  et  en  concède  acte  à  Bertrand  et  à  ses  successeurs.  — 
Acte  à  Orange. 

Mss.  du  D'-  M.  Millet,  d'Orange, 

72  1178  — 22  juillet. 

Frédéric  I,  empereur,  siégeant  sur  son  tribunal,  Bertrand  de 
Baux  fait  certifier  par  témoins  que  Hugues  de  Baux,  son  frère, 
institua  héritier  par  son  testament  Raymond,  son  fils,  avec  ordre, 
s"il  venait  à  mourir  sans  enfants,  de  laisser  son  héritage  à  Bertrand 
et  à  ses  fils.  Bertrand  de  Baux  jure  de  respecter  la  volonté  du 
testateur,  et  l'Empereur  lui  concède  acte  de  sa  déclaration.  —  Acte 
à  Arles. 

Mss.  du  D"'  M.  Millet,  d'Orange. 

73  1180  — avril. 

Des  discussions  s'étant  élevées  entre  Odin,  prieur  de  Saint- 
Gilles,  et  Bertrand  de  Baux,  à  propos  de  l'héritage  de  Raymond 
de  Baux,  son  neveu,  le  légat  du  Saint-Siège,  après  avoir  pris  con- 
naissance du  testament  et  des  conventions  passées  entre  Bertrand 
et  Raymond  de  Baux,  déclare  que  le  Prieur  remettra  à  Bertrand, 
en  présence  des  religieux,  les  sommes  déjà  touchées,  et  abandon- 
nera ses  prétentions  sur  le  legs  concernant  les  châteaux  d'Eguilles 
et  de  Marignane. 

Bertrand  de  Baux  cède  à  l'hôpital  Saint-Jean,  pour  la  rédemption 
de  son  àme  et  celle  de  son  neveu,  sa  condamine  du  petit  PJiône, 
une  terre  à  Marignane,  la  moitié  des  vignes  qu'il  y  possède,  des 
places  pour  bâtir  des  maisons  autour  du  château,  et  la  faculté  de 
tenir  une  barque  sur  l'étang  de  Bolmon  sans  payer  aucun  cens.  — 
Acte  à  Avignon. 

Ordre  de  Malte,  Trinquetaille,  domaine,  ch.  1.  —  B.-du-R. 

Le  même  jour,  Odin,  en  présence  de  ses  frères  en  religion  et  de 
Guillaume  de  Baux,  déclare  abandonner  sa  demande  en  délivrance 
de  legs  sur  les  châteaux  d'Eguilles  et  Marignane.  —  Acte  à 
Avignon. 

Reg.  B.  1069,  P  238  r.  -  B.-du-R. 


20 


74  1180  -  31  octobre. 

L'archevêque  d'Arles  et  son  chapitre  donnent  au  prévôt  de 
Saint-Paul  du  Mausolée,  avec  le  consentement  de  Tiburge  d'Oran- 
ge, dame  des  Baux,  les  églises  de  Saint-André,  Saint-Vincent,  et 
de  la  Vierge-Marie,  existant  dans  le  château  des  Baux,  sous  le  cens 
annuel  de  40  sous. 

Tiburge ,  dame  des  Baux,  et  ses  fds ,  abandonnent  au  prévôt 
de  Saint-Paul  leur  droit  de  lods  sur  ces  églises  données  par  l'ar- 
chevêque, à  la  condition  par  le  donataire,  de  ne  tenir  dans  le 
territoire  que  des  officiers  de  probité. 

Livre  rouge  d'Arles,  f"  369  v°.  —  Reg.  Iiivent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

75  1181. 

Privilège  accordé  par  Tiburge  d'Orange,  veuve  de  Bertrand  de 
Baux  I,  et  ses  fds  Bertrand,  Guillaume  et  Hugues  de  Baux,  pour  le 
repos  de  Tàme  de  son  mari  et  celles  de  ses  parents,  à  Chabert, 
prieur  de  Durbon,  de  la  faculté  de  faire  traverser  leurs  domaines 
pour  le  transport  du  sel  sans  droit  de  péage,  et  la  liberté  d'y  faire 
circuler  et  paître  les  troupeaux  du  couvent  sans  payer  aucun 
droit. 

Reg.  B.  78,  f»  'iTï.  -  B.-clu-R. 

76  1181— 5  avril. 

Rouleau  de  prières  que  les  moines  de  Silvacane  font  souscrire  à 
tous  les  monastères  qui  leur  sont  affiliés,  pour  le  repos  de  l'âme  de 
Bertrand  de  Baux,  mari  de  Tiburge,  héritière  du  comté  d'Orange, 
enseveli  sous  l'habit  monastique  dans  l'abbaye  de  Silvacane  qu'il 
avait  fondée. 

Clicii-tes  de  Sdvacane.  — B.-du-R. 

77  1182. 

Donation  par  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  avec  la 
volonté  de  sa  mère  Tiburge  d'Orange,  au  monastère  de  la  Char- 
treuse (Prébayon),  de  20  saumées  de  sel  à  prendre  annuellement 
dans  la  ville  de  Berre,  avec  la  faculté  pour  les  frères  de  ce  monas- 
tère, et  celui  de  Saint-André  (des  Ramières),  qui  en  dépend,  de 
pouvoir  traverser  ses  domaines  avec  leurs  bêtes  chargées,  sans 


—  21  — 

payer  aucun  droit  de  passage,  ou  autre.  —  Acte  dans  le  monastère 
Saint-André,  en  présence  de  Tiburge. 

Gall.  c/irist.,  t.  1",  preuves,  page  133. 

78  1182. 

Donation  par  Bertrand  de  Baux  I,  seig;ieur  de  Berre,  fils  de 
Tiburge,  et  ses  frères  Guillaume  et  Hugues,  au  monastère  Saint- 
Césaire  et  à  Eudiarde,  son  abbesse,  de  la  faculté  de  dépaissance  en 
Camargues,  dans  la  Grau  et  dans  tous  ses  domaines,  sans  payer 
aucun  droit  ni  à  lui  ni  à  ses  baillis.  —  (Sans  nom  de  lieu). 

Clicirtrier  de  Saint-Césaù-e.  —  Privilèges.  —  Reg.  7.  —  Ch.  1.  — 
B.-du-fi. 

79  1182  — 27  octobre. 
Les  frères  Bertrand  I,  seigneur   de  Berre,   et  Guillaume  de 

Baux  ï,  prince  d'Orange,  donnent  à  Guillaume,  abbé  du  monastère 
de  Boscodon,  le  droit  de  passage  et  de  pâturage  sur  leurs  do- 
maines pour  tous  leurs  troupeaux,  sans  payer  aucune  redevance. 
—  Acte  à  Orange. 

BihUoth.  nation.  Mss  latins,  N"  13915. 

80  1184. 

Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  sa  mère  Tiburge  étant 
présente  et  consentante,  prend  sous  sa  protection  l'église  d'Orange, 
lui  confirme  ses  possessions  anciennes,  celles  qu'elle  vient  d'ac- 
quérir, et  qu'elle  pourra  posséder  à  l'avenir.  —  Acte  dans  la  salle 
capitulaire  d'Orange,  en  présence  de  l'évêque  et  des  chanoines. 

GaU.  christ.,  t.  1",  page  133. 

81  1184. 

Bertrand,  Guillaume  et  Hugues  de  Baux,  frères,  confirment  au 
monastère  de  Notre-Dame  d'Ulmet  tout  ce  que  leur  père  Bertrand 
de  Baux  I,  d'Orange,  leur  avait  donné  :  le  Canadel,  la  terre  entre 
Ulmet  et  le  territoire  de  Tort,  les  vignes  de  Saint-Vincens,  etc.,  etc., 
etc.,  et  le  dispensent  de  tout  péage  et  autres  droits  dans  l'étendue 
de  leur  juridiction;  ils  donnent  au  même  monastère  tous  les  droits 
qu'ils  possèdent  de  la  part  de  leur  mère  sur  les  hommes  de 
Saint-Symphorien  et  de  Lançon,  sur  la  terre  de  la  Combe,  et  autres 
terres  à  Lançon,  Castillon,  etc.  —  Acte  à  Courtheson,  en  présence 
de  Raymond,  prieur  de  Saint-Michel  de  Frigolet. 

Reg.  B.  10G9,  î"  VJ.  —  B.-du-R. 


—  22  — 

82  118i~  mois  d'août. 

Hugues  de  Baux,  cédant  à  l'amitié  et  aux  prières  de  Guillaume- 
Hugues,  son  frère,  chanoine  régulier  de  Saint-Trophime,  et  aux 
conseil  et  volonté  de  sa  mère  Tiburge  et  des  prud'hommes  de 
Trinquetaille,  remet  à  perpétuité,  aux  chanoines  de  Saint-Tro- 
phime,  le  droit  qu'il  percevait  sur  les  raisins,  dans  les  clos  et  vignes 
soumis  à  la  seigneurie  des  dits  chanoines,  et  que  feu  Bertrand  de 
Baux  I,  son  père  leur  avait  donné. 

L.  authent,  du  Chapitre  d'Arles,  1°  12i. 

83  1184  — 7  octobre. 

Donation  par  Hugues  de  Baux  I,  seigneur  des  Baux,  à  l'église 
Saint-Pierre  et  Sainte -Marie  de  l'Ile,  et  à  G.,  prévôt,  et  aux  cha- 
noines, du  droit  de  pêche  dans  le  fossé  qui  touche  Hautes-rives,  et 
s'étend  jusques  au  port  de  Sainte-Marie  de  l'Ile,  au  cens  annuel  d'un 
denier  payable  à  la  Toussaint.  Le  prévôt  donne  pour  acapte  la 
somme  de  mille  et  dix  sous,  afin  que  Hugues  de  Baux  et  ses  suc- 
cesseurs puissent  le  défendre  et  protéger  dans  la  propriété  de 
cette  pêcherie,  et  de  celles  que  possède  son  église. — Acte  au 
château  des  Baux  dans  la  chambre  du  seigneur. 
Reg.  B.  10G9,  f"  200.  -  B.-clu-R. 

84  1184  —  9  octobre. 

L'empereur  Frédéric,  reconnaissant  des  services  qui  lui  furent 
rendus  par  Bertrand  de  Baux  I  et  ses  frères,  accorde  à  ses  fils 
Guillaume,  Bertrand  et  Hugues  l'autorisation  de  battre  monnaie 
dans  la  ville  d'Orange  et  d'en  garder  le  produit,  le  droit  de  porter 
leurs  enseignes  des  Alpes  jusques  au  Rhône,  et  de  l'Isère  à  la  mer, 
privilège  qui  leur  fut  donné  par  l'empereur  Conrad,  son  aïeul  ;  il 
ratifie  la  donation  de  Villeneuve,  qui  leur  fut  faite  par  Giraud- 
Adhemar,  y  compris  l'immunité  dont  jouissent  les  habitants  de 
cette  ville  d'être  dispensés  de  payer  certains  droits  curiaux,  tels 
que  l'albergue,  et'l'exonération  pour  les  hommes  de  leurs  domai- 
nes de  tout  nouveau  péage  sur  terre,  ou  sur  eau.—  Donnée  à  Pavie. 
Reg.  B.  10G9,  t  229.  —  B.-du-R. 

85  1186. 

Donation  par  Hugues  de  Baux  à  l'hôpital  Saint-Thomas  de  tout 
le  droit  qu'il  peut  avoir  sur  la  condamine  du  petit  Rhône  déjà 


—  23  — 

donnée  par  son  père  au  même  hôpital  ;  contenant  la  confirma- 
tion de  tous  autres  dons  faits  par  ses  prédécesseurs  pour  raison 
des  pâturages,  ou  des  ports,  et  pour  quelque  objet  que  ce  soit,  — 
Acte  à  Trinquetaille  dans  la  maison  d'Hugues  de  Baux. 

Ordre  de  Malte.  —  Trinquetaille.  —  Domaine.  —  Ch,  2.  —  Livre 
authent.  de  Trinquetaille ,  i"  2,  —  B.-du-R. 

86  1189, 

Hommage  et  serment  de  fidélité  de  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur 
de  Berre,  à  Pierre,  archevêque  d'Arles,  pour  le  château  de  Trinque- 
taille et  ses  dépendances,  ses  domaines  du  pont  de  Saint-Geniès, 
de  Barbegal,  le  port  de  Saint-Gilles,  et  pour  toutes  les  possessions 
que  ses  ancêtres  reconnurent  tenir  en  fief  des  archevêques,  avec 
promesse  de  défendre  sa  personne,  son  église,  les  châteaux  de 
Salon,  Saint-Chamas,  et  autres  propriétés,  contre  toute  attaque. 

Reg.  autog.  de  l'arch.  d'Arles,  f"  33.  —  Livre  vert  d'Arles,  l"  33,  248. 
—  B.-du-R. 

87  1198  -  13  août. 

Hugues  de  Baux,  avec  le  conseil  de  sa  mère  Tiburge,  donne  en 
fief  à  Hugues  Pélissier,  la  lone  Juliane,  à  la  condition  de  donner 
annuellement,  lui  et  les  siens,  aux  frères  de  Silve-Bénite,  16  muids 
de  très  bon  sel,  pour  le  repos  de  son  âme  et  celle  de  ses  parents.  — 
Acte  à  Trinquetaille. 

Reg.  B.  1069,  f°  233  v°.  —  B.-du-R. 

88  1191  —3  janvier. 

Promesse  par  Hugues  et  Guillaume  de  Baux,  à  Guillaume  Vivaud 
et  à  Botin,  de  défendre  et  conserver  la  quatrième  partie  du  port  de 
Marseille  que  Geoffroy  de  Trets,  seigneur  et  vicomte  de  Marseille, 
leur  a  donnée  en  gage,  avec  abandon  des  revenus,  à  l'occasion  d'un 
prêt  de  20  mille  sous  de  royaux  coronats.  Geoffroy  accorde  à  Hu- 
gues de  Baux  la  possibilité  de  racheter  ce  gage,  soit  après  son 
mariage  avec  sa  fille,  soit  à  la  veille  du  dit  mariage.  —  Acte  à 
Marseille. 

Série  D.  D.  n'  1.  —  Arcli.  munie,  de  Marseille. 

89  1192. 

Sous  le  règne  d'Henri,  empereur  des  Romains,  Hugues  de  Baux, 
fils  de  Tiburge  d'Orange,  cède  pour  le  prix  de  2,000  sous  de  raymon- 


—  24  — 

dins  au  bailli  de  l'hôpital  Saint-Thomas,  tout  droit  de  tasque  ou 
pension  annuelle,  qu'il  peut  avoir  sur  diverses  propriétés,  dans 
le  territoire  de  Saint-Gilles.  —  Acte  dans  la  maison  de  Bertrand 
Baston. 

Ordre  de  Malte.  —  Liv.  authent.  de  Trinquetaille,  f"  2. —  B.-du-R. 

90  1192  — 21  janvier 

Hommage  d'Hugues  de  Baux  à  Imbert,  archevêque  d'Arles, 
pour  le  château  de  Trinquetaille  et  ses  dépendances,  le  domaine 
de  Barbegal,  les  ports  de  Saint-Gilles  et  du  petit  Rhône,  et  pour 
tout  ce  que  ses  ancêtres  tenaient  de  l'église  d'Arles. —  Fait  à  Arles, 
à  coté  de  la  porte  Saint-Etienne. 

Livre  rouge   d'Arles,  P  310.  —  Livre  autog.  P  G7.  —  B.-du-R. 

91  1192  —  mai. 

Hugues  de  Baux,  fils  de  Tiburge  d'Orange,  accorde,  au  prix 

de  1,500  sous  raymondins,  à  Bernard  Catalan,   commandeur  de 

l'Ordre  du  Temple  à  Saint-Gilles,  l'investiture  féodale  de  toutes 

les  terres  achetées,  ou  prises  à  acapte,  avec  ou  sans  approbation, 

à  Salliers,  et  dans  le  cros  de  Gachon  juSques  à  Albaron,  et  dans  la 

Corrège',  avec  promesse  de  défendre  les  Templiers  en  temps  de 

paix  ou  de  guerre.  —  Acte  dans  la  maison  du  temple,  à  Arles. 

Copie  du  17°"=  siècle,  communiquée  par  M.  Robolly,  ancien  archiviste 
d'Arles. 

92  1192  —  août. 

Réception  d'Hugues  de  Baux  par  Bertrand  de  Milhau  comme 
confrère  de  l'Ordre  de  Saint-Jean,  et  pour  frère  au  moment  de  sa 
mort,  ainsi  que  les  autres  religieux,  pour  qu'il  soit  participant,  au 
nom  de  Dieu  tout  puissant,  de  la  vierge  Marie  et  de  Saint-Jean- 
Baptiste,  à  tous  les  biens  de  l'hôpital  destinés  à  la  nourriture  des 
pauvres,  à  toutes  les  aumônes,  jeûnes  et  veilles,  et  à  la  défense  de 
la  chrétienneté,  de  quelque  manière  que  ce  soit.  Hugues,  en  ren- 
dant grâce  à  Dieu,  se  reconnaît  comme  confrère  et  frère,  choisit  sa 
sépulture  dans  le  cimetière  de  l'hôpital,  et  s'engage  à  donner  tous 
les  ans  en  cette  qualité  de  frère,  ù  la  confraternité,  une  saumée  de 
blé  annône.  —  Acte  sous  le  portique  devant  l'église  Saint-Thomas. >-/7 

Ordre  de  Malte.  —  Liv.  autheni.  de  Saint-Thomas  de  Trinque-  ^'■ 
taille,  f»  2.  —  B.-du-R.  ^ 


—  25 


93  1193 —  Henri  régnant. 

Guillaume  de  Baux  et  ses  frères  Hugues  et  Bertrand,  se  confor- 
mant à  la  volonté  testamentaire  de  Bertrand  de  Baux  I,  leur  père, 
donnent  au  monastère  de  Sénanque,  tout  ce  qu'ils  possèdent  dans 
les  isoles  de  Berre,  ainsi  que  les  possessions  tenues  sous  leur  sei- 
gneurie par  Hugues  Bmnet  dans  les  salins  de  cette  ville.  — -  Acte  à 
Berre. 

Cette  charte  originale,  qui  fait  partie  des  chartriei'S  de  l'abbaye  de 
Sénanque.  sous  le  n"  273  (Vauclusc),  porte  la  lettre  R  (initiale  de 
Raymond).  Nous  pensons  qu'il  y  a  là  une  erreur  de  l'écrivain. 
Toutes  les  chartes  donnent  le  nom  de  Bertrand  au  troisième  fils 
du  premier  prince  d'Orange  de  la  famille  de  Bau.x. 

94  1193. 

Hugues  de  Baux,  fils  de  Tiburge  d'Orange,  donne  à  Bertrand  de 
Milhau,  prieur  de  l'hôpital  de  St-Jean,  à  St-Gilles,  et  commandeur 
de  l'Ordre,  et  à  Jean  Franc,  son  précepteur,  pour  le  prix  de  3,000 
sous  de  raymondins,  l'investiture  féodale  des  terres  touchant  Alba- 
ron  que  l'ordre  a  acquis  des  enfants  de  Pierre  de  Rouvière,  à  la 
condition  de  payer  les  dettes  qui  les  grèvent,  et  promet  de  le  défen- 
dre en  temps  de  paix  ou  de  guerre.  Pour  la  somme  de  mille  sous 
de  raymondins,  Hugues  se  départ  de  ses  prétentions  sur  les  domai- 
nes possédés  par  l'Ordre  à  Salliers ,  et  sur  ceux  qu'il  pourra 
acquérir.  —  Acte  à  Arles  dans  l'hôpital  Saint-Thomas  in  porticu. 

Copie  sur  papier,  de  1655,  communiquée  par  M.  RoboUy,  ancien 
archiviste  d'Arles. 

95  1193  —  avril. 

Sentence  d'Hugues  de  Baux,  bailli  deRaymond-Bérenger,  assisté 
de  Pierre  de  Léon,  qui  termine  le  différend  survenu  entre  Foul- 
ques de  Cabanes,  Abbé  de  Montmajour,  et  Guillaume  Cabace  de 
Trinquetaille,  à  propos  du  droit  réclamé  par  l'Abbé  de  recevoir  de 
qui  que  ce  soit  le  premier  Esturgeon  chargé  d'œufs,  péché  chaque 
année  dans  le  Rhône.  —  Acte  dans  l'église  Saint-Pierre  dal  Pezol. 

Hi$t.  mannsc.  de  Montmajour,  par  Chantelou,  i"  829. 

96  1193— juin. 

Convention  entre  Ildefonse  I",  roi  d'Aragon,  marquis  de  Pro- 
vence, Hugues  et  Guillaume  de  Baux  frères  ;  le  roi  concède  à 
Hugues,  la  moitié  de  la  ville  de  Marseille  et  de  ses  revenus,  qui  lui 


—  26  — 

a  été  promise  en  dot  par  Hugues-Geoffroy  et  Raymond  son  frère. 
Il  garde  l'autre  moitié  qui  restera  indivise  entre  lui,  et  Hugues  de 
Baux,  tout  en  lui  cédant  ce  qui  appartenait  aux  seigneurs  de  Trets. 
Le  Roi,  Hugues  et  Guillaume  de  Baux  s'entr'aideront  à  l'acquisi- 
tion des  choses  sus  dites,  et  elles  deviendront  communes  entre 
eux.  Si  Hugues  de  Baux  mourait  avant  son  mariage  avec  la  fille 
d'Hugues-Geoffroy,  ou  s'il  refusait  de  l'épouser,  le  Roi  promet  de 
la  marier  à  leur  neveu  fils  de  Bertrand,  ou  au  fils  de  Guillaume. 
Hugues  et  Guillaume  aideront  le  Roi  à  acquérir  la  ville  de  Mar- 
seille et  les  cliâteaux  et  domaines  qui  furent  de  Guillaume  le  Gros 
et  de  Barrai,  et  le  Roi  leur  fera  remise  de  la  dette  qu'ils  avaien* 
contractée  envers  Guillaume  le  Gros  et  Barrai,  vicomtes  de  Mar- 
seille.' —  Acte  à  Aix. 

L.-B.  294,  B.-du-R.  —  Hist.  de  Prov.  Papou,  t.  2,  page  XXVIIl. 

97  1195. 

Hugues  de  Baux  I,  seigneur  des  Baux,  vicomte  de  Marseille,  fils 
de  Bertrand,  accorde  à  l'abbaye  de  Boscodon,  la  faculté  d'acheter 
et  de  vendre  leurs  biens,  sur  tous  ses  domaines  et  dans  la  ville 
de  Marseille,  sans  payer  aucun  droit  de  lods,  ou  autres  redevances  ; 
il  prévient  ses  baillis  et  vassaux  qu'il  prend  l'abbaye  sous  sa  pro- 
tection, et  leur  commande  d'obéir  à  ses  ordonnances.  —  Acte  dans 
la  maison  de  Pierre  Vidal. 

BMiot.  nation.,  Mss.  latins,  n"  12663. 

98  1199  —  mois  de  mai. 

'Vente  par  Hugues  de  Baux  à  Guillaume  Raymond,  maître  de 
l'hôpital  Saint-Thomas,  d'une  terre  entre  le  Rhône  et  le  petit 
Rhône,  pour  le  prix  de  350  sous  de  raymondins  vieux,  qu'il  aban- 
donne pour  cause  de  piété  à  Martin  Amanoit  ;  à  condition  que  si  la 
terre  vaut  davantage,  la  plus  value  appartiendra  aux  hospitaliers 
de  Saint-Thomas,  et  qu'il  lui  sera  payé  par  eux  4  deniers  de  cens 
annuel. 

Ordre  de  Malte.— Là-,  fiuï/i.  de  Trinquetaille,  V  2  w  —B.-du-R. 

99  1200  — 15  juin. 

Donation  par  noble  Pierre  Truilhas  de  Baux  à  Hugues  de  Baux 
de  trente  émines  de  blé  qui  lui  étaient  dus  comme  cens  annuel  par 
les  habitants  possédant  des  vignes  à  Maussane. 
Reg.  Invent.  B.   1209.  —  B.-du-R. 


—  27  — 

100  1201  —  mars. 

Imbert,  archevêque  d'Arles,  Hugues  de  Baux,  Guillaume  Por- 
cellet  et  les  consuls  d'Arles,  reconnaissant  tous  les  bienfaits  de  la 
paix  entre  leur  ville  et  celle  de  Gênes,  promettent  au  Podestat  de 
défendre  de  tout  leur  pouvoir  les  citoyens  génois  venant  à  Arles 
avec  ou  sans  marchandises,  et  jurent  sur  les  Évangiles  d'observer 
leur  promesse.  (Sans  nom  du  lieu  où  Tacte  est  fait.) 

Hist.  jKitr.  monum.  — Liber  Jurlum,  t.  1,  p.  467. 

101  1201  —  25  août. 

Testament  d'Alasacie  Porcellet  par  lequel  elle  institue  sa  fille 
Barrale,  femme  d'Hugues  de  Baux ,  héritière  universelle  de  ses 
biens,  sous  l'obligation  d'acquitter  divers  legs  faits  par  la  testatrice 
à  sa  mère,  à  la  maison  du  Temple  de  Saint-Gilles.  —  Sans  nom  de 
lien. 

Liv.  authent.  de  Trinquetaille,  f'  43.  —  B.-du-R. 

102  1201  —  novembre. 

Traité  de  paix  entre  Hugues,  Raymond  et  Guillaume  de  Baux 
avec  Hugues  Sacrestan  ,  par  l'intermédiaire  de  Guillaume  Por- 
cellet et  autres  seigneurs  choisis  pour  arbitres,  à  propos  de  la 
guerre  survenue  entre  les  parties  pour  le  fait  du  château  de  Cor- 
nillon.  Les  arbitres  déclarent  absous  de  tous  méfaits  les  partisans 
des  deux  parties ,  et  spécialement  Guillaume,  Hugues  et  Raymond 
de  Baux  pour  tout  ce  qui  a  été  fait  au  château  de  Senas  contre  les 
habitants,  leurs  troupeaux  et  possessions.  Hugues  Sacrestan  est 
également  absous  de  tout  vol  fait  sur  les  chemins  aux  habitants 
d'Orange  et  aux  vassaux  des  domaines  de  Guillaume.  Raymond  de 
Baux  aura  son  droit  d'albergue  sur  les  hommes  de  Cornillon  deux 
fois  par  an,  et  pour  sept  bêtes  et  demi.  —  Hugues,  Raymond  de 
Baux  et  Hugues  Sacrestan  approuvent  le  traité  de  paix  et  promet- 
tent de  s'y  conformer—  Acte  à  Arles  dans  l'appartement  de  l'arche- 
vêque. —  Au  mois  d'avril  1202,  Guillaume  de  Baux  jure  d'observer 
le  contenu  de  la  sentence  arbitrale.  (Vidimé  à  la  date  de  1275.) 

Chartrier  de  Salon,  cli.  136.  —  B.-du-R. 

103  1202  —  janvier. 

Donation  en  fief  par  Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  à 
Ricau  de  Caromb  et  aux  siens  du  château  de  Suze  avec  ses  dépen- 


—  28  — 

dances ,  à  la  charge  par  le  dit  Ricau  de  faire  reconnaissance,  prê- 
ter hommage  au  prhice  et  à  ses  successeurs,  l'aider  en  cas  de 
guerre,  ou  lui  remettre  le  château  muni  d'armes  et  de  vivres.  Le 
Prince  promet,  la  guerre  finie,  de  le  rendre  muni  de  semblables 
munitions. 

Mss  Ju  D^  M.  Millet. 

104  120-2  —  1"  décembre. 

Guillaume  et  Hugues  de  Baux  frères  signent  comme  témoins 
l'acte  par  lequel  Raymond,  duc  de  Narbonne,  comte  de  Toulouse, 
marquis  de  Provence,  confirme  à  Bertrand  de  Pierrelatte,  évêque 
de  Saint-Paul-Trois-Chàteaux,  la  possession  de  cette  ville,  son 
église  et  son  territoire,  ainsi  que  les  châteaux  de  Baume,  Saint- 
Restitut  et  la  moitié  de  Chamaret.  L'évêque  et  le  Comte  se  jurent 
une  mutuelle  protection.  —  Acte  à  la  tour  de  Sabran. 

Hist.  de  Saint-Paul-trois-Châteauo: ,  par  le  père  Boyer.  —  Gallia 
christ.,  t.  1,  p.  221. 

105  1203  —  16  février. 

Hermeline  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de 
Marseille,  achète  d'Aycard  d'AUauch,  au  prix  de  62  livres  de  royaux 
coronats,  une  terre,  pré  et  jardin  avec  leurs  droits  et  dépendances, 
confrontant  les  possessions  du  monastère,  et  situés  au  Portalet 
d'AUauch  le  vieux  —  Acte  à  Marseille. 

cil.  de  Saint-Sauveur  de  Marseille,  n"  5.  —  B.-du-R. 

106  1203  —  mars. 

Convention  de  paix  entre  Guillaume  de  Baux  I,  fils  de  Tiburge, 
et  Raimbaud  d'Orange,  fils  de  dame  Chauze.  Guillaume  jure  sur  les 
saints  Évangiles  de  conserver  la  vie  à  Raimbaud,  de  ne  faire  tuer 
ni  lui,  ni  ses  héritiers,  et  de  les  laisser  en  liberté  ;  de  conserver  à 
lui  et  aux  siens  les  droits  qu'ils  possèdent  aans  Orange,  si  quel- 
qu'un voulait  s'en  emparer  ;  de  n'abandonner  à  personne  son  droit 
de  seigneurie  dans  cette  ville  sans  son  consentement,  si  ce  n'est 
comme  héritage,  en  cas  de  mort,  et  toujours  à  quelqu'un  de  sa 
famille,  etc.,  etc.,  etc.... 

Raimbaud  d'Orange  promet  à  Guillaume  de  Baux  de  défendre 
de  tout  son  pouvoir  la  vie  et  les  biens  de  son  frère  Hugues  et  de 
leur  neveu  Raymond. 


—  29  — 

Les  deux  parties  promettent  de  faire  ratiffier  ces  conventions 
par  les  membres  de  leurs  familles  —  Acte  dans  Téglise  de  Sainte- 
Marie. 

L.  B.  309.  —  B.-du-R. 

107  1203  — mars. 

Transaction  entre  Guillaume  de  Baux  I  prince  d'Orange,  héritier 
de  son  père  Bertrand,  et  Rairabaud  d'Orange,  successeur  de  son 
père  Guillaume  III,  servant  à  limiter  les  diverses  possessions  des 
parties  dans  la  ville  et  ses  environs,  et  réglant  les  droits  de  juri- 
diction sur  les  habitants  et  sur  certaines  parties  de  la  ville  ;  suivie 
de  la  déclaration  que  le  domaine  de  Martignan,  le  péage  et  le  pro- 
duit de  la  monnaie,  resteront  indivis.  Raimbaud  aura  dans  sa 
part  la  maison  de  Tare  avec  ses  fossés  et  murs  ,  et  celle  des  tours 
sera  remise  par  lui  entre  les  mains  de  Guillaume  de  Baux  —  Acte 
dans  l'église  de  Sainte-Marie  d'Orange. 

L.  B.  309.  —  B.-du-R. 

108  1203—21  mars. 

Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  Hugues  de  Baux,  son 
frère,  vicomte  de  Marseille,  et  Raymond  leur  neveu,  accordent 
diverses  franchises  à  la  maison  de  la  Sainte- Trinité  de  Marseille, 
aux  autres  maisons  du  même  ordre,  et  à  Jean  de  Matha  ministre  de 
l'ordre.  Ils  ordonnent  à  leurs  sujets  et  amis  de  prendre  sous  leur 
protection  les  frères  de  ces  maisons  voyageant  en  Provence,  ainsi 
que  leurs  biens ,  meubles  et  immeubles  —  Acte  à  Fos  en  présence 
d'Ildefonse,  marquis  de  Provence. 

Antiquité  de  l'Ef/Use  de  Marseille,  i.  2,  p.  13,  Belsunce.  — L.  635 
Mss  Pcijres'^  ;   Bibliot.  de  Carpentras. 

109  1203  -  avril. 

Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  donne  en  aumône  au 
monastère  de  Silvacane,  12  deniers  de  raymondins  qu'il  perçoit 
annuellement  sur  une  maison  située  dans  la  dite  ville,  et  qu'il  a 
vendue  au  monastère  ;  elle  sera  affranchie  à  l'avenir  de  tout  droit 
de  lods  et  trezains.  —  Acte  à  Marseille. 

Silvacane,  arch.  Saint-Sauveur  d.'Aix.  —  B.-du-R. 


—  so- 
no 1203  —  juillet. 

Hommage  par  Hugues  de  Baux  à  Michel,  archevêque  d'Arles, 
pour  le  château  de  Triiiquetaille  et  ses  dépendances,  le  domaine 
de  Barbegal,  les  ports  de  Saint-Gilles  et  du  petit  Rhône,  et  toutes 
les  terres  pour  lesquelles  ses  ancêtres  firent  hommage  et  serment 
de  fidélité  aux  archevêques  et  à  l'église.  —  Acte  à  Arles,  contre  la 
porte  Saint-É tienne. 

Lie.  autog.  d'Arles,  f"  Ui.  —  Liv.  rouQO  d'Arles,  f"  311.  —  B.-du-R. 

111  1203  —  4  novembre. 

Guillaume  de  Sainte-Marie  et  Guillaume  Auriol,  arbitres  choisis 
pour  aplanir  les  difficultés  survenues  entre  Hermeline  de  Baux, 
abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de  Marseille,  et  Rodolphe, 
prêtre,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Esprit  de  la  même  ville,  dé-  | 
clarent  qu'à  l'avenir  Rodolphe  et  ses  successeurs  n'administreront 
point  les  sacrements  aux  malades^  qu'ils  ne  fourniront  aucun  linge 
pour  l'ensevelissement  des  morts,  et  que  les  malades  décédés 
dans  ledit  hôpital  ne  seront  point  inhumés  hors  du  cimetière  nou- 
vellement construit.  —  Acte  dans  la  cour  du  monastère. 

Ch.  du  mon.  Saint-Sauveur  de  Marseille,  n"  6.  —  B.-du-R. 

112  1204  — 15  juin. 

Guillaume  de  Baux  d'Orange,  Hugues  son  frère,  et  Roncelin, 
vicomtes  et  seigneurs  de  Marseille,  assistent  au  mariage  de  Marie, 
fille  de  feu  Guillaume,  seigneur  de  Montpellier,  avec  Pierre,  roi 
d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  et  servent  de  caution  au  comte 
pour  l'exécution  des  clauses  du  contrat.  —  Acte  dans  la  maison  de 
la  milice  du  Temple,  près  de  Montpellier, 

Le  17,  ils  sont  témoins  de  l'acte  d'hommage  prêté  à  Guillaume, 
évêque  de  Montpellier,  par  Pierre,  roi  d'Aragon,  seigneur  de 
Montpellier. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes,  t.  1",  page  253.  — ibidem,  page  254. 

113  1204— 25  août. 

Hermeline  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de 
Marseille,  donne  à  acapte,  pour  le  prix  de  40  sous  de  royaux  coro- 
nats,  à  Guillaume  Amat,  le  terrain  près  du  monastère  sur  lequel 
il  a  fait  bâtir  quelques  maisons,  avec  la  faculté  d'en  faire  bâtir 
d'autres,  et  de  les  aliéner  avec  le  consentement  du  monastère,  qui 


—  31  — 

devra  toujours  en  conserver  la  haute  seigneurie,  et  toucher  annuel- 
lement de  Guillaume  Amat  six  sous  de  cens,  avec  prohibition  à 
toute  personne  de  bâtir  aucun  four,  ou  église,  sur  les  emplace- 
ments vendus.  —  Acte  dans  la  cour  du  monastère. 

Ch.  de  Saint-Sauveur  de  Marseille.  —  B.-du-R. 

114  1204  —  4  octobre. 

Hugues  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  et  Guillaume  de  Baux  I, 
prince  d'Orange,  assistent  comme  témoins  au  testament  fait  par 
les  deux  frères  Pierre,  roi  d'Aragon,  seigneur  de  Montpellier,  et 
Ildefonse,  comte  de  Barcelone,  contenant  la  donation  réciproque 
de  leurs  biens,  pour  le  cas  où  ni  l'un  ni  l'autre  de  ces  princes 
n'aurait  d'enfants  mâles,  nés  d'un  légitime  mariage. —  Acte  à  Mar- 
seille. 

Hist.de  Provence,  Bouche,  t.  2,  p.  1060. 

115  1204  —  novembre. 

Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  déclare  se  séparer  de  sa 
femme  Ermengarde,  à  cause  de  leur  degré  de  parenté,  en  présence 
de  Raimbaud,  évèque  de  Vaison,  et  jure  de  n'avoir  plus  aucune 
relation  avec  elle,  si  elle  ne  veut  obéir  aux  ordres  du  Pape. Il  hypo- 
thèque sur  ses  biens  de  Jonquières  et  Tulette  les  sept  mille  sous 
de  raimondins,  reçus  en  dot  de  Raymond  de  Mévouillon,  son 
beau-père,  et  douze  mille  sous  de  viennois  de  son  beau-frère  Ray- 
mond ;  il  abandonne  le  domaine  de  Revest  qui  lui  avait  été  donné 
à  l'occasion  de  son  mariage.  —  Acte  dans  le  château  de  Valréas. 

Ch.  orig.  —  L.  14,  j^riiic.  d'Orange.  —  Vaucluse. 

116  1204  —  10  novembre. 

Lettre  du  pape  Innocent  III,  constatant  que  Pierre  II,  roi  d'Ara- 
gon, comte  de  Barcelone,  seigneur  de  Montpellier,  s'est  rendu  en 
Italie  avec  une  flotte  de  5  navires  ;  qu'il  a  débarqué  près  d'Ostie, 
emmenant  avec  lui  l'archevêque  d'Arles,  Sanche,  son  oncle  pater- 
nel, Hugues  de  Baux,  Ronceliii  de  Marseille  et  autres  nobles  et 
puissants  seigneurs  ;  qu'il  s'est  rendu  à  Rome  pour  recevoir  des 
mains  du  Pape  la  couronne,  et  se  faire  armer  chevalier;  qu'il  a  été 
couronné  le  jour  de  la  fête  de  Saint-Martin,  a  prêté  serment  de 
fidélité  au  Pape,  et  juré  de  défendre  la  foi  catholique  et  les  libertés 
de' l'Eglise.  —  Donné  à  Rome. 

Lettres  d'Innocent  III.  —  Edit.  Migne.  —  Liv.  7,  f"  229. 


32  — 


117  1205  — 13  avril. 

Ilermeline  de  Baux,  abbesse  du  monastère  vSaint-Sauveur  de 
Marseille,  accorde  le  droit  de  lods  à  Pierre  Serrallier  pour  l'achat 
d'une  maison  près  de  l'église  des  Accoules,  servile  à  son  couvent, 
au  cens  annuel  de  trois  deniers  et  une  obole.  Elle  déclare  avoir 
reçu  le  trézain  à  propos  de  cette  vente. —  Acte  à  Marseille  dans  le 
couvent. 

cil.  8  de  Saint-Sauveur  de  Marseille.  —  B.-du-R. 

118  1205  —  novembre. 

f  Donation  par  Guillaume  de  Baux  I,  par  la  grâce  de  Dieu,  prince 
d'Orange,  pour  la  rédemption  de  son  âme  et  celle  de  ses  prédéces- 
seurs, à  Deude,  maître  de  la  maison  de  Richerenches,  et  à  ses 
frères,  de  tous  les  droits  qu'il  a,  ou  peut  avoir,  sur  les  biens  possé- 
dés par  la  milice  du  Temple,  et  qu'il  pourra   acquérir,  sur  les 

^     maisons,  vignes,  pâturages,  eaux,  terres  cultes  et  incultes  en  tous 
ses  domaines  d'Orange,  Courthéson  et  Jonquières.  Cette  donation 
confirmant  d'autres  privilèges  plus  anciens  est  suivie  de  l'appro- 
bation du  bailli  de  dame  Tiburge  et  de  Raimbaud  d'Orange.  —  , 
Acte  à  Orange. 

Ordre  de  Malte.  — Commanderie  d'Avignon. —  Orange  ch.  1.  — 
B.-du-R. 

119  1206  —  8  octobre. 

Donation  en  fief  par  Ildefonse,  comte  et  marquis  de  Provence, 
des  châteaux  de  Mouriès  et  Maussane  avec  leurs  dépendances,  à 
Hugues  de  Baux  et  à  ses  successeurs,  avec  confirmation  de  tout 
ce  qu'il  possède  de  la  part  de  sa  femme  Barrale,  dans  le  comté  de 
Marseille,  le  bourg  d'Arles,  ou  ailleurs.  —  Hugues  de  Baux  prête 
serment  de  fidélité.  —  Suit  un  traité  d'alliance  offensive  et  défen- 
sive par  lequel  ils  promettent  de  se  défendre  mutuellement,  soit 
en  guerre,  soit  en  justice.  Le  Comte  se  réserve  sur  les  domaines 
donnés,  et  ceux  que  Hugues  pourrait  acquérir  en  Provence,  le  droit 
de  liante  seigneurie  et  les  cavalcades.  —  Acte  à  Saint-Gilles. 

Reg.  B.  143,  f°  38.  —  Reg.  B.  10G8,  f  22.   —  L.  B.  303.  —  Reg.  B.  2, 
f  29.  —  B.-du-R. 

120  1206  —  décembre. 

Vente  par  Barrale,  dame  de  Baux,  en  son  nom  et  au  nom  de 
son  mari  Hugues,  à  Bertrand  Gombert,  du  bénéfice  produit  par 


—  sa- 
les milleroUes  légales  de  Marseille,  avec  lesquelles  esl  mesuré  le 
vin  vendu  ou  acheté,  suivie  de  la  faculté  de  les  louer  à  q  il  il  vou- 
dra au  prix  dîme  obole  par  jour.  Barrale  recevra  un  cens  annuel 
d'une  raasmodine  d'or.  —  Acte  à  Marseille.  —  Bertrand  Gombert 
rétrocède  ce  droit  de  milleroUes  à  la  commune  de  Marseille,  au 
prix  de  200  livres  de  royaux  coronats,  le  19  octobre  1221. 
Série  G.  G.  ii°  1  et  4.  —  Arch.  munie,  de  Mar. 

121  1207  —  25  avril. 

Hugues  de  Baux,  consul  d'Arles,  terminant  l'année  de  son  consu- 
lat,ne  peut  s'entsadre  avec  les  autres  consuls  pour  le  choix  deleurs 
successeurs  ;  Michel,  archevêque  de  la  ville,  nomme  de  sa  propre 
autorité  ceux  qui  devront  leur  succéder. 

Liv.  rouge  clArles,  1°  47.  —  B.-du-R. 

122  1207  —  13  mai. 

Sentence  arbitrale  réglant  les  différents  survenus  entre  Herme- 
line  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de  Marseille, 
avec  Ancelme  aîné,  à  propos  d'une  propriété  servile  du  couvent 
sous  le  cens  annuel  de  12  deniers  de  royaux  coronats,  qu'Ancelme 
voulait  donner  à  acapte  à  diverses  personnes.  Les  arbitres  décla- 
rent que  le  couvent  abandonnera  à  perpétuité  la  moitié  du  droit  de 
tréz.iin,  et  que  lorsque  la  propriété  sera  aliénée,  en  tout  ou  en  partie, 
Ancelme  et  ses  descendants  payeront  à  l'abbesse  l'autre  moitié  du 
trézain.  —  Acte  dans  le  couvent. 

Ch.  orig.  de  Saint-Sauveur  de  Marseille.  —  B.-du-R. 

123  1207— juillet. 

Confirmation  par  Ildefonse,  marquis  de  Provence,  du  don  fait  à 
Hugues  de  Baux,  du  bourg  neuf  d'Arles  avec  ses  dépendances,  et  de 
laquatrième  partie  delà  domination  et  juridiction  de  la  ville  d'Arles 
pour  en  jouir  en  toute  liberté,  ainsi  que  d'un  domaine  situé  près  de 
l'hôpital  du  Saint-Esprit  ;  suivie  de  la  promesse  de  lui  faire  rendre 
le  château  de  Saint-Gabriel.  Les  parties  posent  des  articles  de 
convention  de  défense  mutuelle  avec  livraison  d'otages  de  part  et 
d'autre  pour  en  assurer  l'observation.  —  Acte  dans  le  Bourg 
d'Arles. 

L.  B.  305.  -  Reg.  B.  lOGS,  f'  Î3.  ^  B.-du-R , 


—  34  — 

124  1-207  —  juillet. 

Ildefonse,  comte  et  marquis  de  Provence,  fait  donation  entre  vifs 
à  Guillaume  Porcellet,  Hugues  de  Baux,  Bertrand  Poi'cellet  et  autres 
seigneurs  du  bourg  d'Arles,  de  tout  le  méjan  qui  part  du  milieu  du 
chemin  existant  entre  les  murs  de  la  cité  et  ledit  m^ijan  vers  le 
Bourg,  avec  toute  sa  largeur  comprise  entre  le  milieu  du  chemin 
et  le  Bourg,  et  sa  longueur  depuis  le  portail  des  Curies  jusques  au 
Rhône  ;  de  telle  sorte  qu'eux  et  leur  successeurs  ayent  sur  ledit 
méjan  la  mùme  juridiction  et  seigneurie  qu'ils  possèdent  dans  le 
Bourg,  sur  les  hommes  qui  y  habitent  et  habiteront  à  l'avenir;  il 
autorise  tout  navire  montant  par  le  Rliùne  vers  le  Bourg  ,  à 
s'arrêter  au  port  sans  pouvoir  le  dépasser ,  à  l'exception  des 
navires  armés,  mais  ne  portant  aucune  espèce  de  marchandises.  — 
Suivent  certains  règlements  de  juridiction  entre  les  citoyens 
d'Arles  et  ceux  du  Bourg.  —  Acte  dans  la  maison  de  Guillaume 
Fabri  Duporl. 

Reg.  B.  1069,  l'  234.  -  B.-du-R. 

125  1207 —juillet. 

Acte  de  donation  par  Ildefonse,  comte  et  marquis  de  Provence, 
et  Hugues  de  Baux  à  Guillaume  d'Eygnières,  Bertrand  Porcellet 
et  autres  seigneurs,  du  droit  de  percevoir  une  taxe  uniforme  de 
six  deniers  par  charge  de  toutes  marchandises  entrant,  ou  sortant 
de  la  ville  et  bourg  d'Arles,  par  terre  ou  par  eau,  au  lieu  de  celle 
de  deux  deniers  par  muid  de  sel  montant  le  Rhône,  d'une  obole 
par  charge  de  sel  sortant  de  la  ville,  et  de  six  deniers  sur  autres 
marchandises,  telles  que  bois,  blé  et  farines,  perr-us  jusqu'à  ce 
jour. 

Keg.  iiivcat.  B.  1-209,  ii"  2"; 8.  -  B.-du-K. 

126  1207  —  22  septembre. 

Sentence  arbitrale  terminant  les  contestations  soulevées  entre 
Raymond  de  Baux  II  de  Berre  et  Raymond  Geoffroy,  agissant  en 
son  nom  et  pour  les  seigneurs  et  habitants  de  Fos,  à  propos  de 
certains  prétendus  droits  de  navigation  exigés,  parles  baillis  de  ce 
dernier  lieu,  des  mariniers  qui  traversaient  l'étang  de  Caronte. 
Après  avoir  ouï  le  dire  des  parties,  les  arbitres  déclarent  que 
les  habitants  de  Berre,  sujets  de  Raymond  de  Baux,   et  autres 


i 


—  33  — 

personnes,  pourront  passer  à  Taveiiir,  avec  leurs  barques  chargées, 
à  travers  l'étang,  sans  rien  payer  aux  seigneurs  et  habitants  de  Fos. 
Reg-.  B.  147,  P  19G.  --  B.-du-R. 

127  1-08  — janvier. 

Pierre  Bermond,  prévôt  de  la  Major,  Roncelin,  vicomte  de  Mar- 
seille, Hugues  Fer,  viguier  de  la  ville,  au  nom  deGiraud-Adhemar, 
Guide  Dalmas,  bailli  à  Marseille,  pour  Hugues  de  Baux  et  Barrale, 
donnent  à  acapte,  en  leurs  noms  et  comme  mandataires,  une  aire 
qui  est  dans  la  circonscription  du  château  Babon  pour  servir  à  une 
construction.  —  Acte  à  Marseille. 

C'A.  ov'kj.,  aux  Archlccs  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

m  1371006'     1-208- km 

Lettre  d'Othon  IV,  empereur  des  Romains,  à  Guillaume,  Hugues 
et  Raymond  de  Baux  pour  les  réprimander  de  favoriser  Guillaume 
de  Sabran,  qui  conserve  PerLuis  et  la  condamine  de  Gi-aveson, 
enlevés  au  monastère  de  Montinajour,  ])ar  feu  son  oncle,  le  comte 
de  Forcalquier,  dont  il  se  dit  héritier  ;  il  leur  enjoint,  s'ils  tiennent 
à  conserver  son  amitié  et  ses  faveurs,  de  faire  restituer  au  monas- 
tère, par  amitié  ou  par  force,  cette  ville  et  la  condamine  dans  vingt 
jours  après  la  réception  de  sa  lettre  ;  si  non,  il  agira  de  rigueur 
contre  eux. 

Hist.  manus.  de  Montmajour,  par  ChaïUelou,  p.  251.  —  B.-du-R. 

129  1-208  —  avril. 

Permission  donnée  par  Guillaume  de  Baux  I",  prince  d'Orange, 
aux  religieux  de  Saint-Antoine,  de  faire  passer  par  le  terroir  de 
cette  ville  quatre  bétes  chargées  de  sel  sans  payer  aucun  péage.  Il 
déclare  prendre  sous  sa  sauvegarde  les  biens  et  les  religieux  du 
couvent.  —  B.,  notaire  d'Orange. 

Reg.  invent,  de  Montmajour. —  Saiat^Antoiue,  n"  1.  —  B.-du-R 

130  1208  — -2  i  août. 

Lettre  d'Innocent  Ht  à  l'archevêque  d'Arles  pour  lui  apprendre 
que  les  Marseillais  sont  en  désaccord  avec  les  évêques  à  propos  de 
la  mort  de -Barrai,  seigneur  de  Marseille,  dont  ils  ont  déshérité  la 
fille  Barrale,  par  l'enlèvement  du  monastère  Saint-Victor  du  moine 
Roncelin,  abbé  dudit  couvent,  frère  de  Barrai,  qu'ils  ont  reconnu 


—  36  — 

comme  seigneur  de  la  ville  avec  son  consentement,  après  lui  avoir 
déchiré  rhabil  monacal.  Sur  la  plainte  d'Hugues  de  Baux,  mari 
deBarrale,  et  deGuillaume  I",  son  frère,  prince  d'Orange,  le  pape 
ordonne  à  l'archevêque  de  tenir  pour  excommunié  Roncelin,  apos- 
tat et  parjure,  et  de  faire  rendre  à  Barrale  son  héritage,  sous  peine 
d'excommunication  des  habitants  et  d'interdiction  des  églises.  — 
Donné  à  Viterhe. 

E2)it,  d'Innocent  III,  l.  2,  )).  (r2.  Baluze. 

131  1-208— octobre. 

Confirmation  par  Hugues  de  Baux  à  Bermond,  précepteur  de 
l'hôpital  Saint- Thomas  et  aux  frères  hospitaliers,  de  tous  les  biens 
et  droits  à  eux  donnés  par  feu  Pierre  Reboul,  avec  l'autorisation 
d'en  jouir  comme  seuls  propriétaires  ;  se  réservant  le  droit  de  tas- 
que  et  de  trézain  que  doivent  payer  ces  propriétés.  —  Acte  à  Trin- 
quetaille  devant  la  chapelle  d'Hugues  de  Baux. 

Ordre  de  Malle.—  Lie  onthcat.  de  TrinquetaiUe,l''  82.  — B.-du-R. 

132  12US  —  -26  octobre. 

Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  ne  pouvant  doter  l'église 
de  cette  ville,  à  la  demande  et  réquisition  des  évéques  d'Orange, 
Toulouse  et  Saint-Paul-trois-chàteaux  ,  venus  en  cette  ville  par 
mandement  du  métropolitain  d'Arles,  pour  la  consacrer  à  la  vierge 
Marie,  prend  cette  église  sous  sa  protection,  ainsi  que  tout  ce  qui 
lui  appartient  et  appartiendra,  et  lui  concède  la  faculté  de  pouvoir 
jouir  entièrement  de  tous  ses  biens.  —  Acte  dans  l'église  devant 
l'autel  de  Saint-Jean-Baptiste. 

Mss.  du  D'  l\.  Millet. 

133  1208  —  décembre, 

Hugues  de  Baux  déclare  faire  avec  les  consuls  de  Gènes,  en  son 
nom  et  pour  les  autres  seigneurs  et  la  commune  de  Marseille,  une 
trêve  sur  terre  et  sur  mer  qui  durera  jusques  à  la  mi-carême,  et 
s'obliger  pendant  toute  sa  durée  à  protéger  les  citoyens  génois  et 
leurs  marchandises.  Les  Génois  font  la  môme  promesse  en  faveur 
de  Marseille  et  de  ses  habitants  ,  ils  exceptent  de  cette  protection, 
le  Comte  de  Syracuse,  les  lies  de  Malte  et  de  Crète,  et  les  corsaires 
de  Sicile,  qu'ils  engageront  à  ne  pas  courir  sur  les  navires  marseil- 
lais, si  telle  était  leur  intention.  —  Acte  à  Gênes. 

Ilist.jKdr.  vionum.  —-Liber  Jurium,  t.  1,  p.  539. 


—  37  — 

134  1209  —  mars. 

Donation  par  Hugues  de  Baux  et  sa  femme  Barrale  au  prieur  de 
Saint-Gilles  et  aux  frères  de  Saint-Jean  de  Jérusalem,  pour  le 
salut  de  leur  Ame  et  celle  de  leurs  parents,  de  la  faculté  de  passer 
librement  eux  et  leurs  marchandises,  à  l'aller  et  au  retour,  par 
les  ports  de  Trinquetaille,  du  petit  Rhône,  du  Bourg,  de  Saint- 
Gilles,  et  par  tous  autres  ports  étant  sous  leur  domination.  —  Acte 
à  Arles  dans  la  maison  d'Hugues  de  Baux. 

Ordre  de  Malte.  —  Liv.  autJœnt.  de  Trinquetaille,  P  5G.  —  B.-du-R. 

135  1209  —  mars. 

Vente  par  Barrale,  à  cause  des  besoins  de  son  mari  Hugues  de 
Baux,  à  Arnaud  de  Compagnol,  précepteur  de  l'hôpital  Saint- Tho- 
mas et  aux  frères  hospitaliers,  de  deux  terres  à  elle  obvenues  en 
l'héritage  de  sa  mère  Alasacie ,  pour  le  prix  de  8,500  sous  de  nou- 
veaux raymondins  qu'elle  a  reçus.  Hugues  confirme  la  vente  faite 
par  sa  femme,  et  lui  donne  hypothèque  pour  pareille  somme  sur  un 
domaine  qu'il  possède  en  son  propre  nom.  —  Acte  dans  la  maison 
de  Pierre  de  Léon. 

Ordre  de  Malte  —  Trinquetaille,  — Gimel.  ch.  7.  —  Liv.  authent, 
de  Trinquetaille,  1°  59.  —  B.-du-R. 

136  1209  — 2  mai. 

Lettre  d'Innocent  III  reprochant  aux  consuls  et  chevaliers  de  la 
ville  et  du  bourg  d'Arles,  à  Hugues  de  Baux  et  autres  seigneurs  de 
la  ville,  de  chercher  à  s'affranchir  du  joug  léger  de  l'église,  mal- 
gré le  serment  prêté  au  comte  de  Provence  de  la  protéger  et 
défendre  dans  toutes  les  occasions.  Il  les  exhorte  à  rendre  à  l'église 
les  privilèges  et  libertés  qui  lui  sont  dus,  et  à  ne  plus  rien  tenter  à 
l'avenir  contre  les  immunités  dont  elle  jouit.  — Donné  à  Saint-Jean 
de  Latran. 

Lettre!^  d'Innocent  III.  —  Lif.  XL 

137  1209— juin. 

Remise  par  Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  Hugues  et 
Raymond  de  Baux,  à  Milon,  légat  du  Saint-Siège,  des  châteaux  de 
VitroUes,  Montmirail  et  en  Clarensac,  en  garantie  de  l'observation 
des  chapitres  de  paix  sur  les  péages  et  autres  droits,  sur  les  juifs 
et  les  hérétiques.  —  Acte  à  Saint-Gilles. 

Lettres  d'Innocent  III.— Liv.  III,  t.  2.  p.  350.  Baluze. 


—  38  — 

138  1209— juin. 

Raymond  Anreille  reconnait  tout  ce  qu'il  possède  en  fief  à  Tres- 
sauses  à  Hugues  de  Baux,  à  sa  femme  Barrale  et  à  sa  mère  Alazais 
Porcellet,  et  promet  de  ne  rien  aliéner.—  Acte  à  Trinquetaille. 
Re,?.  K.  10G9,  f  VA.  —  B.-du-R. 

139  lî?09— ISjuin. 

Milon,  légat  du  pape  GlémentlV,  ordonne  aux  barons  Guillaume, 
Hugues  et  Raymond  de  Baux,  à  Dragonet  et  autres  seigneurs,  de 
n'avoir  aucun  commerce  avec  les  hérétiq  les,  d'éloigner  les  juifs 
des  administrations  publiques,  de  protéger  les  maisons  religieuses, 
de  détruire  les  églises  fortifiées,  à  la  première  réquisition  des  évo- 
ques, et  de  passer  toute  convention  de  trêve,  ou  de  paix,  qui  leur 
sera  commandée  par  l'église. 

Thi's.  anecd.  de  Dom  Martenne,  t.  1'',  p.  815. 

140  1209  —  19  juin. 

Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  accorde  à  toutes  les  égli- 
ses et  maisons  religieuses  de  son  domaine,  le  privilège  de  ne  payer 
aucune  taille,  prestation  et  albergue,  promet  de  ne  jamais  s'em- 
parer des  biens  d'un  évèque  décédé,  mais  de  les  réserver  entière- 
ment à  son  successeur  ;  de  ne  jamais  s'immiscer  par  violence,  ou 
autrement,  dans  l'élection  des  évèques,  si  elle  se  fait  canonique- 
ment ,  et  de  rendre  aux  églises  tout  ce  qu'il  leur  a  enlevé  injuste- 
ment. —  Acte  à  Saint-Gilles. 

Lettres  d'Innocent  III,  t.  2.  p.  2G7. 

141  1209  — 24  juin. 

Donation  par  Raymond  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  pour  la 
rémission  de  ses  péchés  ,  à  Raymonde  de  Mesara  prieure  de 
la  maison  de  Bertaud,  de  la  faculté  de  faire  passer  à  travers  son 
domaine  le  cuir  et  le  sel  nécessaires  à  cette  maison,  sans  droit  de 
péage.  —  Acte  dans  le  chàt:?au  de  Meyrargues. 
Reg.  B.  IS,  i^  127.  -  B.-du-R. 

142  -  1209  — 30  juillet. 

Les  consuls  et  conseillers  d'Orange,  avec  le  consentement  et  la 
volonté  de  leur  prince  Guillaume  de  Baux  I,  promettent  au  légat 
du  Pape,  Milon,  de  faire  observer  par  Raymond  VI,  comte  de 


—  39  — 

Toulouse,  l'engagement  qu'il  avait  contracté  envers  l'Eglise  avant 
son  excommunication,  sous  peine  de  ne  lui  donner  aucun  secours. 
Ils  jurent  obéissance  aux  ordres  de  l'Eglise,  promettent  de  proté- 
ger ses  libertés  et  les  maisons  religieuses  de  leiu^  ville  et  district; 
et  s'obligent  à  n'exiger  d'elles  aucun  droit  de  péage  sur  terre  ou 
sur  eau,  à  ne  s'immiscer  en  rien  dans  l'élection  des  évêques,  et  à 
observer  tout  traité  de  trêve  ou  de  paix.  —  TSans  nom  du  lieu  où 
l'acte  est  passé.) 

Lei.  d'Innocent  III.  — Lir,  t2,  Baluze. 

143  1209— 2  août. 

Serment  par  Hugues  de  Baux  et  Raymond  son  neveu  de  livrer  à 
Milon  légat  du  Pape,  ou  à  son  mandataire,  et  à  sa  première  réqui- 
sition, le  château  de  Lançon  ;  ils  déclarent,  dès  ce  jour,  le  tenir 
au  nom  de  l'Eglise  et  le  garder  à  leurs  dépens. 
Let.  d'Innocent  III,  t.  2,  p.  372,  Baluze. 

144  1210  —  28  mars. 

Sentence  arbitrale  de  Michel,  archevêque  d'Arles,  pour  terminer 
les  différends  survenus  entre  Hugues  de  Baux,  seigneur  des  Baux, 
et  Guillaume  d'Eyguières,  à  propos  de  la  seigneurie  du  château 
de  Barbegal,  sur  lequel  Hugues  prétendait  avoir  droit  de  suzerai- 
neté et  hommage,  tandis  que  Guillaume  assurait  n'être  tenu  qu'à 
faire  reconnaissance.  L'archevêque  déclare  que,  désormais,  Guil- 
laume et  ses  successeurs  seront  tenus,  à  chaque  changement  de 
.seigneur  de  part  et  d'autre,  de  laisser  Hugues  de  Baux  et  ses 
descendants,  suivis  d'un  seul  écuyer,  planter  leur  bannière  armo- 
riée sur  le  fort  ;  et,  à  leur  sortie,  Guillaume  et  ses  héritiers  feront 
reconnaissance  et  prêteront  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Arles, 
dans  le  palais  de  l'archevêque. 

Chartrier  de  Saint-Césaire,  t.  22,  l"  13.  —  Reg.  B.  1069,  f  198, 
B.-du-R. 

145  1210  —  avril. 

Hugues  de  Baux  donne  à  la  maison  de  la  milice  du  Temple  de 
Saint-Gilles,  et  à  Guillaume  de  Nhnes,  sous-précepteur  de  la  dite 
maison,  une  sienne  terre  fermée  par  des  fossés  pour  la  défense  du 
pasquier,  confrontée  du  levant  par  la  corrége  de  Rousty,  à  la 
condition  que  les  bœufs  de  labour  des  hommes  de  son  domaine 


—  40  — 

puissent  y  entrer  et  paître,  comme  ceux  de  la  maison  du  Temple. 
—  Acte  au  château  de  Triiiquetaille. 

Ordre  de  Malte.  —  Salliers,  ch.  35.  —  Reg.  B.  1069,  P  23 i.  —  B.-du-R. 

146  1210  —  20  mai. 

Serment  prêté  au  Pape  par  Guillaume  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  de  concéder  aux  églises  et  maisons  religieuses  de  son 
domaine  l'immunité  et  la  liberti  qui  leur  est  assurée  par  les  sta- 
tuts canoniques,  c'est-à-dire  de  n'exiger  albergies,  tailles  et 
exactions,  de  ne  pas  s'immiscer  dans  l'administration  de  l'Eglise, 
ni  à  réleclion  de  l'évèque,  ou  des  recteurs,  si  elle  se  fait  suivant 
les  règles.  Il  jure  de  défendre  l'Eglise  de  tout  son  pouvoir.  — 
Acte  à  Saint-Gilles. 

Lettres  d'Innocent  III,  t.  2,  p.  367,  Baluze. 

147  1210  —  23  mai.    i 

Les  consuls  et  conseillers  d'Orange,  du  consentement  et  de  la 
volonté  de  leur  prince  Guillaume  de  Baux,  jurent  à  Milon,  légat 
du  Saint-Siège,  de  faire  leur  possible  pour  que  Raimond  VI,  comte 
de  Toulouse,  obéisse  aux  ordres  de  l'Eglise,  comme  il  l'a  juré 
avant  son  absolution;  s'il  n'observe  son  serment,  ils  ne  lui  don- 
nero.it  ni  aide,  ni  conseil,  et  obéiront  aux  ordres  du  Pape  ou  de 
son  légat,  maintiendront  la  sûreté  des  chemins  publics,  n'exige-  | 
ront  des  passants  que  les  péages  ordinaires,  défendront  les  églises 
et  maisons  religieuses,  et  ne  S3  mêleront  pas  des  élections. 
Lettres  d'Innocent  III,  t.  2,  p.  368,  Baluze. 

148  1210  —  juillet. 

Hugues  de  Baux  vend  à  acapte  aux  habitants  de  Castillon,  et  à 
toute  personne  venant  y  habiter,  un  marais  dans  les  environs  de 
Barbegal,  avec  la  faculté  de  cueillir  les  joncs  et  de  s'y  livrer  à  la 
pêche,  suivant  le  droit  qu'il  a  toujours  eu  de  le  faire  ;  et  défend  à 
qui  que  ce  soit  de  pêcher  et  couper  les  joncs  sans  le  consentement 
des  habitants.  —  Hugues  autorise  ces  derniers  à  défricher  et 
cultiver  le  marais,  et  à  vendre  les  terres  livrées  à  la  culture, 
sauf  et  réservé  au  seigneur  son  droit  de  juridiction  et  un  cens 
annuel  de  32  sous,  payable  par  tous  les  habitants  du  lieu  qui 
défricheront  et  cultiveront.  Il  déclare  avoir  reçu  d'eux  la  somme 
de  sept  livres  et  demie  de  nouveaux  raymondins,  comme  droit 
d'acapte.  —  Acte  à  Trinquetaille,  en  présence  de  Barrale  de  Baux. 

Reg.  B.  1069,  P  200.  -  B.-du-R. 


—  41  — 

149  1210  — 14  juillet. 

Transaction  et  traité  de  paix  entre  Raymond,  comte  de  Tou- 
louse, et  Guillaume  de  Baux,  fils  de  Bertrand,  par  lequel  ce  der- 
nier désempare  au  Comte  et  à  ses  successeurs  le  château  de  Vac- 
queyras  et  tous  les  droits  qu'il  y  possède.  Le  Comte  lui  donne  en 
retour,  et  à  fief,  les  droits  qu'il  peut  avoir  sur  le  château  d'Uchaux 
et  son  territoire,  ce  qu'il  possède  à  Frigolet,  à  Barbaras  devant 
Tulette  et  Barbaras  devant  Courlheson,  à  la  condition  de  lui 
prêter  hommage  et  serment  de  fidélité,  et  de  le  défendre  contre 
ses  ennemis  quels  qu'ils  soient.  —  Acte  à  Saint-Gilles. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes,  t.  1",  page  353.  —  Hist.  de  Lan- 
guedoc de  Dom  Vaissette,  t.  3"'%  preuves. 

150  1210  —  10  août. 

Hugues  de  Baux  et  son  épouse  Barrale  donnent  la  liberté  de 
pâturage  et  l'affranchissement  de  tout  péage  sur  leurs  domaines 
à  l'abbaye  Notre-Dame  de  La-Val-Benite.  —  Acte  à  Arles. 

Hist.  Ecoles,  du    Daupliiné,    t.  1.  p.  47. —  Guy-Allard.   Biblioth. 
de  Grenoble. 

151  1210  — 27  août. 

Déclaration  par  les  envoyés  de  Roncelin  et  Hugues  de  Baux, 
vicomte  de  Marseille,  Hugues  Fer,  viguier  de  la  ville,  et  ses  con- 
suls, et  par  Gottifred,  vicomte  de  Pise,  d'observer  fidèlement  le 
traité  de  paix  survenu  enti-e  les  deux  villes,  avec  promesse  de 
défense  mutuelle  contre  leurs  ennemis.  —  Acte  à  Pise,  sous  l'église 
Saint-Pierre. 

Série  A.  A.  n°  13  bis.  — Arch.  munie,  de  Mar. 

152  1210  —  octobre. 

Donation  par  Hugues  de  Baux  à  Eudiarde,  abbesse  du  monastère 
Saint-Césaire,  et  à  son  couvent,  de  tout  le  droit  qu'il  prétendait 
avoir  sur  l'albergue  d'Orgon  et  son  territoire,  avec  renonciation  à  la 
demande  de  30  sous  de  melgoriens  dus  pour  cette  albergue. — Acte 
à  Arles,  dans  la  maison  de  Bernard  Ferréol. 

Reg.  14.  —  C/iartier  de  Saint-Césaire.  —  B.-du-R. 

153  1211  —  janvier. 

Donation  par  Hugues  de  Baux,  pour  le  soulagement  de  son  âme  et 
celles  de  ses  prédécesseurs,  aux  monastères  de  Saint-André  et 


de  Prûbayon,  de  la  moitié  de  son  coussou  de  la  Crau,  appelé  Bauè- 
senque,  et  de  10  livres  de  poivre  de  cens  annuel  à  prendre  à  Trin- 
quetaille,  il  donne  aux  mêmes  religieuses  le  cens  annuel  d'une 
saumée  de  poisson  péché  dans  l'étang  de  Valcarès;  accorde  à 
perpétuité  auxdits  couvents  Texomption  de  tout  péage  ou  impo- 
sition sur  les  objets  desdils  monastères,  passant  sur  ses  domaines, 
avec  promesse  de  faire  ratiller  cette  donation  par  son  frère 
Guillaume  de  Baux  d'Orange.  —  Acte  à  Orange  ,  en  présencs 
de Guillaume  de  Baux. 

Ch.  orlrj.  de  Saint-Ccfialvc,  —  Noire-Dame,  n"  1.  —  B.-du-R 

154  1-211 —  14  janvier. 

Hugues  de  Baux,  vicomte  et  seigneur  de  Marseille,  prend  sous 
sa  sauvegarde  l'hôpital  Saint-Esprit  de  cette  ville,  et  celui  du  pont 
Saint-Geniès.  —  Indication  d'acte. 

Re^v.  invont.  Oe.-<  linpitav.v  de  Mar.^eRle.  —  Mss  de  1399,  f"  58  v°. 

155  1211— avril. 

Pierre  Bermond,  prévôt  de  la  Major,  autorisé  par  le  Chapitre, 
Roncelin,  vicomte  de  Marseille,  Hugues  Fer,  viguier  delà  ville,  au 
nom  de  Giraud-Adhémar,  Guide  Dalmas,  bailli  à  Marseille  d'Hugues 
de  Baux  et  Barralc,  donnent  à  diverses  personnes  l'autorisation 
d'établir  leurs  métiers  de  cordiers  dans  une  rue,  à  de  certaines 
conditions.  —  Acte  à  Marseille. 

ch.  orlQ.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

156  1-212  — 17  mai. 

Partage,  par  voie  de  tirage  au  sort,  des  terres  et  châteaux  de  la 
vicomte  de  Marseille,  hors  du  territoire  de  cette  ville,  entre  Ron- 
celin, Giraud-Adlîémar  et  Hugues  de  Baux,  vicomtes  de  Marseille. 

Hugues  do  Baux  aura  les  châteaux  du  Caslellet,  la  Cadière, 
Ceyreste,  SeiUons,  im  tiers  d'Aubagne,  el  leurs  dépendances  en 
terres  et  habitants. 

Roncelin,  les  châteaux  de  Saint-Marcel,  Roquefort,  Jullans, 
Mazaugues  et  leurs  dépendances,  de  plus  un  deuxième  tiers  d'Au-^ 
bagne,  ses  dépendances  et  habitants. 

Giraud-Adhémar,  les  châteaux  deGardanne,Roquevaire,  Géme- 
nos,  le  Plan  d'Aups  et  l'autre  tiers  d'Aubagne.  —  Acte  dans  le 
Tolonée  de  Marseille. 

L.  100  des  cil.  de  Saini-Viciu) .  —  B.-du-R. 


—  43  — 


157  1213  —  2  avril. 

Vente  pour  le  prix  de  80  mille  sous  de  royaux  coronats  par  Ray- 
mond de  Baux,  vicomte  de  .Marseille,  et  son  épouse  Alasacie,  fille 
de  feu  Hugues-Geoffroy  de  Trets,  à  Hugues  Fer,  de  deux  huitièmes 
des  droits  de  la  vicomte  et  du  territoire  de  Marseille,  à  prendre 
sur  diverses  marchandises.  Ils  vendent  également  deux  parts  des 
droits  de  trézains,  lods  et  cens  annuels  qu'ils  perçoivent  à  Mar- 
seille et  dans  le  territoire  de  Trets.  —  Acte  au  château  de  Meyrar- 
gues. 

Série  A.  A.  n»  17.  —  Arrh.  munie,  de  Mar. 

158  1213  — 29  mai. 

Donation  par  Hugues  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  et  Barrale 
sa  femme,  pour  le  salut  de  leur  àme,  au  couvent  de  Saint-Pons  et 
à  Garsende,  prieure  ,  de  tout  ce  qu'ils  possèdent  à  Aubagne  en 
terres,  cultes  et  incultes,  paluns,  condamines,  prés,  gallegues,  à 
l'exception  des  vignes,  jardins  et  droits  qu'ils  peuvent  avoir  sur 
ladite  maison  de  Saint-Pons  à  raison  de  cette  donation-  Le  couvent 
est  autorisé  à  prendre  sur  leurs  terres  du  bois  pour  brûler  ou  bâtir 
des  maisons.  —  Acte  au  Tolonée. 

L.  036.  —  Mss  de  Pei/i-esr.  Bibliot.  de  Carpeatra^^. 

159  1213—14  octobre. 

Giraud-Adhemar,  seigneur  deMontélimar,  vicomte  de  Marseille, 
et  la  vicomtesse  Mabile,  promettent  à  Riymond  de  Baux  de  donner 
leur  fille  Eadiarde  en  mariage  à  son  fils  Bertrand,  lorsqu'elle  sera 
nubile,  et  lai  donneront  en  dot  les  châteaux  de  Gardanne,  lioque- 
vaire,  Gemenos  et  le  Plan  d'Aups. 

Mabile  donnera  en  outre  la  moitié  de  ce  que  sa  mère  Laure  lui  a 
laissé  à  Saint-Julien,  Artiguss,  Vinon,  Ginasservis,  Manosque, 
Cereste,  Rians,  Pourcieux,  Pourrières  et  Rousset. 

Raymond  de  Baux  donnera  à  son  fils  le  château  de  Meyrargues 

—  Acte  à  Montélimar. 

L.  B.  3J8.  —  B.-du-R.  —  Congr.  arc/tcol  d'Arles,  1876,  p.    iU3.  — 
D'  Barthélémy. 

ICO  1214 —  8  janvier. 

Frédéric  II,  roi  des  Romains  et  de  Sicile,  renouvelle  à  Guillaume 
de  Baux  I",  prince  d'Orange,  à  Hugues  son  frère  et  à  Raymond  leur 


I 


—  44  — 

neveu,  le  privilège  donné  par  Conrad  III  et  confirmé  par  son  aïeul 
Frédéric  I",  de  porter  librement  leurs  enseignes  depuis  les  Alpes 
jusques  au  Rhône,  et  depuis  l'Isère  jusques  à  la  mer,  avec  faculté 
de  battre  monnaie  où  ils  voudront  par  toute  la  Provence.  Il  leur 
cède  en  fief  les  terres  possédées  par  feu  Guillaume  d'Orange,  parce 
qu'il  n'était  point  venu  en  recevoir  l'iiivesture  des  mains  de 
l'Empereur  lorsqu'il  était  à  Arles. 
Mss  du  U'  M.  Millet,  d'Orange. 

161  1214  —  avril. 

Le  Bailli  de  Saint-Gilles  donne  à  acapte  par  l'ordre  d'Hugues  de 
Baux,  à  Pierre  Marquis  de  Saint-Gilles,  et  à  ses  frères,  la  terre 
qui  est  dans  la  corrége  de  Trinquetaille,  au  quartier  de  Rousty,  et 
déclare  avoir  reçu  50  sous  de  nouveaux  raymondiiis.  —  Acte  à 
Trinquetaille. 

Reg.  B.  10G9,  f^  231.  —  B.-du-R. 

162  1214  —  mai. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Guillaume  de  Baux  à  propos 
des  différents  survenus  entre  Dragonet  de  Montauban  et  Raymond 
de  Mévouillon  pour  la  moitié  des  seigneuries  des  châteaux  de 
Valréas,  Montbrison,  Grillon,  Roussieu  et  Cayrane  ;  à  la  suite  de 
laquelle  il  est  déclaré  que  les  seigneurs  de  Montauban  devront 
céder  à  Raymond  de  Mévouillon  ce  qu'ils  possèdent  dans  le  châ- 
teau de  Saint-Marcelin  et  son  territoire. 

Invent,  des  arch.  des  Dai'plnn.<,  art.   1126-7,  p.   250.   M.  l'abbé 
Chevalier. 

163  1214  — 20  juin. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Michel,  archevêque  d'Arles,  et 
Bertrand,  doyen  de  cette  église,  juges  délégués  du  Pape  pour 
régler  les  différents  survenus  entre  Hermeline  de  Baux,  abbesse 
du  couvent  de  Saint-Sauveur  de  Marseille,  et  AncelmsFer,  à  propos 
de  la  seigneurie  sur  diverses  maisons,  réclamie  par  l'abbesse  et 
par  Ancelme,  qui  en  touchait  un  cens  annuel.  Les  arbitres  décla- 
rent qu'Ancelme  tiendra  les  maisons  en  litige  sous  la  seigneurie  du 
couvent  ;  qu'il  en  payera  le  cens  annuel  de  trois  sous  et  demi  de 
royaux  coronats  ;  qu'en  cas  de  vente,  chacune  des  parties  recevra 
la  moitié  du  trézain,  Ancelme  payera  le  cens  d'un  sterling  d'argent. 


I 


—  45  — 

percevra  le  droit  de  lods  des  acheteurs  et  vendeurs,  Ilermeline  en 
confirmera  l'aliénalion.  —  Ancelme,  à  cause  de  l'attribution  à  lui 
donnée  de  la  seigneurie,  payera  au  couvent  cinquante  sous  de 
royaux  coronats  pour  droit  d'acapte.  —  Acte  dans  le  couvent  de 
Saint-Sauveur. 

cit.  nrig.  de  Saint-Sauveur  de  Marseille,  n°  10.  —  B.-du-R. 

164  1214  —  13  août. 

Ilunon  Sanclie  promet  à  Hugues  de  Baux  de  l'aire  consentir  le 
comte  Sanche,  son  père,  et  son  neveu  Raymond-Bérenger,  à  la  ratif- 
fication  de  la  convention  qu'ils  font  à  propos  de  la  guerre  d'Arles. 
Sanche  pr met  d'aider  Hugues  et  Raymond  de  Baux,  de  leur  four- 
nir trente  chevaliers,  ou  arbalétriers,  pendant  toute  la  durée  de  la 
guerre,  et  d'exhorter  ses  vassaux  à  lui  venir  en  aide.  Les  seigneurs 
de  Baux  s'engagent  à  leur  tour  à  se  conduire  loyalement,  et  à  ne 
faire  aucune  Irève  sans  le  consentement  de  Sanche.  La  guerre 
finie,  le  partage  du  butin  sera  fait  entre  les  parties  contractantes, 
et  les  chevaliers,  ou  soldats,  qui  auront  fait  la  guerre,  après  avoir 
prélevé  raille  marcs  d'argent  pour  les  dépenses  déjà  faites. 

Ch.  ori(j.  acec  sceaux.  —  L.  B.  30S.  —  B.-du-R. 

165  1-214  —  21  octobre. 

Hugues  de  Baux,  \icomte  de  Marseille,  et  sa  femme  Barrale,  con- 
firment la  donation  faite  à  l'église  de  la  Major  de  cette  ville  par 
Pierre  Bermond,  son  ancien  prévôt,  et  accordent  aux  chanoines  la 
faculté  de  pouvoir  acquérir  toutes  sortes  de  propriétés  dans  l'évê- 
ché  de  Marseille,  sans  demander  leur  consentement.  —  Acte  au 
château  des  Baux. 

Lie.  jxune  de  la  Major,  t  5.  —  Lie.  vert  de  l'Ecêché,  f"  28  v^  — 
B.~du-R. 

166  1214  —  13  décembre. 

Raymond  de  Baux  et  Alasacie  son  épouse,  vicomte  et  vicomtesse 
de  Marseille,  confirment  à  Hugues  Biroard,  prévôt  de  la  Major  de 
cette  ville,  la  donation  faite  à  cette  église,  par  Pierre  Bermond,  son 
ancien  prévôt,  et  lui  accordent  le  privilège  de  pouvoir  acquérir,  au 
nom  du  chapitre,  toutes  sortes  de  propriétés  dans  l'étendue  de 
l'évêché  de  Marseille,  sans  demander  l'autorisation  à  eux  et  à  leurs 
successeurs.  —  Acte  à  Meyrargues. 

Liv.  jaune  de  la  Major,  f»  5  v^  —  B.-du-R. 


—  46 


167  1215  —  8  janvier. 

Privilège  de  Frédéric  II,  roi  des  Romains  el  de  Sicile,  concédant 

le  royaume  de  Vienne  et  d'Arles  à  Guillaume  de  Baux  I,  prince 

d'Orange,  à  cause  des  nombreux  et  grands  services  rendus  à  sa 

famille,  et  de  ceux  que  lui  ou  ses  successeurs  pourront  lui  rendre 

à  l'avenir,  avec  promesse  de  le  faire  couronner  ;  ordonnant  à  tous 

les  habitants  de  ce  royaume,  clercs  ou  laïques,  nobles  ou  roturiers,    , 

de  lui  obéir  et  prêter  le  serment  de  fidélité.  —  Donné  à  Metz.  J^ 

Reg.  B.  17G,  f"  6  v°.  —  B.-du-R.  —  publiée  par  M.  Blancard  dans  la     | 
Revue  (li's  Sor-ictcs  savantes ,  1875.  | 

168  1215— février,     j 

Donation  par  Hugues  de  Baux  à  la  maison  de  Saint-Jean-de- 
.îérusalem  de  la  faculté  pour  tous  les  frères  et  leurs  messagers, 
voyageant  à  pied  ou  à  cheval,  portant  ou  non,  des  objets  de  la 
susdite  maison  dans  les  ports  de  Saint-Gilles,  du  petit  Rhône  et  de 
Trinquetaille  ,  de  ne  payer  aucun  droit  de  péage.  — Acte  dans  le 
château  de  Trinquetaille. 

Ordre  de  Malle.  —  Pricilcyes.  —  B.-du-K. 

169  1215  —  4  février. 

Lettre  du  pape  Iimouent  III,  à  P.  légat  du  Saint-Siège,  pour  lui 
annoncer  que  Raymond  ,  comte  de  Toulouse,  lui  ayant  demandé 
pardon  de  ses  crimes,  il  doit  se  faire  remettre  toutes  les  terres  pos- 
sédées par  le  Comte  en  Provence,  et  les  donner  en  garde  à  Guil- 
laume de  Baux,  qui  profitera  de  leurs  revenus  jusqu'à  ce  qu'il  en 
ait  décidé  autrement.  —  Donné  à  Latran. 

Lai/ettes  ilu  îrcsov  iJes  Chartes,  page  41U,  1.  1'-''. 

170  1215—15  avril. 

Hugues  de  Baux  et  Barrale  son  épouse  vendent  à  perpétuité  à 
Hugues  Béroard,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  tous  les  droits 
qu'ils  ont  sur  le  château  Babon,  pour  le  prix  de  cinq  mille  sous  de 
royaux  coronats  qu'ils  déclarent  avoir  reçus.  —  Acte  à  Trinque- 
taille. 

Lie.  jaune  de  la  Major,  i"  11.  —  B.-du-R. 

171  1015  — 15  avril. 

Hugues  de  Baux  et  Barrale,  son  épouse,  approuvent  et  confir- 
ment, à  l'évéque  de  Marseille  et  au  prévôt  de  la  Major,  l'accord  fait 


autrefois  entre  l'évéque  Pierre  et  les  vicomtes  de  Marseille,  Hu- 
gues-Geoffroy ,  grand-père  de  Barrale,  Bertrand  son  frère  et 
Hugues-Geoffroy  le  Sarde,  leur  neveu,  lils  de  Geoffroy  de  Mar- 
seille, par  Tinte rniédiaire  de  rarchevèque  d'Arles  et  de  l'évéque 
de  Carpentras,  et  jurent  d'en  observer  le  contenu.  —  Acte  à  Trin- 
quetaille. 

Llo.   jaune  de  la  Major,  t  [[   v\  —  B.-du-R.  —  Ch.  1118.   Cart. 
de  Saint-ytctor. 

172  1215  —  mai. 

Contirmatlon  par  Hugues  de  Baux,  à  Pierre  de  Dieu,  précepteur 
de  la  maison  de  Saint-Gilles,  à  la  suite  de  discussions  entre  les 
parties,  de  tout  ce  que  l'ordre  du  Temple  possède  depuis  le  mas  de 
Gachou  jusques  au  château  d'Albaron,  et  spécialement  le  marais 
qui  est  entre  les  lieux  susdits  ;  suivie  de  la  renonciation  à  tous 
droits  qu'il  pourrait  prétendre,  et  de  l'approbation  de  Barrale,  son 
épouse.  —  Acte  à  Trinquetaille. 

Oidre  de  Malte.  —  Salliers,  ch.  38.  —  B.-du-R. 

173  l'2i5  —  mai. 

Guillaume  de  Baux  1,  prince  d'Orange,  cède  en  fief  noble  le  lieu 
d'Esclans  et  son  territoire  à  Dragonet  et  Raymond  de  Montauban, 
père  et  tils,  qui  le  possédaient  en  franc-alleu,  et  reçoit  d'eux 
l'hommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  à 

ch.  du  Carton  3159.  —  Isère. 

174  12] ô  —  15  août. 

Guillaume  de  Baux  1,  prince  d'Orange,  affranchit  la  Chartreuse 
de  Villeneuve-les-Avignon  du  droit  de  péage  pour  tous  les  objets 
nécessaires  au  couvent,  traversant  ses  domaines  par  terre  ou  par 
eau. 

Reg,  78,  p.  207.  —  Mss  de  Peyresc,  Bibliotli.  de  Carpentras. 

175  1215  —  16  mai. 

Sentence  de  l'archevêque  d'Aix  et  de  l'évéque  d'Avignon,  arbi- 
tres de  l'abbé  de  Montmajour  et  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de 
Berre  et  d'Istres.  1/abbé  payera  annuellement,  à  cause  de  la  haute 
seigneurie  que  possède  Raymond  de  Baux  dans  le  château  de  Mi- 
rarnas,  la  somme  de  200  sous  qu'il  pourra  lever  sur  les  hommes  du 
lieu.  Raymond  de  Baux  donnera  200  autres  sous  au  monastère  pour 


—  48  — 


le  repos  de  son  âme,  de  ses  parents  et  successeurs.  L'abbé  promet 
de  ne  point  faire  la  guerre  à  Raymond,  lequel  jure  à  son  tour  de 
détendre  les  possessions  de  Tabbaye. 
Reg.  B.  176,  t"  41  \\  —  B.-du-H. 

176  1215  — 20  mai. 

Traité  de  paix  entre  Roncelin,  vicomte  de  Marseille,  Hugues  de 
Baux,  assisté  de  Barrale  sa  femme,  et  Mabile,  femme  de  Giraud- 
Adhemar,  dont  les  conditions  fixées  par  Reynier,  évèque  de  Mar- 
seille, et  huit  seigneurs  provençaux,  sont  jurées  par  les  parties. 
Elles  déclarent  accepter  la  sentence  arbitrale  attribuant  à  chacun, 
à  l'exception  du  Tolonée,  le  tiers  des  possessions  vicomtales  de 
Marseille  et  de  son  territoire  ;  suivie  de  la  promesse  faite  par  les 
parties  de  se  défendre  mutuellement  en  temps  de  paix,  ou  de 
guerre,  et  de  n'aliéner  aucune  portion  de  leur  domaine  pendant 
dix  ans  au  comte  de  Provence,  ni  à  toute  autre  personne.  —  Acte 
à  Marseille  dans  la  maison  du  Temple. 

Ch.  iOi.  —  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

177  1215  —  14  août. 

Hugues  de  Baux,  fds  de  feu  Tiburge  d'Orange,  rappelle  l'inves- 
titure féodale  accordée  en  1193  à  Bertrand  de  Milhau,  comman- 
deur de  l'ordre  de  Saint-Jean,  des  terres  achetées  des  héritiers  de 
Pierre  de  Bouvière  dans  la  corrége  de  Triiiquetaille,  avec  pro- 
messe de  défendre  l'hôpital  contre  tous  ses  ennemis  en  temps  de 
paix,  ou  de  guerre.  Il  s'engage  moyennant  le  payement  d'une 
somme  de  500  sous  de  raymondins  à  laisser  paitre  librement  et 
sans  redevance  les  troupeaux  de  l'ordre  dans  ses  domaines.  — 
Acte  à  Saint-Gilles. 

Copie  du  l?'"^  siècle,  communiquée  par  M.  Robolly,  ancien  archi- 
viste d'Arles. 

178  1215  —  26  septembre. 

Sentence  arbitrale  attribuant  à  l'ordre  de  Saint-Jean  de  Jérusa- 
lem, comme  donataire,  les  biens  dans  Orange  et  son  territoire  qui 
furent  de  Tiburge,  veuve  de  Raimbaud  Guiran  et  de  Raimbaud, 
son  petit-fils,  suivant  le  partage  fait  au  mois  de  mars  1203,  malgré 
les  prétentions  de  Guillaume  de  Baux  I,  qui  en  percevait  les  reve- 
nus depuis  longtemps  ;  à  l'exception  toutefois  des  propriétés  appar- 
tenant à  Tiburge,  épouse  de  Lambert  de  Monteil.  Après  l'appro- 


—  49  — 

bation  de  cette  sentence  par  Guillaume,  et  la  promesse  de  la  faire 
ratifier  à  son  frère  Hugues  et  à  Raymond,  leur  neveu  ;  le  prieur  de 
Saint-Gilles,  Marlin  d'Andos,  cède  au  prince  tous  les  revenus  con- 
testés, et  renonce  à  la  faculté  de  faire  des  acquisitions,  dans  la 
ville  seulement,  sans  l'autorisation  du  prince  qui  l'avait  accordée  à 
son  ordre.  Les  parties  s'engagent  mutuellement  à  n'aliéner  aucune 
parcelle  de  leurs  possessions  dans  la  ville  et  son  territoire  à  quel- 
que personne  que  ce  soit,  si  ce  n'est  à  l'hôpital  de  Saint-Jean,  à 
Guillaume  de  Baux,  ou  à  ses  héritiers.  —  Guillaume  de  Baux,  fils 
de  Guillaume  I,,  d'Orange,  ratifie  la  convention.  —  Acte  dans 
l'église  Sainte-Marie  d'Orange,  en  présance  de  la  plupart  des 
prieurs  et  commandeurs  de  l'ordre  de  Saint-Jean. 
L.  B.  309.  —  B.-du-R. 

179  1216  —  7  février. 

Achat  par  Hugues  de  Baux  à  la  mère  du  chevalier  Caulier,  pour 
le  prix  de  six  livres  et  dix  sous  de  nouveaux  raymondins,  du  droit 
perçu  par  son  mari  sur  le  sel  et  sur  certaine  quantité  de  poissons 
péchés  dans  l'étang  de  Valcarès.  —  Acte  à  Trînquetaille. 

Reg.  B.  IUjO.  f'  234.  -  B.-du-R. 

180  1-216  —  septembre. 

Frédéric  II,  roi  des  Romains  et  de  Sicile,  confirme  à  la  demande 
de  frère  Aymeric,  précepteur  de  l'ordre  de  Saint-Jean  de  Jérusa- 
lem, les  donations  faites  au  dit  hôpital  de  Saint-Jean  par  Tiburge 
d'Orange,  fille  de  feu  Guillaume,  épouse  de  Raymbaud  Guiran,  par 
Raymond  d'Orange,  fils  de  Guillaums  et  de  Chauze,  et  notamment, 
de  ce  que  Guillaume  d'Orange,  i)ère  de  Tiburge  et  grand-père  de 
Raimbaud,  possédait  dans  la  dite  ville.  Il  leur  accorde  de  plus  les 
châteaux  de  Barret,  Serignan,  Camaret  et  Martignan  avec  leurs 
dépendances  ;  il  confirme  également  l'accord  survenu  entre  l'ordre 
de  Saint-Jean  et  Guillaume  de  Baux  I,  à  propos  des  différents  occa- 
sionnés entre  eux  par  la  donation  de  la  moitié  d'Orange  et  de  ses 
dépendances,  faite  au  dit  hôpital  par  Tiburge  et  Raymond 
d'Orange. 

Orange.  —  Reg.  78.  ~  Mss  de  Peyresc,   Bibliot.  de  Carpentras. 

181  1216— 11  septembre. 

Le  doyen  de  rarchevèché  d'Arles,  avec  le  consentement  du  cha- 
pitre et  de  beaucoup  de  fidèles,  donne,  par  évidente  nécessité  et 

5 


pour  le  bien  de  son  église,  à  Hugues  de  Baux,  vassal  de  l'arche- 
vêque, le  château  de  Mornas  pour  eu  avoir  la  garde,  ainsi  que  la 
perception  du  péage  de  Piolenc  et  tout  ce  qui  dépend  du  dit  châ- 
teau, â  la  condition  de  le  défendre  de  tout  son  pouvoir,  et  de 
rendre  le  tout  à  la  première  réquisition  de  larchevêque.  Hugues 
donne,  en  garantie  de  Tobservation  de  la  convention,  les  châteaux 
de  Tj'inquataille,  Villeneuve,  Méjanes  et  le  irs  dépendances.  Bar- 
raie  ratifie  l'engagement  de  son  mari.  —  Acte  à  Trinquetaille. 

Lie.  vert  d'Arles,  f"  357.  —  B.-du-R. 

182  1-216  —  8  octobre. 

ApprobTtion  par  Raymond  de  Baux  II,  vicomte  de  Marseille,  de 
réchange  fait  par  Astor^iie,  abbé  de  Franquevanx,  du  coussou  des 
Siules  don  lé  à  son  monastère  par  ses  ai^uls  Bertrand  de  Baux  I, 
seigneur  d'Orange,  et  Tiburge  son  épouse  ;  échange  déjà  approuvé 
par  Étiennette  de  Baux,  sa  mère,  dans  le  château  distres,  avec  pro- 
messe de  ne  jamais  exiger  aucun  droit  de  passage  et  de  pâturage 
sur  ce  coussou.  —  Acte  dans  la  maison  d  Etienne  Parpesse. 
C/i.  de  Saint-Césaire.  —  Notre-Dame,  n"  2.  —  B.-du-R. 

183  1217. 

Raymond  de  Baux,  vicomte  de  Marssille,  accorde,  pour  la  rémis- 
sion de  ses  péchés  et  ceu>L  de  ses  parents,  à  B.,  abbé  du  monastère 
de  Senanque,  exemption  de  péage  et  tous  autres  droits  sur  ses 
terres,  avec  faculté  d'entrer  et  sortir  de  ses  domaines  sans  être 
soumis  à  aucune  charge.  —  Acte  à  Meyi-argues,  en  présence  de  B., 
archevêque  d'Aix. 

Cart.  de  l'abba'je  de  Scnanque,  ch.  232.  —  Vaucluse. 

184  1217  —  4  mars. 

Raymond  de  Baux  II,  vicomte  de  Marseille,  voulant  terminer  les 
différents  survenus  entre  les  habitants  distres,  Fos,  et  ceux  de 
Berre,  à  propos  des  prétentions  qu'avaient  les  premiers  d'empê- 
cher les  habitants  de  Berre  de  pêcher  avec  certains  filets  dans 
l'étang  du  Martigues,  déclare  à  Raymond  Geoffioy,  mandataire 
des  hommes  distres  et  Fos,  que  les  habitants  de  Berre  auront 
droit  de  pêcher  dans  l'étang  sous  certaines  restrictions  exprimées, 
et  seulement  sur  divers  peints.  Raymond  Geollroy  accepte  cette 
déclaration;  et  les  parties  promettent  de  la  faii'e  observer,  sous 


—  SI  — 

peine  de  cent  marcs  d'argent.  —  Acte  dans  le  château  d'Istres,  en 
présence  d'Étiennette  de  Baux. 

Re-.  B.  Ii7,  P  198  v".  —  Keg.  B.  2,  f  9i  v».  -  B.-du-R. 

185  1217  —  8  avril. 

Confirmation  par  Hugues  de  Baux,  en  présence  de  Barrale  et  de 
leurs  fils  Gilbert  et  Barrai,  de  la  vente  faite  p  ir  diverses  personnes 
à  Etienne,  abbé  de  Pierredon,  de  la  sM^.ieurii  d'une  sixième  par- 
tie du  château  de  Mouriès  et  son  territoire  ;  il  s?  réserve  les  caval- 
cades, l'albergue  et  autres  droits,  et  confirme  à  la  même  abbaye 
tous  les  bien.=;  présenta  et  à  venir  qu'elle  pourra  acquérir,  à  la 
réserve  des  droits  seigneuriaux  qu'il  pourrait  avoir  sur  ces  posses- 
sions, à  propos  de  la  concession  qui  lui  fut  faite  par  P.,  roi  d'Ara- 
gon. —  Acte  au  chàteiu  de  Trinquetaille,  en  présence  de  Raymond, 
Hugues  et  Jauffret  d'Aubagne. 

P,3g.  B.  IOjD,  {»  208  \-\  -  B.-du-R. 

186  1217  — 2  juillet 

Donation  à  acapte  par  Hugues  de  Baux  à  Arnaud  Gras  des 
abords  du  marais,  confrontant  du  levant,  la  terre  de  l'hôpital  des 
Pauvres,  du  couchant  celle  de  l'hôpital  Saint-Thomas,  avec,  faculté 
d'aliénation  en  faveur  de  toute  personne,  à  l'exception  des  cheva- 
liers et  maisons  religieuses,  et  à  la  condition  du  payement  d'un 
cens  annuel  de  12  deniers,  et  pour  acapte  de  la  somme  de  13  livres 
et  10  sous  de  nouveaux  raymondins,  —  Acte  dans  la  maison  de 
dame  Sacrestane. 

Reg.  B.  1069.  f«  233.  —  B.-du-R. 

187  1217  —  1"  octobre. 

Sentence  arbitrale  de  Pierre  Audibert  et  Raymond  "Vayentor, 
terminant  les  différents  survenus  entre  Raymond  de  Baux  et  Ray- 
mond Geoffroy,  agissant  pour  lui  et  au  nom  des  coseigneurs.et 
habitants  de  Fos,  à  prop3S  de  la  navigation  par  le  canal  du  Comte, 
des  saisies-gageries  et  de  l'impasition  de  12  deniers  exigée  depuis 
longtemps  par  les  seigneurs  et  habitants  de  Fos  des  vassaux  de 
Raymond  de  Baux,  qui  traversent  le  dit  canal  avec  leurs  barques 
chargées.  De  l'enquête  il  résulte  que  Raymond  Geoffroy  et  les 
habitants  de  Fos  possè:lent  les  bourdigues  et  leurs  fermetures 
pour  retenir  l'eau  des  canaux  de  l'étang  de  Caronte,  qu'ils  s'y 
livrent  à  la  pèche,  et  que  les  habitants  de  Berre  passent  habituel- 


lement  par  le  grand  chenal  avec  leurs  barques.  En  conséquence, 
les  arbitres  déclarent  les  vassaux  de  Raymond  de  Baux  dispensés 
de  payer  les  12  deniers  roclamés  de  tout  marinier  pour  le  passage  ; 
car  il  n'est  pas  permis  de  croire  que  quelqu'un  ait  jamais  empêché 
de  traverser  l'étang  de  (^aronte.  —  Acte  à  (sans  nom  de  lieu.) 

Reg.  B.  2,  f  '  93  v°.  —  B.-du-R. 

188  1218  — 30  juillet. 

Bulle  du  pape  Honorius  lîl  aux  prélats  pour  les  engager  à  fo- 
menter la  guerre  contre  les  Toulousains,  Avignonais  et  autres 
hérétiques,  dans  laquelle  il  est  déclaré  que  Guillaume  de  Bauxl, 
prince  d'Orange,  très  illustre  et  pieux  personnage,  a  été  assassiné 
par  les  Avignonais. 

Layettes  du.  Trésor  des  Chartes,  p.  465,  t.  1". 

189  1219. 

Le  pape  Honorius  III,  donne  une  bulle  de  sauvegarde  à  la  veuve 
de  Guillaume  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  à  Guillaume  de  Baux  II, 
et  à  ses  frères,  et  prend  sous  sa  protection  leurs  personnes  et  les 
biens  qu'ils  possèdent  à  Sablet,  Seguret,  Camaret  et  Sérignan.  — 
Donné  à  Latran. 

Mss  du  D'  M.  Millet,  d'Orange. 

190  1219  —  19  février. 

Promesse  par  Hugues  de  Baux,  en  son  nom  et  au  nom  de  son 
neveu  Raymond,  aux  recteurs  de  Marseille,  d'employer  tous  ses 
efforts  pour  obtenir  paix  et  concorde  entre  eux,  la  communauté, 
les  particuliers  et  l'église,  et  de  s'interposer  auprès  du  cardinal, 
de  l'archevêque  d'Arles  et  de  l'évèque  de  Marseille  pour  avoir  au 
plutôt  la  levée  de  l'excommunication  ou  interdit,  qui  pèse  sur  la 
ville,  —  Il  promet,  après  leur  absolution,  de  les  défendre  contre 
tous  leurs  ennemis.  —  Acte  dans  l'église  des  Accoules. 

Série  G.  G.  n'  11.  —  Arch,  munie,  de  Mar.  —  Hist.  de  Prov,,  t.  2, 
p.  46.,  Papou. 

191  1219  —  2  avril. 

Hommage  et  reconnaissance  par  Hugues  de  Baux  à  Hugues, 
archevêque  d'Arles,  pour  ce  qu'il  tient  en  fief  de  son  église,  c'est-à- 
dire,  le  château  et  ville  de  Trinquetaille,  et  tout  ce  qu'il  possède 
dans  son  territoire.  —  Acte  à  Arles. 

Liv.  rouge  d'Arles,  V  314.  —  B.-du-R, 


—  53  — 

192  1219  —  mai. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  le  vicomte  Raymond 
de  Baux  de  Berre  à  l'archevêque  d'Arles,  pour  ses  terres  du  port 
de  Saint-Geniès  et  son  droit  de  pâturage  dans  la  Crau.  —  Acte  à 
Salon. 

Liv.  rouge  d'Arles,  P  333  v».  —  B.-du-R. 

193  1219  — 24  juin. 

Donation  par  Raymond  de  Baux  II  de  Berre,  vicomte  de  Mar- 
seille, à  la  maison  de  Bertaud,  Raymonde  de  Mesara  étant  prieure, 
de  la  faculté  de  faire  traverser  ses  domaines  par  terre,  ou  par  eau, 
à  l'aller  et  au  retour,  à  tous  les  objets  nécessaires  au  monastère, 
sans  payer  aucun  droit  de  péage.  —  Acte  au  château  de  Mey- 
rargues. 

Reg.  B.  78,  f»  427  v».  -  B.-du-R. 

194  1219  — 17  juillet. 

Promesse  à  l'archevêque  d'Arles  par  Barrale,  épouse  d'Hugues 
de  Baux,  de  faire  donner,  pour  la  rédemption  de  son  âme,  à  l'église 
de  Saint-Trophime,  la  dîme  de  toutes  les  possessions  qui  furent  de 
sa  mère.  —  Acte  à  Trinquetaille  en  présence  de  Gilbert  (Giberni) 
et  Barrai  de  Baux  frères,  de  Cécile,  fille  d'Hugues  de  Baux,  de 
Pétronille  et  de  sa  nourrice,  etc. 

Chartrier  de  Salon,  f»  412.  —  Liu.  vert  d'Arles,  382  v°.  —  B.-du-R. 

195  1219  —  8  décembre. 

Hermeline  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de 
Marseille,  confirma  la  vente  d'une  maison  servile  au  couvent,  faite 
par  Guillaume  Bernard  de  Massis  à  Bertrand  Hugolin,  sous  un 
cens  annuel  de  8  deniers  de  royaux  coronats  ;  elle  reconnaît  avoir 
reçu  le  trézain  à  propos  de  cette  vente.  —  Acte  à  Marseille,  dans  le 
monastère. 

Ch.  de  Saint-Sauveur.  —  B.-du-R. 

196  1220? 

Hermeline  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Saint-Sauveur  de 
Marsaille,  signifia  à  Pierre  de  Montlaur,  évêque  de  celte  ville, 
qu'elle  faitappal  devant  le  Pape  de  la  santance  qui  co.idamae  les 
religieuses  à  sortir  de  leur  couvent,  parce  qu'elles  ne  possèdent  en 


—  54  — 

dehors  de  la  ville  aucun  lo.c^ement  où  elles  puissent  habiter,  qu'il 
n'est  point  convenable  qu'elles  soient  dispsrsies  et  que  chacune 
d'elles  rentre  dans  la  maison  patei-nelle  ;  dautant  plus  que  leur 
sortie  de  Marseille  ne  peut  servir  à  pacifier  les  discussions  sur- 
venues entre  l'évêque  el  les  iiabilants.  Elle  déclare,  au  nom  des 
religieuses,  qu'elle  met  sous  la  protection  du  Pape  tous  les  biens, 
droits  et  dépend mces  de  son  couvent,  et  spécialement  l'église  des 
Accoules  et  les  prêtres  qui  la  desservent.  —  Act3  à  Marseile. 

Cil.  de  Salnt-Zauveur  de  Marseille.  —  B.-du-R. 

197  1220  —  avril. 

Hugues  de  Baux,  choisi  pour  arbitre  à  propos  de  différents  sur- 
venus entre  les  enfants  et  la  veuve  de  Bernard  Arnaud,  prononce 
sa  sentence  dans  le  château  de  Trinquetaille,  en  présence  de  Bar- 
raie  de  Baux,  l.a  décision  est  approuvée  par  les  parties,  qui  pro- 
mettent de  s'y  conformer.  —  Fliignes  d'Aubagne  et  sa  femme 
Marie  l'approuvent  également  comme  parties  intéressées.  —  Acte 
à  Trinquetaille. 

Ch.  de  Saint-Césaire.  —  Carton  S.  B.  2.   —  Sainte-Geneviève, 
11'  3.  -  B.-du-R. 

198  1220  —  27  novembre. 

Donation  par  Hugues  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  et  Barrale, 
son  épouse,  à  Pons,  abbé  de  Sainte-Marie  de  Silvacane,  de  la 
moitié  de  son  coussou  de  la  Crau,  appelé  coussou  B.iussenque, 
confrontant  En  ressen  et  Istres,  en  éc'iange  de  7  muids  et  4  setiers 
de  vin  qu'il  est  ob'igé  de  donner  annuellement  audit  couvent,  par 
suite  de  la  donation  de  feu  Bertrand  de  B.uix,  s  m  père.  —  Acte  à 
Aubagne,  dans  le  cloitre  de  l'église.  —  Gilbert  et  Barrai  leurs  tils 
confirment  cet  acte. 

Le  6  des  ides  du  mois  de  janvier,  le  vicomte  Raymond  de  Baux 
et  Bertrand  son  fils  approuvent  et  confirment  cet  échange.  —  Acte 
à  Marseille,  dans  la  cour  du  Temple. 

Clu  de  Silvacane.  —  C!>.  du  monastère  Saint-Césaire  d'Arles.  — 
B.-du-R. 

199  1220  —  27  novembre. 

Donation  par  Hugues  de  Baux,  Barrale  son  épouse,  Gilbert  et 
Barrai  leurs  fils,  au  monastère  de  Silvacane  et  à  Pons  abbé,  du  pri- 
vilège de  faire  passer  s'nr  leurs  domaines  t  us  les  bestiaux  dudit 
monastère,  de  les  faire  paître  sur  ces  terres  sans  payer  aucune- 


00 


espèce  de  droit  à  eux  et  à  leurs  successeurs.  Ils  déclarent  de  plus 
prendre  sous  le  w  protection  tous  les  biens  du  monastère,  et  ordon- 
nentà  leurs  descendants,  leurs  barons,  vassaux  et  amis,  d'obser;er 
cette  déclaration  et  de  protéger  les  biens  du  monastère  comme 
ceux  des  donateurs  et  comme  la  prunelle  de  leurs  yeux.  —  Acte 
dans  le  château  d'Aubagns,  c'est-à-dire  dans  le  cloître  de  l'église. 
Ch.  de  Silvcœaiie.  —  B.-du-R, 

200  1220  —  11  décembre. 

Hugues  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  vend  à  Guillaume  Vivaud 
le  Jeune,  fils  de  feu  Guillaume  Vivaud,  le  chà^eau  de  Cugas,  son 
territoire  et  tontes  ses  dépendances,  pour  le  prix  de  25  mille  so'is 
de  royaux  coronals,  et  le  cens  annuel  d'une  masmodiue  d'or.  Il  se 
réserve  les  calvalcades  telles  que  les  fait  le  château  d'Aubagne. 
Barrale  de  Baux,  son  épouse,  confirme  cette  vente,  ainsi  que  leurs 
fils  Gilbert  et  Barrai,  quoique  mineurs.  —  Acte  à  Aubagne. 
Liv.  jaune  de  la  Major,  f°  3S  \\  —  B.-du-R. 

201  1221  —  15  janvier. 

Confirmation  par  Étiennette  et  le  vicomte  Raymond  de  Baux,  en 
faveur  du  prévôt  et  de  l'archevêque  d'Ai-les,  du  coussou  de  Mal- 
crasset,  qui  fut  laissé  par  testament  à  cette  église,  à  la  réserve  du 
droit  de  t.ézain  et  de  l'acapte  ordinaire  qui  est  de  8  livres  de  ray- 
mondins.  —  Acte  à  Istres,  dans  la  chambre  d'Etiennette. 

Lie.  noir  d'Arles,  f^  157.  —  Liv.  roiirje  d'Arles,  V  156  v,  —  B.-du-R. 

202  1221  —23  janvier. 

Compromis  entre  Bonfils,  abbé  de  Saint-Victor,  et  Hugues  de 
Baux,  sa  femme  Barrale  et  leurs  fils  Barrai  et  Gilbert,  avec  sen- 
tence arbitrale  de  Bermond  Cornât,  archevêque  d'Aix,  qui  remet 
Saint-Victor  en  possession  de  la  troisième  partie  du  Tolonée  de 
Marseille,  dont  Hugues  s'était  emparé  violemment  —  Acte  dans  la 
cour  du  Temple. 

Ch.  de  Saint-Victor,  n'  521.  —  B.-du-R. 

203  1221—9  février. 

Hugues  d3  Baux,  et  Barrale,  sa  femme,  déclarent  en  présence  de 
leurs  fils  Gilbert  et  Barrai,  à  Raymond  Julien,  prévôt  de  la  Major, 
qu'ils  vcxidirent  autrefois  à  Hugues  Beroard,  prévôt  de  Marseille, 


—  S6  — 

maintenant  archevêque  d'Arles,  le  château  Babon  et  toutes  ses 
dépendances,  droits  de  cens,  trézains,  etc.,  pour  le  prix  de  huit 
mille  sous  de  royaux  coronats.  —  Acte  dans  le  château  d'Aubagne, 
dans  la  chambre  où  Bari-ale  venait  d'accoucher. 

Ch.  de  l'Evêché.  —  B.-du-R.   —  Anîiq.  de  l'Erjlise,  t.  2,  p.    108. 
Belsuuce. 

204  1221— 5  juin. 

Bidle  du  Pape  Honorius  III,  ordonnant  à  l'archevêque  d'Aix,  à  la 
demande  de  l'abbé  de  Saint-Victor  de  Marseille  et  d'Hugues  de 
Baux,  présents  à  Rome,  de  lever  l'interdit  auquel  était  soumis  le 
château  de  Saint-Marcel,  parce  que,  d'après  la  déclaration  de  l'abbé 
et  d'Hugues,  un  compromis  avait  été  passé  par  les  parties,  en  pré- 
sence de  l'archevêque.  Ce  dernier  ne  devra  lever  l'interdit  qu'après 
avoir  reçu  une  caution  sufTisante,  et  pourra  le  renouveler  si  l'une 
ou  l'autre  des  parties  contrevenait  aux  clauses  de  ce  compromis. — 
Donné  à  Latran. 

Bulle  n"  GO.  —  Arch.  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

205  1222  —  9  mai. 

('       Contestation  entre  Bermond  de  Clausonne,   abbé  du  monastère 

^•*'^'\    Saint-André  d'Avignon,  et  Giraud-Amic,  fils  de  feu  Giraud-Amic  et 

de  Tiburge,  gendre  d3  Guillaum3  de  Biux  1",  prince   d'Orange,  à 

;    propos  des  prés  de  Todouo,  qui  furent  adjugés  par  sentence  arbi- 

:    Irale  à  l'abbé. 

Mon.  Saint-André-d'Avignon,  i"  48  v^  —  Mss  latin,  n"  13916,  de  la 
^  Bibllot.  nation. 

206  1223  —  29  octobre. 

Donation  et  investiture  par  Bérenger,  prévôt  de  la  Major  de 
Marseille,  et  les  chanoiiias,  à  Hugues  de  Baux,  Gilbert  et  Barrai, 
de  la  troisième  p:irtie  du  château  d'Aubagne,  de  ceux  de  Roque- 
fort et  Jullans  qui  avaient  app  irtenu  à  Roncelin  et  étaient  tombés 
en  cimailse  entre  leurs  m:iias,  faute  pir  lui  d'avoir  payé  le  cens 
obligatoire  depuis  plus  de  quinze  ans.  Les  seigneurs  de  Baux 
donnent  103  livres  d3  royaux  coronats  et  prêtent  hommage  et  ser- 
ment de  fidélité.  —  Acte  à  la  prévoté  de  Marseille. 
Antiq.  de  l'EfjUse  de  Mars.  t.  2,  p.  l(Jl.   BeUuuce. 


S7 


207  1224  —  25  janvier. 

Hugaes  de  Baux,  Barrai  son  fils  et  Raymond  de  Baux  assistent 
comme  témoins  à  l'acte  d'investiture  des  châteaux  de  Brég-ançonet 
d'Hyères,  donnés  par  Raymond-Bérenger  IV  à  la  commune  de  Mar- 
seille. —  Acte  dans  l'hôtel  de  la  Masque. 

Série  A.  A.  ch.  28.  — Ardu  munie,  de  Marseille. 

208  1224  —  8  mai. 

Quittance  donnée  par  Barrale,  épouse  d'Hugues  de  Baux,  à  Pierre 
Bertrand,  syndic  de  la  cité  vicomtale  de  Marseille  et  manda- 
taire de  la  commune,  de  la  somme  de  20,000  sous  de  royaux  coro- 
nats,  de  1,700  sous  de  la  même  monnaie,  qui  lui  étaient  dus,  et  de 
10,000  sous  dus  à  Raymond  de  Baux,  son  neveu,  sur  les  40,000  que 
la  ville  doit  payer  par  suite  d'une  transaction  passée  entre  les  sei- 
gneurs de  Baux,  elle-même,  Alasacie,  épouse  de  Raymond  de 
Baux,  et  la  commune.  La  somme  qui  reste  due  sera  payée  par  la 
ville  à  son  mari  Hugues  ou  aux  siens,  suivant  leurs  volontés. — Acte 
à  Marseille,  devant  la  tour  du  Tolonée. 

Série  C.  C.  ch.  6.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

209  1224  —  15  mai. 

Qnttance  donnée  par  Hugues  de  Baux  à  Spine  de  Surrexina, 
podestat  de  Marseille,  de  la  somme  de  435  livres  de  royaux  coro- 
nats  que  la  commune  a  promis  de  payer  par  son  ordre  à  divers 
créanciers,  sur  la  pension  de  500  livres  qu'elle  lui  devra  à  Saint- 
Michel  prochain,  à  l'occasion  de  la  transaction  passée  entre  lui, 
Raymond  de  Baux,  son  neveu,  et  ladite  ville.  —  Acte  dans  le  Cha- 
pitre de  Marseille. 

Série  C.  G.  ch.  7.  —  Arch,  munie  de  Mars. 

210  1224  —  9  juillet. 

Hugues  de  Baux  reconnaît  que  ses  prédécesseurs  ont  donné  à 
emphithéose  à  divers  particuliers  pour  le  prix  de  1,500  sous  de 
raymondins,  le  marais  appelé  Boca  lacosa,  à  la  condition  d'en 
opérer  le  dessèchement.  Il  renouvelle  aux  ayants  droit  la  donation 
ancienne,  les  affranchit  du  droit  de  lodspour  leur  faciliter  la  culture 
des  terres  desséchées,  sous  la  réserve  de  quelques  parcelles  de 
terrain  qu'il  désire  donner  à  divers  habitants  de  Trinquetaille, 
demeurant  sur  ces  terres,  et  de  la  septième  partie  des  revenus  qui  lui 


—  ns  — 

seront  payés  après  le  prélèvement  des  dépenses  faites  et  de  la  dîme 
ordinaire  due  à  l'église.  —  Acte  au  château  de  Trinquetaille. 
Reg.  B.  10G9,  f"  227  v».  —  B.-du-R. 

211  1224  — 10  août. 

Traité  de  paix  entre  Gariii  de  Montaigu,  grand-maître  de  l'hôpital 
Saint-Jean  de  Jérusalem,  et  Guillaume  de  Baux  II,  co-prince  d'Oran- 
ge, à  la  suite  de  nombreuses  contraventions  faites  par  Guillaume 
aux  traités  passés  :  1°  entre  l'hôpital  et  Guillaume  de  Baux,  I,  son 
père  ;  2'  entre  les  hommes  d'Orange  et  le  même  Guillaume,  par 
l'intermédiaire  de  frère  Emmanuel,  alors  prieur  de  la  maison  de 
Saint  Gilles.  Par  celte  nouvelle  convention,  les  parties  jurent 
l'observation  des  anciens  traités,  ainsi  cfue  dame  Esmeniartz,  au 
nom  de  ses  fils  Guillaume,  Raymond  et  Bertrand  ;  elles  promettent 
d'oublier  les  injures  et  voies  de  fait  commises  contre  elles  par  les 
habitants  d'Orange,  et  de  restituer  les  biens  saisis  sur  ceux  qui  quit- 
tèrent la  ville,  à  la  condition  qu'ils  y  rentreront  en  prêtant  serment 
de  fidélité,  et  pourront,  en  cas  de  nouvelles  contestations,  recourir 
au  tribunal  ordinairement  établi  par  le  grand  maître  et  le  seigneur 
d'Orange.  Hugues  de  Baux  ,  Lambert  de  Monteil  et  autres 
nobles  jurent  sur  les  Saints  Evangiles  de  faire  observer  ce  nou- 
veau traité  de  paix.  Guillaume,  sa  mère,  ses  frères,  Hugues  de 
Baux,  leurs  amis  et  les  principaux  habit;ints  de  la  ville  se  soumet- 
tent,  en  présencs  d'Hugues,  archevêque  d'Arles,  et  d'Amie, 
évêque  d'Orange,  à  encourir  les  peines  de  l'excommunication,  s'ils 
contreviennent  aux  clauses  du  traité.  —  Acte  dans  la  cour  de  la 
maison  de  l'hôpital. 

\^  L.  B.  31  i.  -B.-du-R. 

212  1224  —  24  août. 

/'  Raymond  VI,  duc  de  Narbonne,  comte  de  Toulouse,  marquis  de 
Provence,  restitue  à  Isnard,  évêque  de  Carpentras,  les  châteaux  de 
Baux  et  de  Malemort,  les  domaines  de  Saint-Didier  et  de  Saint- 
Félix,  et  toutes  leurs  dépendances,  se  réservant  seulement  les 
droits  qu'il  a  sur  les  cavalcades,  et  l'argent  dû  annuellement  par 
les  habitants  pour  raison  de  l'albergue,  avec  défense  à  ses  bailis 
d'exiger  rien  au-delà  de  ces  droits,  —  Acte  à  Montpellier. 
Layettes  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  36. 


—  59  ~ 

213  1224  —  2  novembre. 

Cession  par  Rotond  d'Aubagne  à  Spine  de  Surrexina,  podestat 
de  Marseille,  agissant  au  nom  de  la  commune,  de  tous  les  droits 
et  actions  qu'il  a  contre  Hugues  de  Baux,  Barrale,  son  épouse,  et 
leurs  biens,  à  l'occasion  d'un  prêt  de  210  livres  de  coronats,  pour 
lequel  ils  lui  ont  donné  en  gage  tout  leur  domaine,  ainsi  que  la 
seigneurie  et  tous  les  droits  qu'ils  possèdent  dans  le  château  d'Au- 
bagne et  son  territoire,  tels  que  quistes,  péages,  leydes,  fournage, 
mouture,  cens,  droits  de  lods  et  tous  autres  droits.  —  Acte  à  Mar- 
seille. 

Série  C,  C.  ch.  8.  —  Arch.  viunic.  de  Mars. 

214  1225  ? 

Le  procureur  d'Hugues  de  Baux  et  de  Barrale  réclame,  en  leurs 
noms,  à  la  commune  de  Marseille,  pour  leur  droit  de  suzeraineté 
sur  la  ville  et  dommages  soufferts,  la  somme  de  5,000  sous  de 
royaux  coronats  pour  cause  d'une  donation  ;  la  restitution  du  tiers 
d'Aubagne  que  la  commune  tient  en  gage,  pour  4,000  sous  ;  du 
Castellet,  de  La  Cadière  et  Ceireste,  que  Hugues  de  Baux  avait 
donnés  en  nantissement  à  Anselme  Fer,  pour  20,000  sous  ;  celle  de 
30,000  sous  due  par  suite  d'une  convention  passée  entre  eux  et  la 
ville;  un  hùtel  de  la  valeur  de  15,000  sous  de  royaux,  à  cause  de 
la  destruction  du  Tolonée,  dont  ils  estiment  la  perte  à  la  valeur  de 
3,000  marcs  d'argent,  sauf  leur  droit  sur  son  emplacement,  et  une 
indemnité  pour  les  pertes  causées  par  cette  destruction  ;  la  resti- 
tution du  château  de  Roquefort  qui  leur  fut  violemment  enlevé  par 
les  Marseillais,  et  qu'ils  ont  été  condamnés  à  leur  rendre  ;  celui 
de  Saint-Marcel  qui  leur  fut  aussi  saisi  ;  et  la  remise  par  leurs 
créanciers,  habitants  de  la  ville,  des  dettes  qu'ils  pourraient  récla- 
mer. —  (Charte  en  parchemin  sans  date.) 

L.  B.  315.  —  B.-du-R. 

215  1225  —  14  mars. 

Ratification,  par  Barrale  et  ses  fils,  de  la  vente  faite  à  la  com- 
mune d'Arles  par  Bernard  Ybilion,  du  château  d'Aureille, 
de  son  territoire  et  de  tous  droits  en  dépendant,  pour  le  prix 
de  36,000  sous  de  raymondins  nouveaux.  —  Hugues  de  Baux,  en 
présence  des  témoins  de  cette  confirmation  de  vente,  pose  les 
limites  de  l'étang  de  Valcarès. 

Reg.  T  rinqxi  et  aille,  l,  1". —  Arch.  muuic.  d'Arles. 


—  60  — 

216  1225  -  27  mars. 

Donation  par  Barrale,  avec  le  consentement  de  son  mari  Hugues 
et  de  ses  fils  Gilbert  et  Barrai,  au  précepteur  de  l'hôpital  Saint-  1 
Thomas,  de  tout  son  domaine  des  Avergnes  avec  ses  charges  et 
les  droits  qu'elle  y  possède  ;  lequel  domaine  est  soumis  à  une 
obligation  de  1,100  sous  de  raymondins,  envers  Guillaume-Ber-  1 
nard  Giradatz.  Le  précepteur  s'engage  à  faire  toutes  les  années 
une  neuvaine  et  dire  trois  messes  pour  l'âme  de  sa  mère,  la  sienne, 
celle  de  son  mari  et  de  ses  ancêtres.  —  Acte  dans  la  chapelle 
d'Hugues  de  Baux. 

Ordre  de  Malte.  —  TrinquetaUle-les- Avergnes,  ch.  2.  —  B.-du-R. 

217  1225  —  20  novembre. 

Convention  entre  Spine  de  Surrexina,  podestat  de  Marseille,  et 
Raymond  de  Baux,  son  épouse  et  ses  fils,  pour  la  cession  de  ses 
droits  seigneuriaux  sur  la  ville  et  son  district,  avec  promesse  de 
défendre  les  Marseillais  contre  toute  personne  voulant  faire  la 
guerre  à  la  commune,  et  de  faire  la  paix  avec  ses  ennemis,  à 
la  demande  du  podestat.  —  Les  deux  parties  contractantes  s'ab- 
soudront mutuellement  des  méfaits  commis  de  part  et  d'autre  pen- 
dant la  guerre.  —  Raymond  donnera  en  garantie  le  château  de 
'Vitrolles,  pendant  trois  ans,  tous  ses  biens  et  la  seigneurie  de 
Châteauneuf,  que  la  commune  gardera  à  ses  dépens  ;  il  n'imposera 
aucun  nouveau  droit  ni  péage  sur  son  domaine,  si  ce  n'est  avec  le 
consentement  de  la  commune.  —  Le  podestat  promet  à  son  tour 
de  recevoir  Raymond  et  ses  fils  comme  citoyens  de  Marseille,  de 
lui  donner  une  maison  de  la  valeur  de  10,000  sous  et  3,000  sous 
de  royaux  coronats  comme  pension  annuelle  à  lui  et  à  ses  héri- 
tiers. —  Acte  à  Marseille,  en  Parlement  public,  devant  l'église  des 
Accoules.  —  Adalasie,  son  épouse,  Bertrand  et  Guillaume,  ses  fils, 
jurent  d'observer  la  convention  ainsi  que  Raymond  et  de  Baux 
son  autre  fils. 

Liv.  noir,  l"  65  v».  — Ch.  S.  D.  D.  —  Arch.  munie,  de  Marseille. 

218  1226  —  15  janvier. 

Vente  par  Raymond  de  Baux  et  Adalasie  son  épouse,  Bertrand 
et  Guillaume  de  Baux  leurs  fils,  au  podestat  et  au  syndic  de  la 
commune  de  Marseille,  de  tous  leurs  droits  de  seigneurie  etjuridic- 


—  61  — 

tion  sur  Marseille  et  son  terroir,  au  prix  de  10,000  sous,  payés  par  la 
cession  d'une  maison  près  de  l'église  des  Accoules,  et  pour  une 
pension  de  3,000  sous  payable  annuellement  et  à  perpétuité  à  eux 
et  leurs  héritiers  le  jour  de  Saint-André.  —  Acte  dans  la  maison 
de  Raymond  de  Baux, 

Série  A.  A.  ch.  31.  —  Arc/i.  munie,  de  Marseille. 

219  1226  —  17  janvier. 

Hugues  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  désireux  de  conserver 
'Villeneuve,  le  château  de  Montpaon,  les  péages  et  autres  droits 
qu'il  possède  sur  les  rives  du  Rhône  et  à  Trinquetaille,  donnés  en 
gage  à  ses  créanciers,  vend  au  prix  de  36,000  sous  de  raymondins 
nouveaux,  à  la  commune  d'Arles,  l'étang  de  'Valcarès  avec  tous 
les  droits  et  propriétés  qu'il  possède  sur  ses  bords,  tels  que  :  la 
juridiction,  les  droits  sur  les  maisons  de  ses  vassaux,  le  transport 
des  marchandises  et  la  pêche,  à  la  condition  néanmoins  que  les 
habitants  de  Villeneuve  en  Camargue  et  ceux  de  tous  ses  domaines 
jouiront  des  mêmes  droits  sur  l'étang  que  les  citoyens  d'Arles.  Est 
comprise  dans  cette  vente  la  Lone  longue  qui  est  sur  les  confins 
de  Valcarès. ...,  etc.  Barrale  et  ses  fils  confirment  cette  vente. 
—  Acte  à  Arles.  —  Hugues  de  Baux,  en  présence  des  témoins  de 
cet  acte,  donne  la  délimitation  de  l'étang. 

Ch.  orig.  u"  1.  —Aux  arch.  d'Arles.  —  L.  B.  315.  — B.-du-R. 

220  1226  -  18  janvier. 

Convention  entre  Hugues  de  Baux  et  Dragonet  de  Mondragon, 
podestat  d'Arles,  et  le  conseil  de  la  ville,  par  laquelle  il  est  promis 
à  Hugues  de  ne  point  recevoir  les  hommes  de  Villeneuve  comme 
citoyens  et  habitants  d'Arles  et  son  district  ;  que  dans  le  cas  où 
quelques-uns  seraient  reçus  citoyens  de  leur  ville,  Hugues  de 
Baux  aura  le  droit  de  reprendre  les  maisons  et  possessions  qui 
leur  furent  données  à  condition  d'habiter  sur  ses  terres.  Les  vols 
et  délits  commis  par  les  habitants-forains  des  domaines  d'Hugues  de 
Baux  seront  déférés  à  la  Cour  d'Arles,  et  jamais  ni  lui,  ni  ses  descen- 
dants ne  pourront  être  assignés  devant  ladite  Cour.—  Acte  à  Arles. 
Reg.  B.  1069,  l"  236  v.  —  B.-du-R. 

221  1226  —24  janvier. 

Moyennant  la  somme  de  25  mille  sous,  Rayraond-Bérenger  V, 
comte  de  Provence,  ratifie  les  acquisitions  faites  par  la  commune 


—  62  — 

de  Marseille  des  parts  de  seigneurie  de  cette  ville  possédées  par 
Raymond  de  Baux,  Adalasie,  son  épouse,  et  par  Roncelin,  et  pro- 
met de  ratifier  celles  que  pourrait  faire  la  même  commune  des 
deux  autres  parts  d'Hugues  de  Baux  et  Giraud-Adhemar  qu'ils 
prétendent  avoir  du  chef  de  leurs  femmes  Barrale  et  Mabille.  — 
Acte  à  Marseille,  dans  la  salle  du  Conseil. 

Série  A.  A.  ch.  32.  —  Ardu  munie,  de  Mars. 

222  12-26  —  1"  octobre. 

Raymond  de  Baux,  Alasacie  son  épouse,  et  leurs  fils  Bertrand  et 
Raymond  confirment  à  la  commune  de  Marseille,  la  convention 
passée  entre  eux  et  la  dite  ville,  le  20  novembre  1225,  et  promet- 
tent d'en  observer  fidèlement  la  teneur.  —  Acte  à  Marseille,  dans 
l'église  des  Accoules.  ; 

Le  6  octobre,  Guillaume  de  Baux,  fils  de  Raymond,  ratifie  la 
même  convention  pour  obéir  à  la  volonté  de  son  père.  —  Acte  à 
Marseille. 

Liv.  noir,  [■'  68.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

223  1227  —  26  mars. 

Sous  le  règne  de  Frédéric,  empereur  des  Romains,  Dragonet  de 
Montdragon  étant  podestat  d'Arles  ,  Hugues  de  Baux,  en  présence 
et  avec  le  consentement  de  sa  femme  Barrale  et  de  son  fils  Gilbert, 
donne,  pour  le  repos  de  l'âme  de  ses  parents  et  la  rédemption  de 
ses  péchés,  12  deniers  de  cens  et  tous  autres  droits  qu'il  possède 
sur  un  domaine  appelé  Donauria,  dont  il  vend  la  moitié,  achetée  à 
Raveline,  au  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Thomas  de  Jérusalem, 
pour  le  prix  de  5,005  sous  de  nouveaux  raymondins.  Barrale  et 
Gilbert  son  fils  approuvent  cette  donation  et  vente.  —  Acte  au  châ- 
teau de  Trinquetaille,  devant  la  chapelle  d'Hugues  de  Baux. 

Ordre  de   Malle.  —  Trinquetaille-Camargue,  ch.  5.  —  B.-du-R, 

224  1228  —  15  mai. 

Lettre  de  Frédéric  II,  empereur  des  Romains,  roi  de  Sicile,  à 
Bertrand  Porcellet  et  à  son  neveu,  pour  les  prévenir  des  plaintes 
que  Hugues  de  Baux,  a  portées,  en  son  nom  et  au  nom  de  sa  femme, 
contre  la  ville  de  Marseille  qui  détient  Injustement  la  possession 
et  les  droits  qu'il  a  sur  la  Ville,  les  châteaux  et  lieux  de  la  vicomte, 
et,  par  suite,  les  revenus  qu'il  y  perçoit,  et  que  Barrale  refuse  de 


—  63  — 

vendre  à  cette  commune  ;  il  ordonne  à  Dragonet  de  Montdragon  et  à 
Blacas  de  commander  vivement  à  la  ville  de  Marseille  de  restituer 
dans  un  mois,  à  Hugues  et  à  Barrale,  les  droits  et  revenus  qu'ils 
possèdent  dans  la  ville  et  la  vicomte,  tels  cjue  les  avait  possédés 
Barrai,  père  de  Barrale.  —  Donné  à  Barjols. 

Série  C.  C.  n"  12.  —  Arch.  munie,  de  Man». 

225  12-28  —  2  juin. 

Lettre  de  Frédéric  II,  empereur  des  Romains,  roi  de  Sicile  et  de 
Jérusalem,  enjoignant  au  podestat  et  à  la  commune  d'Arles,  à  la 
demande  d'Hugues  de  Baux ,  de  n'exiger  des  hommes  de  ses 
domaines,  que  les  péages  et  droits  établis  par  lui  ou  ses  pi-édéces- 
seurs,  et  de  ne  percevoir  que  les  impositions  raisonnablement  dues 
sur  les  marchandises  qu'ils  viendront  vendre  ou  acheter  à  Arles. 
—  Donné  à  Tarente. 

Reg.  B.  1039,  f^  236  v°.  —  B.-du-H. 

226  1228  —  12  juin. 

Vente  par  Raymond  de  Baux,  à  la  ville  de  Marseille,  des  sei- 
gneurie, haute  et  moyenne  juridiction,  droits  et  revenus  qu'il  pos- 
sède à  Roquevaire,  ainsi  que  sa  belle-fille  Eudiarde,  épouse  de 
Bertrand  et  fille  de  Mabile  et  de  Giraud-Adhemar,  pour  le  prix  de 
10,000  sous  de  royaux  coronats,  qu'il  déclare  avoir  reçus,  et  moyen- 
nant une  pension  annuelle  et  perpétuelle  de  100  sous  de  royaux, 
payables  le  15  août;  il  s'engage  à  faire  ratifier  cette  vente  dans 
l'année  par  Eudiarde  et  Mabile,  et  par  son  fils  Bertrand,  deux 
mois  après  sa  sortie  de  la  prison  où  il  est  détenu.  —  Acte  dans  la 
salle  du  Conseil  communal  de  Marseille. 

L.  B.  318.  —  B.-du-R. 

227  1228  —  23  décembre. 

Sentence  arbitrale  de  Guillaume,  comte  de  Genève,  réglant  les 
conditions  de  paix  entre  Raymond  de  Baux,  Bertrand  son  fils,  et 
Raymond  Bérenger  V,  comte  de  Provence..  Les  constructions  que 
doit  faire  le  Comte  dans  l'île  Saint-Geniès  seront  protégées  par  les 
seigneurs  de  Baux  et  faites  avec  leur  concours  ;  ils  abandonneront 
au  Comte  leurs  droits  sur  cette  localité  et  l'étang,  à  l'exception  du 
droit  sur  la  pêche  et  les  salins  ;  ils  s'abstiendront  de  toute  coali- 
tion avec  quelque  ville  ou  communauté  que  ce  soit,  qui  pourrait 


—  64  — 

être  nuisible  au  prince,  ou  à  son  comté  de  Provence,  et  s'oblige- 
ront à  faire  la  guerre  à  tous  ses  ennemis.  Raymond,  Bertrand  son 
fils  et  leurs  héritiers,  n'auront  rien  à  prétendre  sur  la  seigneurie  de 
Roquevaire,  qu'ils  la  vendent  ou  non;  en  cas  de  contestation,  elle 
sera  réglée  par  le  tribunal  du  Comte.  Comme  garantie  de  la  paix, 
l'arbitre  tiendra  dans  ses  mains  le  château  d'Eguilles,  et  le  Comte 
celui  de  Gardanne,  pendant  deux  ans.  Les  prisonniers  faits  de  part 
et  d'autre  seront  mis  en  liberté.  Le  Comte  s'engage  à  ne  faire  ni 
trêve  ni  paix  avec  les  Marseillais,  sans  maintenir  les  droits  de 
Raymond  de  Baux  et  de  son  épouse  sur  la  pension  annuelle  de 
3,000  sous  qu'ils  doivent  lui  faire.  —  Acte  à  Aix. 

B.    318.  —   B.-du-R.    —  Congr.    avchéol.    d'Arlcà  1876,    p.  397. 
D'  Barthélémy. 

228  1229  —  19  avril. 

Du  consentement  de  l'évêque  d'Orange,  Rostang  de  Cadolet  et 
Albert  Eventi  sont  choisis  pour  arbitres  afin  de  terminer  le  diffé- 
rent survenu  entre  Pierre  de  Serignan,  prévôt  de  l'église  d'Orange, 
et  son  chapitre  d'une  part,  et  Raymond  de  Baux  I,  Guillaume  II 
et  Bertrand  II,  frères,  prince  co-princes  d'Orange.  —  N'  Ros- 
tang Gras. 

Reg.  lavent,  de  l'Éfêclié  d'Orcunje,  n"  1.  —  Vaucluse. 

229  1229  —  2  novembre. 

Transaction  entre  Hugues  de  Baux,  les  hommes  de  Castillon 
et  des  Baux  d'une  part,  et  l'archevêque  d'Arles,  à  l'occasion  de 
la  chasse  aux  lapins  dans  une  partie  du  territoire  de  Vacquières 
appartenant  à  l'archevêque.  —  Acte  dans  l'appartement  de  Bar- 
raie  de  Baux,  dans  le  bourg  d'Arles. 

Lie.  noir  d'Arles,  l"  159.  —  Lie.  vert  d'Arles,  i"  123.  —  B.-du-R. 

230  Avant  1230. 

Dans  rénumération  des  revenus  de  Charles  d'Anjou,  comte  de 
Provence,  il  est  dit  que  le  château  de  Contes  (comté  de  Nice)  avait 
appartenu  à  la  famille  de  Baux,  qui  l'hypothéqua  aux  seigneurs  de 
Chàteauneuf  pour  la  somme  de  cinq  mille  et  quatre  sous;  que 
longtemps  après,  Guillaume  de  Baux  (d'Orange),  qui  alla  en  Sar- 
daigne,  au  nom  de  siens  et  autres  princes  de  sa  maison,  le  recou- 
vra et  le  vendit  à  Bertrand  Richier,  sur  lequel  il  fut  saisi  par  Ray- 
mond-Bérenger  qui  le  tint  pendant  quatre  ans,  le  céda  à  Milon,  et 


—  63  — 

plus  tard  aux  seigneurs  de  Châteauneuf,  et  en  toucha  les  revenus 
pendant  sa  vie.  Aujourd'hui  il  ne  rapporte  plus  rien  à  la  cour. 
Reg-,  B.  170.  —  Pol'jjotique  de  Charles  I  d'Anjou.  —  B.-du-R. 

231  1230  —  14  janvier. 

Hugues  de  Baux  I  reconnaît  avoir  donné  au  monastère  de  Saint- 
Victor  tout  ce  qu'il  possédait  dans  Marseille,  et  hors  de  cette  ville,  à 
l'exception  des  châteaux.  Il  renouvelle  la  même  donation,  promet 
à  Tabbé  Bonfils  de  la  faire  confirmer  par  son  épouse  Barrale,  et  de 
lui  faire  abandonner,  en  faveur  de  son  monastère,  tout  ce  qu'elle 
possède  dans  Marseille  et  son  territoire.  —  Suit  la  confirmation  du 
don  et  de  la  promesse  d'Hugues  par  Gilbert  et  Barrai  de  Baux  ses 
fils.  —  Acte  à  Marseille. 

Cart.  de  Saint-Victor.  —  Ch.  908. 

232  1230  — lejanviei*. 

De  graves  discussions  ayant  lieu  entre  Hugues  de  Baux,  son 
épouse  Barrale,  leur  fils  Barrai  et  Gilbert,  et  la  commune  de  Mar- 
seille ,  les  parties  passent  un  compromis  devant  le  cardinal  de 
Saint-Ange,  légat  du  pape,  et  choisissent  pour  terminer  leurs  dif- 
férents Gilbert  de  Baux  de  Marignane  et  Vivaud  de  Lamure  ;  en 
cas  de  défaut  d'entente  des  arbitres,  elles  nomment  Tévêque  de 
Nîmes.  —  Acte  à  Aix. 

Liv.  noir  de  Marseille,  f"  88  W  —  Arch.  munie. 

233  1230  — 16  janvier. 

Vente  par  sentence  arbitrale  de  l'évêque  de  Nimes,  à  la  com- 
mune de  Marseille,  des  seigneurie,  juridiction  et  droits  possédés 
par  Hugues  de  Baux,  Barrale  son  épouse  et  leurs  fils  Gilbert  et 
Barrai,  dans  la  ville  vicomtale  de  Marseille  et  son  territoire,  pour 
le  prix  de  quarante-six  mille  sous  de  royaux  coronats  ;  dont  qua- 
rante mille  pour  la  cession  de  la  seigneurie  et  juridiction  delà 
ville,  et  six  mille  pour  le  Tolonée.  La  commune  affranchira  de 
toute  dette  et  obligation  la  troisième  partie  du  château  d'Aubagne 
et  de  ses  dépendances,  et  spécialement  de  celle  contractée  par 
Hugues  envers  Rotond  d'Aubagne.  Elle  agira  de  même  pour  les 
châteaux  du  Castellet,  La  Cadière  et  Ceiresle,  dont  les  habitants 
seront  libérés  de  tout  engagement  envers  Marseille,  ainsi  que  ceux 
de  La  Cadière,  qui  seront  dispensés  de  tout  serment  ou  obligation 
quelconque.  La  commune  payera  à  perpétuité  à  Hugues,  à  Barrale 

6 


—  OG  — 

el  à  leurs  héritiers  et  successeurs,  une  pension  annuelle  de  trois 
mille  sous  de  royaux  coronats  pour  la  cession  de  cette  juridiction 
et  seigneurie.  —  Acte  en  parlement  public  dans  l'église  Sainte- 
Marie-des-Accoules. 

Série  A.  A.  c!i.  'iô.  —  Lir.  noir  de  Marseille,  f'C8  v».  — ArrA.  munir. 

23  i  1-230 —  30  janvier. 

Hugues  de  Baux  et  divers  chevaliers  se  déclarent  cautions  envers 
Benoit,  évêque  de  Marseille,  pour  l'exécution  de  la  sentence  qu'il 
prononcera,  en  sa  qualité  d'arbitre,  afin  de  terminer  les  différents 
survenus  entre  le  monastère  de  Saint-Victor  et  la  commune  de 
Marseille,  à  propos  de  la  juridiction  de  la  ville  vicomtale,  de  la 
perception  de  certains  revenus,  et  de  l'exercice  de  la  juridiction 
sur  le  château  de  Roquefort,  et  la  3"'  partie  de  celui  d'Aubagne, 
donnés  au  monastère  par  le  vicomte  Roncelin.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  ilî,  fonds  de  Saint-Victor.  —  li.-dn-l\. 

235  1-230  —  6  février. 

Barrale,  avec  le  consentement  de  son  mari  Hugues  de  Baux  et 
de  ses  fds  Gilbert  et  Barrai,  donne  de  sa  pleine  volonté  et  pour  le 
repos  de  son  âme,  au  monastère  de  Saint-Victor,  tout  ce  qu'elle  pos- 
sède de  la  part  de  son  oncle  Roncelin  dans  la  ville  de  Marseille  et 
son  territoire,  excepté  les  châteaux  et  domaines  qui  sont  hors  de 
cette  ville.  —  Acte  dans  la  commune  des  Baux. 

Carîid.  de  Saint-Victor.  —  Ch.  'M. 

23G  1230  —  i  avril. 

Compromis  et  sentence  arbitrale  entre  Raymond  I,  Guillaume  II 
et  Bertrand  II,  ses  frères,  prince  et  co-princes  d'Orange,  Raymond 
des  Monts,  précepteur  de  Thôpital  de  Saint-Jean  d'Orange,  avec 
l'abbé  du  monastère  Saint-André  d'Avignon,  à  propos  de  la  sei- 
gneurie de  Campredons  (indication  d'acte). 

Mss.  laliu  de  la  liibliot.  nation,  n"  13UIG.  f°  Ï'X 

237  1230  —  2G  septembre. 

Reconnaissance  par  Hugues  de  Baux  I  à  Guillaume ,  abbé  de 
Montmajour,  de  tout  le  territoire  de  la  Viscléde,  contenant  renon- 
ciation à  tout  droit  auquel  il  pourrait  prétendre  à  l'avenir,  moyen- 
nant la  somme  de  trois  mille  sous  de   raymondins,  qu'il  confesse 


avoir  rerus.  L'abbé  abandonne  en  fief  un  tiers  de  ce  territoire,  sous 
la  promesse  faite  par  Hugues  de  Baux  pour  lui  et  ses  successeurs 
de  faire  reconnaissance  au  monastère  et  de   prêter  lioniniage. 

lavent,    de  Mo  nt  ma  Jour  :  Wisclède  ,  n"   12j.  — Hi^t.  nninur.  Je 
Montmajour  de  Chaiit-elou,  p.  235.  —  B.-dii-R. 

238  1230  —  21  octobre. 

Les  mandataires  des  prévôt  et  chapitre  de  la  Major  demandent 
à  Barrale,  fille  de  feu  Barrai,  vicomte  de  Marseille,  la  restitution 
au  chapitre  de  la  3""  partie  d'Aubagne,  dont  Hugues  Béroard,  pré- 
vôt de  la  Major,  s'était  emparé  après  la  mort  de  Roncelin,  et  qu'il 
avait  livrée  à  Hugues  de  Baux,  son  mari,  à  la  condition  de  la  rendre 
à  sa  première  demande.  Barrale  obéit  à  cette  injonction.  Les  man- 
dataires la  lui  donnent  immédiatement,  et  elle  prête  hommage  et 
serment  de  fidélité  avec  son  fils  Gilbert  pour  tout  le  château  d'Au- 
bagne et  ceux  de  Gémenos,  Roquefort,  Cuges  et  JuUans.  Les  pro- 
cureurs du  prévôt  se  fout  restituer  également  le  tiers  possédé  par 
son  mari  H4igues,  et  le  troisième  tiers  de  Mabile  de  Monteil,  pour 
défaut  de  payement  de  cens  ;  Barrale  livre  les  clefs  du  château  ; 
les  chanoines  font  arborer  l'étendard  de  la  Vierge  Marie  sur  la 
tour  ,  et  donnent  en  commande  tout  le  château  à  Barrale,  jusqu'à 
la  fête  de  Saint-André,  à  la  condition  de  venir  à  Marseille  avec 
ses  fils  et  Mabile,  pour  faire  hommage.  —  Acte  à  Aubagne. 
cil.  on'g.  de  la  Mojo)\  —  B.-da-R. 

230  1230  —  7  novembre. 

Les  syndiés  de  la  ville  de  Marseille,  assemblés  en  Parlement 
dans  le  cimetière  des  Accoules,  donnent  à  viager,  avec  le  consen- 
tement du  peuple,  à  Raymond  VU,  comte  de  Toulouse,  pour  cause 
de  nombreux  services  rendus,  la  ville  vicoratale,  y  compris  la 
juridiction  et  tous  les  droits  que  possède  la  Commune  sur  les 
terres  de  la  vicomte,  avec  pouvoir  d'en  prendre  possession.  Ray- 
mond jure,  en  présence  des  syndics  et  du  peuple,  de  défendre  les 
Marseillais,  leur  ville  et  leurs  projiriétés,  et  de  conserver  leurs 
franchises  et  libertés,  se  réservant  la  faculté  de  rendre  la  vicomte 
à  la  commune  lorsqu'il  le  jugera  à  propos. —  Acte  dans  le  cimetière 
des  Accoules,  en  présence  d'Hugues  et  de  Raymond  de  Baux. 

Lai/ettes  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  188.  —  C lu  or ig.  avec  le 
sceau  de  la  ville  de  Marseille.  —  Série  A.  .\.  n"  37  bis.  —  Arc/u 
m  un  il- i 


—  68  — 

240  1230  —  18  novembre. 

Ralification,  par  Hugues  de  Baux  el  son  fils  Gilbert,  de  la  vente 
faite  par  divers  propriétaires  de  la  quatrième  partie  qu'ils  possè- 
dent par  indivis  sur  le  moulin  vieux  de  Mouriès  à  Guillaume  de 
Sauso,  abbé  de  Sainte-Marie  de  Pierredon,  pour  le  prix  de  trois 
cents  sous  de  nouveaux  raymondins;  sauf  leurs  droits  de  sei- 
gneurie. —  Acte  dans  la  ville  de  Saint-Remy. 
Eeg.  B.  1060,  f"  207  v°.  —  B.-du-R. 

241  1230  —  2  décembre. 

Hugues  de  Baux,  Barrale  sa  femme  et  leurs  fils  Gilbert  et  Bar- 
rai, reconnaissent  au  prévôt  et  au  chapitre  de  la  Major  de  Mar- 
seille les  châteaux  d'Aubagne,  Gémenos,  Roquefort,  Cuges  et 
Jullans,  l'obligation  de  payer  un  cens  annuel,  et  la  faculté  pour  le 
prévôt,  seigneur  suzerain,  de  pouvoir  faire  flotter  sur  ces  châteaux 
l'étendard  de  la  Vierge-Marie  â  la  volonté  du  Chapitre.  Ils  prêtent 
liommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Marseille,  dans  la  mai- 
son de  la  prévôté. 

Ch.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

242  1231 —  IG  février. 

Hugues  de  Baux  I,  seigneur  des  Baux,  donne  en  franc-alleu  à  Guil- 
laume Arnaud  et  à  sa  mère  un  jardin  dans  le  territoire  de  Trinque- 
taille,  au  quartier  de  Gallègues,  sous  réserve  de  la  faculté  de  rachat 
par  préférence  à  toute  personne  s'il  vient  à  être  vendu.  Guillaume 
et  sa  mère  donnent  en  contre-échange  à  Hugues  de  Baux  la 
partie  de  seigneurie  qu'ils  possèdent  dans  le  fief  cominal.  — 
Acte  dans  la  maison  de  Barrale. 

Reg.  B.  1039,  f'  2-28  W  —  B.-du-R. 

243  1231  —  14  juillet. 

Promesse  parle  podestat,  Parceval  Doria,  et  les  syndics  d'Arles 
de  payer  au  procureur  de  Raymond-Bérenger  V,  mille  marcs  d'ar- 
gent pour  la  délivrance  d'Hugues  de  Baux,  si  de  ce  jour  au  mois  de 
septembre,  ce  dernier  n'est  pas  parvenu  à  conclure  une  trêve  entre 
les  comtes  de  Toulouse  et  de  Provence,  si  pendant  ce  temps  le 
comte  de  Toulouse  traverse  le  Rhône  avec  son  armée  pour  entrer 
en  Provence,  et  si,  dans  ce  dernier  cas,  Hugues  ne  veut  retourner 


—  69  — 

en  prison  à  Aix  où  il  est  détenu,  —  Acte  dans  le  palais  de  la  com- 
mune d'Arles. 

Hist.  de  Prov.  t.  2,  page  50,  Papon,  — Reg.  B.  IG,  f"  G9.  ~  B.-dii-R. 

244  1232  —  19  septembre. 

Lettre  de  l'empereur  Frédéric,  roi  de  Jérusalem  et  de  Sicile, 
prévenant  Caille  de  Gurzan,  son  mandataire,  qu'il  vient  d'engager 
Raymond -Bérenger  à  marcher  au  secours  du  Saint-Siège  avec 
une  armée  convenable;  ce  qu'il  ne  peut  faire  à  cause  de  sa  guerre 
avec  la  ville  basse  de  Marseille,  les  seigneurs  de  Baux,  Guillaume 
de  Sabran  et  autres  seigneurs  de  Provence;  il  lui  ordonne  de  se 
rendre  auprès  des  belligérants  et  du  Comte  de  Toulouse,  et  d'en 
obtenir  un  traité  de  paix  mi  de  trêve,  sous  peine  d'être  assignés 
devant  sa  cour  et,  en  cas  de  désobéissance,  d'être  mis  au  ban  de 
l'empire.  —  Acte  à  Melfi. 

Ch.  orig,  —  L.  B,  324.  —  B.-du-R. 

245  1233  —  mars. 

Promesse  par  le  vicomte  Raymond  de  Baux  le  vieux,  Bertrand  et 
Guillaume  ses  fils.  Barrai  de  Baux,  fds  de  Hugues,  Raymond  de 
Baux  I  d'Orange,  Giraud-Amic  et  Guillaume  de  Sabran,  avec  le 
consentement  de  Raymond  VIT ,  comte  de  Toulouse,  à  Caille  de 
Gurzan,  envoyé  de  l'empereur  Frédéric,  d'obéir  aux  ordres  de 
l'Empereur  touchant  la  guerre  qui  existe  entre  les  comtes  de  Tou- 
louse, de  Forcalquier,  eux-mêmes,  la  ville  basse  de  Marseille  et 
Tarascon,  contre  Raymond-Bérenger,  comte  de  Provence,  et  la 
ville  d'Arles,  suivie  de  l'obligation  de  lui  donner  en  garantie  leurs 
châteaux  ou  tout  autre  gage,  suivant  sa  volonté  ou  celle  de  l'Em- 
pereur. 

L.  B.  323.  -  B.-du-H. 

246  1233  —  23  mars. 

Barrai  de  Baux  et  Guillaume  I  de  Berre,  fils  de  Raymond, 
approuvent  la  promesse  faite  par  Jourdan  de  Lantar,  viguier  de 
Marseille,  et  les  conseillers  de  la  ville,  d'obéir  aux  ordres  des 
envoyés  de  l'empereur  Frédéric,  au  sujet  de  la  guerre  existant  en 
Provence  entre  Marseille,  le  comte  de  Toulouse ,  Tarascon  et  les 
seigneurs  deBaux,  contre  Raymond-Bérenger,  comte  de  Provence, 
et  la  ville  d'Arles,  et  de  se  transporter,  à  la  première  réquisition 
de  l'empereur,  en  quelque  lieu  que  ce  soit.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  B.  325.  —  B.-du-R. 


5't7  1233  — G  mai. 

Donation  par  le  vicomte  Raymond  de  Baux  II,  de  Berre,  sei- 
gneur de  Meyrargues,  au  chevalier  Bérenger  de  Puyricard,  en 
reconnaissance  de  services  rendus,  d'une  partie  du  territoire  de  ce 
lieu,  confrontant  le  chemin  de  Saint-Jean  de  la  Salle,  le  château  de 
Rognes,  le  territoire  d'Eguilles  et  celui  de  Saint-Cannat.  Il  lui 
cède  également  tous  les  droits  de  juridiction  et  chasse  qu'il  a  sur 
ce  territoire,  et  autres  droits  sur  les  terres,  deffends,  vignes, 
moulins...,  etc....,  avec  réserve  seulement  de  la  suzeraineté  pour 
lui  et  ses  descendants.—  Acte  au  château  de  Meyrargues,  dans 
le  cimetière  de  l'église,  et  devant  la  porte  de  cette  église. 

Heg.  —  Trésor  de  l'Arch.  d'Air,  1°  33  y\  —  B.-du-R. 

248  1233  —  14  mai. 

Convention  entre  Raymond-Bérenger  'V,  comte  et  marquis  de 
Provence  et  de  Forcalquier,  et  noble  Caille  deGurzan,  envoyé  de 
l'empereur  Frédéric,  sur  la  délivrance  d'Hugues  de  Baux  et  son 
fils  Gilbert.  —  Hugues  de  Baux  donnera  pour  lui  et  son  fils,  1,500 
marcs  d'argent,  pour  lesquels  il  rendra  le  château  et  domaine  du 
Castellet  avec  ses  dépendances,  et  spécialement  tous  les  droits 
qu'ils  ont  sur  Ceireste  et  La  Cadière  et  leurs  appartenances,  à 
noble  Caille,  qui  mettra  le  château  sous  la  garde  de  Guillaume  de 
Cotignac,  jusqu'à  la  conclusion  de  la  paix.  Si  elle  ne  peut  être 
faite,  Hugues  payera  pour  son  rachat  et  celui  de  son  fils  mille 
marcs  d'argent  et  le  château  lui  sera  rendu.  S'ils  préfèrent  retour- 
ner dans  la  prison  du  comte  sans  rien  payer,  le  château  sera  rendu 
à  eux  ou  à  Barrai  de  Baux.  Ils  garantiront  la  délivrance  de  quatre 
de  leurs  compagnons  d'armes,  moyennant  500  marcs  d'argent..., 
etc.,  etc....  —  Acte  à  Aix,  dans  le  palais  du  Comte,  en  présence 
de  Parceval  Doria,  podestat  d'Avignon. 

L.  B.  3^1.  —  B.-da-R.  —  Congr.  archéol.   d'Arles,  187G,  p.   42i, 
D''  Barthélémy. 

249  1233  —  18  mai. 

Ordonnance  de  Caille  de  Gurzan,  commissaire  de  l'empereur, 
portant  injonction  aux  habitants  de  Marseille  de  comparaître 
devant  lui  dans  la  quinzaine,  et  de  mettre  entre  ses  mains  des 
otages  pour  la  sûreté  de  la  paix  conclue  entre  eux,  les  Comtes  de 
Toulouse,  de  Forcalquier,  les  seigneurs  de  Baux,  la  ville  basse  de 


Marseille,  Tarascon,  dîme  part,  et  le  Comte  de  Provence  et  la  ville 
d'Arles,  d'autre  part,  sous  peine  d'être  mis  au  banc  de  l'empire.  — 
Acte  à  Marseille,  en  présence  du  Conseil  général  de  la  ville  et  de 
Parceval  Doria,  podestat  d'Avignon. 

Cl,,  ori'j.  —  L.  B.  \m.  -  B.-du-R. 

250  1:233  —  ?7  juillet. 

Hugues  I  et  Piaymond  de  Baux  son  neveu,  ratifiant  la  promesse 
faite  par  les  Marseillais,  donnent  en  garantie  à  Caille  de  Gurzan, 
ambassadeur  de  Frédéric,  empereur  des  Romains,  les  châteaux 
des  Baux  et  d'Eguilles,  pour  sûreté  de  l'observation  de  la  trè^/e 
faite  par  le  comte  de  Toulouse  et  les  Marseillais  avec  Raymond- 
Bérenger,  comte  de  Provence.  Ils  s'engagent  à  déterminer  leurs 
fils  Gilbert  et  Barrai,  Bertrand  et  Guillaume  de  Baux  de  Berre,  à 
faire  jurer  fidélité  à  l'empereur  par  les  habitants  de  ces  châteaux. 
—  Acte  à  Tarascon  vers  Jarnègues,  sur  les  bords  du  Rhône. 

L.  B.  324.  —  B.-du-R. 

251  1233  —  1"  octobre. 

Raymond  de  Baux  II  de  Berre,  seigneur  de  Meyrargues,  en  pré- 
sence de  Supramont  Loup,  podestat  d'Arles,  reconnaît  devoir  à 
cette  commune  la  somme  de  70  mille  sous  de  raymondins  qu'elle 
lui  a  prêtée,  et  pour  sûreté  de  laquelle  il  a  donné  en  gage  le  château 
d'Istres  et  ses  dépendances.  Il  promet  au  podestat  de  payer  l'inté- 
gralité de  cette  somme  à  Noël  et  à  l'entrée  du  Carême.  Guillaume 
de  Baux,  jure  d'observer  l'obligation  contractée  par  son  père  ;  ils 
promettent  tous  les  deux  de  la  faire  agréer  à  Bertrand,  fils  de  Ray- 
mond et  frère  de  Guillaume,  et  de  la  faire  accepter  par  les  habi- 
tants d'Istres,  Berre,  Chàteauneuf,  Marignane,  Vitrolles,  Rognac, 
Eguilles,  Puyricard  et  Meyrargues,  —  Acte  à  Istres. 

Le  2  octobre,  la  communauté  d'Istres  s'engage  pour  huit  mille 
sous  ;  Marignane  et  Vitrolles  pour  10  mille  sous  chacun. 
Ch  orirj.  —  L.  B.  32i.  —  B.-du-K. 

252  1233  —  28  octobre. 

Les  chanoines  de  la  Major  donnent,  à  nouveau  bail,  à  Hugues  de 
Baux  et  à  ses  fils  Gilbert  et  Barrai,  la  3°  partie  du  château  d'Auba- 
gne  et  ceux  de  Roquefort  et  Jullans,  revenus  au  chapitre  par  droit 
de  commise  pour  défaut  de  payement  du  cens  annuel  depuis  15  ans, 


—  72  — 

par  feu  Roncelin,  dernier  possesseur  ;  lequel  cens  est  de  40  sous  de 
royaux  coronats  pour  la  3*  partie  d'Aubagne,  20  sous  pour  le  châ- 
teau de  Roquefort,  et  G  sous  pour  Jullans.  Hugues  de  Baux  et  ses 
fils  promettent  de  faire  hommage,  et  de  payer  en  sus  40  sous  de 
royaux  coronats  pour  le  tiers  d'Aubagne  qu'ils  possèdent  déjà,  et 
14  sous  pour  Cuges.  —  Acte  à  Marseille  dans  la  maison  du  Prévôt, 

cil.  orig.  de  la  Major.  —  B.-du-K. 

253  1234— 11  août  1 

Hommage  et  serment  de  fidélité  d'Hugues  de  Baux  I,  entre  les 
mains  de  Jean,  archevêque  d'Arles,  pour  le  château  de  Trinque- 
taille  et  son  territoire,  son  port  et  ceux  de  la  ville  d'Arles,  du  Bourg,«| 
du  petit  Rhône,  et  pour  le  domaine  de  Barbegal.  —  Acte  dans  la  " 
maison  de  l'archevêque. 

Lie.  vert  d'Arles,  i'  281  v°.  —  B.-du-R. 

254  1234  —  21  novembre.* 

Ratification  par  Hugues,  seigneur  des  Baux,  d'une  donation 
faite  autrefois  à  la  maison  de  l'ordre  du  Temple  de  Saint- 
Gilles,  d'une  perprese  (enclos)  dans  le  quartier  de  Salliers  ;  conte- 
nant cession  du  droit  de  pâturage  et  autres  qu'il  s'était  réservé  lors 
de  cette  donation. 

Le  22  novembre,  Gilbert,  fils  d'Hugues  de  Baux,  confirme  cette 
donation  à  Hugues  de  Montlaur,  maître  du  Temple,  et  abandonne 
tous  les  droits  qu'il  pourrait  avoir  sur  les  biens  dotaux  de  sa  mère. 
—  Acte  à  Trinquetaille. 

■  Le  28  novembre.  Barrai  de  Baux  approuve  la  même  donation,— 
Acte  au  château  des  Baux. 

Ordre  de  Malte.  —  Salliers,  ch.  5i.  —  B.-du-R. 

255  1234  —  23  novembre. 

Donation  en  gage  par  Hugues  de  Baux  I,  vicomte  de  Marseille,  en 
présence  et  avec  l'agrément  de  son  fils  Gilbert,  à  Hugues  de  Montlaur, 
maître  de  l'ordre  du  Temple  en  Provence  et  en  Espagne,  de  la  ville 
deLansac,  avec  ses  appartenances  et  dépendances  qui  sont  vers  le 
Rhône,  la  Visclède,  Saint-Gabriel  et  Monlraajour,  et  de  tous  les 
droits  de  seigneurie  qu'il  peut  avoir  sur  ces  terres,  tels  que  :  tas- 
ques,  cens,  dîme,  droits  de  pêche  et  de  chasse,  etc.,  il  promet  de 
faire  ratifier  cette  donation  par  Barrai  de  Baux  son  fils  et  Adalas- 


—  73  — 

cie  sa  fille,  héritiers  de  la  dot  de  Barrale,   leur  mère.  Gilbert  rati- 
fie la  donation.  —  Acte  dans  la  maison  du  Temple  d'Arles. 

Le  28  novembre,  Barrai  de  Baux  ratifie  la  présente  donation.  — 
Acte  au  château  des  Baux. 

Ordre  de  Malte.  —  Com.  de  Sainte-Luce-Mcjanes.  —  Ch.  orig.  -^ 
Reg.  B.  1069,  t  239  v»  et  Reg.  B.  1121,  f^  103  x".  —  B.-du-R. 

256  1234  —  23  novembre. 

Donation  en  gage  par  Hugues  de  Baux,  vicomte  de  ^Marseille,  à 
Hugues  de  Montlaur,  maitre  de  l'ordre  du  Temple  en  Provence  et 
en  Espagne,  de  tout  le  droit  qu'il  a  sur  l'ile  de  la  Camargue,  fer- 
mée d'une  part,  par  la  grande  mer,  et  de  tous  autres  côtés,  par  le 
Rhône,  et  spécialement  les  châteaux  et  villes  de  Trinquetaille, 
Villeneuve,  Méjanes,  leurs  dépendances  et  appartenances,  et  tous 
droits  qu'il  a  sur  ces  châteaux  et  territoires,  pour  le  prix  de 
100  mille  sous  de  nouveaux  raymondins,  qu'il  avoue  avoir  reçus. 
La  maison  du  Temple  jouira  de  tous  les  revenus  des  gages  don- 
nés jusqu'à  ce  qu'elle  ait  été  complètement  payée  de  la  somme 
prêtée  à  Hugues  de  Baux  ;  ce  dernier  s'engage  à  faire  approuver 
cette  convention  par  Barrai,  Gilbert  et  Adalascie  de  Baux,  ses 
enfants.  Suivent  les  ratifications  données  par  Gilbert  de  Baux  à 
Arles,  dans  la  maison  du  Temple  et  par  Barrai,  le  28  novembre,  au 
château  des  Baux. 

Ordre   de    Malte.  —  Com.  Sainfe-Lvce-Méjanes.  —  Ch.    n"    1.  — 
Reg.  B.  1161,  f"41.  — B-du-R. 

257  1234  —  20  novembre. 

Sentence  arbitrale  réglant  le  partage  des  biens  d'Hugues  de  Baux, 
en  Camargue,  entre  ses  fils  Gilbert  et  Barrai.  Gilbert  eût  pour 
sa  parties  domaines  situés  entre  Neian,  Albaron  et  Trinquetaille; 
avec  leurs  appartenances  et  dépendances,  telles  que  droit  de  tas- 
que,  cens,  trézain,  chasse,  etc..  Barrai  devint  possesseur  pour  sa 
part  de  Villeneuve,  Méjanes,  Malmissane,  la  mergue  et  la  roubine 
Baussenque  avec  leurs  appartenances  et  dépendances,  les  mêmes 
droits,  la  moitié  du  péage  des  ports  de  Trinquetaille,  et  du  petit 
Rhône.  Hugues  de  Baux,  leur  père,  manifeste  le  désir  de  voir 
ses  fils  vivre  en  paix  et  se  prêter  une  mutuelle  défense  (la  date  du 
partage  est  au  reg.  B.  1209). 

Reg.  B.  1039,  f^  239.  —  B.-du-R. 


i-i 


558  1234— 27  décembre. 

Hugues  (le  Baux,  vicomte  de  Marseille,  donne  quittance  de  la 
somme  de  cent  mille  sous  de  nouveaux  raymondins  empruntée  aux 
frères  Isnard  et  à  Guiraud,  précepteur  de  la  maison  du  Temple 
d'Arles,  leur  donne  en  gage  ses  châteaux  et  dépendances  de  Trin- 
quetaille,  Villeneuve  et  Méjanes,  sous  l'obligation  de  faire  distri- 
buer cette  somme  à  ses  créanciers  par  le  précepteur  de  la  maison 
de  Saint-Gilles.  Soixante  marcs  d'argent  seront  donnés  à  l'arche- 
vêque, à  cause  de  la  sentence  d'excommunication  lancée  contre  lui 
et  son fds  Gilbert  ;  dix-huit  mille  sous  pour  le  gage  de  Trinque- 
taille,  dix-huit  mille  sous  pour  celui  de  Méjanes,  quatre  cent  trente 
sous  pour  Montpaon,  etc.,  trois  mille  sous  légués  au  monastère  de 
Saint-Pons  de  Gémenos,  par  Barrale  de  Baux.  —  Acte  dans  la 
maison  du  Temple  d'Arles. 

Ordre  de  UaUe.  —  Sciinte-Luce-Méjanes.  —  Gh.  orig.  2.—  B.-du-R. 

259  1235  — 23  juin. 

Hommage  et  reconnaissance  du  vicomte  Raymond  de  Baux  II  de 
Berre  à  Jean,  archevêque  d'Arles,  pour  la  pêcherie  du  pont  Saint- 
Geniès,  la  crau  d'Istres,  le  droit  de  pâturage  et  autres  qu'il  possède 
dans  la  crau  d'Arles,  avec  promesse  de  défendre  sa  personne,  son 
église  et  toutes  leurs  possessions. —  Acte  dans  le  château  de  Salon. 

Reg.  B.  1009,  r  28i  v°.  —  Lie  d'or.  —  Ch.  257.  —  B.-du-R. 

260  1236  —  3  janvier. 

Sentence  d'excommunication  prononcée  par  J.,  archevêque  de 
Vienne,  légat  du  pape,  avec  l'assentiment  des  archevêques  de 
Narbomie,  Arles,  Aix  et  Carcassonne,  contre  Taurel  de  Slrata, 
citoyen  de  Pavie,  et  Barrai,  seigneur  des  Baux,  à  propos  du  Comtat 
venaissin  qu'ils  détenaient  injustement  au  mépris  de  la  sentence 
d'excommunication  lancée  à  Monteux,  par  Pierre  de  Colmieu, 
commissaire  du  pape,  contre  les  envahisseurs  en  général  et  en  par- 
ticulier contre  Barrai,  qui  refusait  de  lever  le  siège  du  château  de 
Mornas,  et  contre  ledit  Taurel,  qui  avait  envahi  divers  prieurés  de 
Saint-Saturnin,  et  en  avait  chassé  les  moines.  Il  lance  l'interdit 
contre  les  églises  deMalaucène,  Monteux,  Pernes,  Serres,  Oppède, 
et  le  château  et  Bourg  de  Mornas,  avec  ordre  aux  archevêques, 
évêques  et  prêtres  de  Narbonne,  d'Aix  et  d'Arles,  de  faire  publier 


dans  leurs  églises  la  sentence  d'excommunication  et  de  la  faire 
observer. 

Copie,  Arch,  d'Ai'Jes.  —  Hist.  de  Provenceûe  Papon,  t.  2,  p.  74;  aux 
preuves. 

261  123G  —26  mars. 

Gilbert  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne,  confirme  à  Geoffroy  Garin, 
bailli  de  la  maison  de  l'Aumône,  la  vente  ou  échange  de  trois 
pièces  de  terre  dans  le  territoire  de  Campmajor  et  les  affranchit 
de  tout  cens.  —  Acte  à  Aubagne  devant  le  château  de  Gilbert. 

Gh.  11Î5.  —  Cart.  deSaint-Victov. 

262  1236  —  2  mai. 

Hugues  de  Baux  I,  Barrai  son  fils,  Bertrand  et  Guillaume  de 
Baux  I  de  Berre,  signent  comme  témoins  la  convention  passée 
entre  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence, 
seigneur  de  Marseille,  avec  Guillaume  de  Signe  et  son  fils,  par 
laquelle  les  parties  s'engagent  à  se  soutenir  mutuellement,  et 
promettent  de  défendre  de  tout  leur  pouvoir  la  cité  vicomtale  de 
Marseille  contre  tous  leurs  ennemis,  et  notamment  contre  le  Comte 
de  Provence.  —  Acte  dans  la  maison  du  palais  à  Marseille. 

Série  A.  A.  —  Ch.  30.  —  Arclt.  munie,  de  Mars. 

263  1236  — 11  juin. 

Ordre  donné  par  Raymond-Bérenger  V,  comte  et  marquis  de  Pro- 
vence, et  comte  de  Forcalquier,  à  frère  Isnard,  moine  duThoronet, 
de  porter  ses  lettres  à  Guillaume,  comte  de  Forcalquier,  Bertrand 
de  Baux  de  Berre,  et  Guillaume  son  frère,  à  Pierre  de  Lambesc,  au 
gouverneur  de  la  ville  vicomtale  de  Marseille,  à  Hugues  de  Baux  I 
et  ses  fils  Gilbert  et  Barrai,  et  de  recevoir  d'eux  la  réponse  aux 
demandes  y  contenues.  —  Acte  à  Draguignan. 

L.  B.  327.  —  B.-du-R. 

264  1236  —  3  juillet. 

Barrai  de  Baux,  sénéchal  du  comte  de  Toulouse,  assiste  comme 
témoin  de  la  convention  passée  entre  le  comte  Raymond  VII  et  les 
seigneurs  du  château  de  Caderousse,  à  propos  de  cavalcades.  Le 
Comte  leur  accorde  la  haute  seigneurie  et  dispense  d'hommage, 
s'il  venait  à  mourir  sans  enfants.  Suit  la  concession  de  divers  pri- 


—  7G  — 

viléges  faite  aux  seigneurs   et  habitants  de  la  ville.  —  Acte  à 
Orange. 

Layettes  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  319. 

2G5  1236  —  24  août. 

Confirmation  par  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  marquis  de 
Provence,  des  franchises  et  libertés  rendues  aux  chevaliers  et  à  la 
ville  d'Avignon  par  Tordre  spécial  qu'il  en  avait  donné  à  Barrai 
de  Baux,  son  sénéchal  du  Comtat  Venaissin.  —  Acte  apucl  Lau- 
r  ai  eu  m. 

Ch.  orirj.  —  L.  B.  32i.  —  B.-du-R. 

266  •       1236  —  24  septembre. 

Reconnaissance  de  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  à 
Jean,  archevêque  d'Arles,  pour  le  fief  des  pêcheries  du  pont 
Saint-Geniès,laCrau  d'Istres,  le  droit  de  pâturage  dans  la  Grau  et 
tout  ce  qu'il  y  possède;  suivie  de  l'hommage  et  serment  de  fidélité 
pour  lui  et  ses  successeurs,  avec  promesse  de  le  défendre  contre 
ses  ennemis.  —  Acte  à  Salon, 

Beg.  B.  1069,  f"  326  \\  —  Liv.  d'or.  —  Ch.  258.  —  B.-du-R. 

.267  .  1237  — 20  mai. 

Hugues  de  Baux,  Barrai  son  fils  et  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  assistent  comme  témoins  à  l'acte  d'hommage  et  serment 
de  fidélité  prêtés  à  Raymond,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Pro- 
vence, par  Guillaume  de  Sabran,  après  avoir  reçu  de  lui  la  bastide 
de  Montdevergue,  ses  dépendances  et  les  droits  sur  le  péage,  à 
l'exclusion  de  la  haute  seigneurie,  des  cavalcades  et  autres  droits 
dus  par  tout  feudataire  à  son  seigneur.  —  Acte  à  Avignon. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes.  —  t.  2. 

268  1237  —  30  mai. 

Raymond,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence,  donne  en 
fief  à  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  et  à  ses  héritiers  natu- 
rels, les  châteaux,  villes  et  territoires  de  Camaret,  Travaillans  et 
Serignan,  et  tous  les  droits  de  juridiction  et  autres  qui  en  dépen- 
dent ;  sous  la  réserve  de  la  haute  seigneurie,  cavalcades,  et  tous 
droits  dus  par  tout  feudataire  à  son  seigneur.  —  Acte  à  Avignon. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes.—  t.  2.  p.  341.— Copie  du  13°  siècle. 
—  Mss  des  titres  de  Sé^^ignan,  1°  37.  —  Biblioth.  de  Marseille. 


—  77  — 

269  1237  —  21  novembre. 

Hugues  de  Baux  I  reconnaît  avoir  donné  autrefois,  au  monastère 
Saint-André  de  Prébayon,  la  moitié  de  son  coussou  de  la  Crau, 
appelé  coussou  Baussenque,  en  présence  de  feu  Guillaume  de 
Baux  son  frère,  et  l'autre  moitié  au  monastère  de  la  Vierge- 
Marie  de  Silvacane,  en  échange  d'une  certaine  quantité  de  vin 
qu'il  était  obligé  de  fournir  annuellement  audit  monastère,  suivant 
la  volonté  de  Bertrand  de  Baux  son  père.  —  Il  conlii'me  cette 
donation  au  monastère  de  Saint-Césaire  qui  a  acquis  ce  cous- 
sou du  couvent  de  Silvacane.  —  Acte  dans  le  cloître  du  mo- 
nastère. 

Ch.  de  Sainf-Césaire  d'Arles.  Carton  S.  B.  2.  —  Xotre~Dame,  n"  7. 
~  B.-du-R. 

270  1237  —  25  novembre. 

Donation  par  Guillaume  de  Baux  I,  de  Berre,  âgé  de  plus  de  25 
ans,  pour  le  soulagement  de  son  âme  et  celle  de  ses  père  et  mère, 
par  le  conseil  de  Raymond-Hugues  de  Baux,  son  oncle  paternel, 
au  monastère  de  Saint-Césaire  d'Arles,  dont  Florencie  est  abbesse, 
de  son  coussou  Baussenque  de  la  Crau,  compris  dans  son  domaine 
d'Isti'es,  confrontant  du  levant  l'étang  d'Entressens.  —  Acte  dans 
le  château  d'Istres,  en  présence  d'Hugues  de  Baux. 

Cil.  Saint-Césaire  d'Arles.  —  Carton  S.  B.  2.  —  Ch.  orig.  avec 
sceau.  —  Notre-Dame,  \v  8.  —  B.-du-Il. 

271  1237  —  28  décembre. 

Convention  entfe  Rayniond-Bérenger  V,  comte  et  marquis  de 
Provence  et  deForcalquier,  et  Amphoux  de  la  Baume,  Lantelme  de 
Montclar,  Arnaud  de  Claret,  Raymond  de  Baux  d'Entrepierres,  et 
autres  chevaliers,  ses  tidèles  vassaux,  réglant  l'exercice  respectif 
delà  juridiction  sur  leurs  terres  pour  les  affaires  civiles  et  crimi- 
nelles, telles  que  vols,  rapines,  homicides  et  adultères,  le  mode  de 
fourniture  des  cavalcades,  de  l'albergue,  et  la  perception  d'autres 
droits  sur  chaque  château  du  bailliage  de  Sisteron.  —  Acte  àSis- 
teron. 

L.  B.  328.  —  B.-du-R. 


—  78  — 

27-2  l'238  —  lévrier. 

Acte  de  coafirmalion  du  droit  de  péage  sur  le  port  de  Trinque- 
taille,  par  Frédéric  II,  empereur  des  Romains,  roi  de  Jérusalem  et 
de  Sicile  en  faveur  de  Barrai  de  Baux, 
Reg.  B.  1209.  —  B.-cUi-R. 

273  1238  —  8  mai. 

Barrai  de  Baux  achète  de  Pierre  Jaufret,  chevalier  d'Arles,  la  8* 
partie  du  pont  d'Arles,  et  tous  les  droits  qui  se  rattachent  à  cette 
possession,  pour  le  prix  de  500  sous  de  raymondins  nouveaux.  — 
Acte  à  Trinquetaille. 

Reg.  B.  10G9,  t  237.  —  B.-du-R. 

274  1-238  —  20  août. 

Barrai  de  Baux  assiste  comme  témoin  à  l'acte  d'hommage  et  de 
serment  de  fidélité  prêtés  à  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  par 
divers  nobles,  qui  reconnaissent  tenir  en  fief  du  Comte,  marquis  de 
Provence,  la  ville  d'Orgueil  et  lui  promettent  obéissance  comme 
vassaux.  —  Acte  à  Toulouse. 

Laijctte?  du  tri'S07'  des  Cliarîc,^,  t.  2,  p.  387. 

275  1-238  —  28  août. 

Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  assiste  à  la  donation  faile 
par  Jean,  évèque  de  Maguelone,  au  Comte  de  Toulouse,  de  tous  ses 
droits  sur  les  châteaux  de  Montpellier,  Lattes  et  autres  châteaux  et 
possessions  que  le  roi  d'Aragon  tenait  en  lief  de  son  église,  les- 
quels étaient  tombés  en  commise,  par  suite  de  forts  dommages 
portés  par  le  roi  à  son  diocèse.  Le  comte  Raymond  promet  de  lui 
faire  hommage,  de  le  protéger  et  lui  donner,  après  avoir  pris  pos- 
session de  Montpellier,  les  châteaux  de  Mireval,  Frontignan  et 
Balavuc.  —  Acte  à  Milhau. 

Lai/ettcs  du  trc!<0)-  des  C/iarîc.-',  t.  2,  p.  388. 

276  1239  —  0  janvier. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  par  Barrai  de  Baux  I,  seigneur 
des  Baux,  à  Jean,  archevêque  d'Arles,  pour  le  château  de  Trinque- 
taille  et  ses  dépendances,  les  ports  de  la  ville  et  du  bourg  d'Arles, 
du  petit  Rhône,  de  Fourques  et  de  Saint-Gilles,  pour  ses  droits  de 
péage  et  autres  sui'  le  Rhône,  la  ville,  le  bourg  d'Arles  et  Trinque- 


—  79  — 

taille,  la  seigneurie  et  Talbergue  de  Cornilloa,  le  Bourg  neuf  et  ce 
qu'il  y  possède,  le  pâturage  de  la  crau  et  Barbegal;  suivis  de  l'in- 
vestiture de  tous  ces  fiefs  et  droits  cédés  par  l'archevêque,  avec 
promesse  de  la  part  de  Barrai  de  donner  à  son  suzerain,  pour  les 
domaines  de  Trinquetaille  et  de  la  Camargue,  un  cens  annuel  de 
dix  paires  de  lapins  en  poil  —  Acte  dans  le  palais  de  la  commune 
d'Arles. 

L/c.  rouçjc  d'Arles,  1°  307  v\  —  Liv.  no ii' d'Arles,  1°  99  v\  —  B.-du-R. 

277  1239 —  34  février. 

Barrai  de  Baux  assiste  comme  témoin,  à  l'acte  par  lequel  Ray- 
mond VII,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence,  seigneur  de 
Marseille,  reconnaît  devoir  à  Jean  Orlac  de  Montpellier,  la  somme 
de  1330  livres  melgoriennes,  pour  le  payement  desquelles  il  lui 
assigne  tous  les  revenus  qui  lui  appartiennent  dans  la  ville  de 
Marseille.  —  Acte  à  Saint-Gilles. 

La'jeites  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  398. 

278  1239  —  9  avril. 

Hugues  de  Baux  et  son  fils  Barrai,  assistent  comme  témoins  à 
l'acte  d'hommage  prêté  à  Raymond  VIT,  comte  de  Toulouse,  par 
Aymar  III,  comte  du  Valentinois,  qui  reconnaît  tenir  du  Comte  de 
Toulouse,  comme  terre  alludiale,  les  cliàteaux  de  Baix,  Saint- 
Alban,  Tournon,  Privas,  Durfort,  etc.  —  Acte  à  L'Isle. 
La'jcttes  dutrésor  des  Chartes,  t.  "2,  \).  iOl. 

279  1239  —  15  mai. 

Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  Barrai  I,  seigneur  des 
Baux  et  Guillaume  de  Sabran  assistent  comme  témoins  à  l'acte  l 
d'hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  de  Guillaume,  ') 
évèque  de  Carpenlras,  à  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  mar- 
quis de  Provence,  pour  les  châteaux  et  villes  de  Carpentras,  de 
Vénasque,  le  Baucet,  Saint-Didier,  Maleinort,  Saint-Félix  et  leurs 
territoires.  L'évèque  reconnaît  devoir  les  cavalcades  et  les  droits 
d'albergue.  —  Acte  à  Orange. 

Laijettes  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  \u  iÛG. 


sj 


280  1239— 17  juin. 

Isoard  d'Aix,  seigneur  de  Chàtillon,  et  Dragonette,  son  épouse, 
donnent  en  dot  à  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  et  à  Mal- 


—  80  — 

berjone,  leur  fille,  les  châteaux  et  seigneuries  de  Condorcet,  Mont- 
joux,  Teyssières,  Aubres,  Veulerol,  Noveysan,  Rocheblave,  Mar- 
sanne  avec  leurs  territoires  et  dépendances,  et  dix  mille  sous  de 
Viennois. 

Mss  du  D'  M.  Millet. 

281  1239  —  1"  novembre. 

Bertrand  de  Mévouillon,  seigneur  de  Mison,  donne  sa  fille  Gal- 
burge  en  mariage  à  Guillaume  de  Baux,  fils  de  feu  Guillaume  II, 
co-prince  d'Orange,  et  lui  assigne  en  dot  tout  ce  qu'il  possède 
dans  le  diocèse  de  Gap,  châteaux,  villes,  seigneuries,  vassaux, 
terres  cultes  et  incultes,  moulins,  eaux...,  etc.;  se  réservant  seu- 
lement d'en  être  le  seigneur  usufruitier.  S'il  a,  à  l'avenir,  un  ou 
plusieurs  fils  de  sa  femme  Béatrix,  ils  auront  la  moitié  de  ses  do- 
maines à  l'âge  de  puberté  ;  s'il  a  une  ou  plusieurs  filles,  son  gen- 
dre sera  tenu  de  leur  donner  une  somme  convenable  pour  les 
marier,  ou  les  faire  entrer  dans  un  couvent.  Il  reconnaît  à  Béatrix 
sa  femme,  10  mille  sous  de  viennois  desadotetveut  qu'on  lui  donne 
après  sa  mort,  en  augmentation  de  douaire,  30  mille  sous  qui  seront 
assignés  sur  tous  ses  biens,  et  spécialement  sur  le  château  de 
Mison  et  ses  dépendances,  desquels  elle  jouira  sa  vie  durant. 
Guillaume  de  Baux  prendra  immédiatement  possession  de  cette 
dot  après  le  mariage.  Béatrix,  mère  de  Galburge,  approuve  cet 
acte  de  donation.  —  Acte  au  châieau  de  Mison,  en  présence  de 
Bertrand  de  Baux  frère  de  Guillaume 

L.  B.  330.  —  B.-du-R. 

282  1239  —  20  décembre. 

Bulle  du  pape  Grégoire  IX,  portant  dispense  de  mariage  pour 
cause  de  parenté  entre  Guignes  VII,  dauphin-viennois,  et  Cécile, 
fille  de  Barrai  de  Baux.  —  Mention  d'acte. 

Mss  latin,  n°  lOOJi,  f°  208.  —  Bibliot.  nation. 

283  1240. 

Convention  entre  Raymond,  VII,  comte  de  Toulouse,  marquis  de 
Provence,    et   Guignes,    comte  du  Viennois,   à  propos    de  son 
mariage  avec  Cécile,  sa  nièce,  liUe  de  Barrai  de  Baux. 
Reir.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


—  81  — 

284  1240  —  6  avril. 

Vente  par  Gilbert  de  Baux  à  frère  Girard,  précepteur  de  Tordre 
du  Temple  d'Arles,  de  la  ville  de  Méjanes  et  ses  dépendances  et  de 
tous  les  droits  qu'il  y  possède,  de  quelque  nature  qu'ils  soient, 
pour  le  prix  de  43  mille  sous  de  raymondins  dont  il  se  déclare 
payé.  Il  oblige  ses  biens  pour  la  ratification  de  cette  vente,  et 
spécialement  Villeneuve  en  Camargue,  et  ses  dépendances,  et 
tout  le  droit  qu'il  a  sur  le  péage  de  Trinquetaille,  avec  pi'omesse 
de  faire  approuver  la  vente  par  son  frère  Barrai.  —  Acte  dans 
le  parloir  de  la  maison  du  Temple. 

iieg.  B.  11-2G,  V  43  v».  —  B.-du-R. 

285  1240  —  13  avril, 

Raymond  de  Baux  I  et  Guillaume  ÎII,  prince  et  co-prince  d'Orange, 
donne-nt  leur  consentement  à  l'acte  d'échange  par  lequel  Guillaume 
Cornelis  et  sa  femme  abandonnent  à  Giraud-Amic,  commandeur 
de  l'hôpital  Saint-Jean  de  Jérusalem,  tout  ce  qu'ils  possèdent  au 
terroir  de  Martignan,  sous  la  haute  seigneurie  des  pi-inces  et 
du  conimandeur,  et  reçoivent  en  contre-échange,  de  Giraud- 
Amic,  tous  les  droits  dus  à  son  hôpital  de  Courlheson. 
Mss  du  D'  M.  JliUet. 

286  1240  —  (déchirure)  —  juillet. 

Emprunt  par  Barrai  de  Baux,  fils  de  feu  Hugues,  aux  syndics  de 
Marseille,  de  la  somme  de  1100  livres  de  royaux  coronats,  qu'il 
s'engage  à  rendre  dans  trois  ans;  il  donne  en  garantie  les  deux 
parts  qu'il  possède  des  châteaux  d'Aubagne  et  de  Roquefort  avec 
tous  leurs  droits,  revenus,  juridiction,  et  la  faculté  pour  la  com- 
mune de  Marseille  d'y  établir  des  baillis,  ou  châtelains,  pendant 
ces  trois  ans,  sous  l'obligation  par  elle  de  maintenir  les  libertés  et 
privilèges  des  habitants.  —  Acte  à  Marseille. 

Série  C.  C.  —  Ch.  14.  —  Arch.  munie,  de  Mar. 

287  1240— 15  juillet. 

Sentence  d'excommunication  lancée  par  Zoen,  vicaire  du  cardi- 
nal-légat, contre  le  comte  de  Toulouse  et  ses  partisans  Dragonet 
de  Montauban  et  Barrai  de  Baux,  à  cause  des  vols  et  dégâts  com- 
mis dans  plusieurs  lieux  du  Conitat,  et  spécialement  à  Avignon, 
Barbentane  et  Vaucluse,   en  les  envahissant  au  mépris  de  ses 


f^O    

anciens  seruieuls  cl  du  LraiLc  rie  paix  cuiili'ac^lé  [)oin'  la  ùcfcnsc  du 
pape  Grégoire,  et  poui-  avoir  ravoi'isé  les  ennemis  de  l'Eglise,  en 
occasionnant  de  grands  dommages  à  l'arclievôque,  à  la  ville  d'Ar- 
les et  au  Comte  de  Provence. —  Doiniée  à  Viviers. 

L.  B.  331.  —  B.-i!u-!î. 

288  1540-11  août. 

Barrai,  seignem'  des  Baux,  assiste  comme  témoin  à  l'acte  de 
résignation  de  la  podestarie  d'Avignon  entre  les  mains  du  comte 
Galtier,  vicaire  général  de  l'empereur  pour  le  royaume  d'Arles  et 
de  Vienne,  faite  par  le  Comte  de  Toulouse,  qui  prétendait  n'avoir 
accepté  cette  charge  que  pour  le  bien  de  l'empereur  et  à  la  de- 
mande expresse  de  la  ville  d'Avignon.  —  Acte  à  l'Isle. 
Layettes  du  tréf^or  des  Chartes,  t.  ".  p.  'i^i.. 

289  1:140  —  -28  octobre.    \ 

Compromis  entre  Guillaume  I,  seigneur  de  Berre,  agissant  au  \ 
nom  de  cette  ville  et  autres  lieux,  et  Bertrand  Porcellet,  en  son  Ij 
nom  spécial  et  pour  les  coseigneurs  de  Fos.  Les  parties  choisis-  ^ 
sent  pour  arbitre,  Jean,  archevêque  d'Arles,  leur  suzerain,  et  pro-  |^ 
mettent  d'obéir  à  la  sentence  qui  doit  terminer  les  discordes  exis-  \^ 
tant  entre  elles  à  propos  des  domaines  qu'elles  tiennent  en  fief  de  j*" 
rarchevèque,  dans  la  Crau,  sur  la  mer  et  ses  bords,  depuis  le  port  ' 
de  Bouc  jusques  à  la  porte  de  Berre  et  au  Martigues.  Guillaume  ' 
donne  pour  garant  de  sa  promesse  son  frère  Bertrand  de  Baux.  — 
Acte  au  château  de  Salon. 

Lie.  rouge  d'Arles,  r  209  v\  'i'il.  —  B.-cUi-Ii. 

200  1241  —  14  janvier.  ' 

Les  frères  Bertrand,  Guillaume,  Gilbert  de  Baux  de  Berre,  et 
Pierre  Amie,  seigneur  d'Eyragues,  se  portent  caution  du  compro- 
mis passé  le  31  décembre  l-24i),  entre  Raymond,  abbé  de  Montma- 
jour,  et  Guillaume,  comte  deForcalquier,  et  approuvent  le  choix  de 
Jean,  archevêque  d'Arles,  pour  aplanir  les  dilïicultés  soulevées 
entre  les  parties,  à  propos  de  la  haute  seigneurie  de  Pertuis  et  de 
son  territoire.  —  Acte  à  Arles. 

[hsi.  mss.  de  Moiitmajour  de  Chanlelou,  p:  233;  —  B.-du-R. 


l>91  12  il —30  janvier. 

Donation  par  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  fils  de 
feu  Raymond,  an  prieur  et  aux  frères  de  la  maison  de  Durbon,  du 
privilège  de  faire  passer  par  ses  domaines  les  marchandises  néces- 
saires k  leur  maison,  sans  donner  aucun  droit  de  j)éage  ou  autres. 
—  Acte  à  Meyrargues. 

Reg.  B.  78,  f'  'i-:S.  —  l).-dii-H. 

292  1241  —  2i  février. 

Raymond  Vil,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence,  donne, 

s'il  meurt  sans  enfants  légitimes,  à  sa  nièce  Cécile  de  Baux,  fille 

de  Barrai,  et  à  ses  liéritiei-s,  tout  ce  qu'il  possède  au-delà  du 

Rhône,  en  châteaux,  villes,  liefs,  propriétés  et  droi's  quelconques. 

Il  jure  à  Barrai  de  respecter  pour  toujours  cette  donation  et  d'agir 

de  tout  son  pouvoir  pour  la  faire  confirmer  par  l'empereur.  —  Acte 

à  Monteil  dans  le  cliàteau  de  Giraud-Adhemar,  en  présence  de 

Raymond  I  et  Guillaume  de  Eaux  III,  prince  et  co-prince  d'Orange, 

Dragonet  de  Montauban,  Guillaume  de  Sabran. 

Ch.  n°  835. — Arrh.   de  la  commune  d'Ornon,  public  par  Ch.  da 
Toiirtoulon  dans  son  Hist.  de  Jaimc  I 

293  1241  —  27  février. 

Vente  par  Gilbert  de  Baux,  fils  de  feu  Hugues,  seigneur  des 
Baux,  à  frère  Bertrand  de  Barre,  prieur  do  Saint- Gilles,  à  cause 
de  ses  grands  besoins,  de  la  haute  seigneurie  qu'il  possède  dans 
la  ville  appelée  Viilent'uve  en  Can]ai-gue.  et  de  ses  droits  décimaux 
el  autres  sur  ce  domaine,  pour  le  prix  de  40  mille  sous  de  raymon- 
dins,  dont  il  déclare  avoir  été  payé  ;  avec  promesse  de  faire  ralifier 
cette  vente  par  Sibile  son  épouse  et  son  frère  Barrai.  —  Acte  à 
Saint-Gilles,  dans  la  maison  de  Saint-Jean  de  Jérusalem. 

L.  B.  :J3:3.  —  B.-du-R. 

29 1  1241  -  23  avril. 

Barrai,  seigneur  des  Baux,  assiste  corani?  témoia  à  l'acie  de 
trêve  et  convention  de  paix,  pour  deux  ans,  passée  entre  Jacques  I, 
roi  d'Aragon,  et  le  Comte  de  Toulouse.  —  Suivent  les  conditions 
de  la  trêve.  —  .\cte  à  Montpellier. 

La  it  et  tes  du  trésor  des  Chartes,  t.  C,  p.  ii.3. 


—  84  — 

ÎO:.  ie4l  —  30  mai. 

Barrai,  seigneiu-  des  Baux,  assiste  coinine  léiuoiii  à  l'acte  d'hom- 
mage de  Raymond,  comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence,  à 
Jean,  archevêque  d'Arles,  par  lequel  il  déclare  tenir  en  fief  de 
son  église  les  châteaux  de  Beaucaire  et  d'Argence,  avec  promesse 
de  défendre  les  droits  de  l'église  d'Arles  contre  tous  ses  ennemis 
et  d'observer  les  conventions  passées  entre  cette  église  et  ses  pré- 
décesseurs. —  Acte  à  Cavaillon. 

Laijcttes  du  trésor  des  C  artes,  t.  2,  p.  119. 

2%  1241 —20  juillet. 

Barrai  de  Baux  déclare  que  les  frères  Rostan  et  Geoffroy  de 
Vénasque,  ayant  acheté  de  Bertrand  de  Mison,  la  huitième  partie 
de  la  juridiction  de  Monteux,  ils  devront  recevoir  des  consuls  et 
baillis,  un  huitième  des  revenus  des  amendes  et  du  péage  de  ce 
château.  —  fVidiraé  du  14  mars  131G.J 

Cartul.  de  l'évécltc  de  Carpentras,  t.  î,  f"  I80.--Bibliotii.  de  la  ville. 

297  12i2  — Omars. 

Barrai,  seigneur  des  Baux,  donne  en  fief,  à  Albe  de  Tarascon  et 
à  ses  héritiers,  ce  qu'il  possède  à  Lansac  et  à  la  Visclède,  en  pro- 
priétés, cens,  droits,  près  et  marais,  sous  l'obligation  de  l'hom- 
mage et  du  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Montpaon. 
L.  B.  335.  -  B.-du-R. 

298  1242  —  2  mai. 

Sentence  arbitrale  rendue  par  Raymond  de  Mévouillon  aîné, 
pour  terminer  les  différents  survenus  entre  Raymond  de  Baux  I, 
prince  d'Orange,  et  Dragonet  de  Montauban,  et  leurs  compagnons 
d'armes.  L'arbitre  déclare,  du  consentement  des  parties,  que  Dra- 
gonette,  fille  de  feu  Dragonet  de  Montdragon,  épouse  d'Isoard 
d'Aix,  Raymond  de  Monlauban,  et  Malberjone,  épouse  de  Raymond 
de  Baux,  enfants  d'Isoard  d'Aix,  céderont  à  Dragonet  de  Montau- 
ban tous  les  dr'ùits  et  actions  qu'ils  pourraient  avoir  pour  cause  de 
succession,  dot,  échange  ou  autrement,  sur  les  châteaux  de  Mont- 
joux,  Teyssières,  la  Italie  de  Piei're  Roux,  d'Aubres,  Venterol,  . 
Xoveysan,  Rocheblave  et  leurs  territoires,  elle  tiendront  quitte  de 
tout  dommage  et  des  revenus  perrus  induement  jusqu'à  ce  jour  par  i 


—  Sa- 
illi, depuis  qu'il  a  envahi  à  main  armée  le  château  de  Condorcet, 
appartenant  à  leur  père  Dragonet.  —  Acte  à  Treschenu. 

C/tart.  orig.  —  Carton  de  },I^€OuiUon. —  Isère. 

299  124-2  —  16  mai. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  traite  avec  les  seigneurs 
de  Chàteauneuf,  pour  les  cavalcades  obligatoires  à  fournir  par 
Châteauneuf,  Vitrolles  et  Piognac,  et  reroit  le  serment  d'obéissance 
aux  articles  spécifiés  dans  cette  convention. — Acte  dans  la  ville 
de  Berre. 

L.  B.  335.  -  B.-du-R. 

300  12  i2  — 27  juillet. 

Jean  Baussan,  archevêque  d'Arles,  choisi  pour  arbitre  par  Ray- 
mond, abbé  de  Montmajour,  et  Guillaume  de  Sabran,  comte  de 
Forcalquier,  déclare  que  la  ville  de  Perluis  sera  indivise  enire  les 
pai'ties,  réglemente  le  partage  des  revenus  des  moulins,  droits  de 
chasse,  tasques,  leydes...,  etc.,  etc.,  et  ordonne  au  Comte  de 
rendre  à  l'abbé  la  barque  qu'il  tenait  en  commun  avec  Raymond 
de  Baux  II  de  Berre,  sur  la  Durance,  dans  le  territoire  de  Pertuis. — 
Acte  dans  le  château  de  Salon ,  en  présence  de  Guillaume  de  Baux 
de  Berre. 

L.  B.  335.  -  Reg-.  B.  2.  f  175.  -  B.-du-R. 

301  1242—19  décembre. 

Barrai  de  Baux  assiste  comme  témoin  à  l'hommage  et  serment 
de  fidélité  prêtés  à  Guillaume  de  Sabran,  comte  de  Forcalquier,  par 
divers  coseigneurs  de  Ménerbes,  pour  ce  château,  sa  juiàdiclion 
et  dépendances.  Ils  reconnaissent  le  tenir  en  fief  libre  sous  sa  suze- 
raineté, promettent  d'être  de  fidèles  vassaux,  et  de  l'aider  contre 
ses  ennemis.  —  Acte  à  Ménerbes,  dans  le  cimetière  de  Sainte- 
Marie. 

L.  B.  35G.  —  B.-du-R. 

302  12'i3  -  7  mars. 

Gilbert  de  Baux  fait  donation  à  Raymond-Bérenger  V,  comte  de 
Provence  et  de  Forcalquier,  dont  il  reconnaît  la  haute  seigneurie, 
de  tout  ce  qu'il  possède  dans  les  châteaux  et  territoires  d'Aubagne, 
Saint-Marcel,  Le  Castellet,  La   Cadière,  Ceireste,  Cuges  et  Roque- 


—  SG  - 

fort,  avec  féserve  de  riisvifruit  pendant  sa  vie  et  celle  de  son  fil: 
lé.L;-!tirne,  s'il  en  avait  avant  sa  mort.  Il  excepte  de  cette  donation  ; 
viager  50  marcs  d'argent,  dont  nne  partie  sera  donnée  à  sa  sœu 
Alasacie,  et  défend  au  Comte  de  donner  ses  châteaux  à  quelqu'u 
de  sa  race.  —  Acte  à  .Marseille. 
L.  B.  330.  —  B.-du-R. 

203  1243  —  25  juin. 

Testament  de  Gilbert  de  Baux,  fds  de  Hugues.  —  Il  lègue  à  di- 
verses personnes,  à  Téglise  de  Toulon  et  à  son  chapitre,  aux  reli- 
gieuses de  Saiut-Pons,  une  terre  qu'il  possède  dans  la  palun  d'Au- 
bagne  ;  à  la  Vierge-de-la-Garde,  vingt  sons:  à  sa  soeur  Alasacie;  s 
Sibylle  sa  femme,  toute  sa  terre  et  tous  les  droits  et  revenus  qu'il 
possède  ;  si  elle  .se  remarie,  elle  aura  G, 000  sons  de  royau) 
coronats  seulement.  Il  nonmie  son  frère  Barrai,  hériiier  de  sor 
domaine  d'Anbagne  et  de  tous  les  droits  qu'il  a  sur  les  chàteauî 
du  Castellet,  La  Cadière,  Ceiresie  et  Guges...,  etc.,  etc....  —  Acte 
à  Toulon  dans  la  Chambre  de  Sibylle. 

L.  B.  H-jlJ. —  E.-!!!!-?!. —  Conrjr.  archùol.  d'Arles,  p.  428,  D'  Bai'thiilemy. 

30  i  12'i3  —  2Gjnin. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  de  Barrai  de  Baux  à  Jean,  arche- 
vêque d'Arles,  pour  Villeneuve,  Méjancs  on  Camargue,  avec  tous 
leurs  territoires  et  dépendances,  et  généralement  pour  tout  sou 
domaine  de  Camargue.  —  Acte  dans  le  cloitre  de  Beaucaire. 

Lix.  rouge  d'Arlc?,  f"  33G  v°.  —  Lie.  d'or,  ch.  103.  —  B.-du-R. 

3Û5  1243  —  29  juin. 

Barrai  de  Baux,  représentant  le  Comte  de  Toulouse,  assiste  à 
l'acte  de  trêve  passé  jusqu'à  la  Toussaint  entre  le  Comte  Raymond, 
Jean,  archevêque  d'Arles,  et  Raymond-Bérenger  V,  comte  de  Pro- 
vence. —  Acte  dans  la  maison  du  péage  de  Jarnègues. 

Le  même  jour  le  Comte  de  Toulouse  accepte  la  trêve  par  un 
acte  fait  à  Beaucaire,  en  présence  de  Ro^sjlin,  moine  de  Saint- 
'Victor. 

Layette::  du  tréso)'  de^  Chartes,  L  '2,  p.  510. 

S03  1243— 25  juillet. 

Sibylle,  veuve  de  Gilbert  de  Baux,  remet  à  Barrai  de  Baux  tous 


—  87  — 

les  droits  qu'elle  pouvait  avoir  sur  les  terres  baussenques,  avant  et 
après  la  mort  de  son  mari. 

Reg.  B.    1209.  —  B.-du-R. 

307  1243  —  31  juillet. 

Hommage  de  Barrai  de  Baux  fils  de  Hugues,  à  Tévêque,  au  pré- 
vôt et  chapitre  de  Marseille,  pour  deux  parties  du  château  d'Au- 
bagne,  poar  Cuges,  Roquefort  et  Jullans,  avec  prom.esse  de  dé- 
fendre l'Eglise  contre  ses  ennemis,  et  de  faire  la  guerre  en  sa 
faveur.  —  Acte  dans  la  chambre  de  l'évêque  de  Marseille. 

Cl!,  orig.  de  la  Major.  B.-du-R. 

303  1243  —  13  octobre. 

Grégoire,  évèque  de  Vaison,  demande  au  légat  Zoen,évLque 
d'Avignon,  de  lui  faire  resti'uer  par  le  Comte  de  Toulouse  ce  qui 
lui  a  été  pris  par  Barrai  de  Baux,  son  sénéchal  du  Venaissin, 
depuis  123G  jusqu'à  ce  jour,  et  de  l'obliger  à  indemni.ser  son  évèché 
des  dommages  ca  isés  par  ses  troupes,  évalués  par  lui  à  80  raille 
sous  et  55  livres  de  raymondins. 
L.  B.  3:i6.  —  B.-du-R. 

300  1243  —  25  octobre. 

Fondation  par  Barrai  de  Baux  d'une  chapellenie  dans  la  maison 
dn  temple  d'Arles,  dont  le  recteur  sera  obligé  de  dire  à  perpétuité 
des  prières  pour  le  repos  de  l'àme  d'Hugues  et  Ban-ale,  ses  père 
et  mère.  Barrai  abandonne  en  faveur  de  cette  chapellenie,  à  frère 
Guirand,  connnandeur,  les  huit  mille  sous  de  raymondins  dus  par 
le  Temple  à  son  frère  Gilbert  de  Baux,  à  l'occasion  de  la  vente  de 
Méjanes,  dont  il  est  aujourd'hui  seigneur  suzerain  par  droit  d'hé- 
ritage. —  Acte  dans  la  maison  épiscopale  de  Marseille, 

Ordre  de  Malte.  — Commanderie  Sainte-Lucc,  ch.  3.  —  B.-du-R 

310  12i3  —  13  novembre. 

Barrai  de  Baux  donne  à  emphitéose  perpétuelle  au  moine  Ber- 
trand Cadacte,  agissant  au  nom  de  ses  frères,  une  terre  du  domaine 
de  Plujalax,  confrontant  le  chemin  qui  mène  à  Montmajour,  à  la 
condition  de  lui  porter  annuellement  et  à  titre  de  cens,  dans  son 
château  des  Baux,  ou  de  Montpaon  ,  devix  saumées  de  blé.  —  Acte 
au  château  des  Baux. 

Reg.  B.  1069,  f»  2'iJ  v,  —  B.-dii-R. 


311  12  ii. 

Donation  par  Barrai  de  Baux  à  l'abbé  de  Picrredon  de  la  terre 
de  Malbaslit,  à  la  condition  de  pouvoir  la  recouvrer  lorsqu'il  le 
désirera  pour  y  faire  des  constructions. 
Reg.  B.  1209,  —  B.-du-R. 

312  1 24  i— l"  février. 

Bertrand  de  Baux,  de  Meyrargues,  fils  de  feu  Raymond,  donne 
pour  la  rédemption  de  son  àme  et  celle  de  ses  parents,  à  frère 
Martin  et  à  tous  les  frères  donats  et  messagers  de  la  maison  de 
Durbon,  la  faculté  de  faire  passer  par  ses  domaines,  et  sous  la  sau- 
vegarde de  ses  amis,  toutes  les  marchandises  et  objets  nécessaires 
à  cette  maison,  avec  franchise  de  tout  péage  et  autres  droits,  et 
déclare  avoir  reçu  en  compensation  dix  livres  de  royaux  coronats. 
—  Acte  à  Meyrargues. 

Reg.  B.  78,  î"  427  v^  —  B.-du-R. 

313  1244  —  10  avril. 

Aymar  de  Poitiers  III,  comte  du  Valentinois,  fils  de  feu  Guil- 
laume et  de  Florie,  déclare  vouloir  s'unir  par  des  liens  de  parenté 
avec  Barrai,  seigneur  des  Baux,  et  donner  en  mariage  sa  fille  Phi- 
lippine à  Hugues  fils  aine  de  Barrai,  lorsqu'ils  seront  arrivés  <à  l'âge 
de  puberté,  et  qu'il  en  seia  requis.  Si  Hugues  venait  à  décéder,  ou 
si,  par  cas  fortuit,  il  était  inhabile  au  mariage,  Philippine  sera 
donnée  pour  épouse  à  Bertrand,  fils  cadet  de  Barrai,  et  sa  dot 
devra  être  déterminée  par  Raymond,  comte  de  Toulouse,  dans  les 
deux  mois  qui  suivront  sa  rentrée  en  Provence.  Il  s'engage  à  don- 
ner dix  mille  sous  de  viennois  le  jour  du  mariage,  et  autres  pa- 
reilles sommes  de  dix  en  dix  ans  jusqu'à  entier  payement  de  la 
dot  fixée  par  le  Comte.  S'il  meurt  sans  héritier  mâle,  le  mari  de  sa 
fille  sera  de  droit  possesseur  de  ses  terres  et  seigneuries  ;  chacune 
des  filles  qu'il  aura  au  moment  de  son  décès  recevra  pour  dot 
raille  marcs  d'argent;  s'il  avait  un  fils,  celui-ci  sera  son  héri- 
tier universel  et  pourra  disposer  de  son  héritage  en  faveur 
de  ses  enfants;  dans  ce  cas.  Philippine  et  son  mari  devront  se 
contenter  de  mille  marcs  d'argent  pendant  sa  vie  et  celle  de  son 
fils.  Barrai  voulant  témoigner  toute  son  amitié  au  comte  du  Valea- 
tinois,  déclare  que  celui  de  ses  fils  qui  épousera  Philippine  sera 
son  héritier  universel.  —  Aymar  s'engage  à  faire  ratifier  cette 


—  89  — 

convention  par  les  barons  et  chevaliers  de  ses  domaines  désignés 
par  Barrai,  sous  Tobligation  de  leurs  personnes  et  biens,  et  promet 
de  donner  sa  fdle  à  Barrai,  ou  à  Raymond  de  Baux  (d'Orange), 
qui  la  garderont  jusqu'à  ce  qu  elle  soit  en  âge  d'être  mariée.  — 
Giraud-Adliemar,  Dalmas  de  Châteauneuf,  Giraud-Bastet...,  etc.... 
sont  donnés  pour  cautions  à  Barrai,  qui  donne  à  Aymar  pour  ga- 
rants de  sa  promesse,  Raymond  de  Baux  d'Orange,  Giraud-Amic, 
Guillaume  de  Sabran,  Adhemar  de  Grignan,  Lambert  de  Moiiteil.., 
etc....  —  Acte  à  Monteux  dans  l'église  de  l'hôpital  de  Saint-Jean. 

Ch.  orifj.  11"  3,  avec  sceau  en  cire  de  Barrai.  —  Fonds  du  Valeii- 
tinois.  —  Isère. 

31  i  1244  —  22  novembre. 

Les  envoyés  d'Amédée  IV,  comte  de  Savoie,  marquis  d'Italie, 
chargés  de  traiter  du  mariage  projeté  entre  lui  et  Cécile,  nièce  de 
Raymond,  comte  de  Toulouse  et  fille  de  Barrai  de  Baux,  présentent 
au  comte  Raymond  leurs  lettres  de  procuration  données  par  le  prince 
à  Chambéry,  et  promettent,  au  nom  de  leur  seigneur,  d'accepter 
Cécile  pour  son  épouse.  Le  comte  de  Toulouse  promet  de  lui  faire 
agréer  pour  époux  le  comte  de  Savoie,  de  la  doter  de  six  mille 
sous  de  viennois  après  le  mariage,  et  présente  pour  garants  de  la 
dot  les  évèques  de  Toulouse,  Cahors,  Albi,  Rhodez,  et  Raymond 
de  Baux  I,  prince  d'Orange.  Les  envoyés  d'Amédée  promettent  en 
son  nom  de  donner  à  Cécile,  en  augmentation  de  dot,  mille  marcs 
d'argent  assignés  sur  les  châteaux  de  Chambéry  et  Montmeillan.— 
Acte  à  Toulouse.  —  (Bairal  de  Baux  est  appelé  dans  cette  charte 
Barra iid us  ciel  Baitz.) 

Lavettes  du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  5il. 

315  1244  —  18  décembre. 

Célébration  du  mariage  d'Humbert  de  Seyssel,  procureur  d'Amé- 
dée IV,  comte  de  Savoie,  marquis  d'Italie,  avec  Cécile,  fille  de  Bar- 
rai de  Baux.  La  future  épouse  déclare,  en  face  de  l'église,  connaître 
parfaitement  la  volonté  du  prince  et  consentir  à  le  prendre  pour 
époux.  —  Acte  dans  la  chapelle  Sainte-Marie  d'Orange,  en  pré- 
sence de  Raymond  de  Baux  I,  de  son  neveu  Raymond  II,  prince  et 
co-prince  d'Orange,  Guillaume  de  Sabran,  et  B.  de  Baux,  chanoine 
d'Avignon. 

Hist.  de  Savoie,   Guiclieaon,  t.  2,  p.  71.  — Cet  auteur  a  mal  lu  les 
aomsdas  princes  de  Bau.x  qu'il  nomme  Rodulphus  et  Ubertu». 


90 


31G  1245  —  21  décembi-e. 

Traité  de  paix  de  la  commune  d'Arles  avec  Barrai  de  Baux,  par 
lecfuel  il  est  déclaré  que  les  vassaux  de  Barrai  et  les  citoyeus 
d'Arles  se  tiendront  quittes  do  tous  les  méfaits  commis  de  part  et 
d'autre,  que  la  commune  rendra  à  Barrai  ses  possessions,  cens, 
tasques  et  seigneuries,  telles  qu'il  les  possédait  lorsque  le  comte 
de  Toulouse  entra  en  Camargue,  que  le  pont  sur  le  Rhône  restera 
toujours  tel  qu'il  est,  que  la  tour  qui  est  à  la  tète  du  pont  pourra, 
suivant  le  désir  du  gouverneur  de  la  ville,  être  démolie  ou  rendue 
à  Barrai,  que  l'accord  passé  autrefois  entre  Hugues  son  père  et 
Dragonet,  podestat  d'Arles,  sera  observé,  et  que  la  liberté  de  pas- 
sage sur  le  pont  sera  accordée  sans  prestation  aucune....  —  Acte 
dans  la  salle  du  Conseil  d'Arles. 

Reg.  B.  1037,  f°  21Î.  —  B.-du-R. 

317  12  iG —  27  janvier. 

Barrai  de  Baux  prête  hommage  à  Beatrix,  comtesse  de  Provence, 
pour  tout  ce  qu'il  possède  dans  la  ville  viconitale  de  Marseille  et 
pour  les  châteaux  de  Saint-Marcel,  du  Castellet.  La  Cadière,  Cei- 

reste.  Sellions  et  Mazaugues,  à  l'exception   de  ceux  d'Aubagne,  j 

Roquefort,  Cuges  et  Jullans,  dont  il  doit  l'hommage  au  chapitre  I 

de  Marseille.  Il  reconnaît  devoir  au  Comte  les  cavalcades,  l'honi-  | 

mage  et  serment  de  fidélité  pour  la  quatrième  partie  du  bourg  j 

d'Arles,  ses  possessions  dans  la  Camargue  et  autres  lieux,  tels  que  i 

Arles,  Mouriès.  —  Acte  à  Aix.  j 

L.  B.  3 iO. —  B.-du-R.  ! 

i 

318  1246 —  5  février. 

Beatrix,  comtesse  de  Provence,  sachant  que  la  terre  d'autrui  ne 
peut  être  mi.se  sous  la  domination  du  Comte,  reconnaît  l'acte  de 
partage  fait  entre  Barrai  de  Baux  et  son  frère  Gilbert.  En  souvenir 
de  son  père  Raymond-Bérenger,  et  comme  son  héritière,  elle   ^ 
restitue  à  Barrai  les  châteaux  de  Roquefort,  du  Castellet,  La  Ca-   '■ 
dière,  Ceiresle  et  leurs  dépendances,  sous  la  réserve  des  mille  ; 
marcs  d'argent  qui  furent  donnés  en  garantie  à  son  père  à  propos 
de  ces  châteaux.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B   340  —  B.-du-R. 


—  91  — 

319  12  iG  —  17  mars. 

Confh'mation  par  Barrai  de  Baux  au  précepteur  de  l'hôpital 
Saint-Thomas,  du  legs  d'une  terre  située  dans  le  domaine  de  la 
Furane;  laquelle  restera  mouvante  de  la  directe  de  Barrai  de 
Baux,  à  condition  que  la  tasque  de  tous  les  fruits  en  provenant 
sera  portée  dans  le  château  du  seigneur  à  Trinquetaille.  —  Acte 
dans  la  maison  de  Thùpital. 

Ordre  de  Malte.—  TrlnqneiaiUe.  —  Dornaim.  —■  Gh.  3.  —  B.-du-R. 

3-20  1246  —  13  juin. 

Partage  entre  Raymond  de  Baux  I  et  Guillaume  lîl  son  neveu, 
prince  et  co-prince  d'Orange.  Raymond  prend  pour  sa  part  le 
Chàteauneuf  d'Orange,  la  moitié  de  l'étang  d'Aglan  et  des  terres 
voisines,  de  Frigolet,  des  revenus  du  péage  du  grand  et  petit 
Rhône,  de  la  monnaie  au  cornet  battue  à  Orange,  la  moitié  du 
fief  d'Esclans,  Jonquières,  Gigondas,  Causans,  Violes,  Saint-André 
des  Ramières,  Prébayon,  Montmirail,  Suzette  et  Chàteauneuf  de 
Redortier,  le  domaine  de  Seguret,  la  moitié  des  cavalcades  de 
Tulette,  de  Barbaras,  des  droits  seigneuriaux  des  enfants  de  Dra- 
gonetde  Montauban,  de  Solerieux,  et  lOOsaumées  à  prendre  sur  le 
château  de  Courtheson.  —  Guillaume  reçoit  la  grosse  tour  et  le 
restant  du  château  d'Orange,  l'autre  moitié  de  tout  ce  qui  a  été 
spécifié  dans  la  part  de  Raymond  son  oncle,  le  château  de  Cour- 
theson et  ses  dépendances,  la  seigneurie  de  Barbaras  et  10  mille 
sous  de  raymondins  pour  égaliser  le  pai-tage.  Il  promet  de  le  faire 
agi'éer  à  ses  frères  Bertrand  et  Raymond,  et  à  Précieuse  de  Baux 
leur  sœur.  —  La  seigneurie  d'Orange,  la  ville  et  les  cavalcades  à 
exiger  restent  par  indivis  d'un  commun  accord  entre  les  coparta- 
geants. 

Mss.  du  U'  M.  Millet. 

321  1240— 11  juillet. 

Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  reçoit  en  prêt  des  syn- 
dics de  Marseille  la  somme  de  200  livres  de  royaux  coronats,  et 
donne  en  gage  diverses  créances  aux  mêmes  conditions  de  l'acte 
de  1-240.  Les  syndics  lui  livreront  les  deux  parties  du  château 
d'Aubagne  et  le  château  de  Roquefort,  lorsque  cette  somme  de 
200  livres  sera  rendue.  —  Acte  dans  la  claverie  de  Marseille. 

cil.  —  Arcfi.  iindiic.  de  Marseille. 


—  92  — 

322  124G  —  23jiiillot.    ' 

Barrai  de  Baux  donne  à  Bertrand  Gantelme  rinvestiture  d'un 
fief  que  possédaient  les  parents  de  sa  femme  dans  le  territoire  de 
Mouriès  et  reçoit  de  lui  l'hommage  et  serment  de  fidélité,  —  Acle  à 
Trinquetaille. 

Reg.  B.  lOGO,  l"  203  v\  —  B.-du-R. 

323  124G—  16  août. 

Donation  par  Isoard  d'Aix,  seiii^nsur  de  Chàtillon,  à  Raymond  de 
Baux  I,  son  gendre,  prince  d'Orange,  des  châteaux  de  Chàtillon, 
Ravel,  Mensac,  Treschenu  et  sa  vallée,  des  seigneuries  de  Boule  i 
avec  le  collet  de  Glandage,  des  châteaux  de  Borne,  Bonneval,  de  la  | 
bastide  de  Beauvoir  et  du  château  de  Valdrôme  ave;-,  tous  les  droits 
qu'il  y  possède.  Si  cette   donation   n'est  pas  valable,  il  déclare 
substituer  son  petit-fils  Guillaume  de  Baux,  fils  de  Raymond  et  de 
Malberjone  sa  fille,  et  faire  toute  réserve  pour  les  droits  que  pour- 
raient avoir  à  exercer  sur  ces  localités  l'évoque  et  le  chapitre  de 
Die.  —  Acte  à  Die,  devant  les  chanoines. 
Mss.  du  D'  M.  Millet. 

324  1247  —  1"  janvier. 

Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  i)romet  de  payer  à  Guil- 
laumette,  femme  du  chevalier  G.  Carbonel,  la  somme  de  trois  mille 
sous  de  raymondins,  en  sa  qualité  d'héritier  de  son  père  Hugues 
de  Baux,  et  lui  cède  à  viager  la  mergue  Baussenque  qui  lui  fat 
donnée  en  garantie,  à  la  condition  de  ne  jamais  l'aliéner  en  tout 
ou  en  partie. 

Reg.  B.  10G9,  f^  229  v°.  —  b.-du-R. 

325  1247  —  9  février. 

Achat  par  Barrai  de  Baux  de  la  troisième  partie  de  la  juridic- 
tion d'Entraigues. 

Reg.  lavent.  B.  1209.  -  B.-du-R. 

326  1247  —  18  avril.  ' 

Confirmation  par  Mabile  et  sa  fille  Eudiarde,  épouse  de  Bertrand 
de  Baux  de  Meyrargues,  dames  de  Roquevaire,  au  monastère  de 
Saint-Pons  de  Gémenos,  dont  Nicholave  est  abbesse,  de  la  posses-' 


—  03  — 

sioii  de  tous  les  domaines  situés  à  Roquevaire,  tenus  en  arrière-fief 
et  reconnus  au  couvent  par  les  frères  Audibert  et  Hugues  d'Auriol. 
—  Acte  au  monastère  de  Saint-Pons,  tlans  la  cliambre  de  Mabile. 

Ch.  orir/    de   la    Major   acec    les  sceaux  en   cire   de  Mabile    et 
d'Eudiarde.  —  B.-du-R, 

327  1247  —  29  février. 

Rostaing  de  Mouriès  reconnaît  tenir  en  fief  de  Barrai  de  Baux 
la  sixième  partie  de  la  ville  de  Moin-iès  et  de  ses  dépendances,  et 
certains  droits  de  bans,  tasques,  décimes...,  etc.,  pour  lesquels 
il  fait  hommage.  —  Acte  à  Arles. 

Reg.  B.  10G9,  f^  mj.  -  Reg.  B.  lOGS,  f  Vt  v".  —  B.-du-R. 

328  12i7—  mai. 

Traité  d'alliance  offensive  et  défensive  entre  les  villes  de  Mar- 
seille, Arles,  Avignon  et  Barrai  de  Baux.  Les  signataires  s'enga- 
gent à  se  prêter  un  mutuel  appui  pendant  cinquante  ans,  et  à  se 
défendre  réciproquement,  en  cas  de  guerre,  contre  toute  puissance, 
à  l'exception  seulement  de  la  cour  de  Rome,  envers  laquelle  les 
parties  doivent  rester  neutres.  —  Acte  fait  à  Arles. 

Série  A.  A.  n"  41  hls.  — Arc/i.  munie,  de  Mars.  —  Ch.  orig.  — 
L.  B.  3il.  —  B.-du-R. 

329  1247  —  6  mai. 

Ratification  par  Barrai  de  Baux,  à  la  demande  de  R.,abbé  de 
Montmajour,  de  l'acte  d'accord  passé  par  son  père  Hugues  à  G., 
abbé  dudit  monastère  en  1230.  —  Acte  dans  l'église  de  Saint-Isi- 
dore. (Indication  d'acte.) 

Hist.  niss.  de  Montmajour,  par  Cliautelon,  p.  "291. 

330  •  1247  — limai. 

Barrai  de  Baux,  après  avoir  déclaré  à  l'abbé  de  Montmajour 
que  tout  le  terroir  de  la  Visclède  appartient  à  soii  abbaye  depuis 
les  accords  passés  entre  le  monastère  et  son  père  Hugues  de  Baux, 
reçoit  de  l'abbé  Raymond  la  confirmation  de  la  propriété  du  tiers 
de  ce  territtnre. 

lavent,  de  Montmajour.  —  Visclède  ii"  lîS.  —  B.-du-R. 


'.M 


331  l-2i7  — 2Gmni. 

En  présence  des  procureurs  de  la  coniuiunaulc  d'Orange  et  des 
habitants  révoltés  contre  leurs  seigneurs  Raymond  I,  et  Guillaume 
de  Baux  III,  prince  et  co-prince  d'Orange,  et  Giraud-Arnic,  pré- 
cepteur de  l'Iiùpital  Saint-Jean  de  Jérusalem  ,  Françoisde  Barcanto 
prieur  de  Saint-Gilles,  arbitre  des  parties,  déclare  à  l'assemblée 
que  les  princes  iiardonnent  au  peuple  sa  révolte  à  main  armée.  En 
signe  de  réconciliation,  les  seigneurs  endurassent  ies  syndics,  le 
peuple  à  genouK  demande  pardon,  jure  serment  de  fidélité,  et  reçoit 
l'absolution  des  mains  d'Amie,  évoque  d'Orange  ;  après  ces  préli- 
minaires, l'arbitre  ajoute  que  désormais  le  peuple  ne  contractera 
plus  aucune  alliance  sans  le  consentement  des  princes,  qu'il  prê- 
tera serment  tous  les  dix  ans,  que  mil  n'aura  les  clefs  de  la  ville, 
que  celui  ou  ceux  à  cpù  le  prince  ou  son  bailli  les  confiera,  que  les 
habitants  ne  pourront  faire  ni  mur,  ni  barrière  dans  la  ville  et  ses 
faubourgs,  que  celles  faites  par  eux  seront  conservées  ou  détruites 
à  la  volonté  des  princes,  et  qu'ils  lie  feront  aucun  mur  de  clôture, 
pouvant  empêcher  leurs  seigneurs  d'entrer  ou  sortir  de  leur  châ- 
teau. —  Acte  à  Orange,  M"  Rostaing  Benoit. 

C/'.  ''"'"j.  ni'c'c  .^fcaii.  rii  plrmih  aii-v  arch.  île  Lo  Ila-je. 

33-2  1-247  —  7  juillet. 

Guilluumette  îmbiluta,  épouse  du  chevalier  Carbonel,  présent  à 
l'acte,  reconnaît  tenir  le  château  de  Barbegal,  sous  la  suze- 
raineté de  Barrai  de  Baux,  avec  obligation  de  défendre  ce  château, 
et  la  personne  de  Barrai,  contre  toute  attaque,  et  de  prêter  hom- 
mage et  serment  de  fidélité  à  chaque  changement  de  seigneur  de 
part  et  d'autre.  —  Acte  dans  le  palais  de  la  Trouille,  à  Arles. 
Reg.   B.  1000,   f'  10',i.  —  B.-dii-R. 

333  1217  — IGaoùi. 

Guillaume  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  fait  recevoir  par  son 
notaire  Rostaing,  le  droit  de  lods  et  donne  la  confirmation  d'une 
vente  de  terres  situées  sur  son  domaine,  au-delà  de  la  rivière  d'Ou- 
vèze.  —  Acte  à  Orange. 

L.  28.  —  P)-ircipa>ité  d'Orciir/e.  =s  Vaucluse. 


—  9:; 


334  12  i7  —  1"  oclobre. 

Hoinuiage  de  Raymond  Amorosi  à  Barrai  de  Baux,  seigneur 
suzerain  d'f'-ntmigues. 

Rcg.  Iiivcut  B.  12U9.  —  B.-du-R. 

335  \'2'û  —  lij  décembre. 

Les  prol'ureui'S-syndics  déclarenl  au  \uni\  des  chevaliers  de 
Monteux  et  de  leurs  familles,  céder  volontairement  à  Barrai  de 
Baux,  seigneur  de  Monteux,  iîls  de  Hugues,  les  diverses  franchises 
et  libertés  qu'il  leur  avait  octroyées,  ainsi  que  les  droits  que  leur 
conférait  la  possession  du  consulat  sur  les  notaires  et  le  sceau  de 
la  ville,  et  tous  autres  qui  en  sont  la  conséquence.  Ils  renoncent 
pour  Tavenir  à  la  nonnnation  de  consuls  à  Monteux  et  promettent 
de  laisser  jouir  leur  seigneur  de  la  faculté  de  nommer  des  no- 
taires et  de  disposer  du  sceau  de  la  ville.  — Suit  l'approbation  des 
prud'lionmies  delà  communauté.  —  Acte  à  Monteux. 

C/i.  du  Cartul  de  i'Et.  de  Coi-fteritra.^.  I.  ;'.  f'  Isi.—  Hibllutli.  de  la 
vi]l.<. 

336  1248—1-257. 

Enumération  des  revenus  de  Barrai  de  Baux  perçus  acluellement 
par  Charles  I,  d'Anjou,  comte  de  Provence,  sur  diverses  marchan- 
dises du  pays,  admises  à  l'importation  ou  exportation,  en  descendant 
ou  remontant  le  RluViic  ;i  Trinipaetrullc,  suivie  du  tarif  des  mar- 
chandises du  Levant,  telles  que  :  poivre,  cire,  cannelle,  gingendjre 
et  autres,  du  péage  et  droits  de  cens  au  Bourg  Neuf  d'Arles,  des 
services  et  corvées  à  Saint-Gilles,  des  droits  de  chasse  sur  les  ter- 
ritoires du  petit  Rhùne,  Saint-Gilles,  Trinquelaille,  et  revemis  du 
pâturage  dans  la  Crau. 

Reg.  B.  170,  f'  1G8  à  182  y".  —  B  -du-R. 

337  I2i8  —  29  janvier. 

Reconnaissance  de  Guillaume -Raynoard,  à  Barrai,  seigneur  des 
Baux,  pour  le  château  et  la  ville  d'Entraigues. 

Le  30  janvier,  la  ville  d'Avignon  cède  à  Barrai  de  Baux,  tous  ses 
droits  sur  le  château  d'Eiitraigues,  moyennant  quittance  de  la 
somme  de  15  mille  sous  dus  par  la  ville  à  Barrai. 

Le  13  février,  hommage  d'El/.éar  de  Sabran,  pour  le  château  et 
la  juridiction  d'Entraigues  qu'il  tient  en  fief  de  Barrai  de  Baux. 
Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


—  96  — 

338  12  iS  —  26  février. 

Bertrand  de  Baux  de  Berre,  seigneur  de  Meyrargues,  se  recon- 
naît débiteur  envers  Charles  I,  d'Anjou,  de  la  somme  de  20  mille 
sous  de  royaux  coronats  qu'il  payera  d'aujourd'hui  à  Pâques,  au 
nom  des  consuls  et  de  la  ville  d'Arles,  et  donne  tous  ses  biens  en 
garantie  de  cette  dette.  —  Acte  àAix. 

Ch.  orirj.  —  B.  311.  —  B.-du-R. 

339  1248  —  5  mars. 

Albert  de  Lavagne,  podestat  d'Avles,  jure  fidélité  à  Jean,  arche- 
vêque d'Arles,  pour  tout  le  temps  de  sa  podestarie,  avec  promesse 
de  défendre  sa  personne,  les  chanoines,  leurs  biens,  privilèges  et 
libertés,  et  d'observer  les  clauses  du  traité  d'alliance  survenu  entre 
les  villes  d'Arles,  Marseille,  Avignon  et  Barrai  de  Baux.  —  Acte  au 
palais  de  l'archevêque. 

Livre  rouge  d'Arles,  1°  45.  —  B.-du-R. 

340  1248  —  26  mars. 

Accord  et  sentence  arbitrale,  entre  Raymond,  abbé  de  Montma- 
jour  et  Guillaume  des  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  pour  le  pâturage 
de  Miramas,  de  la  Crau  et  d  Istres,  par  lequel  il  est  déclaré  que 
Guillaume  de  Baux  ne  pourra  faire  paître  son  bétail  que  dans  la 
Crau.  —  Acte  du  notaire  Guillaume  Barthélémy,  d'Arles. 

Reg.  luvenL  de  Montmajour.  —  Miramas  n"  10.  —  B.-du-R. 

341  12i8  — l"juin. 

Testament  de  Guillaume  de  Baux  IIÏ,  co-prince  d'Orange,  fds  de. 
feu  Guillaume  II,  prince,  et  de  dame  Précieuse.  Il  veut  que  toutes 
les  dettes  de  son  père  et  de  ses  ayeux  soient  payées  sur  son  héri-' 
tage,  suivant    l'arbitrage  de  Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux, 
et  de  Giraud-Amic,  seigneur  de  Chàteauneuf,  ses  exécuteurs  tes- 
tamentaires. Il  choisit  sa    sépulture  au  cimetière  de  la  maison 
Saint-Jean  d'Orange,  à  la(|uelle  il  lègue  un  cheval  et  un  palefroi, 
ou  un  nudel  muni  de  toutes  choses  nécessaires  à  un  che\alicr 
armé,  et  nomme  puur  son  héritier  universel,  même  pour  les  biens 
qu'il  a  en  Sardaigne,  «le  ventre  de  sa  femme  »  Galburge,  si  elle  est 
enceinte  d'un  garrou  ;  si  elle  accouche  d'une  fille,  il  lui  laisse  500 
marcs  d'argent.  Il  lègue  à  sa  femme  quinze  mille  sous  de  raymon  . 
dins  blancs  que  lui  doit  son  beau-père  Bertrand  de  Mévouilloli. 


—  97  — 

Si  elle  n'est  point  enceinte,  il  institue  pour  héritier  Bertrand  son 
frère,  à  condition  d'être  sécularisé  par  le  Pape  et  de  se  marier; 
s'il  ne  peut  obtenir  dispense,  ou  si  lui,  testateur,  meurt  sans  en- 
fants, il  nomme  pour  son  héritier  Raymond  de  Baux  I,  son  oncle, 
prince  d'Orange,  sous  la  réserve,  en  faveur  de  Bertrand,  de  la 
jouissance  des  revenus  de  Courtheson  et  d'une  partie  de  son  do- 
maine, à  l'exception  d'Orange  et  de  Courtheson ,  qu'il  lègue  à 
Raymond  de  Baux  son  frère,  seigneur  de  Suze,  pourvu  que  ses 
deux  frères  approuvent  le  testament.  —  Acte  au  château  de  Ray- 
mond de  Baux  I.  —  N°  Guill.  Coste,  d'Orange. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

342  1248  —  18  juin. 

Autorisation  donnée  au  notaire  par  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
de  Meyrargues,  et  Hugues  son  fds,  de  recevoir  l'acte  de  donation 
au  monastère  de  Silvacane  d'un  domaine  dans  le  territoire  de 
Puyricard,  faite  par  Agnès,  épouse  de  Guillaume  de  Molliers,  sei- 
gneur d'Entrevennes.  —  Acte  à  Entrevennes. 

Ch.  65.  —  Cartons  de  Silcarave.  —  B.-du-R. 

343  1248  —  6  juillet. 

Bertrand  de  Baux  1  de  Meyrargues,  lils  de  feu  Raymond  de  Baux, 
donne  à  la  maison  religieuse  de  Val-Sainte  et  au  couvent  de  Sil- 
vacane, la  liberté  de  passage  sur  ses  domaines,  sans  payement 
d'aucuns  droits,  pour  tout  ce  qui  appartiendra  à  cette  maison.  — 
Acte  à  Puyricard. 

Ch.  lie  Sili-acane.  —  H.-du-R. 

344  1249. 

Donation  par  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  à  Barrai  de 
Baux  de  la  cavalcade  due  par  Bédarrides. 

\\eg.  lavent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

345  1249  —  1"  mars. 

Lettre  de  Barrai  de  Baux  pr()mettant  à  Blanche,  reine  de 
France,  que  la  ville  d'Avignon  se  soumettra  à  Alphonse,  comte  de 
Toulouse,  sa  vie  durant,  et  qu'il  en  percevra  tous  les  revenus  ; 
sauf  et  réservé  les  franchises  des  habitants,  et  à  la  condition 
qu'après  la  mort  du  Comte,  la  coumiune   rentrera  en  possession 


—  98  — 

d'elle-même.  La  même  promesse  est  faite  pour  la  ville  d'Arles,  et 
aux  mêmes  couditious,  en  faveur  du  ])rince  Charles  I  d'Anjou, 
comte  de  Provence.  Il  demande  que  les  lilsde  la  Reine  lui  rendent 
leurs  bonnes  grâces,  et  que  ses  droits  sur  Arles  et  hors  de  cette 
ville  lui  soient  maintenus. 

Hist.  du  Languedoc  de  Dom  Vaisséte,  t.  3,  page  479.  —  Layettes 
du  trésor  des  Chartes,  t.  2,  p.  97. 

346  1249  —  24  mai. 

L'évêque  d'Avignon  ayant  lancé  une  sentence  d'excommunica- 
tion contre  Barrai  de  Baux,  et  d'interdit  contre  la  ville  et  ses  habi- 
tants, coupables  d'avoir  créé  des  consuls,  podestats  et  recteurs 
sans  sa  participation,  et  au  mépris  des  droits  de  son  église,  exer- 
cés par  ses  prédécesseurs  et  lui-même  lors  de  la  création  des  ofïi- 
ciers  de  la  ville  :  frère  Jean,  cardinal  de  Saint-Laurens  in  Lu- 
cina,  député  du  Pape,  déclare  qu'il  n'y  a  pas  lieu  de  lever  l'inter- 
dit et  l'excommunication,  après  avoir  énuméré  tous  les  méfaits 
commis  par  Barrai  de  Baux  et  la  commune  envers  l'évêque  et  les 
prêtres  de  son  église  qu'ils  ont  troublés  dans  l'exercice  de  leurs 
fonctions  sacerdotales.  —  Donné  à  Lyon. 

Gh.  orig.  cotée  5.  —  Bullaire  d'Avignon.  —  Vaucluse. 

347  1249 —  1"  juin. 

Testament  de  Mabile,  épouse  de  Giraud-Adhemar,  seigneur  de 
Monteil,  vicomte  de  Marseille.  Elle  désire  être  inhumée  dans  le 
monastère  de  Saint-Pons,  et  lègue  à  Eudiarde  sa  fille,  épouse  de 
Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  une  rente  annuelle  de 
50  livres  de  royaux  coronats,  et  diverses  sommes  à  la  maison  du 
Temple  et  aux  monastères  des  frères  Prêcheurs  et  Mineurs  de 
Marseille,  Elle  donne  à  sa  fille  Giraude  25  livres  à  prendre  sur  les 
100  livres  qu'elle  lui  doit,  et  abandonne  toutes  ses  prétentions  sur 
le  château  d'Aubagne,  à  raison  de  la  donation  qu  elle  lui  en  a 
faite.  Elle  lègue  à  sa  lille  Marie,  religieuse  au  monastère  de  Saint- 
Pons,  la  somme  de  vingt  livres...,  etc.,  etc.,  et  nomme  pour  son 
héritier  universel  son  fils  Adhemar,  auquel  elle  lègue  sa  dot  de 
31,000  sous  de  royaux,  pour  la  sûreté  desquels  son  mari  lui  avait 
donné  en  gage  la  seigneurie  de  Grignan.  —  Acte  à  Saint-Pons^ 
dans  la  chambre  de  Mabile.  —  CM"  Bernard,  de  Geyreste.) 

Arch.  privées  de  M.  de  Gallior  il  Tain. 


—  99  — 

348  1249  —  4  juin. 

Achat  par  Berlrand  de  Romanil,  au  nom  de  Barrai  de  Baux,  et 
pour  le  prix  de  13  livres  de  rayraondins,  d'une  partie  des  tasques 
et  pâturages  possédés  par  le  chevalier  Guasta,  du  chef  de  sa  femme, 
dans  le  fief  Cominal  en  Camargue.  —  Acte  dans  la  maison  de 
Pons  de  Roquemaure. 

Reg.  B.  1069,  f-  231  v».  —  B.-du-R. 

349  1249  —  18  août. 

Barrai  de  Baux,  voulant  récompenser  les  services  nombreux  de 
Pierre  d'Eyguières,  confirme  à  lui  et  à  ses  héritiers  tout  ce  qu'il 
possède  en  fief  et  juridiction  àBarbegal,  et  tous  ses  droits  de  pèche 
et  de  chasse,  avec  pouvoir  d'aliéner  ses  terres,  sous  la  réserve  en 
faveur  de  Barrai  et  de  ses  successeurs,  de  la  haute  seigneurie  et 
du  droit  de  trézain.  Barrai  s'engage  à  lui  faire  iDàtir  un  poste  de 
défense  et  à  le  protéger  contre  toute  attaque.  Pierre  d'Eyguières 
à  son  tour,  oblige  tous  ses  biens,  et  déclare  faire  hommage  et 
reconnaissance.  —  Acte  à  Arles  dans  la  maison  de  Barrai. 

Chartes  de  Saint-Césaire  d'Arles,  t.  22,  f^  17.— Reg.  B.  1069,  i"  198  v". 
—  B.-du-R. 

350  1249  —  6  décembre. 

Pierre  de  Caderousse  reconnaît  tenir  en  fief  de  Raymond  de 
Baux  I,  prince  d'Orange,  tous  les  biens  possédés  par  son  père  Ber- 
trand de  Taulignan  et  par  lui  dans  les  châteaux  de  Montbrison, 
Montaigu,  Noveysan,  Masiinac;  il  prête  hommage  et  serment  de 
fidélité,  et  déclare  être  tenu  à  servir  le  prince  en  temps  de  paix 
ou  de  guerre,  et  à  lui  remettre  les  dites  places  et  forteresses  pour 
en  faire  à  son  plaisir  et  volonté.  Après  la  guerre,  le  prince  les  lui 
restituera,  et  promet  de  n'en  rien  aliéner,  sans  l'autorisation  du 
sieur  de  Caderousse,  qui  restera  toujours,  lui  et  ses  héritiers,  hom- 
mageable  au  prince  et  à  ses  successeurs. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

351  1250  —  !"•  janvier. 

Donation  à  perpétuité,  par  Barrai  de  Baux  I,  seigneur  des  Baux, 
à  Pierre  Geoffroy,  procureur-syndic  et  économe  des  habitants  de 
Bédouin,  du  Mont-Ventoux,  avec  toutes  les  terres  cultes,  incultes 


—  JOO  — 

et  pûtLires,  qu'il  possède  i\  quelque  litre  (|ue  ce  suil;  avec  autori- 
sation pour  eux  et  leurs  descendants  de  mener  paître  leur  bétail, 
gros  et  menu,  sur  la  montagne,  d'y  établir  des  bergeries  sans 
payer  aucun  droit  de  cens,  de  couper  toute  espèce  de  bois  pour 
leur  usage,  d'extirper  les  garigues  et  de  semer  les  terres  défri- 
chées. Il  leur  accorde  en  outre  la  banalité  du  four  et  moulin,  et  se 
réserve  seulement  le  droit  d'hommage,  et  le  payement  par  la  com- 
munauté d'un  llorin  d'or  j)ùur  albergue  à  sa  première  réquisition. 

C'opie,  aux  Arr/i.  munir,  ilc  Bcdotiiii. 

352  1250  —  12  janvier. 

Lettre  de  .Tean  Baussan,  archevêque  d'Arles,  aux  prieurs  et  prê- 
tres de  la  ville  d'Arles,  pour  les  prévenir  que  Barrai  de  Baux,  au 
mépris  du  serment  de  fidélité  et  de  l'hommage  dus  à  l'archevêque, 
exerce  la  charge  de  podestat,  qui  lui  confère  le  gouvernement  de  la 
ville,  et  que,  par  ce  fait,  il  a  encouru  la  peine  d'excommunication, 
ainsi  que  ceux  qui  l'ont  élu.  Il  leur  ordonne,  après  avoir  prévenu 
inutilement  Barrai  pendant  trois  jours  consécutifs  d'abandonner 
sa  charge,  sous  peine  de  la  perte  du  fief  qu'il  tient  de  son  église, 
de  signifier  aux  chefs  des  métiers,  aux  conseillers  de  la  ville  et  au 
peuple  d'enlever  à  Barrai  son  titre  de  podestat.  —  Donné  à  Saint- 
Pierre  de  Carapo-P abl'ico . 

Reg.  \y\(decia  arelai .  ch.  51.  —  FrJibliotli.  d'Arles. 

353  1250  —janvier. 

Pierre  et  Motel,  prêtres,  P.  Ferréol,  prieur  de  Sainte-Croix 
d'Arles,  après  avoir  reçu  la  lettre  de  l'archevêque  d'Arles  qui 
contient  les  peines  résultant  de  la  sentence  d'excommunication 
encourue  par  Barrai  de  Baux  et  ses  adhérents,  s'ils  ne  réparent 
les  préjudices  causés  à  l'archevêque  et  à  son  église,  se  transpor- 
tent dans  le  palais  de  la  commune  d'Arles  et  signifient  à  Barrai 
l'ordre  reçu  de  l'archevêque  de  donner  communication  de  cette 
lettre  à  lui,  aux  juges,  au  Grand-Conseil  et  aux  chefs  des  métiers 
réunis  en  as.semblée.  Barrai  se  fait  livrer  la  lettre  et  le  mandat, 
promet  d'en  faire  la  lecture  au  Grand-Conseil,  d'en  délibérer  avec 
les  semainiers  et  les  juges,  leur  onlunne  de  partir  el  entre  immé- 
diatement dans  la  salle  du  Conseil. 

Iles;".  H"  «Ji-  —  X'i^alcrUi  c.rclar..  c!i.  'ri.  —  [)lb)iolli.  dWrlcSi 


101 


354  1250  —  9  mai. 

Excommunication  lancée  par  Jean  Baussan,  archevêque  d'Arles, 
contre  les  Arlésiens  et  Barrai  de  Baux,  qui  ne  veulent  venir 
à  récipiscence,'  contre  la  ville  et  son  district,  et  spécialement 
contre  le  château  d'Aureille,  les  habitants  d'Arles,  qui  ont  nommé 
Barrai,  podestat  de  la  ville,  et  tous  ceux  qui  ont  participé  à  la  ré- 
volte contre  l'aulorité  de  l'Eglise.  L'archevêque  frappe  d'interdit 
tous  les  domaines  de  Barrai. 

Livre  d'or,   de  l'arch.  d'sirles.  ch.  20S.  —  B.-du-R. 

355  1250  —  17  décembre. 

Transaction  enlre  les  frères  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de 
Meyrargues,  et  Gilbert  de  Baux  seigneur  de  Marignane,  fds  du 
vicomte  Raymond,  à  la  suite  de  la  demande  faite  par  Gilbert  à  son 
frère  de  la  3°"  partie  des  châteaux  de  Meyrargues,  Puyricard, 
Eguilles,  le  Sambuc,  Saint- Jean-de-la-Salle,  leurs  territoires  et 
dépendances,  et  de  la  haute  seigneurie  sur  ces  châteaux  faisant 
partie  de  la  succession  de  leur  père;  du  tiers  de  tous  droits  et 
revenus  possédés  par  Bertrand  sur  la  ville  de  Marseille,  lesquels 
revenus  furent  d'Alasacie  leur  mère,  et  du  tiers  de  sa  dot  sur  les 
autres  biens  et  revenus  perçus  jusqu'à  aujourd'hui.  —  Bertrand 
abandonne  à  son  frère  plusieurs  domaines  à  Puyricard,  la  seigneu- 
rie et  juridiction  du  château  Saint-Jean  de  la  Salle  et  ses  dépen- 
dances qui  sont  sous  la  suzeraineté  de  l'archevêque  d'Aix,  la  faculté 
de  faire  moudre  son  blé  et  faire  cuire  son  pain  à  Puyricard  sans 
payer  aucun  droit,  divers  cens  et  cent  livres  de  royaux  coronats  à 
percevoir  annuellement  sur  le  péage  de  Meyrargues.  —  Acte  à 
Puyricard. 

Reg.  IViesaiirus  de  l'arch.  d'Ai-c.  P  45.  —  B.-du-R. 

356  1251  —  29  avril. 

Dans  l'acte  de  soumission  de  la  ville  d'Arles  à  Charles  1"  d'An- 
jou, le  Comte  s'engage  à  procurer  la  paix  à  la  ville,  et  à  sauvegar- 
der ses  intérêts  et  ceux  des  habitants.  Il  déclare  que  le  prix  des 
objets  pillés  par  Bari'al  de  Baux  et  puur  lequel  il  a  donné  en  gage 
ses  domaines  à  la  commune,  sera  pris  sur  les  biens  propres  de  Bar- 
rai, et  non  sur  ceux  qu'il  tenait  du  Comte,  ou  d'autres  personnes  les 
tenant  elles-même  sous  la  même  seicrneurie.  11  accorde  à  tous  les 


--  102  — 

habitants  le  pardon  des  offenses  faites  à  sa  personne  et  des  dom- 
mages causés  à  ses  biens,  à  l'exclusion  de  Barrai  de  Baux  et  de  son 
domaine,  qu'il  soit  citoyen  ou  non  de  la  ville  d'Arles.  —  Acte  dans 
le  palais  d'Arles. 

Reg.  B.  2,  f°  '233.  —  B.-du-R, 

357  1251  —  21  juin. 

Trêve  entre  Barrai  de  Baux  et  Charles  d'Anjou,  par  laquelle 
Barrai  jure  de  préserver  de  tout  dommage  et  danger  la  terre  et 
les  vassaux  du  Comte  jusqu'au  lendemain  de  l'Ascension  qui  doit 
terminer  la  trêve;  pendant  toute  sa  durée,  le  château  et  la  ville  des 
Baux  seront  sous  la  garde  du  Comte  ;  Barrai  s'en  défend  l'entrée, 
et  réserve  pour  lui  et  sa  suite  la  faculté  de  pouvoir  parcourir  la 
province,  demeurer  à  Marseile,  ou  à  Aubagne,  aller  dans  le  Comté 
de  Forcalquier,  sans  entrer  dans  aucune  ville  soumise  à  la  juridic- 
tion du  Comte.  Les  prisonniers  des  deux  camps  seront  délivrés,  et 
les  habitants  des  Baux,  Castillon  et  Monpaon  auront  la  liberté  de 
cultiver  leurs  terres.  —  Acte  à  Saint-Remy. 

L.  B.  301  et  345.  —  Sceau  de  Barrai  de  Baux.  —  B.-du-R. 

358  1251  —  2  octobre. 

Confirmation  par  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  lils  et 
héritier  du  vicomte  Raymond  seigneur  de  Meyrargues,  de  la 
vente  d'un  coussou  dans  la  crau  d'Istres,  appelé  communément 
Calissane,  par  Pierre,  précepteur  de  l'hôpital  de  Jérusalem  de  Ga- 
lissane,  à  frère  Etienne,  précepteur  de  celui  de  Saint-Thomas  de 
Trinquetaille,  qui  l'avait  cédé  à  cette  maison.  Ce  coussou  tombé 
en  commise,  pour  avoir  été  vendu  sans  le  consentement  de  Guil- 
laume de  Baux,  ce  dernier  le  retient  et  le  donne  à  l'hôpital  Saint- 
Thomas  de  Jérusalem  pour  le  prix  de  500  sous  de  raymondins,  avec 
promesse  que  les  habitants  de  Miramas,  qui  ont  droit  de  pâturage  ' 
dans  ce  coussou,  ne  le  troubleront  pas  dans  sa  jouissance.  —  Acte  ' 
dans  le  château  de  Lançon,  appartenant  à  Guillaume  de  Baux. 

Guillaume  reconnaît  que  le  couvent  possède  dans  son  château 
d'Istres  les  coussous  de  Luquier  et  d'Archimbaut. 

Ordre  de  Malte.  —  Trinquetaille.  —  Crau,  cl).  II.  — B.-d-R. 

359  1251  —  30  octobre. 

Barrai  de  Baux  déclare  à  Pliilippe,  archevêque  d'Aix,  à  Hugues 
d'Arsis,  sénéchal  de  Provence,  aux  envoyés  et  conseillers  de  Char- 


—  103  — 

lesl  d'Anjou,  que  d'aujourd'hui  en  quinze,  il  reconnaîtra  auComt 
toutes  les  terres  qu'il  possède  dans  le  comté  de  Provence,  et  spé- 
cialeraeat  le  château  des  Baux  et  ses  dépendances,  à  l'exception 
de  celles  qu'il  tient  de  l'église  de  Marseille,  et  fera  hommage  et 
serment  de  fidélité.  Il  fournira  les  cavalcades  suivant  l'importance 
de  ses  domaines  et  la  coutume  de  la  province,  et  promet  pour  lui 
et  ses  successeurs  de  n'invoquer  aucun  privilège  impérial  pour 
s'affranchir  de  leurs  obligations  envers  les  Comtes.  Comme  gage 
de  son  serment,  il  promet  de  donner  2000  marcs  d'argent,  et  pour 
cautions  les  frères  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues, 
et  GuiUaume  I  de  Berre,  les  seigneurs  de  Trets  et  d'Hyères  et 
celui  de  Castellane.  Dans  le  courant  du  mois,  il  fera  prêter  le  même 
serment  à  ses  vassaux,  et  déliera  ces  derniers  de  tout  devoir  envers 
lui,  s'il  devenait  parjure.  L'archevêque  et  les  conseillers  promet- 
tent de  lui  faire  rendre  les  bonnes  grâces  du  comte  de  Provence. 
-^  Acte  dans  le  Castellet  de  Montmajour. 

L.  B.  304  et  345.  —  B.-du-R. 

360  1251  —  30  octobre. 

Barrai  de  Baux  promet  à  l'archevêque  d'Aix,  au  sénéchal  et  aux 
conseillers  de  Charles  d'Anjou  d'agir  de  tout  son  pouvoir  pour 
amener  la  paix  entre  le  Comte  et  les  Marseillais.  En  cas  d'insuccès, 
il  leur  fera  une  vive  guerre  en  personne  avec  ses  vassaux  et  par- 
tisans, et  cent  chevaux  qu'il  tiendra  équipés  à  ses  dépens  jusques  à 
Pâques,  et  se  fera  suivre  par  ses  vassaux  des  châteaux  d'Aubagne 
et  autres  lieux  qui  sont  sous  sa  juridiction,  dès  qu'il  pourra  les 
recouvrer.  Il  promet  en  outre  de  les  donner  en  garde  à  l'archevê- 
que, ou  à  la  personne  qui  sera  désignée  par  le  Comte,  et  s'effor- 
cera de  faire  rentrer  sous  le  pouvoir  de  ce  dernier  le  comté  de  Gap. 
Comme  gage  de  sa  promesse  et  fidélité,  il  donnera  pour  otage  dans 
la  quinzaine  son  fils  unique,  et  son  neveu  Guillaume  de  Pertuis,  et 
leur  fera  livrer  ce  château.  S'il  se  parjure,  Pertuis  et  tous  ses 
domaines  situés  dans  la  vicomtiî  de  Marseille  tomberont  en  com- 
mise entre  les  mains  du  Comte.  —  Acte  dans  le  Castellet  de  Mont- 
majour. 

L.  B.  304  et  345.  —  B.-du-R. 

361  1251  —  19  novembre. 

Barrai  de  Baux  promet  à  Charles  d'Anjou,  comte  de  Provence, 
dé  faire  une  vive  guerre  aux  Marseillais  avec  ses  vassaux  et  amis, 


—  104 


et  cent  cheveaux  équipés  à  ses  dépens,  qu'il  gardera  jusques  à  la 
quinzaine  de  Pâques,  et  plus  longtemps  si  cela  est  nécessaire.  Il 
fera  la  guerre  avec  ses  vassaux  d'Aubagne  et  ceux  des  autres 
localités.  Lorsqu'il  aura  pu  recouvrer  ses  châteaux,  il  les  mettra 
sous  la  garde  de  l'archevêque,  du  sénéchal,  ou  de  toute  autre  per- 
sonne jusques  à  ce  que  le  Comte  en  ait  décidé  autrement.  Pour 
éloigner  tout  soupçon  de  parjure,  et  pour  la  sécurité  du  Comte,  il 
promet  de  lui  livrer  en  otage  pour  un  mois  son  fils  unique  et  son 
neveu  Guillaume  de  Pertuis,  et  de  lui  donner  en  commise,  s'il 
manque  à  son  serment,  le  château  de  Pertuis,  celui  d'Aubagne  et 
ceux  de  la  vicomte  de  Marseille.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  30i  et  345.  —  B.-dii-R. 

362  1251  —  22  novembre. 

Barrai  de  Baux  reconnaît  tenir  en  fief  de  Charles  I  d'Anjou,  pré- 
sent à  l'acte,  toutes  ses  terres  de  la  Durance  à  la  mer  et  des  Alpes 
jusques  à  l'ancien  Rhône,  et  .spécialement  le  château  des  Baux  et 
ses  dépendances,  à  l'exception  de  celles  qu'il  tient  de  l'église  de 
Marseille.  Il  prête  hommage  et  serment  de  fidélité  avec  promesse 
de  défendre  le  Comte  envers  et  contre  tous  ses  ennemis,  et  de 
fournir  les  cavalcades  suivant  la  coutume  de  Provence  et  la  qua- 
lité de  ses  domaines,  sans  pouvoir  être  forcé  de  les  racheter  pécu- 
niairement. Il  renonce  pour  lui  et  ses  successeurs  à  tout  privilège 
impérial  que  ces  ancêtres  auraient  pu  obtenir,  et  donne  en  garantie 
de  sa  promesse  ^2000  marcs  d'argent,  et  pour  cautions  Bertrand  de 
Baux  de  Meyrargues,  les  frères  Foulques  dePontevès  et  Isnard  d'En- 
trevennes,  Guillaume  de  Sabran  frère  de  Giraud-Amic,  Guillaume 
fils  du  feu  comte  de  Forcalquier,  Guillaume  de  Baux  I  de  Berre,les 
seigneurs  de  Trets  et  d'Hyères  et  celui  de  Castellane.  Il  promet  en 
outre  de  faire  prêter  le  même  serment  dans  le  courant  d'un  mois, 
par  tous  les  chevaliers  et  vassaux  de  ses  terres,  et  de  les  délier  de 
toute  obligation  envers  lui,  s'il  se  parjurait.  Ce  serment  sera  renou- 
velable tous  les  dix  ans  par  ses  vassaux  sous  peine  d'excommu- 
niation  de  l'archevêque  d'Aix.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  palais  du 
Comte  en  présence  de  l'archevêque,  de  l'évoque  de  Marseille  et  de  ' 
Vicedominus,  prévôt  de  Grasse. 

L.  B.  30 i  et  345.  -  B.-du-R. 

363  1251  —  20  décembre.  ; 

Barrai  de  Baux  comparaît  devant  l'archevêque  d'Arles  accompa-i 
gné  de  trois  chevaliers  de  Tarascon,  députés  par  le  comte  Charles 


—  lOo  -- 

d'Anjou,  pour  engager  l'archevêque  à  pardonner  à  Barrai  et  à 
l'absoudre.  Ce  dernier  demande  à  l'archevêque  de  vouloir  bien 
lever  les  censures  et  l'interdit  lancés  contre  lui,  promettant  pour 
l'avenir  d'obéir  à  ses  ordres.  —  Acte  à  Beaucaire. 

Liv.  noir  d'Arles,  l"  108.  —  B.-du-R. 

364  1252  —  1"  avril. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  rend  aux  habitants  leurs 
libertés  et  franchises  municipales,  moyennant  la  somme  de  lOQ 
livres,  un  cens  annuel  de  12  deniers,  un  impôt  proportionnel  à  leur 
fortune,  et  une  contribution  spéciale  dans  le  cas  où  il  marierait  ses 
filles,  armerait  son  fils  chevalier,  ou  serait  fait  prisonnier.  —  Acte 
à  Berre. 

Série  B.  —  Arch.  munie,  de  Berre. 

365  1252  —2G  juillet. 

Charles  d'Anjou  et  Béatrix,  son  épouse,  nomment  pour  leurs 
procureurs  ,  Gui,  seigneur  de  Miliaco,  Barrai  de  Baux  et  Vice 
dominus,  prévôt  de  Grasse,  à  l'effet  de  recevoir  en  leurs  noms  le 
serment  de  fidélité  des  habitants  de  Marseille,  et  principalement 
des  conseillers,  chefs  de  métiers  et  autres  officiers  de  la  ville,  sui- 
vant les  accords  passés  dans  le  traité  de  paix  conclu  entre  Mar- 
seille et  le  comte  de  Provence.  —  Donné  à  Aix. 

L.  B.  318. —  B.-du-R. 

366  1252  —  19  septembre. 

Testament  d'Amédée  IV,  comte  de  Savoie,  dans  lequel  il  est 
déclaré  par  le  testateur  que  Cécile  de  Baux,  son  épouse,  conservera 
les  terres  qu'elle  possède  dans  le  comté  pendant  son  veuvage.  Si  elle 
vient  à  se  remarier,  ses  héritiers  lui  restitueront  sa  dot,  et  lui  don- 
neront en  sus  mille  livres  viennoises  à  prendre  sur  ses  biens.  — 
Acte  apicd  Rwpetulam. 

Hist.  de  Savoie  de  Guiclieaon,  t.  7,  p.  G9. 

367  1253. 

Barrai  de  Baux  achète  de  Bertrand  de  Cavaillon,  la  seigneurie 
de  cette  ville  et  des  châteaux  de  Villars  et  Roussillon.  Le  droit  de 
lods  lui  est  concédé  par  le  sénéchal  du  Venaissin,  au  nom  d'Al- 
phonse de  Poitiers,  fils  du  Pioi  de  France,  marquis  de  Provence. 
Reg.  B.  1209,  -  B.-du-R. 


—  106  — 

3C8  1253  —janvier. 

Lettre  d'Alphonse,  comte  de  Poitiers  et  de  Toulouse,  marquis 
de  Provence,  rendant  à  Barrai  de  Baux,  à  la  sollicitation  de  sa 
mère  et  de  son  frère  Charles ,  les  terres  du  comtat  Venaissin 
tombées  en  conmiise  entre  ses  mains,  et  qu'il  avait  reçues  de 
son  beau-père  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse.  —  Donné  à  Vin- 
cennes. 

Layettes  du  Trésor  des  Cliartes,  t.  15,  p.  173, 

369  1253  —  janvier. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  de  Barrai  de  Baux  à  Alphonse, 
comte  de  Poitiers,  de  Toulouse  et  marquis  de  Provence,  par  lequel 
il  reconnaît  que  c'est  à  sa  bonté  et  aux  prières  de  sa  mère  et  de  son 
frère  Charles  d'Anjou,  comte  de  Provence,  qu'il  doit  la  restitution 
de  ses  terres  du  comtat  qui  lui  furent  données  par  son  beau-père 
Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  il  jure  de  s'acquitter  avec  bonne 
foi  de  ses  obligations  de  vassal,  et  de  le  reconnaître  toujours 
comme  son  souverain  seigneur.  En  cas  de  parjure,  ses  terres  tom- 
beront en  commise  aux  mains  de  Charles  d'Anjou,  qui  pourra  le 
chasser  de  la  Provence.  Il  s'engage  à  traverser  la  mer  pour  aller 
en  terre  sainte  avec  10  chevaliers  et  10  arbalétriers  à  cheval,  équi- 
pés à  ses  frais,  du  mois  d'août  prochain  en  un  an,  à  moins  que  le 
prince  ne  lui  proroge  le  terme  de  son  engagement.  —  Acte  à  Vin- 
cennes. 

La;/ettes  du  Trésor  des  Chartes,  t.  3.  p.  17i. 

370  1253 —janvier. 

Lettre  de  Barrai  de  Baux  accordant  à  ses  vassaux  du  comtat,  le 
pardon  des  offenses  commises  envers  lui,  d'après  la  demande  de 
son  très  cher  seigneur  Alphonse,  comte  de  Poitiers  et  de  Toulouse, 
qui  vient  de  lui  rendre  ses  domaines,  sous  la  condition  de  ne  cau- 
ser aucun  préjudice  ni  dommage  aux  habitants,  pour  cause  du  ser- 
ment de  fidélité  juré  au  prince.  —  Donné  à  Vincennes. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes,  t.  3,  p.  175. 

371  1253 —janvier. 

Barrai  de  Baux  promet  à  Alphonse,  comte  de  Poitiers,  de  partir 
du  mois  d'août  prochain  en  un  an  pour  son  voyage  en  terre  sainte, 
accompagné  de  dix  chevaliers  et  dix  arbalétriers  à  cheval,  armés 


--  107  — 

à  ses  frais,  suivant  sa  précédente  promesse.  S'il  décédait  dans  cet 
espace  de  temps ,  il  déclare  que  son  iils  Berti'and ,  ou  tout 
autre  à  sa  place,  sera  tenu  de  le  remplacer  avec  les  mêmes 
hommes  d'armes,  et  suivant  les  mêmes  conditions.  —  Acte  à  Vin- 
cennes. 

Layettes  du  Trésor  des  Chartes,  t.  3,  p.  175. 

372  1253  —  2  juin. 

Pierre  Vassal  reconnaît  tenir  sous  la  suzeraineté  de  Barrai  de 
Baux,  représenté  par  Bertrand  de  R.omanil,  une  terre  dans  la 
correge  de  Trinquetaille,  touchant  le  chemin  de  Saint-Gilles,  sous 
l'obligation  de  donner  à  Barrai  la  moitié  de  la  tasque  et  de  la  dime 
de  l'avoine  et  de  tous  les  fruits  provenant  de  cette  terre,  après 
en  avoir  déduit  les  dépenses  faites  sur  l'aire  pour  le  dépicage  et 
prélevé  la  dime  des  moissons.  —  Acte  dans  la  maison  de  Raymond 
d'Aurillac,  notaire  d'Arles. 

Reg.  B.  1069,  f"  235  v».  —  Arc//,  de?  D.-da-R. 

373  1253  — 24  juin. 

Partage  des  biens  saisis  sur  les  habitants  de  Monteux,  empri- 
sonnés pour  cause  d'hérésie  vaudoise,  par  Raymond  Etienne, 
bailli  de  Barrai  de  Baux,  seigneur  pour  sept  parts  de  la  juridic- 
tion et  seigneurie  de  Monteux,  et  les  frères  Rostang  et  Geoffroy  de 
Vénasque,  coseigneurs  de  la  huitième  partie.  —  Suit  l'énuméra- 
tion  des  terres  attribuées  à  chacun  des  copartageants.  —  Acte  à 
Monteux. 

Cai't,  de  l'Ecêchéde  Carjientras,  t.  2,  f°  ]9i.— Biblioth.  de  la  ville. 

374  1253  —  5  août 

Barrai  de  Baux  ratifie  l'incarcération  des  hérétiques  vaudois,  la 
saisie  et  partage  de  leurs  biens  situés  dans  le  territoire  de  Mon- 
teux, dont  il  est  le  seigneur  pour  sept  parts.  —  Acte  à  Monteux. 

Cart.  de  l'Evéché  de  Carpentras,  t.  2,  f"  190,—  Biblioth.  de  la  ville. 

375  1253  —  23  août. 

Bertrand  de  Baux  de  Meyrargues,  d'une  part ,  et  Bérenger  de 
Puyricard  et  autres  coseigneurs,  ayant  nommé  pour  arbitres  de 
leur  différents  Philippe,  archevêque  d'Aix,  et  Barrai  de  Baux,  avec 
promesse  d'obéir  à  leur  sentence  sous  peine  de  payement  d'une 
somme  de  5000  livres  tournois  à  la  partie  respectant  l'arbitrage  et 


—  108  — 

autres  5000  livres  aux  arbitres.  Ces  derniers,  après  avoir  entendu 
les  prétentions  des  parties,  déclarent  que  la  juridiction  sur  les 
habitants  des  domaines  des  coseigneurs  de  Trans  sera  commune 
aux  parties,  de  telle  sorte  que  Bertrand  en  aura  une  moitié  et 
Bérenger  et  les  coseigneurs  auront  l'autre.  —  Suivent  d'autres 
décisions  concernant  les  droits  juridictionnels,  ruraux  et  urbains, 
droits  de  chasse,  etc.,  etc.,  etc.—  Acte  dans  l'église  de  Saint- 
André,  d'Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'apcJi.  d'Aix,  f°  2.  —  B.-du-R. 

376  1253  —  23  août. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Bertrand  de  Baux  I, 
seigneur  de  Meyrargues,  à  Philippe,  archevêque  d'Aix,  pour  ses 
domaines  du  château  de  Puyricard,  pour  les  châteaux  du  Sambuc, 
d'Eguilles  et  leurs  territoires,  droits  et  appartenances,  qu'il  recon- 
naît tenir  en  lief  de  l'église  d'Aix,  ainsi  que  ses  ancêtres.  —  Acte 
à  Aix,  dans  la  ville  archiépiscopale  des  Tours, en  présence  de  Bar- 
rai de  Baux.  —  Le  20  septembre  1253  et  le  27  mars  1258.  Hom- 
mages prêtés  â  l'archevêque  par  les  nobles  de  Puyricard  pour  toutes 
leurs  possessions  dans  ce  territoire,  à  l'exclusion  toutefois  de 
l'hommage  dû  au  seigneur  de  Baux,  qui  se  trouvait  présent  aux 
deux  actes. 

Reg.  T/iesauru.'  de  l'arch.  d'Aix,  f°  ô  v  et  V  i.  —  B.-du-R. 

377  1253  — 16  novembre. 

Hommage  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  à  Guil- 
laume, évêque  de  Carpentras,  procureur  d'Alphonse,   comte  de 
Poitiers  et  de  Toulouse,  suivi  de  la  reconnaissance  en  faveur  du 
Comte,  de  la  ville  de  Camaret  avec  ses  droits  et  dépendancs,  des 
vallées  de  Travaillans,  Sérignan  et  autres  lieux  ou  domaines,  il 
reconnaît  également    avec    Guillaume   de    Baux    III,    co-prince  i 
d'Orange,  les  seigneuries  d'Uchaux,  Frigolet,   Barbaras  près  de  :| 
Courthéson,  Barbaras   près  de  Tulette,   Montsegur,   Montbrison, 
Mariignan  et  Valréas.  —  Acte  à  Orange  dans  la  maison  de  Raymond  :! 
de  Baux.  • 

Rsg.  B.  19,  i'  19,  —  Yaucluse. 

378  1253  —  6  décembre.  * 

La  veuve  de  Bertrand  de  Chàteauneuf,  et  ses  nls  Nicolas  et  Ber- 
trand nomment  Guillaume    de  Cavaillon,   leur   procureur  pour 


—  109  — 

demander  à  la  Cour  Roinaine  des  lettres  papales  contre  Guillaume 
de  Baux,  seigneur  de  Berre,  baron  de  Provence,  et  toute  personne 
les  troublant  dans  leur  seigneurie  et  droit  de  juridiction  des  châ- 
teaux de  Chateauneuf.  Carri  et  le  Rouet,  leurs  territoires  et  dépen- 
dances, afin  d'obtenir  la  perception  de  certains  droits,  et  le  paye- 
ment de  quelques  dettes  des  habitants  de  leurs  domaines.  —  Acte 
à  Marseille. 

cil.  du  monast.  Saint-Sauveur  de  Marseille.  —  B.-du-R. 

3T9  1254  — 23  janvier. 

En  présence  de  Guillaume  Bremond,   notaire,  et  de  Guillaume, 
évêque  de  Carpentras,  commissaires  députés  par  Alphonse,  comte 

■  de  Poitiers  et  de  Toulouse,  Barrai  de  Baux  reconnaît  tenir  en  fief 
sous  la  suzeraineté  du  Comte,  le  château  de  Monteux  et  ses  dépen- 

I  dances.  L'évêque  proteste  énergiquernent  parce  que  les  frères 
I  Rostang  et  Geoffroy  de  Vénasque  en  possèdent  un  huitième  qu'ils 
\  tiennent  en  fief  de  son  évéché,  et  continuent  à  lui  prêter  hommage 
et  serment  de  fidélité,  et  parce  qu'un  autre  huitième,  vendue 
'  Barrai  de  Baux,  par  Imbert  d'Agout,  sans  le  consentement  obliga- 
I  toire  de  l'évéché  et  malgré  sa  protestation,  était  soumis  au  même 
I  hommage.  —  L'évêque  demande  acte  au  notaire  de  son  acte  pro- 
!  testatif.  —  Acte  à  Carpentras  dans  la  maison  de  l'évéché. 

Lie.  rouge  des  Comtes  de  Toulouse.  —  Biblioth.  de  Carpentras. 

:    '^^^  1254  — 26  janvier. 

En  présence  de  Guillaume  Bremond,  notaire,  et  de  Guillaume, 
évêque  de  Carpentras,  commissaires  députés  par  Alphonse,  comte 
^  de  Toulouse,  Barrai  de  Baux  reconnaît  tenir  en  fief  sous  la  suze- 
;  raineté  du  Comte,  les  châteaux  et  domaines  de  Loriol,  Bsdarrides, 
I  Entraigues,  Caromb,  Bédouin,  Savoillans,  Saint-Léger,  Branles, 
I  Guibert,  Aulan,  Saint-Saturnin,  avec  tous  leurs  droits  et  dépen- 

■  dances.  Il  déclare  être  tenu  de  faire  hommage,  prêter  serment  de 
fidélité,  et  fournir  les  cavalcades  en  temps  de  paix  ou  de  guerre,  à 
la  première  réquisition  du  Comte.  —  Acte  à  Monteux. 

Lie.  rov'ji'  des  Comtes  de  'roulousp.  — Biljliolli.  de  «Carpentras. 


381 


1254  —  1"  février. 


Charles  I,  comte  de  Provence,  étant  seigneur  d'Arles,  il  fut  passé 
compromis  entre   Barrai  de  Baux,  et  le  conseil  de  la  ville  d'Arles 


—  no  — 

à  roccasion  des  droits  à  percevoir  sur  les  ports  de  la  ville  et  du 
bourg,  et  pour  le  passage  du  pont  sur  le  Rhône.  Barrai  cède 
à  la  communauté  de  la  ville  tous  ses  droits  sur  la  traversée  des 
ports,  et  le  passage  sur  le  pont  pour  cause  de  gelée,  vent,  ou  autre 
mauvais  temps.  Pendant  que  la  ville  sera  propriétaire  des  ports  et 
du  pont,  ses  pontonniers  pourront  percevoir  tous  les  droits  que 
recevait  Barrai,  sous  la  condition  d'un  payement  annuel  de  15 
livres  tournois,  et  de  la  dispense  en  faveur  de  Barrai,  et  des  gens 
de  sa  maison,  de  payer  aucun  droit  de  passage  pour  eux  et  leurs 
barques.  —  Acte  à  Arles. 

Trinquetaille,  t.    1"  F.  F.  ch.   11.   —  Arch.    munie.   d'Arles.— 
Reg.  B.  1(169,  t"  ^238.  —  B.-du-R, 

382  1254  --  25  mars. 

Lettre  de  Barrai,  seigneur  des  Baux,  à  son  très  illustre  et  très 
cher  seigneur  Alphonse,  comte  de  Poitiers  et  de  Toulouse,  pour  lui 
apprendre  que  Jean  de  Monteux  lui  a  rendu  ce  château,  au  vu  des 
lettres  du  prince.  —  Datée  de  Monteux. 

Laijeîîcs  da  Trésor  des  Cliarte.<,  t.  3,  p.  203. 

383  1254  —  27  mai. 

Barrai  de  Baux  nomme  Guillaume  Castellan  bailli  de  la  vallée 
de  Mouriès,  et  lui  vend  pour  4  ans,  au  prix  de  IGO  livres  tournois, 
les  herbes,  pâturages,  abreuvoirs,  droits  de  chasse....,  etc.,  qu'il 
possède  comme  seigneur,  à  l'exception  du  produit  des  bans,  et  ii 
sous  certaines  conditions  concernant  le  mode  de  pâturage  des  ' 
troupeaux,  et  le  payement  des  dommages  qu'ils  pourraient  occa- 
sionner sur  ses  domaines.  —  Acte  au  château  des  Baux  touchant  la  i 
citerne. 

Reg.  B.  1069,  f^  i\(j  v»  et  510.  —  B.-du-R. 

I 

( 

384  1254  —  23  septembre, 

Ratification  par  Bertrand  de  Baux,  Bérenger  de  Puyricard  et 
Guillaume  de   Trans,  de  la   sentence    arbitrale    prononcée   par  ■ 
l'archevêque  d'Aix  et  Barrai,  seigneur  des  Baux,  sur  les  droits  res- 
pectifs qu'avait  Bertrand  sur  les  hommes  du  domaine  de  Trans,  à 
Puyricard,  sur  d'autres  domaines,  et  sur  les  droits  prétendus  de  t 
Bérenger  et  autres  co  seigneurs  sur  les  quistes,  les  droits  de  lods,  f 
les  trezains,  acaptes,  criées,  cens,  services  et  juridiction.  Les  parties 
s'engagent  à  l'observer  sous  peine  de  iOO  marcs  d'argent ,  et  don- 


—  111  — 

lient  chacune  diverses  cautions  du  nombre  desquelles  fat  Barrai  de 
Baux.  —  Acte  à  Aix  dans  la  ville  des  Tours,  en  présence  de  Gilbert 
de  Baux. 

Après  cette  ratification,  il  fut  déclaré  par  les  arbitres  que  les 
clefs  des  deux  portes  de  Puyricard  seraient  mises  entre  les  mains 
des  personnes  choisies  par  les  parties,  et  que  Ton  pourrait  entrer 
et  sortir  à  volonté,  le  jour  et  la  nuit,  sans  payer  aucun  droit.  — 
Acte  à  Aix. 

Rerj.  Thésaurus    de  l'arch.  d'Ai.j:,  t  3.  —  Arc/i.  des  B.-dti-B. 

385  1254  —  23  septembre. 

Philippe,  archevêque  d'Aix,  et  Barrai  de  Baux  choisis  comme 
arbitres  pour  terminer  les  différents  survenus  entre  Bertrand  de 
Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  au  nom  de  ses  enfants  Hugues  et 
Mabile,  et  Raymond,  chevalier  de  Gardanne,  au  nom  des  autres 
chevaliers  et  de  la  connuunauté,  déclarent  le  consulat  aboli  et  qu'à 
l'avenir  la  ville,  les  seigneurs  et  les  chevaliers  ne  pourront  créer 
des  consuls,  que  Ton  s'en  rapportera  pour  Tadministration  du  lieu 
à  l'acte  donné  par  Roncelin,  vicomte  de  Marseille,  le  16  avril  1211 
et  daté  du  monastère  de  Saint-"Victor,  dans  lequel  il  est  dit  que  les 
seigneurs  de  Gardanne  n'ont  jamais  imposé  aux  habitants  aucune 
taille,  quiste,  ou  exaction  quelconque  ;  qu'ils  y  ont  administré  la 
justice,  reçus  les  cavalcades  et  perçus  autres  droits  seigneuriaux. 
Les  arbitres  demandent  l'oubli  de  toute  haine,  et  maintiennent 
toutes  les  libertés  et  immunités  du  lieu,  à  l'exception  du  consulat 
qui  vient  d'être  aboli.  —  Acte  à ? 

Le  15  novembre,  Hugues  de  Baux  jure  d'observer  la  sentence. 

L.  B.  350.  —  B.-du-Ii. 

386  1254  —  12  octobre. 

Philippine,  fille  d'Aymar  de  Poitiers  ,  comte  du  Valentinois, 
épouse  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin  ,  déclare  savoir  que  son 
père  a  donné  pour  sa  dot  la  somme  de  mille  marcs  d'argent  à  son 
beau  père  Barrai,  et  qu'elle  n'a  plus  rien  à  prétendre  sur  les  biens 
paternels.  Acte  à  Monteux  en  présence  de  son  mari  Bertrand. 

Fonds  du.  Yaloitinoi^,  ch.  n"  i.  —  Isère. 

387  1254  —  24  octobre. 

Cession  pour  sept  ans  par  Bertrand,  prévôt  de  l'église  de  Saint- 
Paul-du-Mausolée,  à  Rostang  de  Saint-Hilaire,  de  Tarascon,  de  ton- 


—  H2  — 

tes  les  terres,  pâturages,  revenus  el  droits  qui  appartiennent  à 
l'église  Sainte-Marie  de  l'Ile,  sous  l'obligation  de  payer  annuelle- 
ment à  Barrai  de  Baux  sept  livres  tournois,  300  anguilles  claires, 
et  une  livre  de  poivre.  —  Acte  à  Beaucaire. 

Reg.  B.  I0G9,  f^  201.  -  B.-dii-R. 

388  1254  —  21  novembre. 

Pierre  Auriol  d'Aureillc  prête  hommage  et  reconnaît  tenir  sous 
la  seigneurie  de  Barrai  de  Baux,  trois  terres  dans  la  vallée  de  Mou- 
riès,  et  tout  ce  qu'il  pourra  y  défi'icher  jusqu'au  Luquier  de  la  Crau. 
Pons  Rogat,  bailli  de  Barrai  à  Mouriès,  lui  donne  la  faculté  de 
prendre  possession  définitive  de  ses  terres,  reçoit  10  sous  tournois 
pour  acapte,  et  fait  réserve  en  faveur  de  Barrai  de  la  tasque  de 
tous  le  fruits  provenant  de  ces  terres.  —  Acte  au  château  des  Baux, 
dans  la  chambre  du  bailli. 

Reg.  B.  1069.  f°  218  v».  —  B.-du-R. 

3S9  1255  —  13  février. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Philippe,  archevêque  d'Aix,  et 
Barrai  de  Baux,  sur  les  différents  existant  entre  Bertrand  de  Baux 
coseigneur  de  Berre,  et  Guillaume  I  son  frère,  ils  déclarent  que 
tout  le  château  de  Lançon  appartiendra  à  Guillaume  et  à  ses  des- 
cendants, malgré  la  réclamation  de  Bertrand  ;  que  les  vassaux  de 
Guillaume  seront  affranchis  de  tout  droit  de  péage  et  autres  qu'ils 
n'avaient  pas  l'habitude  de  payer  en  passant  par  le  château  de 
Meyrargues,  à  l'exception  des  habitants  de  Vitrolles,  qui  donnent 
à  Bertrand,  suivant  l'ancien  usage,  deux  deniers  nielgoriens  par 
bête  chargée,  et  que  Guillaume  de  Baux  n'empêchera  pas  les  hom- 
mes de  Bertrand  de  prendre  du  sel  sur  ses  terres,  et  de  le  trans- 
porter où  ils  voudront.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  15,  f°  207.  -  B.-du-R. 

390  1255  —  11  août. 

Vente  pour  le  prix  de  17  livres  tournois  par  Guillaume,  châtelain 
de  Barrai  de  Baux  dans  la  vallée  de  Mouriès,  à  frère  Etienne  pré- 
cepteur de  l'hôpital  de  Saint-Jean-de-Trinquetaille,  des  herbages 
et  pâturages  de  la  Crau,  et  des  abreuvoirs  de  la  vallée  de  Mouriès, 
depuis  le  jour  de  Saint-Michel  jusques  à  la  fête  de  Pentecôte.— 
Acte  aux  Baux  devant  la  grande  citerne. 


—  113  — 

Le  5  décembre,  quittance  donnée  aux  Baux,  touchant  la  petite 
citerne. 

P.eg.  B.  10G9,  f»  317  v".  -  B.-du-R. 

391  1255  —  16  octobre. 

Sentence  arbitrale  terminant  les  différents  survenus  entre  Jean, 
archevêque  d'Arles,  et  noble  Barrai  de  Baux,  à  l'occasion  du  châ- 
teau et  territoire  de  Mouriès,  des  seigneuries,  château  et  domaine 
de  Vaquières,  et  des  pâturages  do  Saint-Martin-de-Crau,  que  l'ar- 
chevêque prétendait  lui  avoir  été  enlevés  injustement  par  Barrai, 
auquel  il  demande  20,000  sous  de  raymondins  d'indemnité.  Les 
arbitres  déclarent  à  Barrai  qu'il  devra  restituer  tout  ce  qu'il  a  pris 
injustement,  que  l'archevêque  jouira  de  tous  ses  droits  anciens 
sur  Mouriès,  que  les  banniers  seront  nommés  par  chacune  des 
parties,  etc. .  L'archevêque  et  ses  successeurs  feront  reconnais- 
sance à  Barrai  pour  le  château  de  Vaquières  et  so:i  territoire.  — 
Suivent  d'autres  ordonnances  sur  la  liberté  des  pâturages,  etc.,  etc. 
—  Acte  au  château  des  Baux,  dans  le  cloitre  de  Saint-André. 

Liv.  rouQe  d'Arles,  f'  181.  —  B.-du-R. 

392  1255 — 15  décembre. 

Donation  par  Barrai,  seigneur  des  Baux,  à  Surdel  de  50  livres 
de  royauxcoronats,  à  prendre  sur  les  150  livres  de  pension  annuelle 
que  lui  sert  la  commune  de  Marseille. 

Reg.  B.  lOiQ.  —  B.-du-R. 

393  1256  à  1263. 

Divers  procès  devant  la  cour  archiépiscopale  d'Aix  entre  Ber- 
trand de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  ses  officiers  et  le  cheva- 
lier Bérenger  de  Puyricard  et  quelques  particuliers  pour  divers 
cens.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  f  13  a  18.  —  B.-du-R. 

2!^^  1256  —  14  avril. 

Pierre  Audier,  Raymond  Aicard  et  Pierre-Guillaume  de  Lançon, 
s'offi-ent  pour  cautions,  en  cas  de  condamnation  de  Guillaume 
Castellan  devant  le  tribunal  de  Pierre  de  Vintimille,  juge  delà  terre 
<"le  Barrai  de  Baux,  dans  le  procès  intenté  par  Bertrand  Artigue, 

9 


—  114  — 

précepteur  de   la  maison  du  Temple,  contre  Castellan,  dont  les 
exactions  avaient  été  signalées  à  Barrai.  —  Acte  aux  Baux. 

Reg.  B.  10G9,  f'  218  v\  —  B.-du-R. 

395  125G  — lijuin. 

Le  chevalier  Alphant  de  Garde  donne  quittance,  au  nom  de  Bar- 
rai de  Baux,  à  frère  Guillaume  Rostan,  procureur  de  Raymond, 
précepteur  de  rhôpilal  Saint-Jean  de  Trinquetaille,  d'une  somme 
de  17  livres  10  sous,  pour  la  vente  faite  à  frère  Etienne,  des  herbes 
et  abreuvoirs  des  eaux  de  la  vallée  de  Mouriès.  —  Acte  dans  la 
chambre  de  Raymond  Vitalis. 

Reg.  B.  10G9,  P  218.  ~  B.-du-R. 

396  •  1256 -23  juin. 

Barrai  de  Baux  donne  l'investiture  à  Bertrand  Gantelme  et  à  - 

Pierre  de  Claret  son  beau-frère,  du  fief  possédé  par  Bertrand  de  j 

Claret  dans  le  territoire  du  château  de  Mouriès,  et  reçoit  d'eux  •! 

l'hommage  et  le  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Trinquetaille.  i 

Reg.  B.  1069.  f"  203  v».  B.-du-R,  ! 


ï 


397  1256  — 28  juin. 

Barrai  de  Baux  reçoit  reconnaissance,  hommage  et  serment  de  '\ 
fidélité  de  divers  particuliers  pour  tout  ce  qu'ils  possèdent  dans  la  | 
vallée  de  Mouriès  en  qualité  d'héritiers  universels  de  Rostan,  et  i 
confirme  leurs  possessions.  —  Acte  dans  le  château  des  Baux,  i 
en  présence  d'Isnard,  prieur  des  Baux,  et  de  Nicolas,  prieur  de  ! 
Loriol.  ' 

Reg.  B.  1069,  f° 204.  —  B.-du-R.  ! 


398  1256  —  1"  août  | 

Hommage  de  Guillaume  de  Baux  III,  coprince  d'Orange  et  de  l 
Galburge  sa  femme,  à  Odon  de  Fonlaniile,  sénéchal  de  Provence^ 
pour  Charles  I"  d'Anjou  et  sa  femme  Béatrix,  suivi  de  la  reconnais- 
sance de  tout  ce  qu'ils  tiennent  en  fief  dans  l'évêchéde  Gap,  excepté 
Mélan  et  le  Poët.  Ils  s'engagent  à  faire  les  calvalcades  dans  tout 
cet  évéchc  pour  les  châteaux  d'Ison,  Laborel,  Chabre  ,  Villebois,; 
Sainte-Colombe,  Orpierre,  Sainte-Marie-de-la-Grand,  Salerans, 
Arzeliers,  Montéglin,  Châteauneuf-de-Chabre,  Antonaves,  Pomet, 
Mereuil,  Serres  et  une  partie  de  Sigollier,  Chanousse  et  l'Étoile.  — 


—  115  — 

Acte  à  Orange,  dans  la  maison  de  Guillaume  de  Baux,  en  présence 
de  Barrai,  seigneur  des  Baux,  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  Raymond  de  Baux  II,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de 
Suze. 

L.  B.  352.  —  Ch.  orig.  —  B.-du-R. 

399  1256  —  \"  août. 

Guillaume  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  et  Galburge  sa  femme, 
reconnaissent  avoir  reçu  du  sénéchal  de  Provence  la  somme  de 
10,000  sous  tournois,  et  un  clieval  noir,  bon  et  beau,  dont  ils  ren- 
dent grâce  et  remercient  le  Comte.  —  Acte  à  Orange. 

L.  B.  332.  —  B.-du-H. 

^00  1256  —  8  septembre. 

Convention  entre  Barrai  I,  seigneur  des  Baux,  et  Déodat  de 
Canillac,  procureur  du  Comte  de  Rodez,  pour  le  mariage  d'Henri, 
fils  du  Comte,  avec  Marquise,  fille  de  Barrai.  Ce  dernier  promet  de 
donner  sa  fille,  pour  épouse,  à  Henri  de  Plodez,  lorsque  les  futurs 
époux  seront  arrivés  à  lage  nubile,  et  une  dot  de  deux  mille  marcs 
d'argent  payables  en  différents  termes.  Déodat,  en  vertu  de  sa  pro- 
curation, promet  de  donner  en  mariage  le  fils  du  Comte  à  Marquise 
de  Baux,  lorsqu'il  sera  en  âge  de  puberté.  —  Acte  à  Calchhvias. 
Collectio  amplissima  de  Dom  Martène,  t.  1",  p.  1337. 

401  1-350  —  10  décembre. 

Bernard  Portanier,  notaire,  donne  quittance  au  nom  de  Barrai 
de  Baux,  de  la  somme  de  14  livres  et  3  sous  tournois  payés  par 
Guillaume  Castellan,  pour  l'achat  fait  par  ce  dernier  des  revenus 
produits  par  les  pâturages,  bestiaux,  juments,  etc.,  dans  la  vallée 
;de  Mouriès.  —  Acte  dans  la  curie  des  Baux. 

Reg-.  B.  10B9,  f»  218.  -  Ardu  des  B.-du-R. 

'iOS  1256  —  17  décembre. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  frère  Laurens,  pénitencier  du 
'ape,  pour  terminer  les  différents  entre  Barrai  de  Baux  et  la  com- 
mune de  Marseille.  L'arbitre  déclare  nulles  pour  l'avenir,  les  pré- 
sentions de  Barrai  de  Baux,  sauf  la  pension  annuelle  de  3,000  sous 
e  royaux  coronats  que  la  ville  est  obligée  de  lui  payer,  par  suite  de 
l'accord  passé  autrefois  entre  Hugues  et  Barrale,  ses  père  et  mère, 


—  116  — 

son  frère  Gili)crl  el  la  Coinuiuiie.  Barrai  devra  faire  approuver 
ce  compromis  par  son  fils  Bertrand,  lorsqu'il  aura  25  ans,  el  par  le 
Comte  de  Provence,  si  la  ville  l'exige  à  l'avenir.  La  commune 
payera  annuellement  50  livres  de  royaux  coronats  à  Barrai  en  sus 
de  la  pension  de  3,000  sous,  à  prendre  sur  les  revenus  qui  sont  com- 
muns à  la  ville  et  au  Comte,  si  celui-ci  y  consent;  si  non,  elle  don- 
nera 25  livres  seulement  de  ces  mêmes  revenus,  et  Barrai  s'enga- 
gera à  demander  le  consentement  du  prince  pour  le  payement  des 
50  livres.  En  vertu  de  ce  compromis,  la  Ville  lui  donnera  égale- 
ment la  somme  de  600  livres  d'aujourd'hui  à  quatre  ans,  etc.  Ber- 
trand, fils  de  Barrai,  approuve  la  sentence.  —  Acte  dans  la  salle  ; 
verte  du  palais  de  Marseille.  ; 

L.  B.  353.  B.-rlu-R.  —  Liv.  noir  de  Mars.  î"  7i.  —  Arch.  munie.      \ 

403  1256  —  19  décembre.' 

Donation  par  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de   Berre,  fils  du  1 
vicomte  Raymond,  à  Cécile  de  Tarascon,  prieure  du  monastère' 
Saint-Césaire  d'Arles,   et   aux  religieuses  de  son  couvent,  de  150  ; 
livres  tournois  à  prendre  sur  ses  biens  après  sa   mort.  —  Acte  à 
Istres  dans  le  château  de  Guillaume  de  Baux. 

Chartricr  de  Saint-Césu/rc,  n"  7.  — Gh.  33.  —  B.-du-R. 

404  1256  —  21  décembre.»!! 

Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Barre,  déclare  à  la  demande  de: 
Nicolas  et  Bermond  de  CUàleaunsuf,  qu'il  va  nommer  des  juges  de 
Marseille  pour  arbitrer  les  différents  survenus  entre  eux,  l\  propos 
de  leurs  droits  dans  le  lieu  de  Chàteauneuf.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  B.  357.  —  B.-dti-K.  i 

I 

405  1257 

Lettres  exécutoriales  contre  Guillaume  de  Baux  I,  de  Berre,  qu 
avait  fait  saisir  indùinent  certain  bétail  paissant  dans  soi 
coussou  delà  Grau,  sous  prétexte  d'un  droit  de  pâturage  qui  n'étai 
dû  qu'à  l'archevêque  d'Arles. 

Réliert.  de$  ut-rcn  île  Varchev.  d'Arles.  —  B.-rlu-R. 

406  1257  —  18  févrieKJ 

Signification  dos  chanoines  d'Aix.  gérant  les  affaires  de  l'archeil 
vêché  pendant  la  vacance  du  siège,  à  Bertrand  de  Baux,  scigneiîil 
de  Mevrargues,  d'avoir  à  reudrc  à  Pous  Arria  de  Puyricard  c[ 


—  117  — 

aux  vassaux  des  seigneurs  de  Trets,  les  bêles  saisies  injustement, 
avec  offre  de  lai  faire  payer  les  sommes  qui  peuvent  lui  être  dues  ; 
suivie  de  l'assignation  à  comparaître  dans  quelques  jours  devant 
la  cour  de  l'église  Saint-Sauvem*.  Bertrand  répond  qu'il  avisera  et 
demandera  conseil. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Air.,  1=  13.  —  B.-du-R. 

407  1257  —  -24  février. 

Comparution  de  Bertrand  de  Baux  dans  le  cloître  de  l'église 
d'Aix,  par  devant  les  chanoines,  qui  s'engagent  à  observer  fidèle- 
ment les  conventions  passées  autrefois  par  l'entremise  de  l'arche- 
vêque d'Aix  et  Barrai  de  Baux,  entre  lui  et  les  seigneurs  de  Trans, 
avec  prière  de  restituer  les  bœufs  et  autres  bêtes  saisies  sur  Pons 
Arria.  Bertrand  répond  qu'il  a  toujours  observé  ces  conventions,  et 
qu'il  est  prêt  à  révoquer  ceux  de  ses  officiers  qui  ne  les  auraient 
point  exécutées,  —  Acte  à  Aix. 

Keg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Ai-r,  i"  V'>  v°.  — B.-du-R. 

408  1257  —  24  mars. 

Le  chevalier  Raymond  de  Ventabren,  procureur  de  Bertrand  de 
Baux,  déclare  qu'il  est  prêt  à  plaider  devant  le  chapitre,  ou  son 
juge  délégué,  à  propos  des  plaint 3S  portées  contre  Bertrand  par 
Pons  Arria  et  Bérenger  de  Puyricard  ;  suit  l'énoncé  des  sujets  de 
plainte  devant  le  juge  d'Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  P  1  i.  —  B.-du-R. 

409  •  1257  —  17  avril. 

Permission  donnée  par  Barrai  de  Baux  aux  religieuses  de  la 
Celle,  de  faire  passer  à  perpétuité  parle  lieud'Aubagne  et  son  ter- 
roir, tout  ce  qui  sera  nécessaire  pour  leur  usage  en  pain,  viande, 
vin,  fruits,  laines  et  autres  marchandises,  sans  donner  aucun 
droits  de  péage,  lods  ou  autres  imposés,  ou  à  imposer  en  faveur  de 
Barrai  et  de  ses  successeurs  —  Acte  à  Aix. 

cil.  IV  30.—  Cartul.  du  monast.  de  la  Celle.  —  Bibliotli.  Méjanes  à 
Aix. 

410  1257  —  7  mai. 

Testament  d'F-udiarde,  lille  de  feus  Giraud-Adhemar  et  Mabile, 
par  lequel  elle  choisit  sa  sépulture  dans  le  monastère  de  Saint- 
Pons  de  Gémenos,  et  institue  son  fds  Hugues  de  Baux  héritier 


—  1J8  — 

universel  de  ses  terres  et  seigneuries  de  Gardanne,  Roquevaire, 
Gémenos  et  plan  d'Aups,  et  de  celles  qu'elle  eût  en  héritage 
de  Laure,  son  aïeule,  après  la  mort  de  sa  mère  Mabile.  Elle 
lègue  à  sa  fdle  Mabile  100  marcs  d'argent  fin  à  prendre  sur  ses 
biens.  Si  son  fils  meurt  sans  enfants,  Mabile  sera  héritière  univer- 
selle de  ses  domaines,  qui  lui  seront  livrés  pour  sa  dot,  et  dans  ce 
cas,  elle  donnera  100  marcs  d'argent  au  couvent  de  Saint-Pons.  Si 
elle  meurt  sans  enfants,  Eudiarde  substitue  à  sa  fille  son  frère 
Adhémar,  qui  sera  obligé  de  payer  100  marcs  d'argent  au  susdit 
monastère.  —  Acte  au  couvent  de  Saint-Pons,  dans  la  chambre  de 
Mabile,  où  sa  mère  était  malade,  témoins:  Guillaume,  Hugues 
et  Barrièle,  chevaliers  d'Aubagne,  etc. 

Fonds  latin  n"  9239,  cli.  n"  à  parch.  —  Bibliot,  nation. 

411  1257  — 14  juin. 

La  Cour  archiépiscopale  d'Aix  ordonne  à  Bertrand  de  Baux  de 
Meyrargues  et  à  son  procureur  Raymond  de  Ventabren  de  payer, 
de  ce  jour  à  la  fèie  de  Sainte-Marie-Magdeleine,  au  chevalier 
Moyssac  d'Aix,  la  somme  de  13  livres  de  royaux  coronats  qu'il 
doit  par  acte  notarié.  —  Donné  à  Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  l"  14  v.  B.-du-R. 

415  1257  —  28  juin. 

Divers  particuliers  reconnaissent  tenir  en  fief  de  Barrai  de  Baux, 
et  de  ses  ancêtres  certaines  terres  et  droits  dans  le  territoire  de 
Mouriès  et  prêtent  hommage.  —  Autre  reconnaissance,  f  204  v'. 
Reg.  B.  10G9,  f^  20i  v°.  —  B.-du-R. 

413  1257  —  12  juillet. 

Charles  I  d'Anjou,  comte  de  Provence,  donne  à  la  demande  de 
Barrai  de  Baux,  à  Gilbert  de  Baux,  seigneur  de  Marignane  et  à  seS 
héritiers  nés  d'un  légitime  mariage,  une  partie  des  revenus  du  lieu 
de  Pavie  jusqu'à  la  somme  de  10  livres  tournois  ;  se  réservant 
néanmoins  le  droit  d'hommage  et  tous  les  revenus  du  lieu  et  de  ses 
appartenances  au-dessus  des  10  livres  données,  la  haute  seigneu-  - 
rie,  les  cavalcades,  12  deniers  tournois  par  feu,  et  une  quisle  géné- 
rale dans  les  six  cas  féodaux,  suivant  la  coutume  générale  de  Pro- 
vence. Gilbert  reconnaît  au  Comt3  et  à  ses  héritiers  Marignane  et  ' 
ses  dépendances  qu'il  possédait  en  toute  franchise,  et  promet  de  i 


—  119  — 

faire  à  l'avenir  hommage  aux  Comtes  de  Provence.  —  Acte  à  Bri- 

L.  B.  354.  -  B.-du-R. 


gnoles 


414  1257  —  15  juillet. 

Acte  constatant  que  Barrai  de  Baux  a  le  droit  de  pacage  sur  toute 
rétendue  de  la  Crau,  excepté  dans  la  partie  qui  appartient  à  la 
communauté  d'Arles. 

Reg.  B.  1209,  -  B.-du-R. 

415  1257  —  17  juillet. 

En  présence  de  Barrai  de  Baux  et  autres  témoins,  Guy,  comte 
du  Forez,  déclare  à  Charles  I"  d'Anjou,  en  son  nom  et  au  nom  de 
Guignes  VII,  dauphin  viennois,  que  pour  éviter  des  contestations, 
ils  lui  abandonnent  les  terres  possédées  par  eux  dans  le  Gapençois, 
et  le  comté  de  Forcalquier,  s'ils  meurent  sans  héritiers.  Charles 
d'Anjou  accepte  la  donation  et  leur  donne  immédiatement  l'inves- 
titure de  ces  domaines.  —  Acte  dans  la  maison  épiscopale  de  Riez, 
Reg.  B.  176,  f  2.  —  B.-du-R, 

416  1257  — 17  juillet. 

Sentence  prononcée  sur  le  procès  existant  entre  le  bailli  de 
Barrai  de  Baux  et  les  syndics  de  la  communauté  des  nourriguiers 
d'Arles,  à  l'occasion  du  pâturage  de  la  Crau.  —  Acte  dans  le  palais 
d'Arles. 

Reg.  B.  1069,  f^  215  v».  —  B.-du-R. 

417  1257  —  août. 

Par  suite  des  discussions  survenues  entre  le  chapitre  et  Ray- 
mond de  Baux  I,  prince  d'Orange,  qui  prétendait  que  les  chanoines 
ne  pouvaient  posséder  des  biens  temporels  sans  la  permission  de 
leur  suzerain;  Amie,  évoque  d'Orange,  choisi  pour  arbitre,  déclare 
que  les  chanoines  céderont  pour  le  prix  de  70  sous  de  raymondins 
au  prince  Raymond,  en  sa  qualité  de  haut  seigneur  de  Camaret  et 
Sérignan,  successeur  et  cessionnaire  du  Comte  de  Toulouse,  tous 
les  biens  qu'ils  possèdent  dans  ces  localités,  à  l'exception  du  bois 
dit  Cabassole,  et  des  propriétés  possédées  par  l'église  de  Saint- 
Andéol.  —  Acte  à  Orange. 

Mss.  du  D'-  M.  Millet. 


—  120  — 

418  1257  —  23  août. 

Cession  par  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  fils  de  feu 
Guillaume  I  et  d'Ermengarde  à  Charles  l"  d'Anjou,  comte  de  Pro- 
vence, de  ses  droits  sur  les  royaumes  de  Vienne  et  d'Arles,  qui 
pourront  être  mieux  défendus  par  le  Comte  ;  lesquels  droits  furent 
donnés  à  son  père  Guillaume,  par  Frédéric,  roi  des  Romains  et  de 
Sicile.  —  Acte  à  Orange. 

Revue  des  Sociétés  savantes,  1S7Ô,  p.  410  ;  M.  Blancard. 

419  1257  —  23  août. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  à  Charles  d'Anjou,  fils  du  roi  de 
France,  marquis  de  Provence,  par  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  fils  de  feu  Guillaume  I  et  d'Ermengarde,  et  par  Raymond 
de  Baux  II  son  neveu,  à  l'occasion  des  droits  qu'ils  pourraient 
avoir  sur  les  royaumes  de  Vienne  et  d'Arles,  que  le  prince  d'Anjou 
a  dernièrement  acquis.  Ils  déclarent  reconnaître  cette  possession, 
et  la  feront  reconnaître  par  leurs  amis,  à  l'exception  des  libertés, 
franchises,  seigneuries  et  autres  droits  dont  eux,  et  leurs  prédé- 
cesseurs, ont  toujours  joui  dans  ces  royaumes.  Le  prince  Charles 
leur  promet,  en  son  nom  et  au  nom  de  ses  successeurs,  la  conser- 
vation de  leurs  privilèges  à  Orange  et  sur  tous  leurs  domaines,  s'en 
réservant  seulement  la  suzeraineté;  il  leur  assure  la  possession 
complète  de  cette  ville  et  spécialement  de  la  partie  que  possède 
l'hôpital  de  Saint-Jean  avec  ses  dépendances.  —  Acte  dans  le 
château  d'Orange  en  présence  de  Barrai,  seigneur  des  Baux.... 

Le  18  janvier  128'J,  Bertrand  IV  et  Bertrand  de  Baux  III,  prince 

et  co-prince  d'Orange,  fils  et  héritiers  des  susdits  Raymond  I  et 

Raymond  de  Baux  II,  font  faire  une  copie  de  cet  acte. 

Copie  du  18""=  siècle  du  D'  Millet. 

420  1257  —  30  août.! 

Barrai  I,  seigneur  des  Baux,  Vicedominus  ,  archevêque  élu 
d'Aix  et  G.,  évêque  de  Fréjus,  assistent  comme  témoins  et  experts 
à  la  convention  par  laquelle  Benoit  d'Alignano,  évêque  de  Mar- 
seille, abandonne  à  Charles  I  d'Anjou,  comte  de  Provence,  et  à  la 
comtesse  Béatrix,  déjà  maitres  de  la  ville  inférieure  de  Marseille,! 
sa  juridiction  sm-  la  ville  supérieure  ou  épiscopale,  et  tous  ses 
droits  temporels,  à  l'exception  des  cens,  services  et  autres  droits 
qu'il  possède  sur  les  terres  soumises  à  sa  juridiction,  et  de  celui  de 


—  121  — 

mouture  eL  fournage  pour  lui  et  sa  maison,  sous  la  réserve  de  sa 
juridiction  entière  sur  les  religieux  et  les  affaires  ecclésiastiques. 
Le  Comte  et  sa  femme  lui  donnent  en  échange  une  pension  an- 
nuelle de  500  livres  fixée  par  les  experts,  et  les  châteaux  de  la 
Roque-Brussane  ,  Châteauvert ,  Neoules  ,  Signes,  chàteauvieux, 
Mérindol,  Mallemort,  Alleins,  Valbonnette  et  toutes  leurs  dépen- 
dances, ainsi  que  les  droits  qu'ils  peuvent  avoir  sur  ceux  de  Saint- 
Cannat,  Ners,  Pichauris,  Meinarguette,  Méoune,  Orves  et  leBeaus- 
set ,  sous  la  réserve  des  calvalcades  comme  elles  se  font  en 
Provence,  et  le  droit  d'hommage  et  serment  de  fidélité  que  l'évèque 
prêle  à  l'instant.  —  Acte  à  Saint-Piémy,  en  présence  de  Barrai  de 
Baux. 

Le  31,  l'archevêque  d'Arles,  en  sa  qualité  de  métropolitain, 
approuve  cet  acte  d'échange  qui  doit  être  profitable  à  l'église  de 
Marseille. 

Reg.  B.  -2.  f°  26  y.  —  R.-du-R. 

421  1257  —  5  octobre. 

Barrai  de  Baux  assiste  comme  témoin  aux  actes  d'hommages 
prêtés  à  Charles  d'Anjou  par  le  prévôt  de  l'église  d'Aix  pour  les 
possessions  du  chapitre,  et  par  l'archevêque  Vicedominus,  pour 
tout  ce  que  possède  son  église  dans  les  châteaux  du  Puy-Sainte- 
Réparade,  PeyroUes,  Jouques,  Bormes,  la  ville  d'Aix  et  leurs  ter- 
ritoires, et  spécialement  pour  la  haute  seigneurie  et  droits  qu'il 
peut  avoir  sur  Bertrand  de  Baux,  qui  tient  en  fief  de  l'église  d'Aix, 
Meyrargues,  Puyricard,  le  Sambuc  et  leurs  territoires.  —  Acte  à 
Tarascon. 

L.  B.  350.  —  B.-du-R. 

422  1257  —  8  octobre. 

Confirmation  par  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues, 
à  frère  Bérenger,  précepteur  des  maisons  de  Saint-Jean-de-Jéru- 
salem, de  Manosque  et  d'Aix,  de  la  liberté  et  franchise  qui  leur 
(fut  accordée  par  Raymond  de  Baux  II  son  père  et  dont  suit  la 
I teneur  :  «  Moi,  Raymond  de  Baux.  .  .etc. . .  Je  donne  et  concède  à 
jDieu  et  à  la  sainte  maison  de  Jérusalem,  la  liberté  de  passage  par 
(terre  ou  par  eau  à  travers  mes  domaines  de  tout  ce  qui  lui  appar- 
tient sans  payer  aucun  droit.  «  —  Acte  dans  l'hôpital  de  Saint-Jean- 
i  de-Jérusalem  de  Manosque,  l'an  120G,  au  mois  de  février.  —  Acte 


~  122  — 


I 


au  château  de  Meyrargues,  eu  présence  de  son  épouse  Alix  et  \ 
de  Hugues  de  Baux  son  fils. 

Corps  de  l'Ordre  de  Malle.  —  Pn'cilcfjcs.  —  B.-du-R. 

423  1-257  —  30  octobre.  ) 

Les  religieux  du  monastère  Saiiite-\Iaiie-de-Pierredon  voulant  j 
s'acquitter  de  leurs  dettes  envers  Barrai  de  Baux  ;  Rostaing,  abbé 
de  leur  monastère,  vend  à  Barrai  tous  les  droits,  seigneurie,  cens 
et  tasques  qu'ils  possèdent  à  Mouriès.  —  Acte  dans  le  cloître  du 
monastère. 

Reg-.  B.  lOnO.  f"213  v\  —  B.-dn-R. 

424  1257  —  16  novembre. 

Barrai  de  Baux  achète  des  chevaliers  Bertrand,  Rostan  et  Guil- 
laume Autard,  citoyens  d'Arles,  de  Raymond  Guibert  et  Pierre 
Aureille,  tous  les  droits  qu'ils  peuvent  avoir  sur  le  château  de  Mou-, 
ries,  sa  vallée  et  son  territoire,  dans  la  Crau  et  sur  les  coussous 
dudit  quartier,  sur  les  pâturages,  chasse,  pêche,  eaux,  terres  cultes 
et  incultes,  pour  la  somme  de  3,000  sous  tournois.  —  Acte  à  Arles, 
dans  la  maison  de  Barrai  de  Baux. 

Reg.  B.  10B9,  l"  20i  v».  —  B.-du-R. 

425  1257  —  28  décembre. 

Les  précepteurs  de  l'hôpital  Saint-Jean-de-Jérusalem  et  de  Trin- 
quetaille  ayant  acheté  pour  faire  paître  leurs  troupeaux  deux  cous- 
sous, situés  en  Crau  dans  le  territoire  de  Mouriès,  appelés  l'Ormei 
et  Corcrose,  sans  le  consentement  de  Barrai,  seigneur  du  lieu,  et 
sans  payer  le  droit  de  lods  et  de  trézain,  Barrai  s'en  empare, 
comme  étant  tombés  en  commise,  et  ne  les  abandonne  aux  frères 
de  Saint- Jean  qu'après  avoir  reçu  d'eux  50  livres  tournois  à  la  suit 
d'un  compromis  survenu  entre  les  parties,  eu  se  réservant  toutefois 
la  haute  seigneurie  et  le  droit  de  trézain,  si  ces  coussous  étaiei 
aliénés  par  les  frères  hospitaliers.  —  Acte  aux  Baux. 

Ordre  de  Malte.  -  Trinquetaille.  —  Crau,  cit.  l'i.  —  B.-du-R. 

426  1258  — 7  mar 

Barrai  de  Baux  reçoit  l'hommage  et  serment  de  fidélité  de  Lan* 
dune,  veuve  d'Albe  de  Tarascon,  pour  tout  ce  qu'il  avait  donné  eï 
fief  à  son  mari  dans  le  territoire  de  Lansac,  et  lui  confirme  cett 


—  123  — 

donation  en  faveur  de  ses  enfants.  —  Acte  dans  l'église  Sainte-Ma- 
rie du  château  des  Baux. 
I  Reg.  B,  1069,  f»  2ii  v».  —  B.-du-R. 

'   427  1258  —  27  mars. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  fils  du 

vicomte  Raymond  à  Vicedominus,   archevêque  d'Aix,  pour  les 

'châteaux  de  Meyrargues,  Puyricard,Ie  Sambuc  et  leurs  territoires, 

[droits et  appartenances,  qu'il  déclare  tenir  en  fief  de  Téglise  d'Aix 

et  en  être  le  vassal.  —  Acte  dans  l'église  de  Puyricard. 

Reg.  Thesaurvs  de  l'arch.  d'Aix,  1°  .3  v".  —  B.-du— R. 

:  428  1258  — 2  juin. 

Privilège  accordé  à  Barrai  de  Baux.  —  En  présence  d'Hugues  de 
Baux  et  sur  sa  demande,  Richard,  empereur  de  Rome,  roi  de 
'Sicile  et  de  Jérusalem,  écrit  au  podestat  et  à  la  commune  d'Arles 
'd'empêcher  la  perception  sur  les  vassaux  d'Hugues  de  Baux,  de 
"tout  péage,  ou  impositions,  qui  n'auraient  pas  été  approuvés  par 
ses  prédécesseurs,  de  leur  permettre  de  vendre  leurs  marchandises, 
d'en  acheter  des  citoyens  d'Arles,  avec  faculté  de  pouvoir  les  expor- 
ter en  payant  ce  qui  est  raisonnablement  dû.  —  Donné  à 
Tarente. 

'  Reg.  B.  1038,  f»  3  v».  —  B.-du-R. 

Cet  acte,  sauf  le  changement  du  nom  de  l'Empereur,  est  la  transcrip- 
tion pure  et  simple  du  privilège  accordé  le  27  juin  1228,  à  Hugues 
de  Baux,  père  de  Barrai,  par  l'Empereur  Frédéric. 

429  1258  —  27  juin. 

:  Vente  par  Raymond  Gîraud  à  Guillaume  de  Cairon,  procureur  de 
ÏRaymond  de  Baux  I",  prince  d'Orange,  de  la  12°"  partie  des  servi- 
..es  et  tasqu3  qu'il  psrçoit  dans  le  château  de  Sérignan  et  son  ter- 
dtoire  au  prix  de  40  sous  de  viennois,  dont  il  donne  quittance.  — 
^cte  dans  la  maison  de  Garssende. 

;  L.  21.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

l^iSO  1258  — 19  août. 

i  Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés,  par  Gilbert  (.Jusbertj  de 
Baux,  seigneur  de  Marignane,  à  Vicedominus,  archevêque  d'Aix, 
Wtr  tout  ce  qu'il  tient  en  fief  de  l'église  d'Aix  dans  les  châteaux 
fct  territoires  de  Meyrargues  et  Puyricard,  les  100  livres  qu'il  per- 


—  124  — 

çoit  sur  le  péage  de  Meyrargues  et  pour  toutes  ses  possessions  > 
dans  le  château  de  Saint-Jean  de  la  Salle  et  son  terroir.  —  Acte  à 
Aix,  dans  la  cour  de  l'archevêque. 

Reg.  Thesaiii'us  de  l'arcli.  d'Alv,  f"  3  v°.  —  B.-du-R. 

431  1258  —  7  octobre. 

Vente  par  Pierre  Codonel,  bailli  de  Mouriès,  et  Pierre  Durand, 
bailli  de  la  Camargue,  au  nom  do  Barrai  de  Baux,  à  frère  Ber- 
trand Artigue,  précepteur  du  bailliage  de  la  maison  du  Temple 
d'Arles,  pour  le  prix  de  50  livres  tournois  d'aujourd'hui  à  la  Pente- 
côte, de  tous  les  pâturages  et  abreuvoirs  possédés  par  Barrai  dans 
la  vallée  de  Mouriès,  avec  la  faculté  de  prendre  du  bois  à  brûler 
pour  son  usage.  —  Acte  à  Trinquetaille. 
Reg.  R.  10G9,  f^  "2^3.  —  B.-du-R. 

43-2  1258  —  16  novembre. 

Hommage  et  reconnaissance  de  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  à  l'évêque  de  Carpentras,  procureur  d'Alphonse,  comte 
de  Toulouse  et  de  Poitiers,  pour  les  châteaux  de  Camaret,  Tra- 
vaillans,  Uchaux,  les  domaines  de  Frigolet,  Barbaras  de  Courthe- 
son,  Barbaras  de  Tulette,  et  les  seigneuries  de  Montaigu,  Montbri- 
son,  Maslinac  et  Valréas.  —  Acte  à  Orange. 

Mss.  des  titres  de  Serirjnan,  l"  40,  —  Biblioth.   de  Mars. 

433  1258  —  20  novembre. 

Transaction  entre  Raymond  de  B:uix  I,  son  neveu  Raymond  II, 
prince  et  co-prince  d'Orange,  la  communauté  de  la  ville, 
l'évêque  d'Orange  et  le  prévôt  du  chapitre  au  nom  de  l'église  et  de 
toutes  les  paroisses  d'Orange  et  du  district,  à  propos  de  la 
dime  entière  du  blé,  vin,  légumes...,  etc.,  due  au  clergé.  Il  fut  dé- 
claré que  les  habitants  d'Orange  payeraient  à  l'avenir  le  13"°'  de  la 
dime  du  blé,  raisins,  légumes,  agneaux  et  pourceaux,  et  qu'elle 
serait  prise  en  gerbe,  ou  sur  la  vigne  dans  les  champs,  ou  en 
grains  sur  l'aire.  Quant  au  droit  sur  les  testaments,  l'évêque  ne 
pourra  forcer  personne  à  montrer  les  testaments  de  ses  père  et  i 
mère,  aïeuls  ou  collatéraux,  ni  chercher  à  s'informer  des  legs  y 
contenus  du  temps  de  ses  prédécesseurs...,  etc.  —  Acte  à  Orange. 

Série  A. A.  reg.  n"  11,  f'^SS.  —  Arch.  munie.  d'Orange. 


—  125  — 

434  1258—  27  décembre. 

Raymond  de  Baux,  lils  du  vicomte  Raymond,  et  sa  femme  Guil- 
lamiiette  de  Bédos  reconnaissent  tenir  à  acapte  et  emphithéose 
perpétuelle  de  Raymond  Saure,  précepteur  de  la  maison  de  l'hôpi- 
tal Saint-Thomas  de  Ti'incfuetaille,  une  pièce  déterre,  outre  celle 
dupetit  hôpital  des  Allemands,  sois  l'obligation  d'un  cens  annuel 
de  six  sous  tournois.  —  x\cte  fait  dans  le  parloir  de  cet  hôpital,  en 
présence  de  Guillaume  de  Baux,  de  Berre. 

Ordre  dà  Malte.  —  TrinquetaiUe,  —  Saint-Medier-en-Camarguc. 
—  B.-dii-R. 

435  1259  —  15  février. 

Lettre  de  Vicedominus,  archevècfue  d'Aix,  ordonnant  à  Ber- 
trand de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  de  faire  conduire  devant 
la  Cour  son  bailli  de  Puyricard  et  les  hommes  de  ce  lieu  qui  ont 
injurié  et  exercé  des  sévices  sur  un  des  officiers  qu'il  avait  envoyés 
à  Pnyricard,  des  mains  duquel  ils  ont  enlevé  Guillaume  Roux,  en 
le  menaçant  de  recourir  aux  armes,  et  pour  avoir  dérobé  certain 
bétail.  Il  déclare  vouloir  agir  sévèrement  contre  les  coupables 
pour  que  leurs  crimes  ne  restent  point  impunis.  —  Donné  à  Aix. 
Reg.  Thesaui'us  de  l'arch.  d'Aix,  f=  15.  —  B.-du-R. 

436  1259  —  25  février. 

Convention  de  p^ix  entre  Barrai  de  Baux  et  la  commune  d'Arles, 
terminant  leurs  contestations  pour  tous  dommages  causés  de  part 
et  d'autre  pendant  la  guerre  du  comte  de  Toulouse  et  jusqu'à  au- 
jourd'hui. —  Barrai  rentrera  en  possession  de  tout  ce  qu'il  possé- 
dait dans  la  commune  avant  la  guerre,  en  péages,  cens,  tasques  et 
seigneurie,  et  abandonnera  à  perpétuité  aux  consuls  de  la  ville  les 
faculté  et  liberté  de  passage  pour  toute  personne,  de  nuit  et  de 
jour,  sur  le  pont  d'Arles.  —  Acte  à  Arles,  en  assemblée  du  Conseil. 
Reg.  B.  10(59,  f»  '237.  —  B.-dii-R. 


437  1259 


7  mars. 


Barrai  de  Baux  achète  d'Etiennetle  Audibert  tout  ce  qu  elle  pos- 
sède de  l'héritage  de  sa  mère  dans  le  château  de  Mouriès  et  son 
territoire,  en  maisons  et  terres,  bois  et  pâturages,  pour  le  prix  de 
7  livres  tournois.  —  Acte  dans  l'église  de  la  Sainte-Trinité. 
Reg.  h.  106!),  r  216  \\  —  B.-du-R: 


—  i26  — 

438  1259  —  3  avril. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  deBerre,  fait  comparaître  devant 
lui  les  procureurs  de  la  veuve  et  des  enfants  de  Bermond  de  Chà- 
teauneuf  ;  qui  demandent  au  nom  de  la  veuve  l'estimation  des  biens 
de  son  mari  et  la  faculté  de  prendre  sur  Ihcritage  9,000  sous  pour 
la  dot  de  sa  lille  Marie,  et  8,000  pour  fourniture  d'aliments  à  ses 
fils  Nicolas  et  Bermondet.  Guillaume  refuse  d'accéder  à  cette  de- 
mande parce  qu'il  prétend  que  les  biens  de  Bermond  sont  tombés 
en  commise  entre  ses  mains.  Cependant,  comme  il  pourrait  être 
taxé  de  suspicion  par  les  parties,  il  déclare  être  prêt  à  nommer  : 
Guillaume  Garnier,  juge  de  Marseille,  pour  étudier  le  procès,  et  ! 
Mathieu  d'Aix   pour  estimer    les  biens  ,   s'il  y    est  obligé.  En  i 
attendant,  il  choisit  pour  arbitre  le  prieur  des  frères  prêcheurs  | 
de  Marseille.   —  Acte  à  Aix,   dans  la  maison  de  Guillaume  de  i 
Baux,  en  présence  d'un  grand  nombre  de  témoms.  i 

L.  B.  358.  —  B.-du-R.  [ 

439  1259  — 20  juin. 

Le  vicomte  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  ayant  donné 
autrefois  au  monastère  de  Saint-Pons,  cent  sous  de  cens  en 
royaux  coronats  à  prendre  sur  le  revenu  des  poissons  péchés  dans 
la  ville  de  Berre;  Pons  Ricci,  syndic  du  monastère,  passe  un  com- 
promis avec  Guillaume  de  Baux  I  de  Berre,  qui  consent  à  transpor- 
ter ces  cinq  livres  de  cens  sur  la  pension  annuelle  que  lui  fait  la 
commune  de  Marseille.  —  Acte  à  Aix,  dans  l'église  de  Belvezer. 
Reg.  75,  t.  2,  f^  216.  —  Mss  de  Peijresc.  —  Bibliot.  de  Carpentras. 

440  1259  —  20  juin. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Guy  de  Mandagot,  prieur  de 
Chirac,  et  le  jurisconsulte  Imbert  d'Aurons,  réglant  les  droits  réci-t 
proques  de  Barrai  de  Baux  et  de  Tabbé  de  Saint- Victor,  sur  les! 
habitants  et  territoires  de  Ceireste  et  la  Cadière^  qui  forment  le 
prieuré  de  Saint-Damien,  tels  que  calvalcades,  garde  du  château, , 
juridiction,  vols  de  fruits,  crimes  d'homicide,  adultère,  incendie,| 
droits  de  taille,  corvées,  fauconnage,  droits  d'ancrage  et  autres  suf* 
les  barques  et  navires  des  ports  de  Bandol,  de  l'Aigle  et  autres,! 
pouvant  exister  sur  le  territoire  de  ces  localités,  les  droits  de  pêche^ 
çtc...  —  Acte  dans  le  monastère  de  Saint-Victor. 

('.!).  u'iVI.  '/(•  .SV(;/)/-V/rfo?-.  —  Ij.  138  n°  (!80.  —  B.-dii-U. 


—  127  — 

441  1259  —  3  août. 

Transaction  entre  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  et  les 
frères  Nicolas  et  Bermond  revendiquant,  comme  héritiers  de  leur 
père  Bertrand,  seigneur  de  Cbàteauneuf,  certaines  maisons,  des 
terres  cultes  et  incultes  du  territoire,  divers  droits  sur  les  pêche- 
ries, étangs  et  moulins,  et  la  juridiction  du  lieu,  telle  que  leurs 
ancêtres  l'avaient  possédée.  Le  prieur  des  frères  prêcheurs  de 
Marseille  choisi  pour  arbitre,  déclare,  après  avoir  entendu  les  par- 
ties, que  Guillaume  de  Baux  donnera  à  titre  de  fief  noble  aux  de- 
mandeurs les  terres  cultes  et  incultes  dont  leur  père  était  légitime 
possesseur,  et  leur  rendra  la  juridiction  qu'avait  Bertrand  sur  les 
vassaux  de  son  domaine,  mais  qu'il  conservera  lui-même  la  haute 
seigneurie  de  Cbàteauneuf,  et  que  les  frères  Nicolas,  Bermond  et 
leurs  successeurs  seront  tenus  de  prêter  hommage  et  serment  de 
fidélité  à  leur  suzerain.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  B.  358.  —  B.-du-R. 

442  1259—  11  août. 

i  Convention  entre  Charles  d'Anjou,  comte  de  Provence,  et  Guil- 
flaurae  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  en  son  nom  et  pour  ses  che- 
valiers et  vassaux  de  Berre,  Istres,  Vitrolles  et  Lançon,  à  propos 
du  prix  du  sel  livré  au  Comte,  sur  lequel  il  prétendait  percevoir  6 
kleniers  royaux  par  boisseau,  lorsqu'il  était  extrait  par  des  étran- 
igers  au  pays,  et  le  tiers  lorsqu'il  était  exporté  hors  de  ses  terres. 
Charles  d'Anjou,  voulant  terminer  le  différent,  assigne  à  Guil- 
laume de  Baux ,  une  pension  annuelle  de  170  livres  tournois 
sur  les  gabelles  de  Berre  ,  Istres  et  Vitrolles  ;  et  Guillaume 
pe  réserve  de  prendre,  sans  payer  aucun  droit,  le  sel  nécessaire  à 
l'usage  de  ses  maisons  de  Cbàteauneuf  et  autres  lieux  déjànom- 
iTiés,  et  des  habitants  de  ses  domaines  ayant  des  salins  sur  le  lieu  de 
;eur  habitation.  —  Acte  à  Aix  ;  Barrai  de  Baux  assiste  comme 
-émoin. 

L.  B.  358.  —  Re-.  B.  liô,  1'  'i6.  —  B.-du-R, 


443  1259  —  10  novembre. 

Compromis  entre  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  et 
^érenger  de  Pnyricardetses  associés  Guillaume,  Hugues  de  Trans 
irères,  devant  la  cour  de  l'arclievêque  d'Aix,  à  propos  des  peines 
ncourues  par  Bertrand,  pour  avoir  désobéi  à  la  sentence  portée 


—  128  —  j 

I 

par  Phili[)pe,  arclievi(|Lie  d'Aix,  et  Barrai  «le  Baux  sur  les  droits  ' 
respectifs  de  chacun  dans  le  château  de  Puyricard  et  son  territoire. 
Les  parties  choisissent  pour  arbitres  rarclievùque  et  plusieurs  ' 
docteurs  en  droit,  pour  terminer  leurs  différents,  et  promettent  ! 
d'obéir  à  leur  déclaration.  Bertrand  donne  pour  caution  Guillaume  | 
de  Baux  de  Berre,  son  frère.  —  Acte  à  Aix.  J 

Reg.  Thésaurus  de  Varch.  d'ALr.,  i°  5  v.  —  B.-du-R.  f 

I 

I 

444  1259  —  11  novembre,  j 

Condamnation  portée  par  Tarchevéque  d'Aix  contre  Bertrand  de  j 
Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  son  bailli  de  Puyricard,  et  quelques  ! 
hommes  de  ce  lieu  pour  injures  et  révoltes  contre  roiïïcial  de  l'ar- 
chevêché, avec  obligation  de  payer  une  amende  de  250  livres 
tournois  imputée  aux  coupables.  Bertrand  consent  à  payer  la 
somme  de  100  livres,  et  s'engage  à  abandonner  à  l'archevêque  les 
revenus  du  péage  de  Puyricard  jusqu'à  entier  payement.  —  Acte  à 
Aix  dans  la  ville  archiépiscopale. 

Reg.  Thésaurus  de  Varc/i.  d'Aix,  f°  43.  —  B.-du-R.  j 

445  1 259  —  2  décembre.  ■' 

Hommage  de  Barrai  de  Baux  à  l'archevêque  d'Arles,  pour  toutes  I 
les  possessions  que  ses  ancêtres  tenaient  en  fief  de  l'église  d'Arles,  ' 
dans  le  château  de  Trinquetaille  et  ses  dépendances,    les  ports 
d'Arles,  de  Four([ues  et  de  Saint-Gilles,  les  péages  et  autres  droits, 
l'albergue  de  Cornillon,  la  Grau  et  Barbegal.  — Acte  dans  le  monas- 
tère de  Saint-Césaire  d'Arles. 

Rpg.  B.  1067.  f^  ï\\.  —  11-dn-R. 

446  1259  —  2  décembre. 

Cession  en  fief  à  Barrai  de  Baux  et  à  ses  descendants  des  châ- 
teaux de  Mirabel,  Vinsobres,  Xyons  et  leurs  territoires,  au  prix  de 
.3,200  sous  tournois  par  Ermessende,  abbesse  du  monastère  Saint-; 
Césaire  d'Arles,  à  cause  du  modique  revenu  produit  par  ces  châ- 
teaux. Le  monastère  se  réserve  la  haute  seigneurie  et  le  cens 
annuel  d'un  marc  d'argent  ouvré,  et  la  reconnaissance  et  sernientj 
de  fidélité.  —  Acte  dans  l'église  Saint-Pierre  dudit  monastère; 

Chartrier  de  Sidtjn.  —  Ch.  iJi.  —  B.-du-R. 


—  129  — 

447  12G0  —  4  février. 

Donation  à  acapte  par  Barrai  de  Baux  à  Geoffroy  d'Aureille  et  à 
son  frère  Hugues,  d'une  terre  située  dans  son  coussou  de  Luquier 
de  la  vallée  de  Mouriès,  avec  la  faculté  de  pouvoir  la  vendre  et 
donner  en  gage  avec  son  autorisation  à  toute  personne,  excepté  aux 
clercs,  chevaliers  et  maisons  religieuses,  et  sous  la  réserve  de  la 
seigneurie,  de  la  perception  annuelle  du  quart  des  produits  de  cette 
terre,  et  de  deux  moutons  pour  droit  d  acapte.  — Acte  dans  la  curie 
des  Baux. 

Reg.  B.  1069,  P  22i  v-.  —  B.-du-R. 

448  1260  —  13  février. 

Acte  de  quittance  donnée  par  Pierre  Codonel,  bailli  de  la  vallée 
de  Mouriès,  pour  Barrai  de  Baux,  à  Pierre  Pélégrin,  payant  en 
son  nom,  pour  les  prud'hommes  de  Saint-Martin  de  Crau  et  la 
communauté,  des  10  moutons  que  Barrai  perçoit  annuellement  dans 
ce  lieu  pour  raison  des  pâturages  et  eaux  de  la  vallée  de  Mouriès. 
Acte  au  château  de  Saint-Martin. 

Reg.  B.  1069,  f  224.  —  B.-du-R. 

449  1260  —  23  juillet. 

î      Bonafos,  prieure  du  monastère  Saint-Césaire  de  Nyons,  menacée 
'  d'un  appel  au  Pape  par  Raymond  de  Mévouillon,  religieux  de 
;  l'ordre  des  prêcheurs,  et  Dragonet,  seigneur  de  Montauban,  son 
I  frère,  contre  la  donation,  vente,  ou  aliénation  du  château  de  Nyons 
I  faite  en  1259,  en  faveur  de  Barrai  de  Baux,  par  l'abbesse  Ermes- 
sende,  sans  avoir  consulté  son  couvent,  déclare  désapprouver  cette 
vente.  Le  seigneur  de  Montauban,  voulant  reconnaître  l'obéissance 
de  la  prieure  confirme  à  son  monastère  toutes  les  acquisitions  fai- 
tes par  son  église,  les  dons  et  legs  qui  lui  seront  faits  à  l'avenir,  et 
se  réserve  la  haute  seigneurie  sur  le  château  de  Nyons  et  son  ter- 
ritoire. —  Acte  à  Visan,  dans  le  cloître  de  Sainte-Marie. 

lidi'j.  Saint-Cé^dirc  de  Nijoiis.  —  Copie.  —  Arch.  de  la  Di-ôme. 

450  1260  — 28  juillet. 

De  nouvelles  difficultés  étant  soulevées  par  les  officiers  de  Bar- 
rai de  Baux  et  ceux  de  l'archevêque  d'Arles  à  propos  de  l'exécution 
de  la  sentence  arbitrale  du  16  octobre  J255,  Imbert  d'Aurons,  l'un 
des  premiers  arbitres,  règle  définitivement  les  droits  réciproques 

JO 


—  130  — 

des  parties  sur  la  purcepUoii  des  bans  et  leurs  privilèges  respec- 
tifs de  compascuité  et  de  chasse  sur  le  territoire  de  Mouriès. 
Lie.  de  la  Cmu,  i"  102  v°.  —  iJ.-du-K. 

451  1260  —  15  septembre. 

Cession  par  Bertrand  Bédos  de  Tarascon  à  Barrai  de  Baux, 
seigneur  suzerain  du  territoire  appelé  Grès  de  Saint-Jean  de  Grès, 
des  droits  qu'il  possède  sur  ce  quartier  sous  la  réserve  de  seize 
pièces  de  terre  avec  indication  de  leurs  confronts.  Barrai  accepte 
la  donation  qui  lui  est  faite  et  accorde  toute  franchise  aux  terres 
que  s'est  réservées  Bertrand.  —  Acte  dans  la  grande  salle  du 
château  des  Baux. 

Keg.  B.  10C9,  f^  245.  —  13-du-H. 

452  1260—18  septembre. 

Nouveau  bail  fait  par  Barrai  de  Baux,  en  faveur  de  son  ami  Guil-  \ 
laume  Bonfds,  d'un  domaine  en  Camargue  appelé  Gageron,  con- 
sistant en  terres  cultes  et  incultes,  patis,  marais,  bois,  droits  de 
pêcherie  et  chasse.   —  Acte  dans  l'église  Saint-Pierre  de  Trin- 
quetaille. 

Liv.  d'or,  ch.  294.  -  Rcg.  B.  10G9,  f°  228  v-.  -  B.-du-R. 

453  1260  —  25  septembre. 

Marquise  Pigronesse  de  Tarascon,  reconnaît  tenir  sous  la  sei-i 
gneurie  de  Barrai  de  Baux  une  terre  touchant  celles  de  Montma- 
jour,  située  dans  le  territoire  de  Montpaon,  c'est-à-dire  dans  le 
Grès  de  Saint-Jean  de  Grès,  avec  promesse  de  lui  payer  la  tasque 
de  tous  les  revenus  qu'elle  produira.  Barrai  lui  en  confirme  la 
possession,  perçoit  le  droit  de  lods  et  se  réserve  ceux  de  tasque  et 
trezain  et  la  haute  seigneurie.  —  Acte  au  château  des  Baux  devant 
la  chapelle  de  Sainte-Marie. 

Reg.  B.  10;J9,  V  215  v".  —  B.-du-R. 

454  1260  —  28  septembre. 

Vidimus  par  Bertrand,  archevêque  d'Arles,  à  la  demande  de 
Barrai  de  Baux  et  pour  le  maintien  doses  droits,  avec  le  consente- 
ment d'Ermcssendc,  abbcsse  de  Saint-Césairc  d'Arles,  d'un  acte 
de  donation  fait  à  ce  monastère  en  mai  1223  par  Frédéric  II,  empe-j 
icur  des  Romains,   par  lequel  il   prend  sous  sa    protection  U' 


—  131  — 

monastère  et  toutes  ses  possessions,  lui  accorde  de  nombreuses 
piopriétés  dans  la  ville  d'Arles  et  en  Camargue,  et  lui  confirme 
les  châteaux  de  Nyons,  Vinsobres  et  Mirabel  dans  le  diocèse  de 
Vaison,  la  maison  de  Visan  dans  le  diocèse  de  Trois-Châteaux,  et 
diverses  propriétés  situées  à  Lagoy,  R.obions  et  Brignoles.  —  Acte 
à  Arles. 

Reg.  B.  1069,  f^  238  v°.  -  B.-du-R. 

455  1260  —  21  octobre, 

Grimier  Vicedominus,  officiai  d'Aix,  ordonne  à  Bérenger,  che- 
valier de  Puyricard,  de  payer  au  nom  de  Bertrand  de  Baux,  à  Jac- 
ques Fornier,  38  émines  de  blé,  et  4  livres  de  royaux  à  Hugues 
d'Aix  pour  confection  d'une  salle  peinte. 

Beg.  T/tesauriis  de  l'arch.  d'Aiœ,  i"  10.  —  B.-du-R. 

45C;  1260  —  23  novembre. 

Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  ayant  été  dénoncé  Ix 
Vicedominus,  archevêque  d'Aix,  pour  avoir  poursuivi,  blessé  de 
son  épée  et  détenu  prisonnier  un  messager,  après  avoii'  lu  les 
lettres  dont  il  était  porteur,  est  assigné  pour  ce  fait  à  comparaître 
devant  la  cour  de  l'archevêque  et  à  dire  la  vérité  sur  cette  accu- 
sation ;  il  demande  un  délai  pour  consulter  ses  parents  et  amis  et 
promet,  en  attendant,  d'élargir  son  prisonnier.  Le  renvoi  demandé 
est  accordé. 

Reg.  T/iesaurus  de  l'arch.  d'Aix,  f"  10.  —  B.-du-R. 

457  1260  —  23  novembre. 

Lettre  de  Vicedominus,  archevêque  d'Aix,  enjoignant  à  Ber- 
trand de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  de  payer  d'aujourd'hui  à 
la  Noël  la  somme  de  100  sous  de  royaux  sur  les  15  livres  qu'il  doit 
à  Raymond  Garot  de  Marseille,  et  qu'il  aurait  dû  payer  à  la  Tous- 
saint passée.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix.  l"  10.  —  B.-du-R. 

458  1261. 

Bulle  du  pape  Alexandre  IV  relatant  à  l'abbé  de  St-Chaffre  ou 
lemonastier,  que  Guignes  Dauphin  détenu  en  prison,  hors  de  ses 
domaines,  contracta  mariage  avec  Cécile,  fdle  de  Barrai  I,  seigneur 
des  Baux,  nulla  carnali  copula  subseqata;  et  qu'arrivé  à  l'âge  de 


—  132  — 

Ijans,  il  a  dcclaro,  en  sortant  de  prison,  t[uc  ce  mariage  lui 
déplaisait  et  a  contracté  depuis  un  deuxième  nuiria,i,'e  avec  Béatrix 
de  Savoie,  tille  du  comte  Pierre,  de  laquelle  il  a  une  progéniture, 
et  que  Cécile  a  épousé  Amédée  IV,  comte  de  Savoie,  dont  elle  a  eu 
des  enfants.  Le  pape  ordonne  à  l'abbé  de  voir  si  les  faits  sont  vrais, 
et  dans  ce  cas,  il  lui  ordonne  de  prononcer  la  légitimité  du  mariage 
du  Dauphin-Viennois. 

Iiivi'ul.  (fi's  arcliicc'^  des   Daiqjhins  du   Viennois,  par  M.  l'abbé 
Chcvalii.'r,  ail.  ol7,  paye  Cl. 

459  12G1  —  14  janvier. 

Vente  à  acapte  et  empliitéose  perpétuelle  par  Bertrand  de 
Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  à  Pierre  Valclos  de  tout  ce  qu'il 
possède  dans  le  cliàteau  de  Puyricard  et  son  territoire  en  seigneu- 
rie et  juridiction  sur  les  hommes  et  les  propriétés,  et  de  tous  les 
droits  qu'il  perçoit  sur  la  partie  de  ce  territoire  confrontée  par  le 
Puy,  Saint-Cannat,  Rognes,  Eguilles,Aix  et  Venelles,  et  de  tous  ses 
revenus  de  Saint-Jean  de  la  Salle,  sous  l'obligation  d'un  cens 
annuel  de  cent  livres  tournois,  et  du  payement  de  G, 000  sous  tour- 
nois pour  acapte.  Il  se  réserve  également  la  sureraineté  sur  les 
propriétés  et  droits  vendus,  la  perception  des  trezains  et  acaptes, 
et  tous  autres  droits  qu'un  seigneur  a  l'habitude  de  percevoir  sur 
les  biens  donnés  à  emphitéose.  —  Acte  dans  le  château  de 
Meyrargues. 

Reg.  Thésaurus  de  Varcli.  d'Ai.c,  l"  18  v°.  —  B.-du-R. 

460  1-2G1  —  15  janvier. 

Vente  par  Pierre  Valclos  à  Alix,  épouse  de  Bertrand  de  Baux, 
de  tous  les  droits  qu'il  possède  dans  le  château  de  Puyricard  et  son 
territoire,  tels  que  juridiction,  quistes,  bans,  péages  et  tous  autres 
droits,  sauf  et  réservé  à  Bertrand  de  Baux  son  droit  de  seigneurie 
sur  ce  (fui  lui  a  été  vendu  à  emphitéose,  c'est-à-dire,  le  cens 

annuel  de  cenl  livres  tournois,  etc —  Acte  au   château  de 

Meyrargues  dans  la  maison  de  Bertrand  de  Baux  et  en  sa  présence 
comme  autorisant  cette  vente.  A 

Rcg.  Thésaurus  de  l'ardi.  d'Aic.  f'  18  v".  —  li.-dii-U. 

401  lîGl  —  24  mai. 

Convention  par  laquelle  Barrai  de  Baux  cède  aux  frères  Rostan 
et  Geoffroy  de  Venas<|ue,  coseigueurs  d'un  8°  de  Monteux,  une 


—  133  — 

terre  située  au  delà  de  la  Sorguc  comme  indemnité  d'une  somme 
reçue  d'eux  et  dont  il  ne  leur  avait  point  tenu  compte.  —  Acte  à 
Monteux. 

Ch.  nt'if/.  avec  sceau.  —  Cartttl.  de  l'éi-!êelié  de  Carpcntras,  t.  2, 
f"  215.  —  BII)lioUi.  de  la  ville. 

462  1261  —  25  août. 

Pons,  seigneur  de  Mondragon,  nomme  par  testament,  Raymond 
de  Baux  I,  prince  d'Orange,  tuteur  de  ses  enfants  et  de  leurs 
domaines.  —  Acte  dans  la  maison  de  Pons. 

Liv.  rourje  d'Arles,  i"  437.  —  L/r.  vert  f=  356  v.  —  B.-dii-R. 

463  1261  — 11  novembre. 

Isoard  d'Aix,  seigneur  de  Chatillon,  lègue  en  augmentation  de  la 
dot  de  Malberjone,  sa  fille,  à  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange, 
tout  ce  qu'il  avait  donné  à  son  fils  Raymond  de  Montauban,  qu'il 
déclare  déshériter  pour  avoir  manqué  à  la  foi  jurée  à  son  père,  et 
marché  les  armes  à  la  main  contre  lui  et  ses  amis  en  s'emparant 
de  leurs  biens. 

Mss.  du  D'^  M.  Millet. 

464  1262  —  21  mars. 

Charles  I  d'Anjou,  comte  de  Provence,  considérant  la  fidélité  de 
Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  et  le  service  rendu  en 
obtenant  par  sa  persuasion  des  habitants  de  Roquevaire  et  de 
Gassende,  sa  belle-fille,  épouse  d'Hugues  de  Baux,  allié  aux  Mar- 
seillais rebelles  pour  faire  la  guerre  au  Comte,  l'abandon  du 
château  de  Roquevaire  garni  de  munitions  ,  promet  à  Bertrand, 
en  prenant  possession  de  ce  château,  de  le  lui  rendre  après  la 
guerre,  avec  la  faculté  de  pouvoir  en  disposer,  en  cas  de  mort,  en 
faveur  de  ses  enfants  nés  de  son  épouse  Alix.  Il  déclare  également 
lui  abandonner  les  domaines  d'Eudiarde,  mère  de  Hugues.  —  Acte 
à  Aix  en  présence  de  Barrai  et  de  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur 
de  Berre. 

L.    B.    3^1.    —    B.-(lu-R.    —   Congr.    arrhcol.    d'Arles,    p.    iOG, 
D''  Barthélémy. 

465  1262  —  22  avril. 

Nouvelle  sentence  arbitrale  réglant  les  différents  survenus  entre 
Bertrand,  archevêque  d'Arles,  et  Barrai  de  Baux,  à  l'occasion  des 


—  vu  — 

domaines  et  territoires  de  Mouriès  et  Vaquières,  de  l'établissement 
des  baillis,  de  certains  droits  réciproques  des  parties,  et  de  la  pos- 
session de  diverses  propriétés.  Les  arbitres,  après  avoir  limité  les 
deux  territoires,  déclarent  que  les  baillis  seront  mis  en  commun  par 
les  parties  pour  exercer  la  justice,  que  Barrai  ne  touchera  que  les 
deux  tiers  des  revenus  des  bans  et  restituera  diverses  terres  à 
l'archevêque  ;  que  ce  dernier  pourra  tenir  des  pêcheurs  avec  une 
barque  dans  l'étang  do  Mouriès  et  y  pêcher  librement;  que  les 
habitants  de  Vaquières  pourront  dessécher  l'étang  sur  la  frontière 
de  leurs  propriétés,  et  en  cultiver  la  terre.  —  Acte  à  Vaquières 
dans  la  chambre  de  l'archevêque. 

Liv.  roufje  d'Arles,  V  170.  —  Lie.  vert,  i"  131.  —  B.-du-R. 


466 


1262  --  22  avril/ 


L'archevêque  d'Arles,  après  le  prononcé  de  la  sentence  arbitrale 
par  Raymond,  prévôt  d'Arles,  fait  hommage  et  reconnaît  à  Barrai 
de  Baux  et  à  ses  successeurs  la  troisième  partie  du  château  et  ter- 
ritoire de  Mouriès  et  tout  ce  qu'il  y  possède,  avec  promesse  de  lui 
être  fidèle.  Il  reconnaît  pareillement  le  domaine  de  Vaquières  et 
son  territoire,  qu'il  tient  sous  la  suzeraineté  de  Barrai,  lequel  pro- 
met à  son  tour  de  défendre  l'archevêque  dans  toute  occasion.  — 
Acte  à  Vaquières,  dans  la  chambre  de  l'archevêque. 

Reg.  B.  10G9,  l"  213.  —  Re-.  B.  1008,  {"  24  v\  —  Reg.  B.  1121,  f'  41  \-. 
—  L.  B,  361.  —  B.-du-R. 

467  1262  —  7  juin. 

Pons  Arria,  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  requiert,  en  présence 
de  Grimier  Vicedominus,  officiai  d'Aix,  Ferrari  et  Isnard  frères, 
chevaliers  de  Puyricard,  de  livrer  à  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
de  Meyrargues,  tout  ce  que  sa  femme  Alix  leur  avait  acheté  en 
maisons,  terres  et  cens  à  Puyricard,  et  se  déclare  prêt  à  payer  ce.": 
qui  restera  dû.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  cloître  Saint-Sauveur. 

Rog.  Thésaurus  de  l'ardi.  d'Aix,  i"  17  v".  —  B.-du-R. 


468 


12G2  —  15  septembre. 


Barrai  de  Baux,  en  sa  qualité  de  seigneur  suzerain,  confirme  à 

Bertrand  Bedos  de  Tarascon,  la  possession  de  16  pièces  de  terre 

dans  le  domaine  appelé  Grès  de  Saint-.Ican-de-Grès,  situé  dans  le 

territoire  de  Montpaon.  —  Acte  au  château  des  Baux. 

Reg.  B.  1069,  f°  245  v°.  —  B.-du-R. 


—  13o  — 

469  1262  —  9  décembre. 

Vente  à  Barrai  de  Baux ,  seigneur  des  Baux,  fds  de  feu  Hugues 
et  de  Barrale,  par  Giraude  de  MonteiJ,  fille  de  feus  Giraud-Adhe- 
mar  et  Mabile ,  veuve  de  Guillaume  Anselme  de  Marseille ,  de  la 
S""  partie  de  la  seigneurie  et  juridiction  du  château  d'Aubagne, 
et  des  terres  qui  en  dépendent,  de  la  bastide  qui  est  devant  le  châ- 
teau d'Allauch,  et  de  tout  ce  qu'elle  possède  dans  son  territoire, 
pour  le  prix  de  quatre  mille  livres  tournois.  Barrai  donne  pour 
gage  de  payement  les  châteaux  du  Castellet,  la  Cadière,  Ceireste  et 
leurs  territoires,  et  promet  de  faire  ratifier  cet  achat  par  Bertrand 
son  fils.  —  Acte  à  Marseille  dans  l'église  des  frères  mineurs. 

Le  même  jour  Geoffroy  Rostan,  prévôt  du  chapitre,  confirme  la 
vente  en  présence  d'Hugues  André,  prieur  d'Aubagne,  et  de  plu- 
sieurs chanoines,  et  permet  à  Barrai  de  prendre  possession  de  ce 
tiers  d'Aubagne  à  la  condition  d'un  cens  annuel  de  40  sous  de 
royaux  coronats  payable  à  Noël  et  à  Pâques. 
Charte  de  la  Major.  —  B.-da-R. 

470  1262  —  9  décembre. 

Hommage  de  Barrai  de  Baux  et  de  son  fils  Bertrand  à  G.  Ros- 
tan, prévôt  du  Chapitre  de  Marseille,  pour  le  château  d'Aubagne 
et  ses  appartenances,  et  la  Bastide  devant  le  château  d'Allauch 
et  terres  qui  en  dépendent.  —  Acte  à  Marseille  dans  la  maison  de 
la  Prévôté. 

Ch.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

471  1262  — 22  décembre. 

Barrai  de  Baux  accorde  au  prévôt  et  au  chapitre  de  la  Major  de 
Marseille,  l'autorisation  de  faire  du  bois  dans  sa  terre  pour  leur 
usage  particulier,  et  la  faculté  de  pâturage  pour  leurs  troupeaux, 
pendant  sa  vie  seulement.  —  Acte  à  Marseille. 

Ch.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

472  12G2  —  22  décembre. 

Acte  de  procuration  de  Barrai  de  Baux,  contenant  promesse  de 
mettre  Giraude  de  Monteil  en  possession  du  château  de  Castellet, 
suivi  de  la  quittance  de  payement  du  cens  annuel  d'Aubagne,  don- 
née par  le  prévôt  du  Chapitre  de  Marseille. 
Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


—  130  — 


473  1263. 

Acte  de  quillance  de  la  dot  de  Philippine,  fille  d'Aymar  III, 
comte  du  Valentinois,  épouse  de  Bertrand  de  Baux,  fils  de  Barrai. 
{Mention  d'acte). 

Mss  latin,  \r  1095 i,  i"  248.  —  Bibliol.  nation. 

474  12G3. 

Vente  à  acapte  par  Barrai,  seigneur  des  Baux,  à  Raymond  Ta- 
bléar,  d'un  domaine  dans  le  marais  de  Mouriès,  confrontant  le 
moulin  de  Brunesens,  les  chemins  de  Vaquières  et  de  Salon, 
sous  la  condition  de  payer  la  sixième  partie  des  j'evenus,  et  sous 
la  réserve  de  la  haute  seigneurie  de  Barrai. 
Reg.  Invent.  B.  1209.  -  B.-du-R. 

475  1263  —  23  mars. 

Complément  du  compromis  passé  entre  l'arclievèque  d'Arles  et 
Barrai  de  Baux,  à  raison  des  domaines  et  territoires  de  Vaquières 
et  Mouriès,  servant  à  régler  rexercîce  de  certains  droits  communs 
aux  parties  sur  la  moyenne  juridiction  et  la  chasse  des  bétes  fau- 
ves, et  à  déterminer  définitivement  lalimitationde  Vaquières,  avec 
faculté  aux  habitants  de  ce  lieu  de  dessécher  l'étang  et  le  mettre  en 
culture. 

Reg.  Invent,  des  Baux  de  1792,  n»  IG.  —  B.-du-R. 

476  1263-19  avril. 

Robert,  chapelain  et  bailli  de  Vaquières,  au  nom  de  Florent, 
archevêque  d'Arles,  et  Pierre  Codonel,  bailli  de  Mouriès,  pour 
Barrai  de  Baux,  parcourent  les  divers  quartiers  du  territoire  de 
Mouriès  à  l'effet  d'en  défendre  l'entrée  à  toute  personne  étrangère. 
Ils  signifient  à  Raymond  Nicolas,  berger  d'Arles,  faisant  paitreses 
troupeaux  dans  un  quartier  appelé  Monros,  dépendant  du  coussou 
de  Pierredon,  de  sortir  immédiatement  et  de  ne  plus  venir  paitre 
dans  le  terroir,  sous  peine  de  dommages  et  intérêts  en  faveur  de 
rarchevéque  et  de  Barrai.  —  Acte  dans  la  vallée  de  Mouriès. 

Reg.  B.  10G9,  l"  255.  —  B.-du-R. 

477  1263— juin. 

Eu  présence  de  P.,  évêque  d'Orange  et  du  juge  de  la  ville, 
Raymond  de  Sahune  déclare  tenir  sous  la  suzeraineté  de  Raymond  i 


—  137  — 

de  Baux  I  et  de  Raymond  II  son  neveu,  prince  et  co-prînce  d'Orange, 
tout  ce  quil  possède  dans  cette  ville  et  son  terroir,  leur  fait 
hommage  et  promet  d'observer  toutes  les  obligations  contenues 
dans  le  serment  de  fidélité.  Les  princes  déclarent  lui  pardonner 
ses  fautes,  et  Raymond  de  Sahune  jure  de  ne  plus  rien  attenter 
contre  les  habitants  d'Orange  et  de  Courthézon  et  les  tient  quittes 
de  tous  les  dommages  qu'ils  lui  ont  occasionnés. 

Mss  du  ly  M.  Millet. 

478  1263  — 1"  juin. 

Donation  par  Bertrand  de  Baux,  coseigneur  de  Berre,  seigneur 
de  Meyrargues,  à  sa  lille  Sancie,  épouse  de  Pierre  (ou  Pons)  de 
Cadaval,  de  quelques  terres  situées  dans  le  territoire  du  Sambuc. 

Reg.  lavent.  H,  U.—Notix'-Damc  du  Nasareth  d'ALv.  —  B.-du-R. 

479  1263  —  10  juin. 

Révocation  par  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  en 
présence  de  Vicedominus,  archevêque  d'Aix,  de  toute  donation, 
émancipation,  concession  et  legs  qu'il  pourrait  avoir  faits  en  faveur 
d'Hugues  de  Baux  son  fils,  qu'il  accuse  d'ingratitude  envers  sa 
personne. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arcli.  d'Aix,  l"  17.  —  B.-du-R. 

480  1263  —  10  juin. 

L'archevêque  d'Aix  ratifie  la  donation  entre  vifs  faite  par  Ber- 
trand de  Baux  à  son  fils  Raymond  I,  des  châteaux  et  territoires  de 
Meyrargues  et  du  Sambuc,  et  lui  en  donne  l'investiture  en  approu- 
vant l'obligation  de  60  mille  sous  de  tournois  faite  en  faveur  d'Alix, 
femme  de  Bertrand,  sur  le  premier  de  ces  châteaux. —  Acte 
à  Meyrargues. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'ALv  f"  17.  —  B.-du-R. 

481  1264  —  12  janvier. 

Lettre  du  roi  Charles  d'Anjou,  ordonnant  à  Jean  de  Bonnemène, 
son  juge-mage  de  Provence,  et  à  Nicolas  Faramia,  juge  de  Taras- 
con,  de  terminer  immédiatement  l'enquête  déjà  commencée  à  pro- 
pos de  discussions  sur  les  pâturages,  survenues  entre  ses  vassaux 
d'Arles  et  de  Tarascon  et  Barrai  de  Baux,  son  grand  justicier  du 
royaume  de  Sicile.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  B.  10G8,  f'  17  v.  —  B.-tlu-R. 


—  138  — 

482  1264  —  30  janvier. 

Confirmation  par  Barrai,  seigneur  des  Baux,  à  Marie  dcMonlcil, 
abbcsse  du  monastère  de  Saint-Pons,  et  à  frère  Podionchus,  syndic 
du  monastère,  de  l'achat  fait  par  le  couvent  de  la  Mayon  d'IIu- 
vcaune,  vendue  par  Bonsignour,  fils  de  Nauloscus  de  Nauli,  avec 
tous  les  droits  qui  s'y  rattachent,  et  celui  de  la  tasque  que  le  couvent 
tient  de  Barrai  sur  un  champ  appclr  champ  de  Bada,  dans  le  ter- 
ritoire d'Aul)agne,  confrontant  le  chemin  de  Roquevaire.  Il  dispense 
les  religieuses  de  lui  payer  à  l'avenir  levingtain  pour  leurs  posses- 
sions, à  moins  qu'elles  ne  les  donnent  à  arrentement,  et  leur  con- 
firme enfin  toutes  les  donations  à  elles  faites  par  Hugues  de  Baux, 
et  Barrale,  ses  père  et  mère,  et  Gilbert  son  frère  sur  les  terres  des 
paluns,  ainsi  que  le  droit  de  couper  du  bois  à  brûler  et  pour  con- 
struction de  maisons.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  G33.  —  Manu?,  de  Pejjresc.  —  Bibliot.  de  Carpentras. 

483  1264  —  4  mars. 

Hommage  et  reconnaissance  à  Barrai  de  Baux  par  le  chevalier 
Pierre  deBarjols,  en  son  nom  et  au  nom  de  son  frère,  pour  la  moi- 
tié du  marais  de  Gaudegues,  pour  l'Écluse  et  le  droit  de  passage  à 
Barbegal,  qu'ils  déclarent  posséder  francs  de  toute  servitude. 
—  Acte  dans  la  maison  de  l'Hôpital  Saint-Thomas  de  Trin- 
quetaille. 

Rcg.  B.  lOGO,  f»  200  v\  —  R.-du-R. 

484  1264  —  9  mars. 

Barrai  de  Baux  déclare  à  Reynaud  de  Miramont,  viguier  de 
Tarascon,  Altavès  et  Camargue,  et  devant  le  juge,  qu'il  est  prêt  à 
répondre  devant  eux  et  le  sénéchal  de  Provence  pour  ce  qu'il  pos- 
sède dans  la  vallée  des  Baux,  les  châteaux  de  Montpaon,  Caslillon, 
Mouriès,  Lansac,  Mamussanc  et  leurs  territoires  ;  devant  l'arche- 
vêque pour  ses  jiossessions  de  Trinquetaille  et  ses  dépendances  > 
devant  le  juge  et  la  cour  ordinaire  pour  celles  situées  dans  le  dis- 
trict d'Arles,  et  pour  le  tout,  devant  quiconque  aura  le  droit  de 
faire  des  enquêtes.—  Acte  à  Trinquetaille,  dans  la  cour  de  l'hôpital 
Saint-Jean. 

Rcs-.  R.  1000,  f  r.f;.  —  B.-du-R. 


—  139  — 

485  12G4  —  11  mars. 

Barrai  de  Baux  reconnaît  ffu'il  a  été  constitué  en  dot  à  Philip- 
pine, fille  d'Aymar  de  Poitiers  III,  comte  du  Valentinois,  lors  de 
son  mariage  avec  Bertrand  de  Baux,  son  fils,  la  somme  de  mille 
marcs  d'argent  qu'il  déclare  avoir  employée  à  payer  ce  qu'il  devait 
à  Giraude  de  Monteil  pour  l'achat  d'Aubagne  et  son  territoire.  Il 
assigne  cette  dot  sur  les  châteaux  de  Marsanne,  Sauzet,LaLaupie, 
Octavion,  le  Puy-Saint-Martin,sur  les  revenus  qu'il  perçoit  dans  la 
vallée  de  Poët-Laval,  et  les  cinquante  livres  viennoises  produites 
par  le  péage  du  château  de  l'Étoile.  —  Acte  dans  le  cloître  de 
Monteux. 

Ch.  orig.  n"  6.  —  Fonds  du  Valentinois.  —  Isère. 

486  1264  —  17  mars. 

Procuration  donnée  par  Barrai  de  Baux  à  Dalmas  de  Roque- 
maure,  pour  recevoir  en  son  nom  une  somme  de  15  mille  sous  de 
valentinois  que  lui  doit  Aymar  de  Poitiers,  comte  de  Valentinois,  à 
l'occasion  du  mariage  de  Philippine  avec  Bertrand  son  fils.  Il 
donne  quittance  de  cette  somme  comme  s'il  l'avait  reçue,  et  promet 
d'avoir  pour  agréable  tout  ce  que  fera  son  procureur.  —  Acte  à 
Monteux  dans  la  chambre  de  Barrai. 

Ch.  orig.  11"  C.  —  Fonds  du  Vcdentinois.  —  Isère. 

487  1264  —  17  mars. 

Barrai  de  Baux  reconnaît  tenir  en  fief  du  monastère  Saint- 
Césaire  d'Arles,  dont  Adélaïde  de  Caslar  est  abbesse,  les  châteaux 
de  Mirabel ,  Vinsobres,  Nyons  et  leurs  territoires ,  et  spéciale- 
ment le  droit  d'hommage  et  serment  de  fidélité  à  recevoir  de  Dra- 
gonet  de  Montauban  et  des  habitants  de  ces  châteaux.  Il  promet 
de  donner  chaque  année  au  monastère  une  coupe  d'argent  avec 
son  pied  et  sept  marcs  d'argent  le  jour  de  Saint-Césaire.  —  Acte 
dans  l'église  Saint-Pierre  du  monastère  d'Arles. 

Relig.  de  Saint-Césaire  de  Nijons.  —  Ch.  —  Drôme. 

'i88  1204  —  24  avril-juillet. 

Enquête  avec  production  de  témoins  par  le  juge  de  Tarascon, 
pour  régler  les  différents  survenus  entre  le  bailli  de  Barrai  de 
Baux  et  certains  habitants  de  Tarascon  à  propos  d'un  droit  de 


—  140  — 

pâturage  qu'exigeait  Barrai  sur  les  terres  de  Planes,  ou  Trébon,  j 
et  sur  les  territoires  de  la  Crau,  Lansac,  Vaquièrcs  et  Mouriès. 

Rog.  B.  1008,  M7.  —  B.-rlu-R. 

489  1264  —  23  mai. 

Barrai  de  Baux  vend  pour  cinq  ans  et  au  prix  de  13  livres  tour-  ; 
nois  à  Pierre  Morachin,  un  coussou  en  Crau,  appelé  Poutouse  et  la 
moitié  d'un  autre  appelé  Belleponse  avec  droit  d'y  couper  du  bois 
et  d'en  toucher  les  revenus. 

Reg.  B.  1009,  f^  T22   —  B.-du-R. 

490  1264— 3  juin. 

Les  envoyés  de  Barrai  de  Baux  ayant  saisi  quelques  brebis  de 
Pierre  Barrallier  paissant  dans  le  territoire  appelé  Le  Trébon,  ou 
Planes,  sont  condamnés  à  les  rendre  par  sentence  de  la  cour  de 
Tarascon  à  la  demande  de  Barralier,  qui  prétendait  avoir  le  droit  | 
exclusif  de  pâturage  dans  ce  quartier.  Sur  l'appel  du  bailli  des  ' 
Baux,  et  la  production  des  témoins  certifiant  que  Barrai  et  quelques 
particuliers  de  Tarascon  jouissaient  de  ce  droit  depuis  de  nom- 
breuses années,  le  juge  de  Tarascon,  Altavès  et  Camargue  déclare 
nulles  les  prétentions  de  Barralier  et  rend  à  Barrai  et  aux  copro- 
priétaires le  droit  de  pâturage.  —  Acte  devant  la  cour  de  Tarascon. 

Reg.  B.  10G9,  f'  2i;J.  —  B.-du-R. 

I 

491  1264  — 6  juillet. 

Barrai  de  Baux  dispense  pour  toujours  l'aumônier  du  monastère  | 
Saint-Victor  de  Marseille  de  payer  le  vingtain  ordinaire  pour  les 
biens  qu'il  possède  dans  la  maison  de  l'Aumône,  au  territoire  d'Au- 
bagne.  Il  lui  accorde  également  la  faculté  de  tenir  et  de  faire 
paître  ses  troupeaux  de  cochons  dans  les  territoires  d'Aubague  cl 
de  Saint-Marcel. 

Ch.  de  Saint-Victor,  n"  728.  —  B.-du-R. 

492  126i  — 22  septembre. 

Sentence  arbitrale  par  Bornizicu  et  Raymond  d'Entraigues  pour 
limiter  les  parties  afférentes  à  Guillaume  de  Sabran  et  à  Arnaud 
de  Mondragon,  coseigneurs  de  Derboux,  dans  le  château  effort  de 
ce  nom,  à  l'exception  de  la  tour  commune  aux  parties,  et  sous  la 
réserve  des  droits  de  vasselage  possédés  par  llaymond  de  Baux  II, 


—  141  — 

co-prince  d'Orange,  seigneur  de  Suze,  sur  les  habitants  du  lieu. — 
Acte  à  Derboux  en  présence  de  Raymond  de  Baux.  IL  —  N% 
Pierre  Rabanel. 

Copie  en  pai'chemin  servant  de  couverture  au  reg.  n"  22  de  Bertrand 
Laboureur,  n^  du  Chaj^itre  d'Avignon.  — Vaucluse. 

493  1-264  —  1"  octobre. 

Barrai  de  Baux,  en  considération  des  services  rendus  par  la 
communauté  de  Loriol,  accorde  de  sa  pleine  volonté  aux  habitants 
la  faculté  de  porter  leur  domicile  hors  du  lieu,  de  vendre  leurs 
meubles  et  immeubles  à  qui  que  ce  soit,  de  ne  payer  aucune  taille, 
ni  imposition  quelconque  à  leur  seigneur,  la  franchise  du  trezain 
en  cas  de  mutation  de  propriété,  le  pouvoir  de  vendre,  ou  acheter 
sans  payer  aucun  droit;  il  accorde  à  la  commune  la  faculté  d'em- 
prunter, de  nommer  des  syndics  pour  défendre  leurs  privilèges  et 
de  poursuivre  en  justice  les  officiers  du  seigneur  en  cas  de  contra- 
vention aux  libertés  du  pays.  Barrai  s'interdit  la  levée  des  sol- 
dats, si  ce  n'est  par  ordre  du  Comte,  il  cède  aux  habitants  le 
droit  de  chasse  des  bêtes  fauves  et  se  réserve  celui  de  chasser  aux 
pigeons  et  lapins  etc.;  il  promet  de  faire  agréer  ces  franchises 
au  prince  Alphonse,  comte  de  Provence  et  de  Toulouse,  et  à  son 
sénéchal,  ainsi  qu'à  Sibylle,  son  épouse,  et  Bertrand  de  Baux  son 
fils.  Les  syndics  de  Loriol  donnent  en  signe  de  reconnaissance  à 
Barrai  de  Baux  la  somme  de  G, 000  sous  tournois. 

Jean  d'Arscis,  sénéchal  du  Comtat,  et  Bertrand  de  Baux  confn- 
ment  immédiatement  cette  charte  de  concession.  —  Acte  à  Orange. 

Le  8  novembre,  Sibylle,  épouse  de  Barrai  de  Baux,  donne  son 
approbation  par  un  acte  daté  de  Monteux, 
Reg.  B.  Ii29,  f'  280  v».  —  B.-du-R. 

494  1-264  —  29  novembre. 

Galburge,  dame  de  Mison,  fdle  de  feu  Bertrand  de  Mévouillon  et 
veuve  de  Guillaume  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  voulant  être 
agréable  à  Charles  d'Anjou  et  à  son  épouse  Béatrix,  f;iit  donation, 
entre  les  mains  de  Gilles  de  Berenius,  bailli  du  prince  à  Sisteron, 
des  droits  qu'elle  possède  sur  les  château,  ville  et  territoire  de 
Mison,  en  s'en  réservant  l'usufruit  pour  un  seul  jour.  —  Acte  dans 
le  fort  d'Orpierre. 

L.  B.  3Gi.  —  B.-du-R. 


—  142  — 

495  1-04  —  5  décembre. 

Bertrand  Raimbaiid,  procureur  de  Galburge  de  Mévouilloii, 
veuve  de  Guillaume  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  vend  à  Charles 
d'Anjou  et  à  la  comtesse  Béalrix  le  cliàleau  et  territoire  de  Mison 
pour  le  prix,  de  2,000  livres  tournois,  dont  50  seront  réservées  pour 
Decan,  abbé  de  Saint-Michel  de  Cluse,  comme  haut  seigneur  de  ce 
château,  pour  son  droit  de  lods  et  trézain  et  pour  les  arrérages  du 
cens  annuel  d'une  obole  d'or.  Le  prince  retient  la  somme  de 
300  livres  déjà  réclamée  à  cause  des  violences  exercées  par  les 
vassaux  de  Galburge  sur  le  bailli  du  Comte  à  Pomet.  —  Acte  à 
Tarascon  dans  la  chambre  du  Comte. 
L.  B.  3Gi.  —B.-du-R. 

490  1264  —  10  décembre. 

Lettre  de  Barrai  de  Baux,  grand  justicier  du  royaume  de  Sicile, 
acceptant  la  commission  donnée  par  Charles  d'Anjou  à  Jean  de 
Bonnemène,  juge-mage  de  Tarascon,  et  à  Nicolas  Faramia,  juge  de 
cette  ville,  de  compléter  sans  retard  l'enquête  commencée  à  propos 
de  ses  discussions  avec  les  habitants  d'Arles  et  Tarascon  sur  les 
pâturages  et  territoires  de  Lansac,  la  Crau,  la  Mergue  Baussenque, 
les  franchises  et  libertés  de  ses  vassaux,  et  ses  droits  sur  le  bourg 
d'Arles.  —  Donné  à  Tarascon. 

Reg.  B.  1008,  f''  18.  — Gh.  loO,  Chartrier  de  Mari'jnane.  —  B.-au-Yl. 

497  ■  1265  —  1"  janvier. 

Barrai  de  Baux  nomme  Ricard,  bailli  des  Baux,  pour  le  repré- 
senter devant  Jean  de  Bonnemène,  juge-mage,  et  Nicolas  Faramia, 
juge  de  Tarascon,  à  propos  de  tout  procès  qui  pourrait  être  soulevé 
contre  lui.  —  Acte  au  Castellet. 

Rey.  IUU8,  t  18  v°.  —  B.-du-R. 

498  1265  —  5  janvier. 

Sentence  arbitrale  de  B.  de  Saint-Etienne  et  Imbert  d'Auroils, 
pour  aplanir  les  différents  survenus  entre  Barrai  de  Baux  et  l'abbé 
de  Saint-Victor  à  propos  des  abus  commis  par  leurs  baillis  sur  les 
territoires  de  Ceireste  et  La  Cadière.  Les  arbitres  déclarent  que  la 
haute  seigneurie  appartiendra  à  Barrai  ;  que  l'abbé,  le  prieur,  ou 
leur  bailli,  pourront  exercer  la  juridiction  réservée  à  l'église  de 


—  143  — 

Saint-Damieii  dans  les  cas  prévus  par  une  première  transaction  ; 
que  le  droit  de  criée  sera  commun  aux  parties  pour  la  conservation 
de  leurs  droits  respectifs  ;  que  Barrai  aJ^andonnera  au  monastère 
la  part  qu'il  percevait  sur  les  leydes  et  le  four  de  La  Cadière,  et 
l'abbé  aura  la  connaissance  du  vol  des  gerbes,  incendies  acciden- 
tels, etc.  —  Acte  dans  l'église  Saint-Damien. 

Ch.  iiiéd.  de  Saint-Victo,:  —  L.  149,  ch.  T.Ji.  —  B.-du-R. 

499  1265  —  rj  janvier. 

Les  procureurs  de  Pierre  Martin,  bailli,  et  deshabitants  de  Saint- 
Martin  de  Crau,  offrent  à  celui  de  Barrai  de  Baux  le  payement  de 
10  moutons  que  la  communauté  donne  annuellement  à  titre  de 
cens  pour  son  droit  de  pâturage  en  Grau  et  d'arrosage  par  les  eaux 
de  Castillon  et  Mouriès.  Le  bailli  de  Barrai  donne  quittance  sans 
préjudice  du  droit  possédé  par  son  seigneur  d'exiger  le  payement 
du  cens  dans  son  château  des  Baux  la  veille  de  Noël.  —  Acte  à 
Mouriès. 

Beg.  B.  1069,  f»  225  \-.  —  13.-lUi-K. 

500  1265  —  23  janvier. 

Barrai  de  Baux.  Guillaume  I  de  Berre,  Bertrand  de  Baux  de 
Meyrargues,  et  autres  seigneurs  assistent  comme  témoins  au  traité 
d'alliance  offensive  et  défensive  par  lequel  divers  seigneurs  mila- 
nais s'engagent  à  aider  Gharles  d'Anjou  pour  la  conquête  du 
royaume  de  Sicile  et  de  la  Fouille,  et  à  faciliter  le  passage  de  ses 
troupes  à  travers  la  Lombardie.  —  Acte  à  Aix  dans  la  chambre  du 
Comte. 

L.  B.  305.  —  B.-du-R. 

501  1265  —  2  février. 

Transaction  entre  Raymond  de  Baux  I,  Raymond  II  son  neveu, 
seigneur  de  Suze,  prince  et  co-prince  d'Orange,  et  Roncelin  de 
Fos,  maître  de  l'ordre  du  Temple  en  Provence  ;  par  laquelle, 
moyennant  l'abandon  de  trente-huit  saumées  de  terres  laboura- 
bles dans  les  territoires  de  Gamaret  et  Jonquières,  et  cinq  mille 
sous  de  viennois  donnés  par  Raymond  I,  et  onze  mille  sous  par 
Raymond  II,  son  neveu,  Roncelin  abandonne  tous  les  droits  des 
chevaliers  sur  les  biens  qui  leur  furent  légués  par  Guillaume  de 
Baux  III,  co-prince  d'Orange,  qui,  au  mépris  de  son  testament  de 


—  144  — 

1248,  el  en  haine  de  son  oncle  et  de  son  frère,  en  avait  distrait  une 
partie  pour  la  donner  aux  Templiers,  ce  qui  obligea  Raymond  I  à 
s'emparer  de  la  totalité  de  l'héritage,  après  la  mort  de  Guillaume, 
cl  à  le  partager  avec  son  neveu. 
Mss  du  U-  M.  Millet. 

502  12G5  —  3  février. 

Enquête  avec  audition  de  nombreux  témoins  faite  par  Jean  de 
Bonnemène,  juge-mage  de  Provence,  et  Nicolas  Faramia,  juge  de 
Tarascon,  pour  régler  les  différents  survenus  entre  Barrai  de 
Baux,  grand  justicier  du  royaume  de  Sicile,  et  divers  habitants 
d'Arles  et  de  Tarascon,  vassaux  du  Roi,  au  sujet  de  divers  droits 
prétendus  par  les  parties,  sur  les  territoires  de  Lansac,  Mouriès, 
laMergue-Baussenque,  Valcavès,  le  Trébon  et  Saint-Jean-de-Grès. 
Reg.  B.  1008.  —  Ch.  130,  Chartiicr  de  Marignane.  —  B.-du-R. 

503  1265  —  8  mars. 

Vente  par  Pierre  Codonel,  bailli  de  Barrai  de  Baux,  à  Guillaume 
Vallet,  à  .Jean  Roubaud,  religieux  du  monastère  de  Lure  et  à  leurs 
bergers,  de  toutes  les  herbes  et  droits  de  pâturage  et  d'abreuvoir 
dans  la  vallée  de  Mouriès  et  sur  les  terres  avoisinant  le  chemin  de 
Verquières  à  Salon,  à  dater  du  jour  de  Saint-Michel  prochain  à 
Pâques,  pour  le  prix  de  33  livres  tournois.  —  Acte  aux  Baux. 

Reg.  B.  10G9,  f"  225  v.  —  B.-du-R. 

i 

50  i  1265  — 2  juin. 

Lettre  du  pape  Clément  IV,  au  Comte  de  Toulouse  et  de  Poitiers, 
pour  l'informer  que  Barrai  de  Baux,  conformément  à  l'engagement 
pris  d'aller  à  la  croisade  lorsqu'il  prêta  hommage  au  Comte,  se 
tient  à  sa  disposition  avec  ses  hommes  d'armes  ;  qu'il  a  refusé  de 
céder  à  ses  sollicitations  et  à  celles  de  Charles  d'Anjou,  quoiqu'ils 
aient  un  pressant  besoin  de  sa  personne  pour  faciliter  la  conquête 
du  royaume  de  Sicile  ,  à  inoins  que  le  comte  Alphonse  ne  le 
dégage  de  son  serment.  Le  pape  prie  le  prince  de  rendre  à  Barrai 
sa  liberté,  et  l'avise  qu'il  a  donné  des  ordres  au  prévôt  de  l'église 
de  Carpentras,  pour  le  délier  de  son  engagement.  — Donné  à 
Pérouse. 

J.  iJO  11°  150,  —  Avc/i.  nation. 


—  14o  — 

505  1265  —  22  septembre. 

Lettre  de  Clément  IV,  manifestant  à  Barrai  de  Baux,  podestat  de 
Milan,  l'impossibilité  où  il  se  trouve  de  l'absoudre  de  l'excommu- 
niation  encourue  par  l'ancien  podestat  Palavicini  et  ses  partisans 
qui  s'étaient  rendus  coupables  envers  l'église  de  cette  ville,  de 
méfaits  qui  n'ont  point  encore  été  réparés,  et  dont  il  subit  les  con- 
séquences comme  successeur  à  la  podestarie.  Il  exprime  l'espoir 
de  satisfaire  à  son  désir  dès  l'arrivée  des  ambassadeurs  milanais,  si 
leurs  prétentions  n'y  mettent  aucun  obstacle.  —  Donné  à  Pérouse. 
Tlies.  anecd.  de  Dom  Marteaue,  t.  2.  p.  202. 

506  1265  —  26  octobre. 

Confirmation  par  Bertrand  de  Romanil,  au  nom  de  Guillaume 
Augier,  lieutenant  de  Barrai  de  Baux,  de  la  vente  faite  à  Pons  Tro- 
pin,  par  le  bailli  des  Baux,  des  herbes  et  droits  de  pâturage  appar- 
tenant à  Barrai  dans  un  defens  dépendant  du  domaine  de  Mouriès 
et  au  lieu  appelé  Mouro,  pour  le  pâturage  de  ses  troupeaux  avec  la 
faculté  d'user  pour  les  abreuver  de  toutes  les  eaux  appartenant  à 
Barrai.  —  Acte  dans  la  maison  de  Bertrand  de  Romanil. 
Reg.  B.  1069,  f"  223  v.  —  B.-du-R. 

507  1266  —  9  janvier. 

Lettre  du  pape  Clément  IV,  à  Charles,  comte  d'Anjou,  pour  lui 
demander  de  rapprocher  Barrai  de  Baux  de  sa  personne  à  cause 
de  l'utilité  qu'il  pourra  en  retirer,  et  de  le  faire  remplacer  dans 
son  office  de  podestat  à  Milan.  —  Donné  à  Pérouse, 
Thés,  anecd.  de  Dom  Martenne,  t.  2,  p.  2G8. 

508  /V,^  ^  (^  ^.,  1266  -  26  février. 

Extrait  d'une  lettre  d'Hugues  de  Baux  de  Berre,  à  ses  nobles 
amis  d'Anjou  et  de  Touraine,  pour  leur  raconter  les  détails  de  la 
bataille  de  Benevent  à  laquelle  il  a  assisté,  et  qui  fut  gagnée  par 
Charles  d'Anjou  sur  le  prince  Mainfroi. 

Cod.  dijilom.  de  Naples,  de  G.  Giudice,  t.  1",  p.  110. 

509  1266  —  10  mars. 

Lettre  du  pape  Clément  IV  annonçant  à  Barrai  de  Baux,  podestat 
|de  Milan,  qu'il  a  écrit  nouvellement  à  Charles  d'Anjou  pour  obte- 

11 


—  146  — 

1 
iiir  son  rappel,  que  la  réponse  du  roi  a  clé  d'engager  Philippe  de! 
Montfort  à  accepter  la  charge  de  poiieslal,  cl  que,  dans  ce  cas  seule- 
ment, Barrai  pourra  retourner  auprès  de  lui;  en  attendant,  le  papej 
prie  ce  dernier  d'envoyer  un  messager  auprès  du  Roi  pour  obtenir} 
sa  grâce.  —  Donné  à  Pérouse.  { 

Thcs.  anccd.  do  Dom  Martùnc,  t.  '2,  p.  289. 

510  1266  —  28  mai. 

Lettre  du  pape  Clément  IV  ordonnant  à  l'évoque  d'Albano.i 
légat  du  Saint-Siège  ,  d'absoudre  des  censures  ecclésiastiques' 
Barrai  de  Baux,  qui  n'est  pas  auteur  lui-môme  de  la  spoliation  de 
l'archevêque  et  des  maux  que  souffre  l'église  de  Milan,  depui- 
Hubert  Palavicini  jusqu'à  ce  jour,  après  avoir  obtenu  de  lui,  tou- 
tefois, le  serment  d'obéir  à  la  volonté  du  Souverain  Pontife,  en  ce 
qui  regarde  le  sujet  de  son  excommunication.  —  Donné  à  "Viterbe. 

Thss,  anecd.  de  Dom  Martène,  t.  2,  p.  335. 

511  1266  —  28  mai. 

Lettre  du  pape  Clément  IV  à  Barrai  de  Baux,  pour  l'engager  i 
persévérer  dans  la  foi  qu'il  doit  au  Roi,  et  le  prévenir  qu'il  a  écrit  i 
l'évêque  d'Albano,  légat  du  Saint-Siège,  de  lui  accorder  l'absolu-: 
tion,  afin  de  pouvoir  le  traiter  d'une  manière  plus  amicale.  En 
attendant  de  rentrer  en  grâce,  il  doit  toujours  avoir  confiance  dan^ 
la  bonté  de  Charles  d'Anjou,  et  s'abstenir  d'exercer  aucune  chargt 
en  Lombardie,  à  moins  d'un  ordre  formel.  —  Donné  à  Viterbe. 
Thés,  anecd.  de  Dom  Martèue.  t.  2,  p.  334. 

512  .  1266  -  7  juin 

Hommage  et  serment  de  fidélité  par  le  chevalier  Bertrand  d» 
Baux  II,  seigneur  de  Berre,  fils  de  feu  Guillaume  de  Baux  I,  pou 
ses  châteaux  de  Berre,  Châteauneuf,  Lanron  et  Istres,  suivis  de  1; 
reconnaissance  faite  à  l'archevêque  d'Arles  pour  son  domaini 
situé  au  pont  et  dans  les  eaux  de  Saint-Geniès  et  dans  la  Crau.  1 
déclare  faire  ces  hommage,  serment  et  reconnaissance,  conformé 
ment  à  ceux  de  Raymond  de  Baux,  l'un  de  ses  prédécesseurs.  - 
Acte  à  Salon. 

Liv.  rouge  d'Arles,  l"  304  —  Liv.  noir  d'Ai'lcs,  l"  18  v°,  — •  B.-du-F 


—  147  — 

r)13  1266  —  16  juin. 

Raymond  d'Agout,  seigneur  du  Luc,  clioisi  comme  arbitre  pour 
terminer  les  différents  survenus  entre  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange  et  Raymond  de  Montauban,  son  beau-frère,  à  propos  de 
diverses  seigneuries,  juridictions  et  droits  d'héritage,  déboute  les 
parties  de  leurs  demandes  réciproques,  et  déclare  que  les  châteaux 
de  Chatillon  et  de  Condorcet  appartiendront  à  Raymond  de  Baux, 
à  son  épouse  Malberjone  et  à  leurs  descendants  ;  que  les  châteaux 
de  Montmaur  et  Volvont  sont  attribués  à  Raymond  de  Montauban, 
qui  tiendra  en  fief  sous  la  suzeraineté  du  prince,  la  seigneurie  de 
Bue,  donnée  à  son  épouse  en  augmentation  de  dot^  et  que  le  res- 
tant dû  de  la  dot  de  Malberjone  sera  à  compenser  avec  la  demande 
faite  par  Raymond  de  Montauban,  d'une  partie  de  la  dot  de  Drago- 
nette,  sa  mère,  assignée  sur  le  château  de  Chatillon.  Suit  l'appro- 
bation de  la  sentence  par  les  parties.  —  Acte  au  Buis-les-Baron- 
nies. 

L.  52.  —  Ch.  oriij.  avec  sceau.  —  Vaucluse. 

514  1266  —  30  juin. 

Barrai  de  Baux  ,  seigneur  du  château  des  Baux ,  assiste  en 
qualité  de  témoin  au  testament  de  Béatrix,  i-eine  de  sicile,  comtesse 
d'Anjou  et  de  Provence,  femme  de  Charles  I".  —  Acte  à  Lagopesole. 

L.  B.  3G5.  —  B.-du-R. 

^15  1266  —  avant  le  mois  d'août. 

Testament  de  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  par 
lequel  il  choisit  sa  sépulture  dans  le  cimetière  du  monastère  Notre- 
Dame  de  Silvacane,  auquel  il  lègue  100  marcs  d'argent,  sur  les- 
quels on  prendra  dix  livres  tournois  pour  deux  anniversaires 
destinés  au  repos  de  son  âme,  de  celle  de  Raymond  de  Baux,  son 
père,  de  ses  parents,  et  pour  la  bâtisse  de  l'église  du  monastère.  Il 
lègue  à  celle  de  l'église  des  frères  prêcheurs  de  Marseille,  donne 
100  sous  tournois  à  la  bâtisse  de  l'église  des  frères  des  Aygalades 
de  Marseille,  et  fait  divers  legs  aux  églises  de  Meyrargues,  Aix, 
Puyricard  et  autres  lieux  ;  nomme  sa  fille  Mabile  héritière  pour 
1,000  sous  de  royaux  sur  les  10,000  qui  furent  promis  pour  dot  à  feu 
son  mari  Ermengaud,  et  dont  il  n'a  donné  que  5,000  plus  100  sous 
de  royaux  qu'il  promit  de  lui  donner  lors  de  son  émancipation.  Il 


—  148  — 


. 


lègue  cl  accorde  en  plus  à  Alaiselte  sa  fille,  15,000  sous  tournois 
pour  sa  dot;  il  veut  que  sa  fille  Béatrix  soit  religieuse  et  qu'on  lui 
donne  100  marcs  d'argent;  il  déclare  déshériter  complètement,  s'il 
le  peut,  son  fils  Hugues,  si  non,  il  lui  lègue  seulement  100  marcs 
d'argent,  parce  que  contre  sa  volonté  et  malgré  sa  défense,  il  a  fait 
la  guerre  à  Charles  d'Anjou,  comte  de  Provence,  et  a  fortifié  contre 
lui  le  château  de  Roquevaire.  Si,  cependant,  il  se  réconcilie  avec 
le  Comte,  il  aura  le  tiers  de  tous  ses  biens,  à  l'exception  des 
châteaux  de  Meyrargues  et  du  Sambuc,  qu'il  a  déjà  donnés  à  son 
fils  Raymond ,  qu'il  institue  son  héritier  universel.  Il  nomme 
son  épouse  Alix  tutrice  de  ses  enfants  Raymond,  Alaisette,  Béa- 
trix et  autres  s'il  venait  à  en  avoir  ;  dans  ce  cas,  il  laisse  aux 
mâles  100  marcs  d'argent,  aux  filles  100  livres  tournois,  et  les 
uns  et  les  autres  entreront  dans  des  couvents,  ou  se  consacreront 
au  service  de  Dieu.  Il  nomme  sa  femme  usufruitière  de  tous  seS| 
biens,  reconnaît  avoir  reçu  pour  sa  dot  30  mille  sous  tournois  et  lui 
avoir  fait  donation  en  se  mariant  de  30  autres  mille  sous.  —  Acte 
dans  le  château  de  Puyricard. 

Copie  sur  parcheniiii  et  sans  date.  —  Cliartcs  de  Saini-Sauvciiy 
d'Aix.  —  B.-du-H. 

516  1266  —  19  août. 

Alix,  veuve  de  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,, 
tutrice  de  Raymond  de  Baux  I,  et  de  ses  autres  enfants,  assigne  en\ 
leurs  noms  aux  anniversaires  du  chapitre  d'Aix,  vingt-cinq  sétiers. 
de  bon  blé  sur  les  tasques  de  cette  nature  qu'elle  doit  percevoir! 
pour  eux  dans  le  territoire  de  Puyricard ,  lesquels  sétiers  seront 
donnés  annuellement  au  chapitre  le  jour  de  la  mort  de  son  mari, 
suivant  la  teneur  de  son  testament.  Elle  promet  de  faire  jurei 
l'observation  de  cet  acte  à  Raymond  de  Baux,  lorsqu'il  sera  arrivél 
à  un  âge  plus  avancé.  —  Acte  au  château  de  Meyrargues. 

C/i(()'tes  de  Saint-Saucear  d'Aix.  —  B.-du-R. 

517  1-266  —  4  septembre. 

Hommage,  reconnaissance  et  serment  de  fidélité  de  Bertrand  de 
Mauléon,  fils  de  feu  Ricau  de  Caromb,  à  Raymond  de  Baux  I, 
prince  d'Orange,  pour  les  châteaux,  villes  et  territoires  de  Causant 
et  MouLmirail.  Le  prince  le  reconnaît  comme  seigneur,  à  la  condi- 
tion de  faire  les  cavalcades  et  de  ne  pouvoir  jamais  se  dispenser 
de  cette  obligation.  —  Acte  à  Jonquièrcs. 

L.  "28.  —  Fond.<  de  la  Prinripauîc  d'Orcinije.  —  Vauclusd; 


149 


518  12G 6  — 2 G  novembre. 

Sentence  arbitrale  terminant  le  procès  survenu  entre  Raymond 
de  Baux  I,  prince  d'Orange,  et  Bertrand  de  Mauléon,  suivie  de  la 
limitation  des  territoires  de  Jonquières ,  Causans ,  Gigondas  et 
Montmirail. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

519  126G  —  18  décembre. 

Agnès  de  Caromb,  femme  de  Raymond  Aucel  d'Orange,  recon- 
naît tenir  en  fief  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  la  5* 
partie  des  châteaux  et  villes  de  Causans,  Jonquières,  Montmirail, 
et  fait  hommage  et  serment  de  fidélité.  Elle  déclare  être  tenue  de 
faire  au  prince  et  à  ses  successeurs  les  cavalcades,  lorsqu'ils  les 
demanderont  à  tous  leurs  autres  vassaux,  et  de  les  aider  en  temps 
de  guerre  contre  leurs  ennemis,  excepté  contre  le  Comte  de  Tou- 
louse, Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux  et  leurs  descendants.  Le 
prince  Raymond  déclare  reconnaître  à  la  dame  Agnès  et  aux  siens 
leur  droit  de  juridiction  sur  les  châteaux  précités.  —  Acte  à  Orange. 

L.  28.  —  Principauté  d'oranrie.  —  Vauclnse. 

520  12G6  —  20  décembre. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  nommant  Bertrand  de 
Baux  II,  de  Berre,  au  justiciariat  des  Abruzzes  pour  gouverner  les 
affaires  générales  de  la  Province.  —  Donné  à  Capoue. 

Cod.  Diplom.  de  Giudice,  t.  1",  p.  255. 

521  1267  —  13  janvier. 

Lettre  du  roi  Charles  d'Anjou  nommant  Philippe   de  Borisiaco 
*aujusticiariat  des  Abruzzes  en  remplacement  de  Bertrand  de  Baux 
î  appelé  à  gérer  d'autres  affaires  plus  importantes  et  non  détermi- 
nées. —  Donné  à  Naples. 
i  Cod.  Diplom.  de  Giudice,  t.  1".  p.  225. 

522  12G7  —  25  avril. 

1  Raymond  de  la  Baume,  bailli  de  Ti-inqaetaille  pour  Barrai  de 
.Baux,  contirme  à  Bertrand  de  Romand,  la  vente  à  lui  faite  d'une 
!terre  à  Azégat,  lui  concède  le  droit  de  la  vendre  à  toute  personne, 
lexcepté  aux  chevaliers  et  maisons  religieuses  ;  sauf  et  réservé  le 


—  150  — 

} 
droit  de  seigneurie  de  Barrai  de  Baux  cl  le  cfuart  des  revenus  de  { 

cette  terre,  après  qu'il  en  aura  prélevé  la  semence,  la  dime  des  ■ 

moissons,  et  celle  du  dépicage  des  grains  par  les  juments,  —  Acte  i 

sur  la  place  de  Trinquetaille.  ji 

Reg.  B.  1009,  f^  23U.  —  B.-du-R.  P 

523  1267  — 27  mai.  1 

I 
Barrai  de  Baux,  grand  justicier  du  royaume  de  Sicile,  assistej 
comme  témoin  au  traité  d'alliance  entre  Charles  I,  d'Anjou,  et  Bau-Î 
douin,  empereur  de  Gonstanlinople,  chassé  de  ses  états  par  Micheli 
Paléologue  ;  par  ce  traité,  le  prince  Charles  promet  de  lui  faire! 
recouvrer  ses  états,  de  donner  en  mariage  sa  fdleBéatrix  à  Philippe; 
fils  de  Baudouin,  lorsqu'elle  sera  arrivée  à  l'âge  de  puberté,  à  la' 
condition  que  ce  dernier  lui  cédera  en  toute  souveraineté  les  prin-t 
cipautés  d'Achaie  et  de  Morée  que  possède  Guillaume  de  Villehar- 
doin,  et  diverses  terres  en  Grèce.  —  Acte  à  Viterbe, 

Cod.  Diplom.  de  Giudicc,  t.  2,  p.  30. 

524  1267  —  8  juin 

Bertrand  de  Baux,  fds  de  Barrai,  et  Bertrand  Albe,  seigneur  d'| 
Roquemartine,  voulant  terminer  leurs  contestations  à  propos  dei 
territoires  des  châteaux  de  Mouriès  et  d'Aureille,  nomment  pou! 
arbitre  Gulraud  de  Luire,  qui  devra  en  opérer  la  limitation.  —  Act 
sur  les  lieux.  —  Le  22  août,  l'arbitre  pose  les  termes  nécessaire 
après  avoir  pris  connaissance  des  actes  et  entendu  les  témoins  di 
parties. 

Repr.  10G9,  f^  219  v\  —  B.-du-R. 

525  1267  —  10  juii 

Reconnaissance  par  Bertrand  de  Baux  II,  fds  de  feu  Guillaun 
de  Baux,  seigneur  de  Berrc,  Châteauneuf,  Istres  et  Lançon,  à  E 
arclievêquc  d'Arles,  pour  tout  ce  qu'il  tient  en  fief  de  son  églis 
et  pour  tous  les  droits  qu'il  possède  dans  son  domaine  du  po 
Saint-Geniés,  dans  ses  eaux,  et  dans  Unîtes  ses  terres  de  laCrai 
suivie  de  l'hommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Tarascoi 
dans  le  cloître  de  Sainte-Marthe,  en  présence  de  Bertrand  deBau 
fils  de  Barrai. 

Rocr.  B.  inOO,  f"  3Gi.  —  B.-dn-R. 


52G  1267  —  1"  août. 

Vente  par  Pierre  Coclonel,  bailli  de  Mouriès,  en  présence  de  B. 
Romand,  lieutenant  de  Barrai  de  Baux,  à  frère  Durand  Cler,  pré- 
cepteur de  la  maison  de  Bertaud,  pour  le  prix  de  40  livres  de 
provençaux  coronats,  des  pâturages  du  domaine  de  Mouriès,  du 
jour  de  Saint-Michel  prochain  à  la  fête  des  saints  Philippe  et  Jac- 
ques, avec  la  permission  d'y  prendre  du  bois  à  brûler  et  pour  faire 
une  cabane  à  l'usage  des  troupeaux  paissants  dans  ces  pâturages. 
—  Acte  dans  la  maison  de  Bertrand  de  Romanil. 
Reg.  B.  1069,  i"  222  v\  —  B.-du-R. 

527  1267  —  23  novembre. 

Lettre  de  Clément  IV  à  Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux, 
grand  justicier  du  royaume  de  Sicile,  pour  le  prévenir  que  Lau- 
rens  Tiepolo,  le  plus  grand  ennemi  de  l'église,  vient  d'être  nommé 
podestat  de  Fermo,  et  montre  des  lettres  de  Barrai  considérant 
cette  nomination  comme  très-utile  à  Charles  d'Anjou.  Il  espère 
conserver  son  amitié  à  cause  de  sa  constante  bienveillance  pour 
lui,  mais  il  déclare  que  si  ses  anciens  amis  l'abandonnent,  il  s'en  pro- 
curera de  nouveaux  ;  que  dans  tous  les  cas,  il  est  décidé  à  soutenir 
la  guerre  qui  lui  est  faite,  quoiqu'il  puisse  en  arriver,  parce  qu'il 
sait  que  Dieu  n'abandonne  jamais  son  église.  —  Donné  à  Viterbe. 
Thés,  anecd.  de  Martène,  t.  2.  p.  543.  —  Cod.  Dipl.  de  Giudice 
t.  2,  p.  97. 

528  1267  —  19  décembre. 

Vente  par  Vicedominus,  archevêque  d'Aix,  à  Alix,  veuve  de 
Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  tutrice  de  Raymond 
^   de  Baux,  son  fils,  de  la  barque  du  Puy-Sainte-Réparade,  sur 
I  la  Durance,  dont  il  possède  les  cinq  parts  sur  six,  pour  le  prix  de 
35  livres  de  cens  annuel,  sous  la  condition  d'exemption  du  cens,  si 
1   la  circulation  de  cette  barque  venait  à  être  empêchée,  ou  cessait 
totalement.  L'archevêque  promet  qu'il  n'y  aura  jamais  d'autre  bar- 
.   que  sur  la  Durance,  le  long  du  territoire  du  Puy  ,  et  que  dès  aujour- 
,   d'hui  Alix  peut  percevoir  le  péage  et  autres  droits  de  tous  les  pas- 
sagers, de  leurs  bêtes  et  marchandises,  suivant  la  coutume;  excepté 
■    des  vassaux  de  l'archevêque,  de  lui  même  et  de  ses  familiers.   Si 
ces  accords  ne  conviennent  pas  à  Raymond  de  Baux,  lorsqu'il  aura 


—  152  — 

25  ans,  il  pourra  faire  annuler  la  vente,  —  Acte  dans  le  château 
de  Meyrargues,  en  présence  de  Gilbert  de  Baux,  etc. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arc/i.  d'Aix,  f^  107.  —  Reg.  B.  lii,  l'Zïl.— 
B.-du-R. 

529  1267  —  19  décembre. 

Convention  entre  Vicedominus  ,  archevêque  d'Aix ,  et  Alix , 
veuve  de  Bertrand  de  Baux  de  Meyrargues,  tutrice  de  Raymond 
de  Baux  son  fils,  aidée  du  conseil  de  Gilbert  de  Baux  et  autres,  à 
propos  de  la  prise  des  eaux  de  la  Durance  pour  l'utilité  des  deux  par- 
ties. Alix  aura  la  faculté  de  prendre  l'eau  sur  les  confins  du  territoire 
de  Peyrolles,  et  de  la  conduire  par  ce  territoire  pour  les  moulins  et 
paroirs  de  son  fils.  L'archevêque,  ou  autres  pour  lui,  prendront 
l'eau  aux  dits  moulins,  et  la  conduiront  jusque  dans  le  territoire 
du  Puy-Sainte-Réparade.  Alix  payera  une  indemnité  aux  hommes 
dont  les  terres  seront  traversées  et  accordera  à  l'archevêque  la 
liberté  de  prendre  cette  eau  sortant  des  moulins  de  Raymond, 
situés  sur  la  rive  de  la  Durance,  pour  la  conduire  dans  le  territoire 
de  Meyrargues.  Les  dépenses  à  faire  pour  la  dérivation  de  cette 
eau  par  le  moyen  d'une  écluse  seront  faites  en  commun.  —  Acte 
dans  l'église  du  château  de  Meyrargues,  en  présence  de  Gilbert 
de  Baux ,  etc.... 

Beg.  Thésaurus  de  l'arc/i.  d'Aiv.  i"  109.  —  B.-du-R. 

530  1268—  11  mars. 

Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  seigneur  de  la  terre  de  Troja,  dé- 
clare avoir  reçu  en  prêt  de  Charles  d'Anjou  la  somme  de  120  onces 
d'or  qu'il  s'oblige  à  rendre  au  Roi  à  Pâques. —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  des  dépenses,  n"  1,  f°  3.  —  G.  arch.  de  Naples. 

531  1268  —  21  mai. 

Lettre  du  roi  Charles  d'Anjou  ordonnant  à  son  justicier  de  la 

terre  de  Bari  en  Basilicate,  d'acheter,  aux  dépens  de  la  Cour,  un 

bon  cheval  pour  Barrai  de  Baux,  justicier  du  royaume  de  Sicile.— 

Donné  à  Lucera  pendant  le  siège. 

Cod.  Diplom.  de  G.  Giudice,  1. 1,  p.  152.  —Reg.  ang.,  n-  2,  f»  11.  — 
G.  arch.  de  Naples. 

532  1268  —  22  juin. 

Lettre  de  Charles  I"  d'Anjou  au  justicier  des  Abruzzes,  pour  lui 
recommander  de  traiter  avec  beaucoup  d'égards  Bertrand  de  Baux 


—  133  — 

de  Berre,  son  conseiller,  s'il  l'appelle  devant  lui  ainsi  que  les  autres 
barons  feudataires  soumis  à  sa  juridiction,  de  ne  prendre  aucune 
détermination  avant  sa  rentrée  dans  le  royaume  ;  avec  ordre  de 
faire  rendre  à  Bertrand  les  châteaux  qui  lui  ont  été  saisis.— Donné 
à  Sora,  dans  la  Terre  de  Labour. 

Reg.  ang.,  11°  1,  l"  50.  —  G.  arch.  de  Naples. 

533  1268  —  24  juillet. 

Guillaume  de  Foromville,  prévôt  de  l'église  de ,  notifie  au 

sénéchal  du  royaume  de  Sicile  que  Raymond  de  Baux,  fils  de  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  est  reçu  membre  de  la  maison  du 
roi  avec  cinq  chevaux,  dont  trois  pour  sa  personne  et  deux  pour  un 
domestique  demeurant  avec  lui.  —  Acte  à  Lagopesole. 
Reg.  aog.,  n»  2,  i"  45.  —  G.  arch.  de  Naples. 

534  1268  — dernier  juillet. 

Codicille  du  testament  de  Barrai  de  Baux.  —  (Mention  d'acte.) 
Reg.  Inveut.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

535  1208  —  2  août. 

Pons  Rogat,  bailli  des  Baux,  vend,  par  l'ordre  de  Bertrand  de 
Baux  d'Avellin,  à  frère  Guillaume  Vallet  du  monastère  de  Lure,  et 
à  Martin  Godonel  de  celui  de  Gruis,  pour  le  prix  de  40  livres  tour- 
nois, les  herbes,  pâturages,  et  la  faculté  de  faire  paitre  tous  leurs 
troupeaux  dans  la  vallée  de  Mouriès,  dans  la  Grau  et  sur  toutes  les 
montagnes  de  ses  domaines,  de  ce  jour  à  Saint-Michel  et  jus- 
qu'après la  quinzaine  de  Pâques.  —  Acte  aux  Baux. 
Reg.  B.  1069,  f=  22G.  —  R.-du-R. 

536  1268  —  1"  septembre. 

Pierre,  évêque  d'Orange,  ayant  protesté  vainement  dans  son 

église  contre  l'ordonnance  des  seigneurs  de  Baux,  oncle  et  neveu, 

princes  d'Orange,  portant  création  d'école  sans  en  avoir  demandé 

l'autorisation  à  l'évêque,  au  mépris  des  droits  de  l'Eglise,  et  de  plus 

I  contre  le  non-payement  d'une  somme  importante  qui  lui  était  due 

'  par  Raymond  oncle  ,  menace  d'excommunication  et  d'interdit  les 

professeurs,  s'ils  continuent  à  enseigner,  et  les  élèves  s'ils  se  ren- 

t  dent  à  leurs  leçons.  Des  amis  communs  des  parties  interviennent 

dans  le  débat,  et  obtiennent  de  l'un  des  seig-neurs  qu'il  déclarera  en 


—  1S4  — 

assemblée  publique  que  rordonnanco  a  été  publiée  à  son  insu, 
qu'elle  est  contraire  aux  droits  de  l'Eglise  et  de  l'évêque,  et  qu'il 
la  révoque  complètement.  L'évoque  promet  à  son  tour  de  ne  plus 
mettre  aucun  empêchement  aux  études.  L'archevêque  d'Arles, 
Bertrand,  présent  à  la  transaction,  ratifie  la  promesse  de  l'évêque 
et  déclare  qu'après  la  révocation  de  l'ordonnance,  les  professeurs 
auront  la  liberté  d'enseigner,  et  que  l'évêque  aura  le  droit  d'appré- 
ciation pour  tout  ce  qui  concerne  les  études,  les  maîtres  et  les  j 
élèves.  —  Acte  à  Orange,  dans  l'église  de  Saint-Jean.  I 

cil.  orig.  —  Ai'cli,  munie.  d'Orange,  publiée  par  le  D'  Millet. 

I 

537  1268  —  28  septembre.    [ 

Bulle  du  pape  Clément  IV  confirmant  à  Raymond  de  Baux  I  et  i' 

à  Guillaume  son  fils,  princes  d'Orange,  les  châteaux  et  territoires  ! 

de  Sablet,  Seguret,  Camaret,  Serignan,   Travaillans,  et  toutes  ! 

leurs  autres  possessions,   avec  défense  à  toute  personne  de  les  ; 

troubler  dans  la  jouissance  de  leurs  biens.  —  Donné  à  Viterbe.  ; 

L.  7.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse.  1 

I 

538  1268  —  5  octobre.  îi 

I 

Ordonnance  du  roi  Charles  d'Anjou  nommant  Bertrand  de  Baux  ! . 
de  Pertuis,  capitaine  de  la  milice  en  Campanie ,  à  la  requête  du  i  \ 
cardinal  de  Saint-Cùmo  et  Saint-Damien,  avec  ordre  à  tous  ses  ba-  \\ 
rons  et  officiers  de  lui  obéir  et  faciliter  l'emprunt  de  trois  onces  Ji 
d'or  qu'il  désire  faire  sur  chaque  négociant  de  la  province.  —  i  ^ 
Donné  à  Aquino.  ;  . 

Reg-.  aag.  n"  4,  f"  218.  —  G.  arch.  de  Naples. 

539  12G8  —  12  octobre.  ,  i 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  à  l'archevêque  :  [ 
d'Arles,  par  Bertrand  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  fils  de  Barrai,  i  i 
pour  le  château  de  Trinquetaille  et  son  district,  les  ports  de  la  ^  i 
ville  et  bourg  d'Arles,  du  jietit  Rhùne,  de  Fourques,  Saint-Gilles  !  fj 
et  tout  ce  qu'il  peut  posséder  en  péage  et  droits  ;  il  reconnaît  éga-  \ 
lement  tenir  en  arrière  fief  la  seigneurie  et  l'albergue  de  Cornillon, 
du  Bourg  neuf ,    Barbegal  ,  Villeneuve,  Méjanes  en  Camargue, 
avec  leurs  territoires,  et  promet  de  ne  rien  aliéner  sans  son  con-  ; 
seulement,  ou  celui  de  ses  successeurs.  —  Acte  à  Arles  dans  la  ; 
chambre  de  l'archevêque.  I 

Lit',  rovçie  d'Arles,  f°  71.  —  B.-du-R.  i 


—  15S  — 

540  1268  ~  25  novembre. 

Hommage  et  serment  de  fidélité,  prêtés  par  Bertrand  de  Baux, 
fils  et  héritier  universel  de  Barrai,  seigneur  des  Baux,  aux  prévôt 
et  chanoines  de  la  Major  de  Marseille,  au  devant  du  grand  autel 
sur  le  haut  duquel  se  trouve  placée  la  tête  de  Saint-Lazare,  pour 
les  châteaux  et  territoires  d'Aubagne,  Cuges,  Roquefort,  Jullans  et 
la  Bastide  devant  le  château  d'Allauch.  —  Acte  à  Marseille,  dans 
l'église  de  la  Major. 

Ch.  de  l'Evcc/w.  —  Lia.  vert  de  l'Evêc/tc,  i"  27  x".  —  B.-du-R. 

541  1268  —  29  novembre. 

Lettre  de  Ténand,  seigneur  de  Flayosc,  lieutenant  du  sénéchal 
de  Provence,  aux  viguier  et  juge  de  Tarascon,  pour  les  prévenir 
d'une  plainte  portée  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  devant 
les  conseillers  du  Roi,  contre  divers  habitants  de  Tarascon  et  Lau- 
rade  à  propos  du  blé  qui  lui  a  été  saisi  dans  le  territoire  de  Grès, 
de  certaines  condamnations  prononcées  contre  Pons  Rogat,  Ber- 
trand Sabatier  et  Pierre  Isnard,  ses  vassaux,  et  sur  divers  gages 
saisis  de  part  et  d'autre  par  les  parties  en  contestation,  comman- 
dant de  faire  restituer  le  blé  aux  hommes  de  Bertrand  de  Baux, 
les  gages  pris  sur  les  deux  parties,  de  terminer  par  voie  de  jus- 
tice le  différent,  et  d'ordonner  une  enquête,  si  elle  est  nécessaire, 
pour  la  division  des  territoires  de  Tarascon,  Laurade  et  Montpaon. 
■—  Donné  à  Aix. 

Reg.  B.  1069,  f"  244.  —  B.-du-R. 

•  542  1268  —  18  décembre. 

Pons  Ancelme,  clavaire  de  Tarascon,  se  tenant  ù  l'extrémité  de 
la  vallée  d'Entremont,  s'oppose  à  la  perception  du  droit  de  pâtu- 
rage que  voulait  exiger  Pons  Rogat,  bailli  de  Bertrand  de  Baux, 
des  habitants  de  Tarascon  qui  entraient  avec  leurs  troupeaux 
dans  les  quartiers  du  Trébon,  des  Planes  et  du  Grès,  sous  prétexte 
que  son  seigneur  jouissait  de  ce  droit  depuis  longtemps.  Ancelme 
déclare  qu'il  continuera  à  protester^contre  cette  perception  jusqu'à 
sentence  du  viguier  et  juge  de  Tarascon,  parce  que  les  terroirs 
sur  lesquels  Rogat  veut  percevoir  ce  droit  appartiennent  au  roi 
Charles  d'Anjou.  —  Acte  sur  le  lieu. 

Reg.  B.  1009,  f^  ViC.  —  B.-du-R. 


—  136  — 

5i3  12G9. 

Lettre  d'Alphonse,  comte  de  Poitiers  et  de  Toulouse,  ordonnant 
au  sénéchal  du  Venaissin,  d'autoriser  Bertrand  de  Baux  d'Avellin, 
à  hypothéquer  sur  son  château  de  Monteax  la  dot  de  son  épouse 
Philippine,  en  faveur  d'Aymar  de  Poitiers  III,  comte  de  Valenti- 
nois,  son  beau-père^  sous  la  réserve  de  ses  droits  de  suzeraineté. 
Acte  à,...? 

Preuves,  p.  10.  —  Hist.  des  Dau2ihiiis  viennois  et  des  Comtes  du 
Valentinois,  par  Ducliesne. 

544  1-269  —  2  janvier. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence  et 
de  Forcalquier,  ordonnant  à  A. ,  évêque  de  Sisteron  et  à  Guillaume 
de  Gonesse,  son  sénéchal,  de  recevoir  de  Bertrand  de  Baux  d'Avel- 
lin, Iils  et  héritier  de  Barrai,  le  serment  de  fidélité  dû  au  prince 
ainsi  qu'à  ses  fds  nés  de  Béatrix,  son  épouse,  et  de  procéder 
à  la  limitation  des  territoires  d'Arles,  Tarascon  et  de  ses  autres 
domaines.  —  Donné  à  Foggia. 

Reg.  B.  10U9,  P  1.  —  B.-dii-H. 

5i5  1269  —  17  janvier. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  ordonnant  à  ses  justiciers  et  tréso- 
rier de  prêter  au  chevalier  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  la 
somme  de  60  onces  d'or  à-compte  sur  ses  gages.  —  Donné  à 
Capoue. 

Reg.  ang.  a"  5,  f"  41.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

546  1269  —  26  février. 

Charles  I  d'Anjou,  fait  donation  à  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  et  à  ses  héritiers  de  l'un  et  de  l'autre  sexe,  de  280  onces 
d'or  à  prendre  sur  les  revenus  d'Avellin  ,  220  à  Calvi,  200  à  Lauro, 
40  sur  la  terre  de  Conza,  et  le  substitue  aux  droits  de  la  Cour  sur 
ces  terres  et  leurs  dépendances. 

Reg.   des   donations  de  Chailes   1",  rcg.  7,  f"   105.  —  G.  arcli.  dfl 
Naples. 

547  1269  —  2  avril. 

Donation  par  Charles  I  d'Anjou,  à  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis, 
de  la  baronnie  et  terre  de  Trogessana   dans  la  principauté  des 


—  157  — 

Abruzzes  résignée  par  Jourdan  Delile  entre  les  mains  du  Roi,  sous 
la  réserve  des  charges  et  obligations  imposées  sur  cette  terre.  — 
Donné  à  Capoue. 

Reg.  ang".  a"  8,  i"  239.  —  G.  arch.  de  Naples. 

548  12G9  —  4  octobre. 

Guillaume  de  Gonesse,  sénéchal  de  Provence,  donne  lecture  à 
Hugues  de  Baux  de  iSleyrargues,  d'une  lettre  de  Charles  d'Anjou, 
sénateur  de  Rome,  vicaire  général  de  l'Empire  romain,  datée  du 
siège  de  Lucera  le  14  mai,  par  laquelle  il  demande  à  savoir  si 
Hugues  de  Baux,  depuis  sa  sortie  de  Marseille,  n'a  rien  tenté 
contre  lui,  qu'elle  a  été  sa  conduite  dans  le  Comté,  à  Montpellier,  ou 
ailleurs.  Si  elle  est  irréprochable,  le  Sénéchal  pourra  lui  donner 
des  lettres  d'introduction  auprès  de  sa  personne,  après  avoir  reçu 
de  lui  à  Nimes  ou  à  Saint-Gilles,  le  serment  d'obéissance  et  fidé- 
lité au  Roi,  et  de  ne  point  entrer  en  Provence.  Hugues  remercie 
humblement  le  roi,  jure  d'obéir  à  ses  ordres,  et  promet  de  deman- 
der au  sénéchal  une  lettre  d'admission  auprès  du  duc  d'Anjou  lors- 
qu'il sera  prêt  à  faire  son  voyage.  En  attendant,  il  profitera  de 
l'autorisation  qui  lui  a  été  donnée  pour  envoyer  ses  compagnons  et 
ses  efïets  en  Provence.  —  Acte  à  Saint-Gilles  en  présence  de  Ber- 
trand de  Baux,  fils  de  Barrai. 

L.  K.  367.  —  B.-du-R. 

549  •  l -209  —  5  octobre. 

Lettre  de  Charles  I  d'Anjou  ordonnant  à  tous  les  chevaliers, 
barons  et  autres  officiers  de  la  province  de  faire  reconnaître  conmie 
capitaine  le  chevalier  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  qui  est  allé 
faire  la  guerre  en  Cainpanie  à  la  demande  de  J.  diacre-cardinal  de 
Saint-Cosme  et  Saint-Damien.  —  Donné  à  Aquino. 
Reg-.  ang.  12G9  B.  f"  71.  —  G    arch.  de  Naples. 

550  1269  —  7  octobre. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  comparait  devant  A.,  évèque 
de  Sisteron,  et  Guillaume  de  Gonesse,  sénéchal  de  Provence,  dans  la 
maison  du  Temple  à  Arles,  et  demande  à  faire  la  preuve  par 
témoins  de  l'étendue  de  ses  possessions  à  Arles,  Trinquetaille, 
Villeneuve  en  Camargue,  Malmissane,  Castillon,  Mouriès,  Mont- 
paon,  Lansac  et  autres  lieux,  et  produit  à  l'appui  de  sa  demande 


—  158  — 

une  grande  ({uanlilé  d'aeles  proiivaiil  sa  possession.  —  Acte  à 
Arles. 

l\eg.  B.  lOGl»,  M.  — B.-du-K. 

551  1269  —  9  octobre. 

Enquête  ordonnée  par  Charles  d'Anjou  pour  la  limitation  des 
territoires  d'Arles  et  Tarascon  et  la  séparation  des  terres  de  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  de  celles  du  prince  avec  produc- 
tion de  témoins  de  part  et  d'autre,  et  faite  par  l'évoque  de  Sisteron 
et  le  sénéchal  de  Provence  devant  la  cour  d'Arles. 
Heg.  B.  10G9.  —  B.-du-R. 

552  1269  —  28  octobre. 

Vente  par  Pierre  Rogat,  bailli  de  Bertrand  de  Baux,  à  Pierre 
Runa  de  Bédos,  pour  le  prix  de  4  livres  tournois,  du  droit  de  faire 
paître  ses  troupeaux  dans  le  defens  du  dit  Bertrand  qui  confronte 
celui  de  Pierredon  et  le  chemin  conduisant  à  Salon,  avec  l'usage 
de  l'eau  d'arrosage  de  Mouriès.  — Acte  aux  Baux. 

Reg.  B.  10G9,  f  52G  v».  -  B.-du-R. 

553  1269  —  2  novembre. 

Noble  dame  Pétronille,  épouse  de  Guillaume  Estendard,  maré- 
chal du  royaume  de  Sicile,  et  ses  frères  Eustache  et  Hugues  de 
Mesnil-Reynard  reconnaissent  avoir  reçu  en  prêt  gracieux  de 
Raymond  de  Baux  I,  lils  de  feu  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de 
Meyrargues,  40,000  sous  tournois  qu'ils  promettent  de  payer  aux  ter- 
mes suivants:  1°  le  premier  jour  que  Raymond  contractera  mariage 
avec  Eustachette,  fdle  de  Pétronille,  10,000  sous  ;  2°  à  lafm  de  l'an, 
5,000  sous,  etc.  —  Pétronille  donne  pour  garants  Bertrand  de  Baux, 
seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  et  Bertrand  de  Baux  II,  sei- 
gneur de  Berre.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  de  Charles  d'Anjou. 
L.  B.  387.  —  B.-du-R. 

554  1269  —  2  novembre. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  exposant  à  son  justicier  les  plaintes 
des  habitants  du  Casai  Montanario  et  de  Téano  contre  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  qui  veut  soumettre  leurs  terres,  franches 
jusqu'à  ce  jour,  à  une  imposition  de  taille  mise  sur  la  communauté 
de  Calvi,  sous  prétexte  que  ces  terres  sont  des  dépendances  de 


—  1S9  — 

cette  dernière  ville,  qui  lui  fut  donnée  par  le  Roi.  Le  Justicier 
informera  sur  les  prétentions  des  plaignants  ,  et  s'il  reconnaît 
leur  droit  de  franchise,  il  leur  fera  rendre  toutes  les  saisies  faites 
contre  eux.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  1260  A.  l"  20.—  G.  arch,  do  Naples. 

555  1269  —  -23  novembre. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  à  propos  de  certaines  plaintes  des 
habitants  des  environs  de  Naples,  mentionnant  une  transaction 
passée  sous  l'administration  de  Barrai  de  Baux,  grand  justicier  du 
Royaume,  entre  les  habitants  des  faubourgs  et  ceux  de  Naples,  ù 
propos  de  la  perception  de  tailles.  —  Donné  à  Averse. 
Reg.  ang.  12G9  A.  l"  25.  —  G.  arch.  de  Naples. 

556  1269  -  25  décembre. 

Donation  en  fief  noble  par  Charles  d'Anjou  à  Bertrand  de  Baux 
de  Pertuis  et  à  ses  successeurs  des  terres  et  châteaux  d'Archi, 
Santo-Valentino,  Filetto,  Miglianico,  Corbara,  Ripa  Teatina,  Santo- 
Eusanio,  Caramanico,  Sparpalia  de  Thetis,  Santo-Giorgio,  situés 
dans  le  ressort  judiciaire  des  Abruzzes,  avec  tous  leurs  droits 
et  dépendances  ,  représentant  un  revenu  annuel  de  230  onces, 
à  la  condition  de  prêter  l'hommage  et  serment  de  lidélité  comme 
vassal  du  roi,  et  sous  la  réserve  en  sa  faveur  de  la  connaissance 
des  crimes  commis  sur  ces  localités,  et  de  la  faculté  d'en  exiger 
des  tailles.  —  Acte  à  Naples. 

Liv.  des  donations,  reg.  7.  —  Reg.  ang.  u"  6,  f"  7.  —  G.  arch.  de 
Naples. 

557  1269  —  27  décembre. 

Lettre  de  Charles  I  d'Anjou  ordonnant  à  ses  officiers  de  mettre 
en  possession  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  des  terres  qui  lui  ont 
été  données  dans  les  Abruzzes,  avec  injonction  de  lui  faire  prêter 
serment  de  fidélité  par  ses  vassaux,  suivant  l'usage,  et  sous  la 
réserve  en  faveur  de  la  Cour  des  troupeaux  et  biens  mobiliers  qui 
furent  de  ses  prédécesseurs.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  aug.  Il'  6,  f-  238  w  —  G.  arch.  de  Naples. 

558  1270  —  2  mars. 

Suivant  l'ordre  donné  par  Charles  I  d'Anjou,  le  prince  Charles, 
son  fils,  écrit  aux  officiers  du  Royaume  que  la  communauté  d'Avel- 


—  IGO  — 

lin  s'étant  soulevée  contre  Bertrand  de  Baux,  elle  assassine  et 
commet  des  injures  graves  sur  les  religieuses  de  la  ville  ;  il  leur 
ordonne  de  se  transporter  sur  les  lieux,  de  faire  une  enquête 
sérieuse,  et  de  porter  l'affaire  devant  la  Cour,  suivant  le  comman- 
dement de  son  père.  —  Donné  à  Caserte. 

Reg.  ang.  11°  9,  f"  175.  —  G.  arcli.  de  Naples.  ; 

I 

I 

559  1270  —  6  juin,    j 

Lettre  du  Roi  Charles  V"  d'Anjou  au  justicier  de  la  Terre  de  La-  1 

bour,  à  propos  d'une  plainte  portée  par  l'abbé  du  couvent  de  i 

Santo-Vincenzo-a-Volturno,  qui  accuse  Bertrand  de  Baux ,  comte  | 

d'Avellin,  de  causer  de  grands  dommages  à  quelques  vassaux  de  [ 

son  couvent,  situé  dans  le  territoire  de  Calvi,  par  ses  exactions,  i 

l'emprisonnement  de  certaines  personnes  riches  du  pays  qui  ont  l 

refusé  de  lui  prêter  de  l'argent,  en  contraignant  ses  vassaux  à  'lui  i, 

bâtir  les  maisons  qui  lui  sont  nécessaires,  et  leur  enlevant  certains  k 

animaux  domestiques.  Les  plaignants  ajoutent  que  la  noble  corn-  '■ 

tesse  d'Avellin,  renchérissant  sur  les  méfaits  du  comte,  a  imposé  i: 

de  nouvelles  charges  aux  habitants  de  ses  domaines,  malgré  les  [ 

ordres  duR.oi.  Le  prince  ordonne  une  enquête  dont  le  justicier  sou-  j 

mettra  le  résultat  à  la  Cour.  —  Donné  à  Caserte.  I 
Reg.  ang.  n"  9,  i"  24G  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

560  1271  —22  janvier. 

Lettre  de  Charles  I"  d'Anjou  ordonnant  à  ses  officiers  de  payer  à 
Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  son  fidèle  chevalier,  240  livres 
tournois  pour  quinze  chevaux  morts  au  service  du  Roi.  —  Donné  à 
Mesagne. 

Reg.  ang.  u'  10,  l"  'M.—  G.  aix-li.  de  Naples. 

561  1271  —  19  mai.    _ 

Raymond  de  Baux  Jet  Raymond  de  Baux  II,  son  neveu,  prince  eti 
co-prince  d'Orange,  déclarent  à  la  communauté  d'Orange,  assem-i 
blée  dans  le  lieu  de  ses  séances,  que  de  leur  plein  gré,  et  en  con-l 
sidération  des  services  à  eux  rendus  par  les  habitants  de  la  ville,  j 
ils  consentent  à  régler  les  peines  encourues  pour  crime  d'adultère 
et  l'emploi  de  faux  poids  et  de  fausses  mesures  pour  le  vin,  l'huile] 
et  autres  marchandises.  —  Acte  à  Orange. 

Série  AA.  —  Ch.  27.  —  Arch.  d'Oranf/e. 


—  IGl  — 

562  1272. 

Compromis  et  sentence  arbitrale  entre  Raymond  de  Baux  I,  prince 
d'Orange,  et  Respleiidine  de  Monteux,  veuve  de  Pons  d'Atys,  qui 
accorde  le  moulin  de  Gairadel  au  prince,  moyennant  la  somme  de 
7,500  sous  de  viennois  et  met  à  néant  les  prétentions  de  la  dame  de 
Monteux. 

Mss.  du  D'  M.  Millet, 

^^3  1272 -22  janvier. 

Lettre  du  prince  Charles,  fils  du  Roi,  et  son  procureur,  au  justi- 
cier de  la  terre  de  Labour  et  de  la  ville  de  Molise,  pour  lui  com- 
mander de  lever  sur  les  vassaux  de  Guillaume  Étendard  une  sub- 
vention convenable  à  cause  du  mariage  de  sa  fille  Eustachie  avec 
Raymond  de  Baux  I,  de  Meyrargues  en  Provence,  et  de  les  y 
contraindre  s'ils  ne  consentent  pas  à  la  donner  volontairement.  — 
Donné  à  Calvi. 

Reg.  aug.  13,  f"232.-  G.  arch.  de  Naples. 


564 


1272  —  18  février. 


Guillaume  de  Gonesse,  sénéchal  de  Provence,  se  rend  au  château 
des  Baux  pour  demander  au  nom  de  Charles  d'Anjou,  aux  procu- 
reurs de  Bertrand  de  Baux,   comte  d'Avellin,   de  faire  jurer  les 

1  hommes  de  ses  domaines  d'assister  le  comte  de  Provence  dans  ses 
guerres,  suivant  la  convention  passée  autrefois  entre  Barrai  de 
Baux,  père  de  Bertrand,  et  le  comte  Charles.  L'hommage  et  ser- 

1  ment  de  fidélité  sont  prêtés  par  les  habitants  des  Baux,  de  Mont- 

i  paon  et  de  Castillon.  —  Acte  aux  Baux. 

L.  B.  372.  —  B.-du-R. 

^^^  1272  -  15  mars. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  ordonnant  à  son  sénéchal  de  Provence 
défaire  cesser  sans  retard  tous  les  actes  de  spoliation  commis  par 
les  habitants  d'Arles  et  de  Tarascon  sur  les  propriétés  et  droits  de 
I  Barrai  de  Baux  et  de  Bertrand  son  fils,  comte  d'Avellin,  depuis  que 
ces  seigneurs,  entrés  à  son  service,  sont  venus  faire  la  guerre  en 
1  Italie,  et  de  faire  payer  à  Bertrand  par  le  clavaire  de  Marseille  les 
sommes  dues  à  son  père.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  aug,  u°  17,  i<-  07.  —  G.  arch.  de  Naples. 

J2 


—  162  — 

566  1272  —  lu  mai. 

Raymond  de  Baux  le  Jeune  II,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de 
Suze  et  de  Solérieux,  reconnaît  tenir  en  fief  franc  ces  deux  châteaux 
et  leurs  dépendances  sous  la  seigneurie  de  Bertrand  de  Clansayes, 
évoque  de  Saint-Paul-Trois-Châteaux,  avec  l'obligation  de  lui  prê- 
ter hommage  et  serment  de  fidélité,  et  de  l'aider  en  temps  de  paix 
ou  de  guerre,  faute  de  quoi,  il  s'engage  à  remettre  le  château  de 
Suze  au  pouvoir  des  évoques  ses  successeurs  ;  il  déclare  avoir  reçu 
de  l'évèque,  en  raison  de  cet  hommage  et  reconnaissance,  la  somme 
de  6,000  sous  de  viennois. —  Acte  à  Trois-Chàteaux,  en  présence  de 
Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  oncle  du  reconnaissant. 

Le  15  mai,  l'évèque  pose  son  étendard  pendant  un  jour  sur  le 
fort  de  Suze,  comme  signe  de  suzeraineté,  en  présence  de  Ray- 
mond de  Baux  II,  de  Laure  son  épouse,  et  de  leur  fds  Bertrand  (1), 
qui  ratifient  l'acte  du  10  mai.  —  Acte  à  Suze. 

Hist.  de  Saint-Paul-trois-Chàteaax,  du  père  Boyer,  p.  307. 
(1)  Quelques  chartes  le  disent  fils  de  Digne. 

567  1272  —  4  juin. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  ordonnant  à  son  sénéchal 
de  Provence  de  prendre  possession  du  château  de  Serres,  que  Gal- 
burge,  veuve  de  Guillaume  de  Baux  d'Orange,  dame  de  Serres, 
avait  donné  en  fief  à  Robert  de  Laveno,  et  qu'elle  désire  voir 
aujourd'hui  au  pouvoir  du  Roi,  tout  en  s'en  réservant  le  revenu  et 
le  droit  de  juridiction.  —  Donné  à  Rome. 
L.  B.  372.  -  B.-du-R. 

568  1272  —  22  juin. 

Le  chevalier  Bertrand  de  Romanil,  lieutenant  de  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  présente  à  Guillaume  de  Gonesse,  sénéchal 
de  Provence,  divers  actes  d'accusation  concernant  les  vols,  usurpa- 
tions de  droits  et  crimes  commis  sur  les  terres  de  son  seigneur  à 
Montpaon,  Triiiquetaille,  Malmissane  et  Mouriès,  à  son  préjudice 
et  à  celui  de  ses  vassaux  ;  lesquelles  usurpations  et  vols  ont  ctO 
commis  par  les  clavaires  de  Tarascon  en  le  dépouillant  de  ses 
droits  de  pâturage  et  de  la  perception  des  revenus  des  bans  dan; 
les  quartiers  du  Grès,  Trébon  et  les  Planes  ;  par  ceux  d'Arles,  ei 
s'emparant  depuis  plus  de  trois  ans  de  son  droit  de  juridiction  e 
d'imposition  de  bans  sur  les  territoires  de  Triiiquetaille,   Ville- 


—  163  — 

neuve,  la  Furane,  Rousty, . .  .etc. . .  Cette  plainte  esl  suivie  de  cinq 
lettres  de  Charles  d'Anjou,  datées  de  Naples,  ordonnant  de  pour- 
suivre les  coupables.  —  Acte  au  château  de  Tarascon. 

Reg.   Trinquetaille,  t.  1",  F.  F.  ch.  5.  —  Arch.  vunuc.  [d'Arles.  — 
Reg.  1067,  f°  10.  —  B.-du-R. 

569  1272  — 18  juillet. 

Transaction  de  Raymond  de  Baux  I  et  Raymond  II,  son  neveu, 
prince  et  coprince  d'Orange,  avec  Raymond  de  Grasse,  commandeur 
de  l'Hôpital  de  Saint-Jean  de  Jérusalem,  portant  que  la  monnaie  sera 
frappée  par  moitié  à  Orange  au  nom  des  princes  et  des  comman- 
deurs, que  les  revenus  des  péages  du  Rhône,  les  terroirs  de  Sainte- 
Marie,  d'Esclans  et  de  Martignan,  leur  juridiction  et  les  droits  de 
bans  seront  partagés.  Les  copartageants  auront  chacun  la  moitié  de 
la  juridiction  et  bans  de  l'étang  d'Aglan  et  de  ses  dépendances,  les 
fossés  de  la  forteresse  de  l'Arc  appartiendront  aux  hospitaliei's  ainsi 
que  la  juridiction.  Le  commandeur  s'engage,  au  nom  de  son  ordre,  à 
tenir  en  fief  sous  la  suzeraineté  des  princes  la  moitié  du  territoire 
de  la  ville,  pour  laquelle  il  sera  prêté  hommage  à  chaque  mutation 
de  prince  ou  de  cominandeur.  Les  princes  de  Baux  ne  pourront 
transférer  qu'aux  personnes  de  leur  race  leur  part  de  seigneurie, 
et  l'Ordre  de  Saint-Jean  ne  pourra  rien  aliéner  sans  leur  consen- 
tement. —  Suit  la  division  du  territoire  d'Orange  entre  les  parties. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

570  1273  — 11  mars. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  ordonnant  à  son  sénéchal  de  Provence 
de  terminer  les  différents  survenus  entre  son  fidèle  conseiller  Guil- 
laume de  Cotignac  et  Barrai  de  Pontevès,  son  frère,  mari  de  Bar- 
raie  de  Baux,  sœur  de  Bertrand  II,  seigneur  de  Berre,  à  propos  du 
partage  des  biens  paternels  et  maternels  de  leur  père  et  mère,  fait 
pendant  la  minorité  de  Guillaume.  —  Donné  à  ?... 
Reg.  ang.  1273  A.  i"  17  v.  —  G.  arch.  de  Naples. 

571  1273— 17  mars. 

Le  procureur  du  roi  Charles,  comte  de  Provence,  déclare  aux 
mandataires  de  l'archevêque  d'Aix  réunis  dans  le  cloître  tlu  cha- 
pitre, et  dans  la  salle  où  se  rend  la  justice,  qu'il  va  leur  donner 
î  connaissance  de  divers  actes  originaux  qui  pourraient  s'égarer  et 
l  les  prie  de  les  faire  transcrire  dans  les  minutes  d'un  notaire.  Ces 


—  164  — 

actes  sont  de  l'année  1150,  et  contiennent  la  relation  de  l'origine  de 
la  guerre  entre  Raymond  de  Baux,  Etiennette  et  ses  fds  contre  le 
Comte, la  mort  de  liaymund,  etc.,  et  le  serment  prêté  par  Etieimette, 
fille  de  la  comtesse  Gerberge,  Hugues,  Guillaume,  Bertrand  et 
Gilbert,  ses  lils,  à  Uaymond,  comte  de  Barcelone.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  10G7,  f  '  3  et  suivants.  —  B.-du-U. 

572  1273  —  13  mai. 

Commission  donnée  par  Charles  d'Anjou  à  l'archevêque  d'Arles 
déjuger  l'appel  porté  par  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre, 
et  ses  vassaux  du  château  de  Monti'ort,  pour  la  révision  des  senten- 
ces et  condanmations  prononcées  par  le  juge  de  Sisteron,  et  le 
juge-mage  de  Provence  contre  les  habitants  de  ce  château. 

CdiL  (Uplom.  de  G.  (Hudice,  t.  '2,  \\.  90. 

573  1273  — 14  mai. 

Lettre  du  roi  Charles  d'Anjou  enjoignant  au  sénéchal  de  Provence 
de  terminer  sans  jugement  les  différents  survenus  entre  Bertrand 
de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  les  habitants  de  Saint-Geniès  à 
propos  de  la  limitation  de  ce  territoire  avec  celui  de  Châteauneuf  p 
duMartigues. 

Cod.  diplom.  de  G.  Giiidicc,  t.  2,  ji.  Di). 

574  1273—15  mai. 

Lettre  de  Charles  d'Anjou  à  Raymond,  scribe  d'Aix,  pour  lui 
demander  d'envoyer  une  copie  de  l'acte  de  constitution  de  dot  de 
Marguerite,  mère  de  Bérengère,  épouse  de  Bertrand  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  destiné  à  cette  dernière  comme  héritière  de 
sa  mère.  —  Donné  à  Rome. 

Co'l .  (liphiin.  de  G.  Giudice,  t.  2.  p.  0',).  .* 

575  1273  —  24  décembre. 

A  la  suite  d'un  compromis  daté  du  30  juillet,  Bertrand  Duclos, 
chevalier  d'Orange,  et  Giraud  de  Verdel,  jurisconsulte  d'Avignon, 
choisis  pour  arbitres,  prononcent  une  sentence  qui  termine  les 
iliriérents  sui'venus  entre  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  et 
les  frères  Giraud,  nobles  de  Camaret,  qui  revendiquaient  la  sixième 
partie  de  la  seigneurie  de  Camaret,  Sérignan  et  leurs  dépendan- 
ces, tandis  que  Raymond  tic  Rau.K,    prétendait  avoir  la  percei)lion 


—  IGo  — 

des  droits  de  lods  et  trczaiii  sur  toutes  les  aiiùnatious  de  propriétés 
faites  par  les  frères  Giraud.  Les  arbitres  déclarent  que  le  prince 

'  aura  la  suzeraineté  de  Camaret,  Sérignan  et  leurs  dépendances  ; 
que  les  frères  Giraud  conserveront  la  faculté  qu'avait  leur  père  de 
percevoir  la  sixième  partie  des  bans,  et  qu'ils  seront  dispensés  à 
l'avenir  de  payer  aucun  droit  de  lods  et  trézain   pour  toutes  les 

i  parcelles  de  terre  qu'ils  voudront  aliéner,  pourvu  qu'ils  en  aient 
obtenu  l'autorisation  du  prince.  —  Acte  à  Orange. 

Mss.  des  titres  de  Sérignaa,  t8l.  —  Biblioth.  de  Mars. 

576  1274  —  31  janvier. 

Lettre  du  roi  Charles  I  ordonnant  à  son  justicier  de  la  Capitanate 
de  mettre  une  imposition  convenable  sur  chaque  vassal  de  noble 
Jean  Bricaldi,  qui  doit  marier  sa  fdle  Etiennette  avec  Raymond  de 
Baux,  fils  du  comte  d'Avellin,  qui  consent  au  mariage.  —  Donné  à 
Brindcs, 

Reg.  ang.  21,  f'  liO.  —  G.  arch.  de  N'aples. 

577  1274  —  11  février, 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  jure  pour  obéir  à  la  demande 
du  Pape,  hommage  et  serment  de  lidélité  à  ses  délégués,  Bernard, 
archevêque  d'Arles,  et  à  Guillaume  de  Saint-Laurens,  son  camer- 
lingue, pour  toutes  ses  possessions  du  Comtat  et  le  château  de 
Monteux  et  ses  dépendances  ,  sous  la  réserve  des  droits  de  tout 
autre  suzerain,  malgré  la  protestation  de  .lonard,  procureur  de  B., 
évêque  de  Carpentras,  qui  déclare  vouloir  prêter  le  même  hom- 
mage et  serment  pour  le  quart  de  ce  château  et  son  territoire, 
soumis  à  la  juridiction  et  à  la  seigneurie  de  son  mandant.  —  Acte 
à  Cavaillon  dans  la  maison  de  l'évêque. 

Cart.  de  l'Eoéché  de  Ccuyentras,  t.  2,  f"  217.—  Biblioth.  de  la  ville. 

578  1274  — 13  avril. 

Testament  de  Bertrand  de  Baux,  (ils  émancipé  de  Guillaume, 
seigneur  de  Pertuis,  par  lequel  il  choisit  sa  sépulture  dans  l'église 
des  frères  mineurs  de  Reillane,  au  comté  de  Forcalquier,  et  désire 
que  son  tombeau  soit  près  de  celui  de  sa  mère  Alasacie  de  Baux,  il 
lègue  mille  livres  tournois  à  distribuer  à  la  volonté  de  .ses  exécu- 
teurs testamentaires,  donne  à  perpétuité  trente  livres  de  revenus 
annuels  à  trois  prêtres  qui  diront  des  prières  pour  le  salut  de  son 
âme  ;  suivent  d'autres  legs  aux  églises  de  Pertuis,  Reillane,  etc.,  il 


—  166  — 

lègue  h  son  pèro  Guillaume  mille  livres,  et  déclare,  h  propos  de  la 
dot  qui  lui  fut  promise  par  son  bcau-pèrc  Dragonet,  lors  de  son 
mariage  avec  Dragonète,  qu'il  reçoit  les  revenus  du  château  do 
Saint-Auban,  situé  dans  la  vallée  de  Rnegne,  qui  sont  de  cinquante 
livres  viennoises  par  an,  il  veut  que  cette  somme  soit  donnée  à  sa 
femme,  à  laquelle  il  lègue  10,000  sous  tournois  et  tous  ses  meubles 
et  bijoux.  Il  ordonne  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin, 
de  donner  aux  exécuteurs  de  son  testament  l'argent  qu'il  lui  a  prêté, 
et  les  sommes  qui  lui  sont  dues  sur  la  dot  de  sa  mère  Alasacie.  Si 
sa  femme  est  enceinte  d'un  garçon,  il  sera  son  héritier  ;  si  elle 
meurt  sans  enfants,  il  laisse  tous  ses  biens  à  la  maison  du  temple 
d'Ascoli.  —  Acte  à  l'Isle  dans  la  maison  de  l'hôpital  vieux. 

Fonds  latin,  cart.  n"  0Î39.  —  Charte  n"  6  sur  pareil. —  Bibl,  nation. 

579  1274— juillet. 

Donation  par  le  prince  Charles,  fds  de  Charles  I  d'Anjou  et  son 
vicaire-général,  à  Bertrand  de  Baux  II,  de  Berre,  de  la  baronnieet 
terre  Trogessana,  située  dans  le  ressort  judiciaire  des  Abruzzes, 
revenue  à  la  cour,  avec  tous  ses  droits  et  dépendances,  par  le  décès, 
sans  enfants  légitimes,  de  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  sous  la 
réserve  de  certains  droits  de  vasselage,  et  à  la  condition  que  Ber- 
trand fera  prêter  serment  de  fidélité  au  Roi  par  ses  vassaux  avant 
d'en  prendre  possession.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  n'O,  f"  166  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

580  1274  —4  novembre. 

Reconnaissance,  hommage  et  serment  de  lidélité  par  Raymond 
de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  fils  de  feu  Bertrand,  à  Grimier, 
archevêque  d'Aix,  pour  les  châteaux  de  Meyrargues,  Puyricard, 
le  Sambuc,  leurs  territoires  et  dépendances,  qu'il  tient  en  fief  de 
l'église  d'Aix,  et  pour  la  barque  sur  la  Durance,  et  autres 
possessions,  que  son  père  reconnut  autrefois  aux  archevêques 
Philippe  et  Vicedominus.  —  Acte  à  Aiii  dans  la  ville  des  tours. 
Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  l"  1^.  —  B.-du-R. 

581  1275  — 26  janvier. 

Diverses  lettres  de  Charles  là  son  justicier,  à  propos  d'une  dona- 
tion d'argent  faite  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin.  —  Datées 
de  Rome. 

Reg.  ang.,  22,  f»  i8  —  V,.  arch.  do  Naples. 


—  1(j7  — 

582  1275  —  dernier  février. 

Raymond  de  Baux  II,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de  Suze  et 
de  Bauzon,  fait  hommage-lige  à  Bertrand  deClansayes,  évoque  de 
Saint-Paul-Trois-Châteaux,  et  reconnaît  tenir  en  fief  noble,  sous  sa 
suzeraineté,  le  château  de  Bauzon,  excepté  le  domaine  de  Montenes, 
qu'il  tient  du  pape,  parce  qu'il  est  enclavé  dans  le  comtat,  et  pro- 
met à  l'évèque  de  l'assister  en  temps  de  paix  ou  de  guerre.  —  Acte 
à  Saint-Paul-Trois-Chàteaux. 

Hist.  de  Saint-Paul-trois-Cliâteaux,  du  père  Boyei',  p.  105   — 
Gallia  christ,  t.  1",  p.  121. 

583  1275  —  22  mars, 

Lettre  de  Charles  I  d'Anjou  ordonnant  à  ses  officiers  de  livrer  à 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  tous  les  biens  mobiliers  qui 
appartinrent  à  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis  jusqu'à  sa  mort,  — 
Donné  à  Rome. 

Reg.  ang.  22,  f"  17.  —  G.  arch.  de  Naples. 

584  1275— 17  juin. 

Lettre  de  Charles  I  d'Anjou  ordonnant  à  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  de  terminer  ses  débats  avec  ses  vassaux  des  terres 
Capouanes,  et  de  cesser  de  porter  de  graves  dommages  à  leurs 
biens,  ainsi  qu'à  ses  vassaux  de  Calvi,  et  aux  officiers  royaux  qui 
ont  également  souffert  de  ses  déprédations,  sous  peine  de  compa- 
raître devant  sa  cour.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  22.  —  G.  arch.  de  Naples. 

585  1275  —  25  juin. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  fils  de  Barrai,  seigneur  des 
Baux,  reconnaît  tenir  en  fief  de  B.  archevêque  d'Arles,  le  château 
de  Trinquetaille,  son  district  et  ses  dépendances.  —  (Mention 
d'acte). 

Autre  mention  de  reconnaissance  pour  le  même  château  faite  à 
R.,  archevêque  d'Arles,  le  11  octobre  1287. 
Reg.  B.  1121,  i"  97.  —  B.-du-R. 

586  1275  — 26  juin. 

'    Lettre  de  Charles  I,  ordonnant  à  Simon  de  Tafo,  juge  de  la  terre 
de  Labour  et  du  comté  de  Molise,  d'aplanir  toutes  les  difficultés 


—  168  — 

soulevées  entre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  de 
la  terre  de  Calvi,  et  Gautron  de  Lanet,  seigneur  de  Téano,  à  propos 
de  la  limitation  de  leurs  terres.  —  Donné  à  Vétralla. 
Reg.  ang.  23,  f'  12G.  —  G.  arch.  de  Naples. 

587  '  1275  —  23  août. 

Acte  de  cession  par  Guillaume  de  Camaret  et  Raymond  Just  en 
faveur  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  de  tous  les  droits 
qu'ils  possèdent  à  Jonquières  et  son  territoire.  —  Acte  à  Orange. 
Ch.  oi'ig.  sur  parchemin  arch.  de  la  Haye. 

588  1275  —  14  octobre. 

Giraud-Adhemar,  seigneur  de  Montelimar,  Raymond  de  Baux  I, 
prince  d'Orange,  et  Gaucher,  seigneur  de  Cereste,  au  nom  de  Lam- 
bert, coseigneur  de  Montelimar,  autorisent  Bertrand  Ricaud  et 
cinq  de  ses  compagnons,  députés  par  les  habitants,  à  diriger  l'ad- 
ministration de  cette  ville,  à  la  protéger  et  défendre  contre  toute 
personne  séculière  ou  ecclésiastique,  lever  de  tailles  ou  imposi- 
tions pour  l'utilité  et  la  défense  du  lieu,  recevoir  le  serment  de 
fidélité  des  habitants,  forcer  les  récalcitrants  à  payer  leur  quotepart 
d'impôt,  et  remplacer  ceux  d'entre  eux  qui  viendront  à  décéder. 
En  cas  de  discussion,  ils  seront  obligés  de  s'en  rapporter  à  la 
décision  de  Raymond  de  Baux,  Giraud-Adhemar,  Tiburge  Amie, 
sa  mère.  Raymond  de  Baux  et  Gaucher  jurent  mutuellement  de 
défendre  la  ville  contre  toute  attaque. 

Le  même  jour,  Lambert-Adhemar  ratifie  cette  convention  et 
jure  de  ne  laisser  entrer  dans  le  territoire  et  dans  la  ville  de  Monte- 
limar aucune  personne  capable  de  nuire  à  ses  habitants  de  quelque 
manière  que  ce  soit.  —  Acte  à  Monteil. 

Gh.  22  du  Cart.    ynunic.   de  Montelimar,  publié  par  M.    l'abbô 
Chevalier. 

58*j  1275  —  27  décembre. 

Lettre  de  Charles  I  à  son  justicier  pour  le  prévenir  que  Bertrand 
de  Baux,  comte  d'Avellin,  s'ctanl  engagé,  par  l'inlormédiaii-e  d'un 
sien  ami,  à  restituer  à  la  Cour  ce  qui  pourrait  lui  être  dû  sur  les  i 
biens  meubles  de  l'héritage  de  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  il  i 
doit  être  mis  en  possession  après  avoir  vérifié  si  la  Cour  n'a  plus 
rien  à  exiger.  —  Donnée  à  Naples. 

lieg.  aug.  22,  1"  li.  —  G.  arch.  de  Naples.  ' 


—  169  — 

590  1276 -29  janvier. 

Lettre  de  Charles  I,  ordonnant  à  son  justicier  de  se  faire  rendre 
à  Pâques,  la  somme  de  120  onces  d'or  qu'il  a  prêtée  à  Bertrand  de 
Baux,  seigneur  de  Berre,  et  de  le  forcer  à  faire  un  emprunt  s'il  ne 
pouvait  payer  le  jour  de  l'échéance.  —  Donné  à  Viterbe. 
Reg.  ang.  27,  f  10.  —  G.  arch.  de  Naples 

591  1276— 18  février. 

Ordonnance  du  roi  Charles  I,  d'Anjou,  commandant  à  ses  offi- 
ciers  de  faire  une  enquête  sérieuse  sur  les  vols  commis  à  Lanciano 
et  Archi  par  le  viguier  de  la  comtesse  de  Téano  et  quelques  hom- 
mes soumis  h  sa  juridiction,  au  préjudice  des  vassaux  de  Bertrantl 
de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  de  citer  les  coupables  devant  la 
Cour  et  de  faire  rendre  bonne  justice.  —  Donné  à  Rome. 
Reg.  ang.  ir  27,  f"  10  v\  —  G.  arch.  de  Naples. 

592  1276  —  18  février. 

Lettre  du  roi  Charles  à  son  justicier  concernant  la  plainte  portée 
devant  lui  par  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  son  tidèle  chevalier, 
contre  quelques-uns  de  ses  vassaux  des  terres  Trogessanes,  cher- 
chant à  s'affranchir  des  charges  obligatoires  envers  leur  seigneur, 
en  transportant  leur  domicile  dans  d'autres  lieux  soumis  à  son 
ressort  judiciaire,  avec  l'ordre  de  faire  une  enquête,  et  de  rendre 
justice  à  Bertrand,  à  moins  que  le  nouveau  domicile  de  ses  vassaux 
ne  soit  sur  le  domaine  de  la  Cour.  —  Donné  à  Rome. 
Reg.  ang.  27,  f'  Il  v\  —  G.  arch.  de  Naples, 

593  1276  —  17  avril. 

Nicolas  de  Chàteauneuf  donne  quittance  de  la  somme  de  10  mille 
sous  de  provençaux  coronats  pour  le  prix  d'un  domaine  qu'il  pos- 
sédait dans  ce  lieu  et  qu'il  a  vendu  au  procureur  de  Bertrand  de 
Baux  II,  seigneur  de  Berre.  —  Acte  à  Marseille. 

L.  B.  381.-  B.-du-R. 

594  1276  —  II  décembre. 

Lettre  de  Charles  I  prévenant  Jean  de  Maira  de  la  donation  faite 
àBertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  à  ses  descendants,  des 
terres  Trogessanes,  dans  les  Abruzzes,  qui  étaient  du  domaine  de 


—  170  — 

Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  et  sont  revenues  à  la  Cour  par  sa 
mort  sans  liéritiers  légitimes,  à  la  condition  que  certains  droits  et 
possessions  déjà  donnés  sur  ces  terres  à  quelques  particuliers 
soient  libres  de  toute  charge  ;  et  sous  la  réserve,  en  faveur  de  la 
Cour,  des  salins,  droits  de  navigation,  coupes  de  bois,  et  des  teuda- 
taires  qu'elle  pourrait  avoir  sur  cette  baronnie.  —  Donné  à  Viterbe. 
Reg.  ang.  25,  f^  23.  —  G.  arch.  de  Naples. 

595  1276  ~  29  décembre. 

En  présence  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  de  Ber- 
trand de  Reillane,  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel- 
lin,  de  Guillaume  de  Sabran,  des  évêques  de  Carpentras,  Vaison 
et  Cavaillon  et  des  autres  seigneurs  du  Comtat,  le  Commandeur 
d'Orange,  sénéchal  du  comtat,  sous  le  rectorat  de  Guillaume  de 
Villaret,  grand  prieur  de  Saint-Gilles,  ordonne,  après  avoir  pris 
l'avis  des  assistants,  que  pour  éviter  les  fraudes  commises  contre 
leurs  créanciers  par  les  débiteurs  qui  font  cession  de  leurs  biens, 
cette  cession  sera  faite  désormais  devant  le  juge,  et  qu'après  avoir 
énuméré,  devant  le  peuple  assemblé,  l'état  exact  de  ses  biens, 
meubles  et  immeubles,  le  débiteur  se  dépouillera  de  ses  vêtements 
les  mettra  sur  la  tête,  et  frappant  trois  fois  de  la  partie  postérieure 
de  son  corps,  mise  à  découvert,  sur  une  pierre  placée  en  un  lieu 
élevé,  il  prononcera  à  haute  voix  et  à  chaque  fois  les  mots  :  Je  fais 
cession  de  mes  biens,  après  quoi,  cette  cession  deviendra  irrévo- 
cable. —  Acte  à  Cavaillon. 

Série  AA.  I.  n"  13.  —  Arch.  munie,  de  Cavaillon.  —  Origine 
histor.  d'un  dicton  populaire.  —  Mémoires  de  la  Société  de  Statis- 
tique de  Mars.,  1879,  parle  D'  Barthélémy. 

596  1271. 

Ordonnance  de  Martin,  bailli  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur 
de  Puyricard  et  de  Gardannc,  aux  habitants  de  ces  localités,  d( 
faire  reconnaissance  et  inscrire  leurs  biens  et  les  cens  qu'ils  doi- 
vent au  seigneur  pour  l'année  1277.  fl 

Reconnaissances  faites  à  Pierre  Rebolli,  bailli  d'Hugues  de" 
Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  de  toutes  les  possessions  des  habi-- - 
lants  de  Gardanne  pour  les  années  1280  à  1292  {mûme  registre).      i^ 
Reg.  B.  1417.  —  B.-ilu-R. 


—  171   — 

597  1277  —  3  février. 

Donation  en  fief  noble,  suivant  les  usages  du  royaume  de  Sicile, 
par  Charles  I,  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin  et  à  ses  suc- 
cesseurs, en  récompense  de  ses  services,  et  en  échange  d'un  revenu 
annuel  de  600  onces  d'or,  des  terres  d'Avellino,  Calvi,  Lauro  et 
autres  domaines  dans  le  ressort  judiciaire  de  la  Terre  de  Labour 
avec  tous  leurs  droits  et  dépendances,  enterres,  vignes,  prés,  mou- 
lins, etc.,  et  tous  droits  de  juridiction,  le  Comte  sera  tenu  envers  le 
Roi  et  ses  successeurs  au  service  de  32  chevaliers  y  compris  sa  per- 
sonne, avec  les  émoluments  de  20  onces  d'or  par  chevalier  suivant 
l'usage.  Bertrand  se  soumet  au  désir  du  Roi,  sous  la  condition 
que  si  cet  échange  ne  convenait  plus  à  ses  héritiers,  le  Roi  et  ses 
successeurs  reprendront  ces  terres,  et  leur  fourniront  la  pension 
annuelle  de  600  onces  d'or.  —  Acte  à  Belvédère  en  Calabre. 
Reg.  ang.  31,  f°  2.  —  G,  arch.  de  Naplcs 

598  1277  —  20  avril. 

Testament  d'Aymar  de  Poitiers  III,  comte  du  Valentinois,  insti- 
tuant sa  fdle  Philippine,  épouse  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Ave- 
lin,  son  héritière  particulière  pour  dix  livres  de  viennois  à  prendre 
sur  le  péage  de  l'Etoile,  et  son  héritière  universelle  dans  le  cas  du 
décès  sans  enfant  de  son  frère  Aymar,  sous  l'obligation  de  laisser 
son  héritage  à  son  petit  fils  Raymond  de  Baux.  —  Acte  à  Roche- 
maure. 

Preuves,  p.  11.  —  Hist.  des  Dauji! dus  viennois  et  des  Comtes  de 
Valentinois,  par  Dnchesne. 

599  1277  —  4  mai. 

Convention  entre  le  comte  d'Avellin  et  Guillaume  de  Pertuis, 
avec  confirmation  du  testament  de  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis, 
son  fils,  et  de  la  substitution  faite  en  faveur  du  Comte,  si  Guillaume 
décédait  sans  enfant,  de  deux  parties  du  château  et  de  la  juridic- 
tion de  Pertuis. 

Reg.  Invent,  B.  1209.  —  B.-du-R. 

600  1277  —  25  septembre. 

Lettre  de  Charles  1  à  son  procureur  des  principauté  et  Terre  de 
Labour  pour  le  prévenir  de  la  donation  faite  dernièrement  à  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  son  fidèle  conseiller,  en  récom- 


—  172  — 

pense  de  ses  services,  d'un  revenu  annuel  de  (JOO  onces  d'or  assigné 
sur  les  terres  d'Avellino  et  Calvi,  y  compris  tous  leurs  droits  et 
appartenances  ;  et  du  nouveau  don  fait  gracieusement  au  Comte 
pour  plus  forte  assurance  de  ce  revenu,  du  château  de  Lauro  dans 
la  Terre  de  Labour,  appartenant  au  comte  de  Caserte,  et  de  la  terre 
d'Ostie  avec  leurs  dépendances.  Pour  ces  diverses  donations,  le 
comte  d'Avellin  s'oblige  à  fournir  trente-deux  cavaliers  au  Roi  et  à 
ses  successeurs,  lorsqu'il  en  sera  requis.  —  Donné  à  Melfi. 
Reg.  aiiR.  18,  i"  ':0.  —  G.  areh.  de  Naples. 

GOl  1277  -  28  décembre. 

Gilbert  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  lègue  en  mourant  50 
livres  de  provençaux  pour  un  anniversaire  à  célébrer  dans  l'église 
Saint-Sauveur  d'Aix. 

Martyrologe  d'Adon,  l'  7.  —Ms^.  d'Aix.  —  Bil)liot.  de  la  ville. 

602  1278. 1 

Acte  d'assignation  de  la  somme  de  quarante  mille  sous  de  dot 
pour  le  mariage  d'Alasacie  de  Baux  fille  d'Alix,  veuve  de  Bertrand) 
de  Baux  I  de  Meyrargues. 

Rcg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-dii-R. 

603  1278  — 28  janvier. 

Demande  faite  à  G.  Finaud,  juge  de  Marseille  ,  par  Ricard 
Bérenger  prêtre,  syndic  et  procureur  du  monastère  Notre- 
Dame-de-Sion,  agissant  au  nom  de  Mabile  de  Baux,  religieuse,  et 
d'Adalacie,  son  abbesse,  pour  être  autorisé  à  prendre  copie  du  tes- 
tament de  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  pari 
lequel  sa  fille  Mabile  est  instituée  héritière  de  certaines  sommes,i 
dont  elle  veut  poursuivre  le  payement.  —  Acte  à  Marseille. 

Ch.  du  Fonds  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

604  1278  — 8  avril. 

Délivrance  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  l'archevô-! 
que  d'Arles,  du  produit  commun  de  toutes  les  condamnations  prc 
noncécs  dans  la  troisième  partie  du  château  de  Mouriès  et  se 
territoire,  et  des  droits  de  lasque  sur  les  novales  et  les  pâturage 
qui  leur  sont  indivis,  des  trézains,  acaptes,  droits  de  chasse,  ctc^] 
sous  la  réserve,  en  sa  faveur,  du  produit  des  amendes  comme  hai 


—  173  — 

seigneur ,  suivant  les  accords  passés  autrefois  entre  Barrai  de 
Baux  et  l'arobevèque  d'Arles.  —  Actes  à  Mouriès. 
Liv.  roufje  d'Arles,  i"  4Gy.  —  B.-du-R. 

605  1278  —  6  mai. 

Déclaration  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues, 
avec  le  consentement  de  son  curateur  Pierre  de  Cadaval ,  par 
laquelle  il  reconnaît  que  les  juges  de  l'archevêque  d'Aix,  ont  le 
droit  de  punir  les  juges  et  baillis  de  Puyricard  manquant  à  leur 
devoir.  Le  procureur  de  l'archevêque  reconnaît  de  son  côté  que  les 
juges  et  baillis,  commettant  quelques  délits  connue  hommes 
privés,  sont  soumis  de  droit  à  la  juridiction  de  Raymond  de  Baux, 
seigneur  du  lieu.  Si  les  noms  de  juge  et  bailli  venaient  à  changer, 
pour  prendre  ceux  de  viguier,  podestat  ou  juge  assesseur,  la  con- 
naissance des  délits  connnis  par  ces  officiers  dans  l'exercice  de 
leur  charge  appartiendra  à  l'archevêque  comme  seigneur  suzerain. 
—  Acte  à  Aix. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aic,  i"  22  v".  —  B-du.-R. 

606  1278  —  31  octobre. 

Transaction  entre  Raymond  de  Baux  I,  son  neveu  Raymond  de 
Baux  II,  prince  et  co-prince  d'Orange,  etisnard  Albi,  chanoine  de 
l'église  de  la  même  ville,  agissant  avec  le  consentement  et  au  nom 
d'Hugues,  prévôt  de  la  dite  église,  et  des  chanoines.  Raymoiid  de 
Baux  donne  à  Isnard  Albi  diverses  terres  franches  de  tous  droits 
situées  à  Travaillans  et  dans  le  territoire  de  Vêlage.  Isnard  donne 
en  échange  divers  droits  de  tasque  et  cens  que  possède  son  église 
dans  le  château  de  Travaillans.  —  Acte  à  Orange. 

L.  7.  carton.  —  Prliiripaatc  d'fJrtou/c.  —  Vauchise. 

607  1278  —  2 't  novembre. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  fds  et  héritier  univer- 
sel de  Barrai  de  Baux,  au  prévôt  et  chanoines  de  l'église  de  la 
Major,  devant  le  grand  autel  où  se  trouve  la  tête  de  Saint-Lazare, 
pour  tout  ce  qu'il  tientde  ladite  église,  et  les  châteaux  d'Aubagne, 
Roquefort,  Cuges,  Jullans,  leurs  territoires  et  juridictions,  et  la 
Bastide  devant  le  château  d'Allauch  et  ses  dépendances,  y  compris 
certains  droits  qu'il  a  sur  les  habitants  de  ce  lieu.  —  Acte  à  Mar- 
seille. 

Cliurte  de  la  Major.  —  B.-ilii-R. 


—  174  — 

608  1279  -  17  mars. 

Autorisation  donnée  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  le 
prieur  de  Saint-Gilles,  l'abbé  de  Saint-Victor  de  Marseille  et  Ber- 
trand de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  au  chevalier  Jean  de  Burlac,  i 
sénéchal  de  Provence,  de  traiter  des  conditions  d'une  trêve  avec  j 
noble  Pierre  Balb,  comte  de  Vintimiile,  agissant  en  son  nom  et  j 
au  nom  de  son  frère  et  son  neveu,  à  cause  de  la  guerre  existant  i 
entre  le  Comte  et  le  Roi  de  Sicile.  —  Suivent  les  conditions  de  la  { 
trêve.  i 

Reg.  B.  113,  f'  75.  —  B.-du-R. 

609  1279  —  30  mars. 

Lettre  de  Bertrand,  archevêque  d'Arles,  ordonnant  aux  chape- 
lains des  églises  de  Mirabel  et  de  Nyons  de  s'opposer  à  la  cession 
projetée  de  ces  châteaux  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  par 
Raymond-Geoffroy,  seigneur  de  Montauban,  et  son  épouse  Ran- 
done,  qui  les  tiennent  eu  fief  de  Tabbesse  de  Saint-Césaire,  et  celle- 
ci  de  son  archevêché  comme    seigneur  suzerain.   Si  malgré  la  I 
défense  d'aliéner  ces  châteaux  et  celui  de  Vinsobres,  Raymond-  I 
Geoffroy,  ou  sa  veuve,  ont  véritablement  passé  un  compromis  de  i 
vente  en  faveur  de  Guillaume  de  Villaret,  prieur  de  Saint-Gilles,  îi 
et  recteur  du  Comtat,  il  leur  ordonne,  s'ils  peuvent  se  procurer  une  rJ 
copie  de  ce  compromis,  de  prononcer  dans  les  églises  et  sur  les  j 
places  publiques  une  sentence  d'excommunication,  d'interdit,  et  ; 
de  confiscation  de  fief,  si  la  dame  de  Montauban  n'annulle  ce  com-  i 
promis  dans  les  trois  jours.  —  Donné  à  Arles. 

Chartrier  de  Salon,  cli.  383.  —  B.-du-R. 

j 

610  1279  — 17  avril.; 

Lettre  de  Guillaume,  seigneur  de  Pertuis,  notifiant  à  Bernard,! 
abbé  de  Montmajour,  qu'en  émancipant  son  fils  Bertrand  de  Baux,)' 
il  lui  fit  donation  de  ses  biens  sous  la  réserve  de  l'usufruit  ;  que  ce  ' 
dernier  en  mourant  a  légué  deux  liers  de  ses  biens  à  son  cousin  i 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  l'autre  tiers  à  son  père  à  la;  j 
condition  de  l'abandonner  au  Comte,  s'il  meurt  sans  enfants.  II!  I 
déclare  que  voulant  cxéculer  la  volonté  du  testateur,  il  abandonnejj 
au  Comte  tout  ce  que  possédait  son  lils  dans  Pertuis,  la  Bastide  dei  |i 
Samson  et  leurs  territoires,  sous  la  réserve  de  l'usufruit,  et  priai  i 


—  175  — 

l'abbé  Bernard  d'en  donner  l'investiture  au  Comte.  —  Donné  à 
Manosque. 

Reg.  1420.  -  B.-du-R. 

611  1279  —  9  juin. 

Exécution  du  testament  de  Barrai  de  Baux.  L'archevêque  d'Aix, 
en  présence  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  après  avoir 
pris  le  conseil  des  évoques  de  Vaison,  Saint-Paul-Trois-Chàteaux, 
Carpentras  et  Toulon,  déclare  que  le  Comte,  quoiqu'il  prétende 
que  depuis  son  retour  de  la  Fouille  personne  n'a  pu  ou  voulu  lui 
montrer  le  testament  de  son  père,  lui  assignera,  pendant  cinq  ans, 
18  mille  sous  de  royaux  coronats  ;  dont  10  mille  seront  donnés, 
chaque  année,  au  noble  comte  de  Rodez,  veuf  de  la  sœur  de  Ber- 
trand, pour  la  dot  non  payée  de  sa  femme,  et  les  8  mille  restant 
seront  partagés  pour  le  payement  de  divers  legs.  Si  cet  espace  de 
cinq  ans  n'est  pas  suffisant,  Bertrand  s'oblige  à  verser  annuelle- 
ment la  même  somme ,  jusqu'à  entier  payement  de  toute  dette.  Il 
donne  en  garantie  de  son  engagement  sa  terre  du  comtat  Venais- 
sin,  bien  qu'elle  ne  provienne  pas  de  l'héritage  de  son  père,  mais 
de  ce  que  Raymond,  comte  de  Toulouse,  en  avait  fait  donation, 
comme  on  le  dit,  à  Sibylle,  mère  du  comte  d'Avellin,  et  celle-ci  à 
Bertrand,  son  fds  ;  il  engage  pareillement  ses  autres  terres  depuis 
la  Durance  jusques  à  la  mer,  excepté  le  château  des  Baux  et  son 
territoire.  —  Acte  à  Arles. 

Chartrier  de  Mondragon,  cli.  123.  —  B.-du-R. 

G12  1279  — 18  juillet. 

En  présence  de  Beatrix  du  "Viennois,  comtesse  d'Albon,  dame  de 

Faucigny,  et  du  dauphin  son  fds  ,  Aymard  de  la  Tour,  seigneur  de 

Vinay,  fait  donation  irrévocable  à  son  fds  aîné  Henri  de  tous  les 

biens,  droits  et  juridictions  qu'il  possède  par  indivis  sur  la  moitié 

de  la  Tour-du-Pîn  dans  l'archevêché  de  Vienne,  les  châteaux  de 

Vinay,  Armieu,  Nerpol,  Murinais,  Vatillieux  et  leurs  lerriltiires, 

,  réversibles  sur  les  enfants  à  naître  de  Béatrix  de  Baux,  sa  future 

[  épouse,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargncs,  et 

i  d'Alix.  La  Comtesse  et  le  dauphin  Jean  approuvent  la  donation.  — 

Acte  à  Cornillon,  dans  la  maison  du  dauphin. 

Reg.  B.  29G0.  p.  49G.  —  Isôre. 


—  17G  — 

613  1279  —  29  octobre. 

Lettre  de  Bertrand  de  Baux  III,  coprince  d'Orange  en  pariage  avec 
son  frère  Raymond,  à  ses  viguier,  juge  et  châtelain  de  Gigondas, 
et  à  tous  officiers  de  la  principauté,  pour  les  prévenir  de  la  plainte 
portée  par  le  procureur  des  religieuses  de  Saint-André-des- 
Ramières  contre  le  châtelain  de  Gigondas,  qui,  au  mépris  de  la 
sentence  arbitrale  prononcée  le  25  juillet  1262  par  Giraud  de  Ver- 
del,  arbitre  de  feu  son  père  Raymond  II  et  des  religieuses,  les 
trouble  dans  la  faculté  qu'elles  ont  de  vendre  et  céder  leurs  droitij 
de  pâturage,  de  ligueirage,  de  chasse  et  de  pêche  sur  le  territoir/5 
du  monastère,  confrontant  ceux  de  Gigondas,  Sablet,  Rastelle, 
Cairanne,  Travaillans,  Camaret  et  Violés,  et  d'en  percevoir  les 
revenus  dus  atout  seigneur,  en  faisant  des  criées  et  confisquant  les 
troupeaux  des  religieuses,  ou  de  leurs  ayants  droit.  Il  ordonne  au 
châtelain,  sous  peine  de  100  marcs  d'argent  fui,  applicables  à  la 
Cour,  de  suspendre  toutes  ses  machinations.  —  Donné  à  Avignon, 
N=  Chabridelli. 

Copie  —  Reg.  de  l'un  1G13,  f"  872.  —  Greffe  d'Orange. 

614  1279  —  4  décembre. 

Cession  à  viager  du  droit  d'encan  dans  Orange  et  son  terroir  à 
Girard  Peillerio  par  Raymond  I,  oncle,  Bertrand  III,  et  Raymond 
de  Baux,  prince  et  co-princes  d'Orange,  et  le  procureur  de  l'hùpilal 
Saint-Jean-de-Jérusalem  sous  le  cens  annuel  de  GO  sous  de  viennois, 
et  à.la  condition  que  le  fermier  ne  prendra  que  dix  deniers  sur 
vingt  sous  du  produit  de  cet  encan.  —  Acte  à  Orange. 
Mss.  du  D'  M.  Millot. 

615  1280  — 4  juillet] 

Transaction  entre  Bertrand,  archevêque  d'Arles,  et  Bertrand 
Baux,  comte  d'Avellin,  par  laquelle  rarchevêque  confirme  à  Ber- 
trand la  vente  des  châteaux  deMirabel,  Nyons  et  Vinsobres,  faite I 
son  père  Barrai  par  l'abbessc  de  Sainte  Césaire,  sans  le  consente- 
ment de  son  chapitre,  et  à  son  grand  préjudice,  et  déclare  er 
accepter  les  conditions.  En  reconnaissance  de  cette  confirmation,| 
Bertrand  de  Baux  déclare  donner  à  l'archevêque  tout  ce  qu'il  pos^ 
sède  dans  le  château  de  Cornillon  au  diocèse  d'Arles,  toutes  ses 
possessions  de  Confoux  près  de  Salon,  et  promet  de  lui  faire  resti- 
tuer les  droits  de  son  église  et  du  monastère  sur  les  châteaux  de 


-  177  — 

Mirabel,  Nyons  et  Vinsobres,  par  leurs  détenteurs.  L'archevêque,  à 
son  tour,  l'aidera  à  recouvrer  ces  droits  de  l'église,  à  la  demande 
de  Tabbesse,  ou  sans  son  consentement,  même  par  le  moyen  de 
l'excommunication  et  de  l'interdit.  Bertrand  de  Baux  jure  d'être 
fidèle  vassal  de  l'archevêque  et  du  monastère.  —  Acte  à  Arles, 
dans  le  palais  archiépiscopal. 

Chartrier  de  Salon,  ch.  154.  —  B.-du-R. 

616  1280  —  3  octobre. 

Bertrand  III,  co-prince  d'Orange,  et  Raymond,  son  frère,  fds  et 
héritiers  de  Raymond  II,  seigneur  de  Suze  et  co-prince  d'Orange, 
donnent,  en  présence  de  leur  oncle  Raymond  de  Baux  I,  à  leur 
cousin  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  tous  les  droits  qu'ils 
possèdent  sur  la  terre  de  Bardineto,  province  de  Gênes,  et  même 
dans  le  judicat  de  Torres,  Arborée,  Gallura  et  au  château  de  Bosa. 
:  Mss.  du  D'  Millet.  —  Hist.  d'Oranrje,  de  La  Pise,  p.  78. 

617  1280  —  18  octobre. 

Philippe  de  Lavèno,  sénéchal  de  Provence,  voulant  terminer  les 
■  différents  survenus  entre  Guide  de  Bouc,   procureur  de  la  Cour 

Royale,  et  certains  marchands  de  Marseille,  avec  Raymond  de 

Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguilles,  à  propos  de  nouveaux 
;  droits  de  péage  exigés  par  lui,  au  mépris  des  anciennes  franchises 
;  et  libertés,  déclare,  en  présence  d'Alasacie,  sœur  de  Raymond, 
I  que  les  gages  saisis  et  l'argent  reçu  seront  rendus  par  son  frère,  et 
!  qu'à  son  tour,  la  Cour  restituera  ceux  qui  ont  été  pris  sur  les  vas- 
;  saux  du  seigneur  de  Puyricard  et  de  sa  sœur.  Raymond  s'abstiendra 
[à   l'avenir    d'exiger  toute    nouvelle    imposition  jusqu'à  ce  que 

l'enquête  soit  terminée.  —Acte  à  Aix,  dans  le  palais  de  la  Cour 

du  Roi. 

Liv.  noir  de  Marseille,  tT^.  —  Arch.  muuic. 

618  1280  —  14  décembre. 

Alix,  dame  de  Roquemartine,  appelée  en  témoignage,  à  la  suite 
d'un  procès  survenu  entre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et 
la  communauté  de  Tarascon,  pour  refus  de  payement  par  Bertrand 
des  tailles  exigées  par  cette  ville  sur  les  possédants  biens  dans  son 
territoire,  sous  prétexte  qu'il  n'habite  pas  sur  le  lieu  où  se  trou- 
vent ses  propriétés  imposables,  déclare  à  la  Cour  qu'elle  paye  ses 

13 


—  178  — 

tailles  au  Trébon  pour  les  terres  labourables  possédées  par  elle  à  i 
la  Visclède.  —  Acte  à  Tarascon.  ! 

Série  F.  F.  —  Arch.  de  Tarascon. 

619  1281  -  10  avril. 

Testament  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange  ;  il  choisit  sa 
sépulture  dans  le  couvent  des  frères  mineurs  d'Orange,  révoque 
les  legs  faits  dans  des  actes  antérieurs,  et  principalement  celui  fait 
en  faveur  de  feu  Guillaume  de  Baux,  son  fils.  Il  lègue  à  l'hôpital 
de  Saint-Jean-de-Jérusalem  100  livres  pour  des  messes  à  dire  pour 
son  âme,  celles  de  ses  père  et  mère,  pour  Guillaume  de  Baux  III, 
son  neveu,  Guillaume  de  Baux,  son  fils,  Guillaume  de  Baux  II,  sou 
frère  ;  lègue  à  l'église  Sainte-Marie  d'Orange ;  donne  au  mo- 
nastère de  Bouchet  100  livres  viennoises,  aux  monastères  de  Saint- 
André  de  RamièreS;,  d'Ayguebelle. . .,  lègue  50  livres  à  l'œuvi'e 
du  Pont-Saint-Esprit  sur  le  Rhône,  près  de  Saint-Saturnin, 
25  livres  viennoises  à  celle  du  Pont-Saint-Benoit  d'Avignon, 
25  livres  à  l'œuvre  du  Pont-sur-l'Ouvèze ,  près  du  château  de 
Jonquières,  et  donne  10  mille  sous  pour  le  mariage  de  50  filles 
nobles  et  pauvres,  vivant  sur  ses  domaines  ;  il  lègue  aux  Tem- 
pliers d'outre-mer,  à  l'église  des  frères  mineurs,  et  à  la  paroisse 
de  Courtheson  ,  pour  faire  des  calices  et  ornements.  Il  laisse  50  li- 
vres pour  acheter  des  vêtements  à  200  mendiants,  et  veut  qu'on( 
restitue  12  mille  sous  aux  hommes  d'Avignon,  Beaucaire,  Saint- 
Saturnin,  bourg  Saint-Andéol  et  autres  lieux,  qui  transportaient  le 
sel  par  le  Rhône,  avant  que  l'Empereur  lui  eût  accordé  le  privilège 
de  percevoir  le  péage  du  sel  passant  par  le  Rhône,  et  qu'il  exigeai 
cependant.  11  lègue  au  monastère  de  Saint-Pierre  de  la  Vallée  ai 
Vaison,  et  veut  qu'on  donne  à  Guize  de  Lunel,  veuve  de  Guillaum^ 
de  Baux,  son  fils,  la  somme  de  100  livres  sur  les  revenus  du  péage 
de  Jonquières  et  Courtheson.  Il  nomme  pour  exécuteurs  testamen- 
taires l'évoque  d'Orange,  son  épouse  Malberjone,  le  gardien  de 
frères  mineurs  d'Orange  et  le  chevalier  Girard  de  Mordella  ;  i\ 
reconnaît  avoir  reçu  pour  la  dot  de  sa  femme  Malberjone  15  mill 
sous  de  viennois,  pour  la  sûreté  de  laquelle  il  lui  donne  en  gage  se 
château,  territoire  et  dépendances  de  Gigondas,  jusqu'à  ce  qu'elifj 
soit  intégralement  payée.  Malberjone  aura  à  viager,  les  revenus  i 
ce  château  et  sera  maîtresse  absolue  de  tous  ses  biens.  Il  ordonns 
que  la  communauté  d'Orange  jouisse  pour  toujours  dé  ses  franchise 
et  libertés,  et  les  confirme  par  ce  testament.  Il  institue  pour  se 


—  179  — 

héritière  particalière  Etiennette,  fille  de  feu  Guillaume  de  Baux, 
son  fils,  et  de  Guize  de  Lunel,  pour  30  mille  sous  à  lui  donner  lors 
de  son  mariage,  et  pour  JO  mille  sous,  si  elle  entre  en  religion.  Il 
nomme  pour  héritier  universel  Bertrand  de  Baux  ,  son  lils  ;  et 
si  Etiennette  et  lui  mouraient  sans  enfants,  il  leur  substitue  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  son  parent,  et  le  nomme  tuteur  de 
sa  petite  liUe.  —  Acte  dans  le  fort  d'Orange. 

Série  AA.  ch.  2.  — Arcli.  d'Orange. 

1   620  1281  -  18  avril. 

I     Le  chevalier  Raymond  de  la  Baume,  procureur  de  Bertrand  de 
;  Baux,  comte  d'Avellin,  demande  à  Bernard,  abbé  de  Montmajour, 
de  vouloir  bien  investir  le  Comte  du  fief  de  Pertuis,  de  la  Bastide 
de  Samson  et  de  leurs  territoires  que  possédait  Guillaume  de  Per- 
I  tuis  sous  la  seigneurie  du  monastère,  et  que  ce  dernier  avait  donné 
\  à  son  fils  émancipé,  Bertrand  de  Baux,  en  s'en  réservant  l'usufruit; 
I  lequel,  en  mourant,  à  fait  donation  de  deux  parties  de  ses  biens  et 
droits  à  son  cousin  le  comte  d'Avellin,  et  la  3*  partie  à  son  père 
Guillaume,  avec  prière  de  la  léguer  à  Bertrand  ou  à  ses  héritiers  ; 
ce  qui  fut  exécuté  par  Guillaume  de  Pertuis  qui  s'en  réserva  l'usu- 
fruit. —  Acte  au  monastère  de  Montmajour.  (Le  2°"  testament  de 
Bertrand  fut  fait  à  Naples  en  1275.) 

Charte  de  Montmajour,  iv  47.  —  B.-du-R. 

621  1281 -10  mai. 

Procès  entre  Raymond  de  Baux  I,  fils  et  héritier  de  Bertrand  de 
JBaux,  seigneur  de  Meyrargues,  et  noble  chevalier  Bertrand  Audi- 
|bertd'Aix,  coseigneur  du  domaine  de  Trans,  du  château  de  Puy- 
'ricard  et  autres  coseigneurs ,  par  devant  Grimier,  archevêque 
d'Aix,  à  propos  de  l'inexécution  P  de  la  sentence  portée  autrefois  par 
l'archevêque  Philippe  et  Barrai  de  Baux  entre  Bertrand  de  Baux, 
Bérenger  de  Puyricard  et  consorts,  portant  une  amende  de  dix 
jmille  sous  contre  la  partie  contrevenant  à  ladite  sentence  ;  2*  de 
Icelle  donnée  par  l'archevêque  Vicedominus,  condamnant  la  partie 
Tebelle  à  100  marcs  d'argent.  Bérenger  et  consorts  accusent  Ray- 
jmond  de  contrevenir  aux  précédentes  sentences,  et  demandent 
P'application  de  la  peine  imposée  à  cause  des  nombreux  et  graves 
préjudices  portés  aux  vassaux,  propriétés  et  droits  de  juridiction 
des  plaignants.  —  Acte  à  Aix. 

Keg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Ai..v,  t  3J.  —  B.-du-R. 


—  180  — 

622  1281  —  14  mai. 

Investiture  donnée  par  Giraud  de  Reillane,  procureur  de  Bernard,  | 
abbé  du  monastère  de  Montmajour,  à  Bertrand  de  Baux,  comte  |; 
d'Avellin,  du  fief  de  Pertuis,  de  la  moitié  de  la  Bastide  de  Samson  I, 
et  leurs  territoires,  qui  avaient  été  cédés  par  Guillaume  de  Pertuis  ;| 
à  son  fils  émancipé  Bertrand  de  Baux  avec  réserve  de  l'usufruit,  et  ji 
dont  le  comte  d'Avellin  avait  hérité  pour  deux  parts  par  suite  'j 
du  décès  de  Bertrand  de  Baux.  —  Suit  la  prestation  d'hommage  \\ 
et  serment  de  fidélité  faite  au  procureur  de  l'abbé,  avec  pro-  !: 
messe  en  faveur  du  couvent  d'observer  la  transaction  passée  le  M 
28  juillet  1242  entre  l'abbé  Raymond  et  Guillaume,  comte  de  For-  [| 
calquier,  seigneur  de  Pertuis,  et  celle  du  16  juin  1251  entre  le  !i 
même  abbé  et  Guillaume,  fils  du  feu  comte,  sous  la  condition  de  j 
donner  au  monastère  la  moitié  des  moulins  avec  leurs  dépendances  I; 
et  droits  de  corvée,  et  la  moitié  des  revenus  du  péage  de  Pertuis.  'l 
La  prison  sera  bâtie  à  frais  communs  et  le  bailli  de  chacune  des  'j 
parties  en  aura  la  clef  ;  les  sentences  civiles  ou  criminelles  seront  iii 
prononcées  par  le  juge  commun.  Le  comte  d'Avellin  etrabbéjl 
s'engagent  à  ne  lever  aucune  taille  et  à  n'exiger  aucun  don  gratuit  il 
de  la  communauté  de  Pertuis  sans  leur  consentement  mutuel.  —  [  | 
Acte  dans  la  salle  capitulaire  du  monastère,  en  présence  deis 
Raymond  de  Baux,  fils  du  comte  d'Avellin,  et  autres  témoins.        I 

Reg.  1420.  —  Gh.  orig.  L,  B.  377.  -  B.-du-R.  | 

623  1281  — 27  mai.;  ( 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  confie  le  gouvernement  de;  i 
toutes  ses  terres,  châteaux  et  places  dans  le  Comlat-Venaissin,  en; , 
Provence,  et  Forcalquier  à  son  oncle  Raymond  de  Baux  I,  prince  ;i 
d'Orange.  .  '■ 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

624  1281  —  13  juin,  .'j 

Raymond  de  Baux  I  et  Bertrand  III,  son  neveu,  prince  et  co-prince 
d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  déclarent  que  les  habitants  de.  h 
cette  localité  payeront  pour  le  mariage  d'Étiennette,  petite-fille  di 
P».aymond,  avec  Berti'and  de  Baux,  la  somme  de  25  mille  sous  df| 
coronats,  quoique  la  communauté  de  Courtheson  ait  déjà  accordf; 
une  certaine  somme  à  Bertrand  à  l'occasion  de  son  mariage.  ; 
Mss.  du  D' M.  Millet.  ' 


—  181   — 

G25  1281  —  6  septembre  et  18  flécembre. 

Bertrand  de  Baux  III  et  son  frère  Raymond,  co-princes  d'Orange, 
reçoivent  l'hommage  et  serment  de  fidélilé  de  Giraud  de  Verdel 
pour  les  château,  juridiction  et  seigneurie  d'Uchaux,  qu'il  a  acheté 
par  divers  actes  de  Guillaume  de  Sabran,  seigneur  des  Taillades,  h 
la  condition  de  les  tenir  en  fief  sous  la  suzeraineté  des  princes 
de  Baux,  qui  lui  en  donnent  l'investiture. 

lavent,  de  la  Seigneurie  d'Uchaux,  f"  1.  —  Vaucluse. 

G2C  1281—14  septembre. 

I  Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  par  Giraud  de 
Verdel  à  Bertrand  de  Baux  III  et  à  son  frère  Raymond,  co-princes 
d'Orange,  de  la  quatrième  partie  de  la  seigneurie    d'Octavion, 

;  achetée  au  prix  de  69  livres  de  coronats  de  Guillaume  de  Sabran, 

.  seigneur  des  Taillades,  qui  la  tenait  en  fief  sous  la  suzeraineté  des 

1  princes  d'Orange.  —Acte  à  Courtheson. 

Mss.  des  titres  de  Sérignan,  l"  4.  —  Biblioth.  de  Mars. 

627  1281  —  4  décembre. 

Partage  des  biens  paternels  et  maternels  entre  Bertrand  de 
=  Baux  III  et  son  frère  Raymond,  co-princes  d'Orange  et  seigneurs 
j  de  Suze.  Raymond  aura  les  châteaux  de  Suze,  Chabrières,  Bari, 
:  Bauzon,  Bouchet  et  divers  droits  sur  les  châteaux  d'Albin^o}!, 
|:  Derboux,  Rochegude,  Solérieux,  Chantemerle,  La  Palud,  Tauli- 
||  gnan,  Montaigu,  Stagnol  et  Audifred.  Bertrand  aura  tous  les  droits 
\  de  la  famille  sur  la  ville  d'Orange,  le  terroir  de  Frigolet,  le  château 
-  de  Courtheson,  le  domaine  de  Barbaras  et  sur  les  châteaux  d'Octa- 
j  vion,  la  Garde-Paréol,  Tulette  et  Valréas. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

628  1282  —  18  avril. 

Sentence  prononcée  contre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avcllin, 
pour  avoir  incarcéré,  sans  nul  droit,  Gilles  Durand,  accusé  de 
'viol  sur  une  fille  vierge  en  Camargue,  près  du  quartier  appelé 
îGallegues,  que  le  comte  prétendait  avoir  sous  sa  juridiction, 
f  suivie  d'une  amende  de  mille  marcs  d'argent,  infligée  par  Jean  de 
'Burlac,  sénéchal  de  Provence,  avec  renvoi  de  l'affaire  par  devant 
j  Geoffroy,  prévôt  de  Barjols,  qui,  après  l'avoir  étudiée,  condamne 


—  182  —  ; 

Bertrand  de  Baux  à  100  livres  de  provençaux  coronals.  —Acte  à  i 
la  Cour  d'Alx.  j 

L.  B,  531.  —  B.-du-R.  I 

( 

i 

629  1282  —  4  octobre.  \ 

I 
Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  les  frères  Targues  \ 
de  Lers,  à  Bertrand  de  Baux  IV  et  à  Bertrand  III,  prince  et  co-  j; 
prince  d'Orange,  et  à  Raymond  de  Grasse,  commandeur  de  l'hôpital  ' 
Saint-Jean,  pour  leur  domaine  de  Rochebelle,  situé  sur  la  montagne  ' 
Bellebuissone  et  confrontant  le  domaine  de  Lers,  dont  ils  déclarent 
posséder  les  bans,  et  reconnaissent  que  la  juridiction  du  lieu 
appartient  aux  princes. 

Mss.  du  D'  M.  Millet,  d'Orange. 

630  1282  —  6  décembre. 

Bertrand  de  Baux  IV,  fils  de  Raymond  I  et  de  dame  Malberjone. 
prince  d'Orange  pour  trois  parts,  et  Bertrand  de  Baux  III,  fils  de 
Raymond  de  Baux  II  et  de  dame  Bigne,  co-prince  d'Orange  pour  , 
une  part,  accordent  aux  syndics  nommés   par  la   communauté  I 
d'Orange  le  consulat  et  un  conseil  de  ville.  Les  consuls  seront  au 
nombre  de  quatre  et  les  conseillers  de  vingt  ;  les  uns  et  les  autres  ^ 
seront  obligés  de  prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  aux  princes  ' 
et  à  leurs  successeurs.  Le  prince,  après  avoir  choisi  vingt-quatre 
hommes  des  meilleurs  de  la  ville,  en  prendra  quatre  pour  consuls  , 
et  les  autres  seront  conseillers.  A  la  fin  de  la  première  année  et  les  ' 
années  suivantes,  le  jour  de  Saint-Biaise,  la  commune  choisira 
vingt-quatre  hommes  à  sa  volonté,  sur  lesquels  le  prince  ou  son  pro- 
cureur prendra  les  nouveaux  consuls.  Les  charges  seront  obliga-  ^ 
toires.  Les  consuls  seront  obligés  de  refaire  les  remparts,  surveiller 
les  rues  et  chemins  et  lever  des  tailles.  Les  seigneurs  choisiront 
sur  leur  domaine  un  bailli  qui  ne  sera  nommé  que  pour  un  an  et  ni 
pourra  être  renommé  que  deux  ans  après.   Le  juge  d'appel  et  l 
notaire  seront  choisis  par  le  Prince  qui  réglera  leurs  attribution 
Suivent  diverses  concessions  sur  le  crime  d'adultère,  la  propriété, 
la  justice  et  les  poids  et  mesures.  —  Acte  à  Orange,  dans  l'églisi 

Sainte-Marie.  —  Témoins  : Hugues  de  Baux,  seigneur  à 

Meyrargues. 

Série  A.  A.  ch.  n"  2.  —  Arcli.  d'Orange. 


—  183  — 

631  1283. 

Reconnaissance,  hommage  et  serment  de  fidélité  à  Bertrand  de 
Baux  IV,  prince  d'Orange,  par  Pierre  Raybaud  pour  Suze-la- 
RoQSse,  Châteauneuf  de  Rodortier  et  toutes  ses  autres  possessions. 
Le  Prince  accepte  l'hommage  de  son  vassal  en  tenant  les  pieds  et 
les  mains  de  Raybaud  entre  les  siens,  et  lui  donne  l'accolade  avec 
promesse  de  le  défendre  contre  ses  ennemis.  —  Acte  à  Camaret. 

Copie  sur  papier  L.  24.  —Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

632  1283. 

Reconnaissance  par  Rostaing,  coseigneur  du  Vernègues,  en 
faveur  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  pour  un  domaine  et 
plusieurs  autres  possessions  dans  cette  localité. 

Répert.  gén.  de  l'arch.  d'Arles,  de  1713.  —  B.-du-R. 

633  1283  -  25  avril. 

Monitoire  du  prévôt  de  l'église  de  L'Isle,  délégué  du  pape,  ordon- 
nant au  vicaire  de  Meyrargues  de  prévenir  le  peuple,  assemblé 
pour  assister  aux  offices,  qu'il  ait  à  payer,  suivant  l'usage,  la  dime 
due  au  vicaire  et  au  prieur,  sous  peine  d'excommunication  des 
fidèles  ;  et  de  se  transporter  au  domicile  d'Alix,  veuve  de  Bertrand 
de  Baux,  mère  de  Raymond  I,  seigneur  de  Meyrargues,  et  proprié- 
taire des  biens  de  son  mari,  et  chez  plusieurs  chevaliers  du  lieu 
pour  leur  annoncer  qu'ils  ont  à  payer  la  dîme  des  moulins  et  fours 
et  des  fruits  de  leurs  possessions.  Le  vicaire  est  prévenu  que  Ray- 
mond de  Baux,  en  sa  qualité  de  seigneur  du  lieu,  ne  devra  pas  être 
soumis  à  la  sentence  d'excommunication,  si  elle  est  prononcée.  — 
Donnée  à  l'Isle. 

Ch.  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

634  1283  —  2  juillet. 

Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  ayant  fait  proclamer  dans 
la  ville  de  ne  point  porter  du  sel  à  la  gabelle  du  Roi  sans  son  auto- 
risation, ou  celle  de  ses  officiers,  sous  prétexte  que  le  sel  était  volé 
par  des  hommes  du  pays,  ou  des  étrangers,  et  que  ces  vols  étaient 
nuisibles  au  Roi,  au  seigneur  et  aux  habitants  ;  cette  proclamation 
est  considérée  comme  préjudiciable  au  Roi  et  contraire  aux  con- 
ventions passées  entre  ce  dernier  et  Guillaume  de  Baux  I,  père  de 


—  184  — 

Bertrand  par  Raymond-Ruffo  de  Comis,  juge-mage  de  Provence, 
qui  déclare,  à  la  demande  du  procureur  royal,  Cfu'elle  sera  consi- 
dérée comme  nulle,  et  que  toute  personne  pourra  porter  du  sel  à  la 
gabelle  royale  à  la  demande  du  gabellier  du  Roi.  —  Donné  à  Aix. 

L.  B.  379.  -  B.-du-R. 

635  1283  —  26  novembre. 

Béatrix  de  Mévouillon,  dame  de  Visan,  veuve  de  Sicard  Alaman 

le  vieux,  et  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  en  sa  qualité  de 

mari   d'Agathe  de  Mévouillon,   sœur   de  Béatrix,  reconnaissent 

avoir  reçu  de  Guillaume  de  Villaret,   prieur  de   Saint-Gilles  et 

recteur  du  comtat,  la  somme  de  1500  livres  tournois  pour  la  vente 

qu'elles  lui  ont  faite  du  château  de  Saint-Sulpice.  —  Acte  à  Car- 

pentras.  —  Raymond-Olivier,  notaire  du  Comtat. 

Mss.  intitulé  ;  Noblesse  de  Provence,  aux  mains  de  M.  P.  Arbaud     . 
d'Aix,  page  87.  ' 

.636  1283  —  4  décembre,    j 

Hugues  de  Baux,   fils  de  Bertrand,  seigneur   de  Meyrargues,  |: 

accusé  devant  le  juge-mage  d'Aix  d'avoir  volé,  avec  ses  corapa-  îi 

gnons  armés,  du  blé,  des  bœufs  et  six  trenteniers  de  brebis  près  j; 

d'une  bastide,  appartenant  à  sa  sœur  Alasacie,  située  sur  les  bords  î 

de  la  Durance,  où  se  trouvent  les  moulins  de  Raymond  de  Baux,  1: 

son  frère,  est  condamné  à  la  restitution  des  choses  volées,  et  au  [i 

payement  de  300  livres  de  provençaux  coronats,  qu'il  devra  payer  :« 

daiis  dix  jours.  —  Acte  à  Aix.  j 

L.  B.  379.  -  B.-du-R.  I 

637  1283  —  10  décembre.  U 

Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Trébillane,  Raymond  de  Baux,  ;  î 
seigneur  de  Marignane  et  Guillaume  de  Baux,  chanoine  d'Aix,  fils  :  I 

I 

de  feu  Gilbert  de  Baux  de  Marignane,  assistent  à  la  translation 
du  chef  de  Sainte-Madeleine  dans  une  châsse  d'or.  —  Acte  à 
Aix  ?  —  Les  qualités  des  seignerirs  de  Baux  7i^ existent  pas  dans  la 
charte,  nous  croyons  néanmoins  que  notre  qualification  est  vraie. 

Monuments  de  Sainte-Marie-Madeleine,  de  l'abbé  Paillon,  preuves 

t.  2,  p.  805.  j 

638  1283  —  15  décembre. 

Concession  à  fief  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Ray- 
mond de  Mévouillon  de  la  quatrième  partie  du  château  de  Brantes, 


» 


—  185  — 

de  celle  qui  fut  d'Agnès  de  Dnnzére,  et  de  la  huitième  partie  du 
château  de  Guibert  sous  diverses  conditions. 

Invent,  des  arcli.  des  Daiqyhins  viennois,  publié  par  M.  l'abbé  Gho- 
valier,  art.  1348,  p.  240. 

639  1283  —  IG  décembre. 

Le  prince  Charles,  fils  du  Roi,  écrit  à  Mathieu  Captiati,  viguier 
de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  de  payer  sur  les  revenus 
du  Comte  150  onces  d'or  à  Pierre  de  Marra,  citoyen  de  Gênes, 
comme  premier  à  compte  d'une  somme  de  300  onces  d'or,  prêtée 
depuis  longtemps  au  comte  Bertrand,  qui  ne  l'a  pas  encore  rem- 
boursée malgré  ses  promesses,  et  qu'il  ne  pourra  payer  de  long- 
temps à  cause  de  son  absence,  parce  qu'il  est  avec  le  Roi  hors  du 
royaume.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  48,  f"  45  v».  G.  arch.  de  Naples. 

640  1284. 

Transaction  entre  Bertrand,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin, 
et  Humbert  I,  dauphin  viennois,  et  Anne,  son  épouse,  à  propos  du 
château  du  Visan,  dans  laquelle  il  est  traité  du  mariage  de  Guy, 
fils  du  dauphin,  avec  Béatrix,  dite  Pontessona,  fille  de  Bertrand  de 
Baux. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

641  1-284  —  février. 

Hommage  et  reconnaissance  de  Bertrand  de  Mauléon  à  Bertrand 
de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  pour  les  châteaux,  domaines  et  ter- 
ritoires de  Causans  et  Montmirail,  suivis  du  serment  de  fidélité. 
Le  prince  le  reconnaît  comme  seigneur  fcudataire  à  la  condition 
de  faire  les  cavalcades,  et  de  ne  pouvoir  jamais  s'en  racheter.  — 
Acte  apud  Bastidam. 

L.  28.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

642  1284 —15  février. 

Acte  par  lequel  Jacques  Arnaud  de  Luques,  habitant  de  Nîmes, 
accorde  en  son  nom  et  pour  ses  associés  de  la  compagnie  des 
Bacasorum  de  Luques,  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  leur 
débiteur,  la  faculté  de  faire  garder  le  château  d'Aubagne  et  son 
territoire,  d'en  percevoir  les  revenus  qui  n'ont  pas  encore  été  tou- 
chés par  lui,  ou  ses  associés,  de  disposer  du  sel  qui  existe  dans  ses 


—  186  — 

salins  de  la  morgue  Baussenque,  et  des  droits  de  péage  qu'il  pos- 
sède sur  le  pont  du  Rhône  à  Arles.  On  lui  accorde  aussi  le  pouvoir 
de  faire  des  instructions  judiciaires,  et  punir  les  délits  et  crimes 
commis  dans  Trinquetaille. 

Reg.  Invent  B.  1209.  —  B.-du-R. 

643  1284  —  30  mars. 

Convention  d'arbitrage  entre  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Mey- 
rargues,  et  Guillaume  Geoffroy,  Rostang  Gantelme  et  Moyssac, 
chevaliers  de  Gardanne,  mandataires  du  chevalier  Rome  d'Au- 
bagne  et  autres  chevaliers,  à  l'occasion  de  certaines  enquêtes  et 
condamnations  faites  et  prononcées  par  Hugues,  ou  sa  Cour,  et  de 
divers  débats  survenus  entre  les  parties  à  propos  du  château  de 
Gardanne  et  de  la  simple  et  basse  juridiction  du  lieu.  Les  parties 
choisissent  pour  arbitre  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre, 
et  lui  donnent  plein  pouvoir  de  régler  leurs  différents  avec  pro- 
messe de  ratifier  la  sentence  quelle  qu'elle  soit.  —  Acte  à  Marseille, 
dans  la  maison  du  comte  d'Avellin. 

L,  B.  380.  -  B.-du-R. 

644  '  1284  — 22  mai. 

Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  donne  son  jardin  de 
Berre,  situé  au  quartier  appelé  Camfidel,  en  échange  de  celui  que 
possède  Pierre  Ramel,  à  Châteauneuf. 

L.  B.  379.  —  B.-du-R.  ^ 

645  1284  —  1"  octofjre. 

Sentence  prononcée  par  le  juge  de  Berre  qui  attribue  à  Bertrand 
de  Baux,  seigneur  de  ce  lieu,  une  terre  vendue,  et  dont  le  nouveau 
propriétaire  avait  pris  possession,  sans  avoir  payé  au  seigneur  le 
droit  ordinaire  de  mutation.  —  Acte  à  Châteauneuf. 

L.  B.  379.  —  B.-du-R. 

64G  1284  —  G  octobre. 

Guillaume  de  Pertuis,  fds  de  feu  Guillaume  de  Sabran,  comte  de 
Forcalquier,  cède  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  l'usufruit 
qu'il  possède  de  tous  les  biens  donnés  à  son  fds  Bertrand  de  Baux, 
le  jour  de  son  émancipation,  dans  Pertuis,  sa  baronnie  et  son  terri- 
toire, et  ses  droits  sur  les  fiefs  de  la  Bastide-des-Jourdans,  les  châ- 


—  187  — 

teaux  de  Samson,  Villelaure ,  Trescmines,  Goult  et  Baumeltes. 
Le  comte  cVAvellin  promet  de  donner  aux  créanciers  de  Guillaume 
la  somme  de  6  mille  sous,  plus  12  livres  et  demi  pendant  quatre 
ans,  et  à  Guillaume  lui-même  celle  de  G  mille  sous  de  provençaux 
coronats  par  an ,  sa  vie  durant,  avec  la  garantie  sur  les  revenus 
d'Aubagne  et  de  son  territoire.  Guillaume  jure  d'observer  cette 
convention  sous  peine  de  10  mille  livres  de  provençaux  coronats, 
et  tiendra  compte  à  Bertrand  des  deux  parts  de  mille  marcs 
d'argent  donnés  en  dot  à  feue  Alasacie  de  Baux  son  épouse,  tante 
du  comte  d'Avellin  et  mère  de  feu  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis. 
Bertrand  livrera  en  otage  vingt  chevaliers  ou  roturiers,  des  meil- 
leurs et  des  plus  riches  d'Aubagne,  qui  s'obligeront  eux  et  leurs 
biens,  et  jureront  de  rester  en  otage  à  Aix  jusques  à  ce  que  la 
convention  soit  exécutée,  ou  de  payer  cent  sous  par  jour  d'absence 
de  la  ville.  —  Acte  à  Pertuis. 

L.  B.  379.  —  Gh.  48.  Montmajour.  —  B.-du-R. 

647  1284  —  11  décembre. 

Lettre  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  de  Pertuis, 
ordonnant  à  Pierre  de  Manosque,  son  bailli  de  Trinquetaillc,  de 
forcer  chaque  habitant  à  contribuer  par  sou  et  livre  à  la  recon- 
struction du  pont  situé  sur  le  Rhône  entre  Arles  et  Trinquetaille, 
ainsi  que  cela  fut  fait  du  vivant  de  son  père  Barrai,  à  la  suite 
d'une  convention  passée  entre  lui  et  les  citoyens  d'Arles.  —  Donné 
à  Arles. 

statuts  et  Privilèges  d'Arles,  t.  l",  p.  51.  —  Mss.  de  Bonncmant.— 
Bibliot.  d'Arles. 

■   648  1285  —  28  janvier. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  tenant  à  fief  du  chapitre  de 
la  Major  de  Marseille,  la  bastide  d'Allauch  et  tout  ce  qu'il  possède 
dans  le  château  et  son  territoire,  les*"  donne  avec  tous  ses  droits  et 
dépendances  à  noble  Bérenger  de  Trets  pour  le  récompenser  des 
services  qu'il  en  a  reçus  et  qu'il  espère  en  recevoir.  Bérenger  lui 
•prête  hommage  et  serment  de  fidélité.  Cette  bastide  située  dans  le 
territoire  d'Allauch,  confronte  les  territoires  de  Marseille,  Saint- 
Marcel  et  Ners.  —  Acte  à  Aix.  Pons  Meyran,  notaire. 

Copie  aux  Cli.  de  la  Major,  sous  la  date  du  28  janvier  1300.  —  B.-du-R. 


—  188  — 

649  1285  — IG  mars. 

Protestation  de  Rostaing,  archevêque  d'Aix,  contre  Raymond  de 
Baux  I,  seigneur  d'Eguilles,  qui  s'est  montré  vassal  désobéissant 
et  rebelle  en  refusant,  après  plusieurs  réquisitions,  de  prêter  hom- 
mage et  serment  de  fidélité  à  sa  personne  et  au  chapitre  pour  les 
fiefs  qu'il  tient  de  son  église.  L'archevêque  déclare  vouloir  con-  ■ 
server  son  droit  et  celui  de  son  église,  et  demande  acte  au  notaire 
de  sa  protestation.  — Acte  à  Aix,  sous  le  portique  de  l'archevêché. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  i°  24.  —  B.-du-B. 

650  1285  —  27  mars. 

Convention  passée  entre  Bertrand  de  Baux  IV,  fils  de  feu  Ray- 
mond de  Baux  et  de  Malberjone,  Bertrand  de  Baux  III,  fils  de  feu 
Raymond  II  et  deBigne,  prince  et  co-prince  d'Orange,  et  Pierre  de 
la  Motte,  syndic  de  l'hôpital  Saint-Jean  de  Jérusalem  à  Orange, 
par  l'intermédiaire  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  Guil- 
laume de  Villaret,  prieur  de  Saint-Gilles,  recteur  du  Comtat;  les- 
quels déclarent  que  les  hospitaliers  et  les  princes  auront  égale 
juridiction  sur  les  personnes  qui  transporteront  leurs  biens  et  leurs  , 
familles  dans  la  ville,  que  la  garde  des  clefs  des  portes  sera  con-  ! 
fiée  aux  deux  parties  et  celle  des  forteresses  sera  faite  en  commun, 
ainsi  que  les  réparations  aux  remparts.  Lorsque  le  peuple  devra  , 
s'assembler  en  parlement  public,  la  convocation  se  fera  en  nom  ) 
commun,  aucune  des  parties  ne  pourra  y  faire  une  proposition 
nouvelle  sans  le  consentement  de  l'autre.  Pierre  de  la  Motte  et 
Raymond  de  Grasse,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Jean  à  Orange, 
donnent  le  domaine  de  Martignan  pour  les  trois  quarts  à  Bertrand 
de  Baux  IV,  et  l'autre  quart  au  procureur  de  Bertrand  de  Baux  III,  à 
l'exception  de  l'église  et  de  ses  droits  et  sous  la  réserve,  en  faveur 
des  Hospitaliers,  des  droits  de  péage  et  de  la  juridiction  qui  leur 
seront  communs  avec  les  princes.  Les  conventions  faites  autrefois 
seront  maintenues,  excepté  celle  de  1280.  —  Acte  à  Carpentras. 

Le  jour  de  Pâques  1285,  Bertrand  de  Baux  III  confirme  la  con- 
vention à  Courtheson. 

L.  B.  379.  —  Arch.  des  B.-du-R. 

651  1285— 2  juin. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  de  noble  Pierre  de  Caderousse,  , 
fils  de  feu  Bertrand  de  Taulignan,  à  Bertrand  de  Baux  IV,  prince 


—  189  — 

d'Orange,  pour  tout  ce  qu'il  tient  en  fief  de  son  père  Raymond  I  et 
de  sa  mère  Malberjone  à  Monthrison,  et  son  territoire,  suivant  l'acte 
du  6  décembre  1249,  par  lequel  il  a  déjà  reconnu  tenir  sous  la 
suzeraineté  de  Raymond  de  Baux  ses  possessions  des  châteaux  de 
Montbrison,  Montaigu  et  Noveysan,  avec  obligation  d'observer 
tous  les  devoirs  d'un  vassal  envers  son  seigneur.  —  Acte  à  la  Garde 
Adhemar. 

Ch.  orig.  avec  sceau  du  Prince.  —  L.  15.  —  Principauté  d'Orange. 
—  Vaucluse. 

652  1285  — 13  juin. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Berlrand  de  Baux  II,  seigneur 
de  Berre,  choisi  pour  arbitre  par  Hugues  de  Baux,  seigneur  de 
Meyrargues,  Guillaume  Geoffroy  et  Moyssac,  chevaliers  de  Gar- 
danne,  agissant  au  nom  des  autres  coseigneurs  du  lieu,  dans 
laquelle  sentence  il.  confirme  une  première  convention  passée  entre 
Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  père  de  Hugues,  et 
Raymond  de  Gardanne,  syndic  des  chevaliers  et  de  la  communauté 
de  ce  lieu ,  et  déclare  ensuite  qu'à  Hugues  seul  appartiendra  le 
droit  de  proclamation.  Les  chevaliers  devront  lui  faire  hommage 
et  serment  de  fidélité  pour  leurs  possessions,  Hugues  percevra  les 
droits  de  bans,  seulement  des  hommes  de  ses  domaines....,  etc.; 
il  aura  le  droit  de  cavalcades,  de  quiste  et  taille,  suivant  une  an- 
cienne sentence  prononcée  par  Philippe,  archevêque  d'Aix,  et  Bar- 
rai de  Baux.  Les  chevaliers  se  déclareront  vassaux  de  Hugues,  cl 
devront  en  remplir  les  obligations  ;  et  ce  dernier,  en  sa  qualité  de 
seigneur  suzerain,  pourra  faire  dresser  des  fourches  patiijulaires 
dans  le  territoire.  —  Acte  à  Aix  dans  la  maison  de  Bertrand  de 
Baux,  seigneur  de  Berre. 

L.  B.  350.  —  B.-du-R. 

653  1285  — 27  juin. 

Bertrand,  seigneur  de  Taulignan,  reconnaît  tenir  en  fief  de  Ber- 
trand de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de  Raymond  le  vieux,  la 
12»  partie  des  château,  forteresse  et  terroir  de  Taulignan,  qui 
avaient  appartenu  aux  sieurs  de  Camaret,  et  déclare  lui  faire  iioni- 
mage  et  serment  de  fidélité,  avec  promesse  de  les  renouveler  à 
chaque  mutation  de  seigneur. 
Mss.  du  U'  M.  Millet. 


—  190  — 

654  1285— 30  août. 

Bernard  Ferrier,  procureur  d'Etienne,  abbé  de  Montmajour, 
donne  quittance  aux  procureurs  de  Bertrand  de  Baux ,  comte 
d'Avellin,  de  8  marcs  et  5  onces  d'argent  fm,  moins  3  deniers  de 
cojonats,  pour  le  cens  annuel  que  doit  payer  le  Comte  à  la  fête  de 
Saint-Pierre  du  mois  d'août,  à  propos  du  fief  de  Pertuis,  suivant 
les  conventions  passées  entre  les  abbés  du  monastère,  Bertrand 
de  Baux  et  ses  prédécesseurs.  —  Acte  à  Montmajour. 

Charte  de  Montmajour.  —  B.-du-R. 

655  1286  —  1"  février. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  de  la  baronnie  de 
Pertuis,  donne  procuration  générale  à  Boniface  de  Reillane,  habi- 
tant de  Pertuis,  pour  administrer  les  affaires  de  la  baronnie  avec 
faculté  de  pouvoir  y  créer  des  juges,  baillis  et  autres  officiers  pour 
le  seconder.  —  Acte  aux  Baux,  dans  le  palais  du  Comte. 

Ch.  de  Montmajour,  n"  51.  —  B.-du-R. 

656  1286  —  9  mars. 

Hugues  de  Baux,  chevalier,  fds  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
de  Meyrargues,  et  d'Eudiarde,  donne  à  Bertrand  de  Baux  II,  sei- 
gneur de  Berre,  son  cousin  germain,  les  châteaux  de  Gardanne, 
Gémenos,  Roquevaire,  Artigues,  du  plan  d'Aups  et  de  Saint-Julien 
avec  leurs  territoires  et  les  droits  qu'il  peut  avoir  en  Sardaigne  et 
sur  les  domaines  de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze,  et  tous 
ceux  qu'il  peut  posséder  sur  les  terres,  eaux,  bois,  moulins,  etc., 
sous  la  réserve  de  l'usufruit  pendant  sa  vie  et  de  60  mille  sous 
qu'il  pourra  léguer  à  sa  femme  Garseude,  ou  à  qui  il  voudra.  — 
Suivent  les  confronts  des  territoires.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  m.  —  B.-du-R. 

657  '  1286—9  mars 

Hugues  de  Baux,  fds  de  Bertrand  de  Meyrargues  et  d'Eudiarde, 
donne  à  viager  et  à  lief  à  Bertrand  de  Baux  II,  seigueur  de  Berre, 
son  cousin  germain,  le  château  de  Meyrargues,  la  bastide  du  Sana* 
bue,  et  leurs  dépendances,  ainsi  que  la  seigueurie  ,  la  juridiction 
et  le  droit  d'y  percevoir  le  péage,  et  ceux  imposés  sur  les  barques 
de  Meyrargues,  Pertuis  et  du  Puy-Sainte-Réparade,  qui  portent  i 


* 


—  191  — 

des  marchandises  venant  d'Aix  et  Meyrargiies  cl  traversent  la  Du- 
rance,  les  revenus  des  moulins  et  tous  ses  droits  quelconques  sur 
les  domaines  qu'il  tient  en  fief  de  l'église  d'Aix.  Bertrand  accepte 
cette  donation,  qui  deviendra  définitive  à  la  mort  de  Hugues,  et  lui 
i  prête  hommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Aix. 
L.  B.  381.  -B.-du-R. 

658  1286  —  28  avril. 

j     Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  jure  à  Giraud  de  Reillane, 
prieur  de  Garluc,  en  l'absence  de  l'abbé  de  Montmajour ,  d'obser- 
ver les  conventions  passées  entre  l'abbaye  et  le  Comte  de  Forcal- 
f  quier  pour  ce  qui  regarde  les  deux  tiers  de  la  seigneurie  de  Per- 
'.  tuisà  lui  obvenus  par  l'héritage  de  son  cousin  germain,  Bertrand 
I  de  Baux  de  Pertuis,  décédé  à  Naples,   et  dont  l'autre  tiers  avait 
été  légué  à  son  père  Guillaume,  fils  de  feu  Guillaume  de  Sabran, 
comte  de  Forcalquier. 

(Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  avait  été  émancipé  le  15  Jan- 
vier 1257 ,  et  mourut  à  Naples,  en  1275.) 

Hist.  mss.  'le  Montmajour,  de  Ghautelou.  page  312. 

659  1286  —  1"  mai. 

Nicolas  de  Saint-Ferréol,  coseigneur  de  ce  lieu,  reconnaît,  en 
:  son  nom  et  pour  ses  neveux,  fils  de  Raymond  de  Saint-Ferréol, 
.  tenir  en  fief  sous  la  suzeraineté  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince 
,  d'Orange,  la  4°  partie  du  château  et  territoire  de  Saint-Ferréol,  se 
\  déclare  homme-lige  du  prince,  fait  hommage  et  prête  le  serment 
I  de  fidélité  et  d'obéissance  aux  six  chapitres  féodaux. 
Mss.  du  D'  M.  Millet. 

660  1286  —  13  mai. 

Défense  par  l'archevêque  d'Aix  à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur 
I  de  Puyricard,  de  recevoir  dans  ses  maisons  ou  ailleurs,  des  hom- 
;  mes  appartenant  à  son  fief,  d'inviter  à  sa  table  et  de  donner  aide 
\  et  protection  à  ses  ennemis,  sous  peine  de  perdre  ce  qu'il  possède 
isous  la  seigneurie  de  l'église  d'Aix.  Si  à  cause  de  celle  prolecUon, 
j  il  venait  à  souffrir  quelque  perte  de  biens,  ou  courait  des  dangers 

pour  sa  personne,  il  ne  devra  s'en  prendre  qu'à  lui-même.  —  Acte 

à  Aix  dans  la  maison  archiépiscopale. 

Reg.  Thesaurufi  de  l'a)ch.  d'Ai.r,  l"  27.  —  B.-du-K. 


—  192  — 

661  1280  -juin. 

Giraude  de  Sabran,  abbesse  de  Bouchet,  reconnaît  au  nom  de 
son  monastère,  tenir  en  fief,  suivant  l'acte  du  mois  d'avril  1210, 
sous  la  suzeraineté  de  Bertrand  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange, 
seigneur  de  Courtheson,  fils  de  Raymond  de  Baux  II  d'Orange, 
seigneur  de  Suze,  le  terroir  appelé  Barbaras,  dans  le  diocèse  de 
Trois-Châteaux,  près  de  Tulette,  confrontant  ceux  de  Visan  et  de 
Suze.  —  Acte  de  M'  Bernard,  notaire  d'Orange. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

662  1286  — 2G  juin. 

Révocation  de  condamnations  portées  injustement  par  le  juge  de 
Raymond  de  Baux  I,  de  Puyricard,  contre  certains  serviteurs  et 
plusieurs  bommes  du  Puy-Sainte-Réparade  et  écuyers  de  l'arche- 
vêque, à  la  demande  de  son  procureur.  —  Acte  dans  le  territoire 
de  Puyricard. 

Reg.  Tliesaurii?  de  l'arc/i.  d'Aix,  l"  27  v°.  —  B.-du-R. 

663  1286  —  16  août 

Bernard  de  Bruguière,  prieur  de  Pélissane  et  procureur  de  l'abbé 
de  Montmajour,  donne  quittance  au  chevalier  Boniface  de  Reillane. 
lieutenant  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  pour  la  baronnie 
de  Pertuis,  de  20  livres  de  provençaux  coronats,  provenant  du  cent 
annuel  de  25  livres  de  monnaie  guillelmine  que  ledit  Comte  esi 
tenu  de  donner  à  l'abbé  le  jour  de  Saint-Pierre  du  mois  d'août 
à  cause  du  fief  de  Pertuis  qu'il  tient  sous  la  seigneurie  dudit  abbé 
—  Acte  à  Pertuis. 

Ch.  bl,  n"  7  de  Montmajour.  —  B.-du-R. 

664  1286  —  3  octobre 

Condamnation  portée  par  les  juges  d'Aix  sur  la  plainte  du  procu- 
reur royal  contre  Hugues  de  Baux,  fils  de  Bertrand,  seigneur  d( 
Meyrargues,  pour  avoir,  suivi  de  sa  bande,  volé  dans  la  Bastidi 
de  Raymond  de  Baux,  son  frère,  des  bétes  de  somme,  bœufs 
vaches,  moutons,  brebis  et  avoir  battu  les  meuniers  dont  il  aval 
volé  le  blé.  Hugues  est  condamné  aune  amende  et  à  la  restitution 
dans  dix  jours,  des  objets  volés. 

L.  B.  379.  —  B.-du-R.  ' 


193  — 


665 


1286  -  4  octobre. 


Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguilles,  déclare 
en  présence  de  Philippe  de  Laveno,  sénéchal  de  Provence,  qu'il 
n'entend  diminuer  en  rien  la  seigneurie  et  juridiction  de  l'église 
d'Aix,  mais  qu'il  proteste  contre  l'ordonnance  lancée  le  14  septem- 
!bre  128G  par  l'archevêque  contre  lui,  à  l'occasion  de  certains  démê- 
flés  qu'il  a  eus  devant  la  cour  royale  avec  son  frère  Hugues  de 
'Baux,  pour  le  partage  des  biens  féodaux  de  leur  père,  c'est-à-dire 
pour  Puyricard,  Meyrargues  et  la  Bastide  du  Sambuc^  qui  sont  des 
Ms  de  l'église  d'Aix,  dont  la  connaissance  appartient,  dit-il,  à  la 
cour  archiépiscopale  ;  lesquels  démêlés  se  sont  terminés  par  une 
isentence  arbitrale  attribuant  à  Hugues  le  château  de  Meyrargues  et 
[la  Bastide  du  Sarabuc,  et  à  Raymond  le  château  de  Puyricard  et 
[autres  biens,  etc..  etc..  Suivent  d'autres  plaintes  portées  par 
ll'archevêque  contre  Raymond  au  préjudice  de   l'église  d'Aix,  au 
sujet  du  refus  de  la  prestation  d'hommage  et  du  serment  de  fidélité, 
et  de  la  conduite  de  Raymond  en  cherchant  par  ses  actes  à  se  sous- 
traire à  l'obéissance  due  à  larchevôque,  son  suzerain,  qui  le 
.déclare  rebelle  pour  dommages  de  toute  espèce  portés  à 'sa  per- 
sonne et  à  ses  droits.  Raymond  de  Baux  proteste  contre  la  con-^ 
duite  de  l'archevêque,  pour  s'être  livré  à  des  actes  injurieux  et  de 
félonie  contre  lui,  principalement  en  autorisant  la  prise  de  posses- 
sion du  château  de  Meyrargues  par  son  frère  Hugues  de  Baux,  con- 
trairement à  la  décision  de  la  sentence  arbitrale,  et  de  la  promesse 
faite  à  ceux  qui  voulurent  s'opposer  à  la  perpétration  de  cet  acte, 
-^t  pour  l'avoir  fait  citer  à  comparaître  devant  lui  au  château  de 
Sain te-Répa rade  dont  il  est  le  seigneur,  et  pour  faute  de  compa- 
i-ution,  l'avoir  fait  insulter  par  ses  honmies,  déclarer  son  ennemi 
3t  avoir  pillé  le  château  de  Puyricard  et  ses  habitants.  Le  sénéchal 
-'t  le  procureur  fiscal,  après  avoir  ouï  les  plaintes  des  deux  parties, 
It'clarent  qu'ils  jugeront  ce  différend,  puisque  chacun  des  plai- 
.^nanls  est  vassal  du  Roi,  et  que  la  Cour  royale  est  seule  compé- 
•ente  pour  connaître  de  leurs  différents.  —  Acte  à  Aix. 

Kcg.  Thésaurus  de  l'arcli.  d'Aix,  l"  28  et  suivants.  —  B.-du-R. 

/'^^  1280— 1"  décembre. 

I  Bertrand  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  fils  de  feu  Raymond, 
l'achète  de  Raymond  de  Sahune,  lils  d'autre  Raymond  i  et  de 
!  14 


—  194  — 

Guillaume  de  Sahune,  lils  de  Reybaud,  le  droit  sur  le  sceau  du  } 
prince  au  prix  de  trente  livres  tournois,  et  celui  qu'ils  possèdent  i 
sur  le  vieux  péage  d'Orange  au  prix  de  35  livres.  1 

Mss.  du  D'  M.  Millet.  i 

\ 

667  1286  —  16  décembre,  f 

Jacques  d'Eyguières,  prieur  de  Mallemort,  procureur  de  l'abbé  ! 
de  Montraajour,   donne  quittance  à  Guillaume  Alphant,  bailli  et  ' 
châtelain  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  de  Per-  j 
tuis,  de  50  saumées  de  blé  et  seigle,  provenant  du  cens  annuel  que 
le  Comte  est  tenu  de  payer  à  l'abbé  le  15  août.  —  Acte  à  Pertuis, 
dans  la  cour  de  l'abbé. 

Ch.  (le  Montmajour,  n"  8.  —  B.-du-R. 

668  1286  —  29  décembre 

Robert  de  Manosque,  bailli  de  Trinquetaille  pour  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  paie,  le  jour  de  Saint-Tropliime,  le  cens 
obligatoire  de  dix  lapins  avec  leurs  peaux  au  procureur  de 
Guillaume  de  Beaudinard,  bailli  du  chapitre  d'Arles. 

Chartrier  du  Chapitre  d'Arles,  ch.  249.  —  B.-du-R. 

669  1287., 

Transaction  entre  l'abbé  de  Montmajour  et  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  à  propos  de  la  seigneurie  de  Pertuis.  Le  Comte 
donnera  à  Giraud  de  Reillane,  procureur  de  l'abbé,  la  moitié  de  In 
propriété  des  moulins  qui  existent  à  Pertuis,  et  dont  il  s'attribuait 
l'entière  possession;  ils  resteront  indivis  entre  les  parties,  qui  par- 
tageront leurs  revenus  et  ceux  du  péage  de  Pertuis  et  son  terroir, 
et  payeront  par  égale  part  les  dépenses  à  faire  pour  leur  entretier 
et  perception.  La  prison  sera  établie  hors  de  la  ville  et  sera  faite  e 
entretenue  à  frais  communs^  le  bailli  de  chacun  des  seigneurs  ei 
aura  une  clef.  Les  sentences  au  civil  et  au  criminel  seront  pronon- 
cées par  leur  juge  connnun.  Le  Comte  s'engage  à  n'exiger  de; 
hommes  do  Pertuis  aucune  taille,  quisle. . .  etc. . .,  ou  don  gratuit 
sans  le  consentement  de  l'abbé,  qui  s'oblige  également  à  ne  riei 
exiger  des  mêmes  vassaux  sans  l'autorisation  du  Comte.  —  Acti 
fait  dans  le  monastère. 

Gh.  iacomiilùtc,  n"  .ji).  —  Arr.h.  de  Montmajour.  —  B.-du-H. 


—  195  — 

670  1287-  l"mars. 

Vente  à  l'encan  de  la  juridiction  et  de  la  haute  et  moyenne  sei- 
gneurie de  Puyricard,  appartenant  à  Raymond  de  Baux  I,  clieva- 
lier,  seigneur  d'Eguilles,  faite  par  le  procureur  de  rarchevêque 
d'Aix,  à  cause  d  une  somme  de  plus  de  5000  livres  que  lui  doit 
Raymond,  par  suite  des  nombreuses  condanmations  encourues  et 
parce  qu'il  ne  possède  pour  le  moment  aucuns  biens  meubles  et 
immeubles  saisissables  sur  les  terres  de  l'archevêché.  La  mise  à 
l'encan  faite  sur  le  domaine  de  l'archevêque  comprend  non-seule- 
Iment  la  seigneurie  de  Puyricard,  mais  tout  ce  qu'il  possède  dans 
ce  territoire  et  celui  de  Lignane,  et  les  200  livres  annuelles  qu'il 
perçoit  sur  le  péage  de  Meyrargues.  Jean  Gasqui,  procureur  de 
l'archevêque,  se  rend  adjudicataire  du  tout  pour  la  somme  de 
2500  livres  de  provençaux  coronats,  comme  plus  fort  enchérisseur. 
—  Acte  à  Aix,  dans  la  cour  archiépiscopale. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arcli.  d'Aix,  f"  2'J  v    —  B.-Ju-R. 

671  1287  —  4  mars. 

Défense  faite  par  l'archevêque  d'Aix  à  Hugues  de  Baux,  seigneur 
jiJe  Meyrargues,  de  chercher  à  recouvrer,  suivant  son  intention,  du 
sénéchal  de  Provence  ou  de  tout  autre,  les  châteaux  et  forts  de 
•Meyrargues  et  du  Sambuc,  et  de  les  donner  à  Bertrand  de  Baux  II, 
Seigneur  de  Berre,  à  cause  du  préjudice  porté  à  Tarchevêché,  sous 
ipeine  de  perdre  ce  qu'il  possède  sous  la  seigneurie  et  juridiction 
ide  l'église  d'Aix,  ni  de  les  donner  en  gage  à  quelque  personne  que 
esoit.  Hugues  déclare  qu'il  obéira  à  la  volonté  de  l'archevêque.— 

Acte  à  Aix,  dans  la  maison  de  feu  Gilbert  de  Baux. 

Reg.  Thesau)'u$  de  l'arcli.  d'Aix,  f°  43  v°.  —  iJ.-tlu-R. 

672  1287 —  7  juin. 

Sentence  arbitrale  de  Philippe  de  Laveno,  seigneur  de  Serres, 
iénéchal  de  Provence,  entre  Jean  de  Commis,  abbé  de  Saint-Vic- 
or,  et  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  qui  maintient  l'arbi- 
trage du  20  juin  1259,  passé  entre  Barrai  du  Baux  et  l'abbé 
btienne,  et  déclare  qu'à  l'avenir  les  juridiction  et  seigneurie  des 
bhâleaux,  terres  et  territoires  de  la  Cadière,  Ceireste  et  Bandol 
ppartiendront  par  moitié  aux  parties;  que  le  bailli,  le  juge,  les 
iiutres  officiers  et  banniers  exerceront  leur  charge  en  leurs  noms 
•-'t  livreront  à  chacune  la  moitié  des  revenus  de  leur  office  ,  qu'elles 


—  196  — 

recevront  en  commun  des  habitants  du  lieu  l'hommage  et  serment 
de  fidélité  ;  que  les  revenus  d'ancrage  et  autres  droits  sur  les 
barques  et  navires  des  ports  de  Bandol,  de  l'Aigle  et  autres  exis- 
tant sur  les  susdits  territoires  seront  partagés,  et  que  le  jugement 
de  la  cour  d'Aix.,  qui  condamne,  pour  le  fait  de  Bandol,  Bertrand 
de  Baux  à  payer  300  livres  au  monastère,  sera  annulé.  —  Acte  à 
Geireste. 

L.  [11.  —  Ch.  lacd.  de  Saint-Victor,  uoSiGl.  —  B.-du-R. 

6T3  1287  — 11  octobre. 

Rostan,  archevêque  d'Arles,  prête  serment  de  fidélité  à  Ber- 
trand des  Baux,  comte  d'Avellin,  et  reconnaît  tenir  sous  sa  haute 
seigneurie  la  troisième  partie  du  château  de  Mouriès,  la  ville  de 
Vaquières  et  leurs  territoires.  —  Acte  dans  le  monastère  de  Saint- 
Paul  du  Mausolée. 

L.  13.  381.  —  Reg.  1121.  —  B.-du-R. 

674  1287  —  11  octobre.  I 

I 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  de  Bertrand 
de  Baux,  comte  d'Avellin,  fils  et  héritier  de  Barrai,  à  Rostan,  ar-, 
chevèque  d'Arles,  pour  les  fiefs  de  Barbegal,  les  pâturages  de  h' 
Grau  et  le  château  de  Salon,  avec  promesse  de  défendre  sa  per- 
somie,  ses  biens  et  ceux  du  chapitre  contre  leurs  ennemis.  —  Acte 
dans  le  monastère  de  Saint- Paul  du  Mausolée. 

Chartrier  de  Saint-Céfiaire,  reg.  22.  —  B.-du-R. 

675  1287  —  G  décembre. 

Mabile  de  Baux  de  Meyrargues,  religieuse  du  monastère  de 
Sion  de  Marseille,  assiste  au  chapitre  tenu  pour  nommer  un  pro- 
cureur de  ce  couvent,  dont  Alasacie  est  abbesse,  à  l'effet  de  pour- 
suivre un  procès  jusqu'à  sentence  définitive.  —  Acte  dans  le  mo- 
nastère. 

Reg.  do  Tous  Mano,  w.  —  Arch.  iminic.  de  Mars. 

670  1-288. 

Noble  Sancie,  fille  et  héritière  de  Puyrich,  seigneur  de  Tre- 
billane,  donne  ce  château  à  son  mari  lingues  de  Baux,  fils  de  feu 
Gilbert,  seigneur  de  Marignane. 

Noie  lii'ùc  d'un  reg.  du  la  C  de^'  Coinjite.-'.  —  B.-du-R.  : 


—  197  — 


677  1288  —  5  février. 

L'archevêque,  le  prévôt  et  le  chapitre  rt'Aix  font  déclarer  par 
quelques  chanoines  à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard, 
qu'il  a  occasionné  de  grands  dommages  aux  vassaux  de  l'arche- 
vêché par  les  nombreux  vols  et  méfaits  qui  lui  sont  reprochés  et 
notamment  à  Puyricard;  ils  l'adjurent  de  réparer  au  plus  tôt  ses 
torts  envers  l'Eglise  et  ses  vassaux,  sinon  l'archevêque  sera  obligé 
de  faire  appel  au  bras  séculier.  —  Acte  dans  la  maison  de  Ray- 
mond de  Baux. 

Reg.  Thésaurus  de  l'afcli.  il'ALv,  i"  3'2.  —  B.-du-R. 

678  1288  —  17  février. 

Marie  Gantelmi,  veuve  de  Raymond  Gantelmi ,  coseigneur  de 
Vitrolles,  se  rend  à  Marseille,  dans  l'hôtellerie  de  la  Lune,  où 
logeait  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  proteste  devant 
lui  de  sa  volonté  à  lui  prêter  hommage,  serment  de  fidélité  et 
reconnaissance  pour  les  revenus  et  biens  provenant  de  l'héritage 
de  son  mari,  situés  à  Vitrolles  et  dans  d'autres  localités  soumises 
à  sa  juridiction.  Bertrand  de  Baux  déclare  ne  pouvoir  l'écouter  à 
cause  de  ses  affaires,  et  répond  que  ce  n'est  point  le  moment  ni 
le  lieu  où  de  pareilles  déclarations  peuvent  être  reçues.  —  Acte 
dans  l'hôtellerie.  —  Marie  Gantelmi  requiert  acte  du  notaire. 

Reg.  de  Poas  Mane  tr.  —  Arvlt.  manie,  de  Mars. 

679  1288  —  5  mars. 

Convention  passée  devant  Raymond  de  Camargue,  bailli  à  Trin- 
quetaille  pour  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  au  sujet  d'une 
vigne  relevant  de  la  directe  du  prince  de  Baux.  —  Acte  à  Trinque- 
taille. 

Livre  d'or,  ch.  3U5.  —  B.-du-R. 

1  C80  1288  —  7  mai. 

I  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  acliètc,  par  l'intermé- 
jdiairede  Boniface,  coseigneur  de  Reillane,  tous  les  droits  pos- 
ï  sédés  par  les  enfants  de  Cécile  Bequet  de  Marseille  sur  la  cueil- 
I  lette  du  kermès  dans  le  territoire  de  Chàteauneuf,  pour  le  prix  de 

dix  livres  de  petits  marseillais,  dont  il  reçoit  quittance.  — ■  Acte  à 

Marseille. 

L.  B.  385.  -  B.-du  R. 


—  198  — 

681  1288  —  M  mai. 

Guillaume  Migiiola,   bailli  de  Raymond  de  Baux  I ,   seigneur 
de  Puyricard,  chasse  de  la  ville  et  du  château  de  Puyricard  Jacques  i 
Thomas,  nommé  bailli  de  l'archevêque,  pour  être  venu  demeurer 
dans  une  maison  appartenant  à  l'archevêché,  et  parce  que  l'arche- 
vêque ne  possède  dans  Puyricard  aucune  juridiction ,   ajoutant, 
d'après  la  volonté  de  Raymond  de  Baux,  que  son  seigneur  ne  sup-i 
porterait  dans  cette  ville  aucun  officier  ou  vassal  de  l'archevêque,] 
et  les  chasserait  lui-même  s'ils  osaient  y  venir.— Acte  à  Puyricard. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Aix,  P  32.  —  B.-du-R. 

682  1288  —  1"  septembre. 

Quittance  donnée  par  Jacques  d'Eyguières,  prieur  de  MallemortI 
et  procureur  du  monastère  de  Montmajour,  au  chevalier  Boniface 
de  Reillane,  lieutenant  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  sei- 
gneur de  Pertuis  et  sa  baronnie,  et  à  Guillaume  Alphant,  bailli  et 
châtelain  du  Comte,  de  la  somme  de  25  livres  de  guillermins  pouri 
le  cens  annuel  qu'il  est  obligé  de  payer  à  la  fête  de  Saint-Pierre  duj 
mois  d'août,  pour  son  fief  de  Pertuis  qu'il  tient  sous  la  suzeraineté' 
de  l'abbé  de  Montmajour.  —  Acte  a  Pertuis.  ! 

Ch.  de  Mont  ma  jour .  —  B.-dii-R.  1 

683  1288  —  18  septembre 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  soixante-huit  habi- 
tants de  la  Cadière  à  Raymond  Lordet,  abbé  de  Saint-Victor,  et  ; 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  recevant  en  commun  ledii 
hommage.  —  Acte  dans  la  cour  du  fort  de  la  Cadière. 

L.  173  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

684  1288  —  21  septembre 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  Adhémar  de  Reillane 
commandeur  de  l'ordre  de  Saint-Jean,  passent  avec  GuillaunK 
d'Espinous,  évoque  d'Orange,  une  transaction  qui  déclare  la  coui 
cpiscopalc  .séparée  de  la  .séculière  ;  de  telle  sorte  que  les  officier.' 
des  princes  et  seigneurs  ne  pourront  plus  prendre  connaissanct 
des  affaires  ecclésiastiques  sans  la  permission  de  l'évêque.  —  Act' 
à  Orange. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 


—  199  ~ 

085  "  1288  —  3  octobre. 

Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  fils  de  feu  Bertrand 
de  Baux,  donne  irrévocablement  à  Hugues  Cocullat,  à  son  père 
et  à  leurs  héritiers  des  deux  sexes,  toute  liberté  et  franchise  sur 
leurs  biens  et  personnes,  et  les  exempte  de  toute  servitude,  quistes, 
collectes,  prestation  seigneuriale,  personnelle,  ordinaire  et  extra- 
ordinaire, corvées,  gardes,  guet  ou  autres  servitudes,  et  leur  con- 
;  cède  toutes  les  libertés  et  immunités  dont  jouissent  les  chevaliers 
et  leurs  fils  sur  ses  terres.  —  Acte  à  Meyrargues. 

Reg.  B.  1466,  f  250  v^  —  B.-du-R. 

[ 

■   686  1288  —  9  octobre. 

Quittance  donnée  par  Jacques  d'Eyguières,  prieur  de  Mallemort 

et  procureur  général  du  monastère  de  Montmajour,  à  la  demande  de 
'  Guillaume  Alphant,  bailli  et  châtelain  de  Bertrand  de  Baux,  comte 

d'Avellin,  seigneur  de  Pertuis  et  sa  baronnie,  de  25  saumées  de 
'  blé  annone  et  25  saumées  de  seigle  pour  le  revenu  de  la  dîme  de 

cette  année,  suivant  l'accord  passé  entre  l'abbé  du  monastère  et 
'  Guillaume  de  Pertuis,  autrefois  seigneur  de  ce  lieu,  auquel  le  Comte 

d'Avellin  a  succédé.  —  Acte  à  Pertuis. 

Ch.  de  Montmajour.  —  B  -du-R. 

687  1288  —  7  décembre. 

Rachat  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  des  château  et 

'territoire  de  Visan,  vendus  par  Raymond  de  Mévouillon,  fils  éman- 
cipé de  Raymond  de  Mévouillon,  avec  le  consentement  d'Albert 

(  Médici  son  beau-frère,  de  Béatrix  sa  sœur  et  de  Marguerite  leur 
fille,  au  prix  de  cinquante  mille  sous  tournois  et  sous  certaines 

^  réserves  de  juridiction  en  faveur  de  ces  derniers.  —  Acte  dans  le 

',  fort  de  Sarrians. 

L.  22.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

688  1288  •-  10  décembre. 

Bertrand  de  Baux  II ,  seigneur  de  Berre ,  requiert  de  Ferrier , 

damoiseau  de  Châteauneuf,  habitant  des  Pennes,  la  reconnais- 

;Sance  de  la  cinquième  partie  des  terres  possédées  par  lui  dans 

les  eaux  du  pont  de  Saint-Geniôs,  comme  liéritier  de  son  père 


—  200  — 

et   parce  qu'elles  sont  soumises  à  sa  seigneurie  et  juridiction. 
—  Acte  à  Berrc. 

L.  B.  386.  —  B.-du-R. 

689  1289  —  28  janvier. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de 
Raymond  et  de  Malbcrjone,  à  Pierre  Broletto,  maître  de  la  milice 
du  Temple  en  Provence,  pour  le  château  de  Visan  et  son  territoire 
qu'il  tient  sous  la  haute  seigneurie  de  son  Ordre,  suivi  de  la  pro- 
messe d'agir  envers  cette  maison  comme  vassal  fidèle.  —  Acte  dans 
le  fort  de  Visan. 

L.  21.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Oranrje.  —  Vaucluse. 

690  1289  —  11  mars 

Le  chevalier  Boniface  de  Reillane,  procureur  de  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  donne  l'entrée  du  château  de  Pertuis  àj 
Etienne,  abbé  de  Montmajour,  suivi  de  ses  moines,  et  le  met  en 
possession  de  la  seigneurie  de  cette  ville ,  suivant  les  formes  ordi-| 
naires.  En  sa  qualité  de  seigneur  suzerain,  l'abbé  fait  placer  surlaj 
plus  haute  tour  du  palais  de  Bertrand  de  Baux  une  cuculle  noire! 
au  bout  d'une  lance.  —  Acte  à  Pertuis.  l 

Suit  la  procuration  donnée  le  l"'  février  1286  par  Bertrand  àj 
Boniface  de  Reillane,  pour  gérer  ses  affaires.  —  Acte  au  châteaui 
des  Baux.  ' 

Charte  de  Montmajour .  —  B.-du-R. 

691  1289  —  13  mars. 

Guillaume  Mayol,  Hugues  Cocullat  et  autres  chevaliers  de  Gar- 
danne  et  de  Meyrargues,  suivant  l'ordre  reçu  d'Hugues  de  Baux, 
seigneur  de  Meyrargues,  prêtent  serment  de  fidélité  à  Bertrand  di 
Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  promettent  d'exécuter  les  engage- 
ments contractés  pour  la  prestation  de  l'hommage  et  serment  de 
fidélité  à  Bertrand  de  Baux  et  à  ses  héritiers  après  la  mort  d'Hu- 
gues de  Baux.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  387.  —  B.-du-H. 

692  1289  —  23  mars. 

Le  procureur  de  l'archevêque  d'Ai.'c  demande  à  Pons  de  Saint- 
Laurens,  officiai  et  juge  de  la  terre  archiépiscopale,  de  fournir  un 


—  201  — 

relevé  des  nombreuses  condamnations  portées  contre  Raymond  (Ui 
Baux,  sa  mère  Alix  et  leurs  baillis  de  Puyricard,  pour  être  pré- 
senté au  Roi  de  Sicile,  et  faire  ce  qui  paraîtra  opportun  à  larchc- 
vôque  contre  la  désobéissance  et  la  rébellion  de  Raymond  de 
Baux  et  de  sa  mère.  Les  condamnations  des  années  1285, 1286, 1287, 
sont  le  résultat  de  nombreux  délits  commis  par  les  baillis  de  Puy- 
ricard contre  les  hommes  du  lieu  et  les  biens  de  rarchcvéque.  — 
Acte  à  Aix,  dans  la  chambre  de  l'official. 

Reg.  Thésaurus  de  l'arch.  d'Alx,  1°  2i  v".  —  B.-du — R. 

093  1289  —  20  avril. 

Requête  présentée  au  conseil  communal  de  Marseille  par  quel- 
ques habitants  de  la  ville  contre  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
Berre,  fils  et  héritier  universel  de  Guillaume  de  Baux  I,  de  Bcrre, 
fils  et  héritier  de  Raymond  de  Baux  II,  contre  Hugues  de  Baux  et 
Raymond  de  Baux  frères,  fds  de  Bertrand  de  Baux  \,  seigneur 
de  Meyrargues,  fds  de  Raymond  II,  vicomte  de  Marseille,  et 
aussi  contre  noble  damoiseau  Raymond  de  Baux,  seigneur  de 
Marignane,  fils  et  héritier  de  Gilbert  de  Baux,  fils  de  Raymond  II, 
de  Berre,  vicomte  de  Marseille,  à  l'occasion  de  nouvelles  imposi- 
tions, péages,  exactions  et  saisies  faites  au  mépris  des  anciennes 
coutumes,  et  d'une  transaction  passée  autrefois  entre  ces  seigneurs 
et  Spine  de  Surrexina,  podestat  de  Marseille.  Le  conseil  décide  que 
l'on  fera  citer  devant  le  tribunal  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
Berre,  Raymond  de  Baux  I,  de  Meyrargues,  seigneur  d'Éguilles  et 
Puyricard,  et  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Marignane. 

Série  CG.  n"  20.   —Livre  noir,  l"  G5  v'.  —  Arc/t.  munir,  de  Marf. 
—  Congrès  nrchéol.  d'Arles,  p.  iOl,  par  le  D'  Barthùlciiiy. 

694  1289  —  2  mai. 

Confirmation  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de 
feu  Raymond  de  Baux  et  de  Malberjone,  à  noble  Bertrand  de 
Baux  III,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de  CourUieson,  fils  et  héri- 
tier de  Raymond  de  Baux  de  Suze  et  de  Bignc,  du  droit  pour  lui 
et  ses  successeurs  de  conduire  librement  l'eau  de  la  rivière 
d'Ouvèze  par  le  béai  ordinaire,  ou  les  canaux  qui  sont  dans  la  terre 
du  prince  d'Orange,  aux  moulins  de  Courtheson,  avec  la  faculté  de 
Içs  réparer.  Bertrand  IV  s'engage  à  user  de  tout  son  pouvoir  poul- 
ie faire  jouir  pleinement  de  son  droit.  Acte  à  Courtheson. 

L.  28.  —  PrincijKiutc  d'Oranije .  —  Vaiiclu.sc. 


—  202  — 

695  1289  — limai. 

Rappel  par  Guillaume,  abbé  de  Silvc-réal,  au  nom  de  son  monas- 
tère, aux  commissaires  députés  par  le  Roi  de  Sicile,  du  don  fait 
autrefois  par  fou  Bertrand  de  Baux,  mari  de  Tiburge,  à  Notre-Dame 
d'Ulmet,  des  étangs  appelés  Ganadel  et  Fournelet,  qui  sont  en 
Camargue  et  touchent  l'étang  de  Valcarès,  laquelle  donation  fut 
confirmée  par  Bertrand,  Guillaume  et  Hugues  de  Baux  ses  fils  et 
héritiers,  qui  ajoutèrent  à  cette  donation  tous  les  droits  qu'ils  pou- 
vaient avoir  sur  ces  étangs. 

Reg.  B.  1073,  f^  9.  -  B.-du-R. 

696  1289—15  mai. 

Guillaume  de  Baux  et  Guillaume  Esforcier,  chanoines  d'Aix, 
assistent  à  la  prise  de  possession  par  Pierre  Gantelmi  du  prieuré 
de  Sainte-Marie-Magdeleine  d'Aix,  et  à  l'inventaire  des  joyaux, 
ornements  et  effets  mobiliers  de  cette  église.  —  Acte  à  Aix. 

Ch.  aux  arch.  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

697  1289  —  21  mai. 

Barras  de  Barras,  viguier  de  Marseille,  en  exécution  de  l'ordre 
donné  par  le  conseil  communal  de  la  ville,  se  transporte,  suivi  des 
experts  nommés,  et  des  baillis  de  Saint-Julien,  Allauch  et  Saint- 
Marcel,  représentant  le  chapitre  de  la  Major  et  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  dans  ces  diverses  localités,  à  l'effet  d'y  vérifier 
les  termes  posés  pour  la  limitation  du  territoire  de  Marseille  par 
l'ancien  viguier  Isnard  d'Entrevennes ,  le  13  mars  1279  ;  après  en 
avoir  reconnu  l'existence  à  Valbarelle,  à  Camp-Gabasson ,  au 
moulin  de  la  Monte  et  à  Antrofolch,  il  confirme  cette  limitation, 
malgré  la  protestation  des  représentants  des  seigneurs  de  Saint- 
Julien,  Allauch  et  Saint-Marcel. 

Ch.  —  Série  D.  D.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

698  1289  —  30  mai. 

Lettre  du  chevalier  Barras  de  Barras,  seigneur  de  Saint-Etienne, 
viguier  de  Marseille,  assignant  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
Berre,  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  d'Eguilles  et  de  Puyricard, 
Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  et  Hugues  de  Baux  de 
Mcyrargues,  à  comparaître  devant  lui  dans  15  jours  pour  présenter 
leurs  observations  sur  la  transcription  que  désire  faire  la  ville  de 


—  203  — 

Marseille  de  l'acte  passé  le  20  novembre  1225  entre  le  vicomte 
Raymond  de  Baux,  leur  aïeul,  avec  le  podestat  et  le  syndic  de  la 
ville.  —  Donné  à  Marseille. 

Le  bailli  de  Bertrand  dit  qu'il  préviendra  son  seigneur  absent , 
Alix  répondra  après  avoir  consulté  son  fds  Raymond,  seigneur 
d'Eguilles;  Raymond  de  Marignane  répond  qu'il  prendra  conseil  ; 
Hugues  de  Baux  fut  le  seul  qui  se  présenta.  —  Suit  la  transcription 
de  l'acte  malgré  l'absence  des  parties  convoquées. 

Charte.  —  Série  D.  U.  —  Arc/i.  munie,  de  Maj-s. 

699  1289  -  3  juin 

Prestation  d'hommage  et  serment  de  tidélité  par  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  à  Etienne,  abbé  de  Montmajour,  pour  la 
vtlle  et  château  de  Pertuis,  la  bastide  de  Samson  et  leurs  territoires, 
avec  promesse  d'observer  dans  toute  leur  teneur  les  accords  passés 
entre  l'abbé  et  lui.  —  Acte  à  Pertuis,  dans  la  cour  de  l'abbé. 

Charte  de  Montmajour^  n°  52  (3).  —  B.-du-R. 

700  1200. 

Le  roi  Charles  II  envoie  en  Aragon  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  avec  le  titre  d'ambassadeur,  et  lui  confère  tout  pouvoir 
pour  conclure  la  paix. 

Hist.  d'AvelUno,  par  Scipion  BcUabona. 

701  ■  1290  —  1"  janvier. 

Pierre  Bernard  et  Raymond  Emeric,  au  nom  des  habitants  de 
Berre  et  de  tous  les  lieux  de  la  baronnie  de  Bertrand  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  demandent  à  Hugues  de  Baux,  seigneur  de 
Meyrargues ,  d'être  dispensés  de  toute  imposition  et  péage  suivant 
la  teneur  de  la  convention  passée  en  février  1255  entre  Bertrand  et 
Guillaume  de  Baux  de  Berre,  sauf  l'exception  pour  les  habitants  de 
Vitrolles,  qui  payent  de  toute  antiquité  deux  deniers  melgoriens 
par  bêtes  chargées  et  pour  quelque  marchandise  que  ce  soit,  en 
traversant  le  lieu  de  Meyrargues.  Hugues  de  Baux,  après  avoir 
pris  connaissance  des  articles  du  contrat,  déclare  qu'à  l'avenir,  il 
ne  sera  perçu  aucun  droit  de  péage  dans  Meyrargues  et  son  terri- 
toire, des  habitants  de  Berre,  La  Fare,  Lançon,  Istres,  Cliâteau- 
neuf,  Rognac,  Montfort,  Tartonne  et  Vergons  sur  les  marchandises 
et  sur  les  bêtes  chargées,  ou  non,  qui  traverseront  son  château  et 


—  204  — 

terroir,  et  promet  de  défendre  les  réclamants  contre  toute  personne 
violant  son  ordonnance.  —  Acte  à  Marseille. 

Rcg.  B.  15,  f  ■  209.  —  B.-cUi-R. 
702  1290— janvier 


Procès  soulevé  par  la  commune  de  Marseille  contre  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  en  revendication  de  la  propriété  de  divers 
quartiers  aux  environs  de  la  ville,  dont  quelques-uns  sont  sous  la 
seigneurie  du  Comte,  et  que  la  ville  prétendait  faire  partie  de  son 
domaine,  parce  qu'elle  en  exigeait  les  tailles  de  tous  les  possé- 
dants biens,  alors  que  Charles  I  d'Anjou  était  seigneur  de  Mar- 
seille. Le  territoire  revendiqué  s'étend  de  Marseille  à  Portmiou, 
à  la  colle  de  Lenlil,  au  quartier  de  la  Mort  du  juif,  à  la  font  d'Ar- 
colas,  Saint-Julien,  La  Bourdonnière,  Chàteau-Gombert,  aux 
églises  de  Saint-Mitre,  Septèmes,  et  Notre-Dame-du-Rove  sur  le 
bord  de  la  mer. 

Reg.  daJudicaturc,  d'EsticnncAuricimc— Arc/;,  munie,  de  Mar?. 

703  1290  —  4  février. 


Le  Conseil  communal  de  Marseille  charge  plusieurs  de  ses 
membres  de  veiller  à  l'observation  de  la  délimitation  de  son  terri- 
toire faite  entre  la  commune,  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin, 
et  les  seigneurs  de  Saint-Julien  et  d'AUauch,  et  de  poursuivre  en  i 
justice  toute  personne  introduisant  dans  la  ville  vicomtale  ou 
épiscopale  du  vin,  ou  des  raisins,  qui  ne  proviendraient  pas  du  _ 
territoire  de  la  ville.  —  Acte  à  Marseille.  | 

C/i.  —  Série  D.  D.   -  Arcli.  muiiic  'le  Mavf. 

704  1290  —  8  février. 

Compromis  entre  Etienne,  al)bé  de  Montmajour,  et  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  d'une  partie  de  Pertuis  et  de  sa 
baronnie,  à  propos  de  la  dîme  des  blés,  raisins,  fruits,  légumes, 
chanvres  et  olives,  que  le  Comte  n'avait  plus  payé  depuis  quatre 
ans,  par  suite  de  contestations.  Des  amis  communs  déclarent  qu'à  , 
l'avenir,  et  d'après  une  ancienne  convention,  Bertrand  de  Baux 
donnera  annuellement  à  Saint-Michel  cinquante  saumées  de  grains 
dont  vingt-cinq  d'avoine  et  vingl-cinq  de  seigle  comme  la  payent 
les  habitants  de  Pertuis,  et  sera  tciui  quitte  de  toute  prestation  ;  il  ■ 
payera  en  sus  25  livres  de  guillermins  à  la  fétc  de  Saint-Pierre  du 


—  20o  — 

mois  d'aoïit;  si  rétablissement  du  inarclié  a  été  fait  par  le  Comte 
sur  uu  terrain  appartenant  aux  deux  parties,  l'abbé  aura  la  moitié 
des  revenus,  en  payant  sa  part  des  dépenses.  Chacun  d'eux  pour- 
voira à  l'entretien  de  ses  prisonniers,  et  l'abbé  pourra  convo(|uer 
en  parlement  public  les  hommes  de  PerLuis,  sans  que  le  Comte 
puisse  dispenser  personne  de  s'y  rendre.  —  Acte  dans  la  salle  du 
chapitre  des  frères  mineurs  de  Tarascon,  en  présence  de  Raymond 
de  Baux,  seigneur  de  Puyricard 

Charte  de  Montinajovr.  —  H.-da-R. 

705  129U  —  12  mars. 

Geoffroi  Castanel  présente  à  Boniface  de  Reillane  une  lettre  de 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  datée  du  G  mars,  de  Carpen- 
tras.  qui  lui  intime  l'ordre  de  se  conformer  aux  instructions  don- 
nées de  vive  voix  à  son  messager.  Ces  instructions  sont  de  recevoir 
dans  le  palais  du  Comte  l'abbé  de  Montmajour,  s'il  va  à  Pertuis, 
de  lui  permettre  de  poser  sa  cuculle  sur  la  tour  du  château,  s'il  en 
témoigne  le  désir,  de  lui  donner  à  dîner,  et  de  lui  fournir  tout  ce 
qui  est  de  coutume.  —  Acte  à  Pertuis  en  présence  de  plusieurs 
témohis  et  de  Guillaume  Alphant,  bailli  et  châtelain  du  Comte. 

Charte,  aux  arrli.  de  Montmajour.  —  B.-du-R. 

70G  1290  -  li  avril. 

Ajournement  donné  à  Guillaume  Sarde  ,  notaire  ,  bailli  et  pro- 
cureur de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  par  Alpiiant  de 
Solliers,  viguier  de  Marseille,  au  nom  des  syndics  de  la  ville,  à 
propos  de  la  délimitation  de  son  terroir  avec  injonction  de  venir 
déclarer  s'il  veut  y  mettre  opposition.  —  Acte  à  Marseille. 

Si'tîc  D.D.  ch.  Il"  0.  —  Arcli.  munir,  de  M((r:<. 

707  1290  —  17  juin. 

Nomination  de  procureurs  par  un  grand  nombre  de  propriétaires 
il'Aubagne,  Saint-Marcel,  Saint-Julien  et  autres  lieux,  en  faveur 
'le  Jacques  Marcel  et  Bertrand  Paul,  citoyens  de  Marseille,  pour 
intervenir  en  leurs  noms  dans  le  procès  pendant  entre  les  syndics 
'It'  la  ville  et  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  ou  son  procureur, 
au  sujet  de  la  délimitation  du  territoire  de  la  ville,  etde  l'inqiosition 
mise  ou  à  mettre  sur  le  vin  et  les  raisins  introduits  dans  Mar- 


—  20G  — 

seille,  avec  promesse  de  ratifier  tout  ce  qu'ils  feront.  —  Acte  à 
Marseille  dans  le  palais  du  Roi. 

Série  D.  D.  —  Arch.  munie,  de  MavK. 

708  1290  —  31  août. 

I 

Quittance  donnée  par  Bermond  Ferrier,  procureur  d'Etienne,    '■ 

abbé  de  Montmajour,  aux  procureurs  de  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  de  huit  marcs  et  cinq  onces  d'argent  fin  moins  trois 
deniers  de  coronats,  que  le  Comte  est  tenu  de  donner  annuellement 
au  monastère  le  jour  de  Saint-Pierre,  du  mois  d'août,  suivant  les 
conventions  passées  entre  l'abbé  et  le  Comte,  ou  leurs  prédéces- 
seurs, pour  les  ville,  cbàteau  et  territoire  de  Pertuis,  tenus  sous  la 
suzeraineté  du  monastère.  --  Acte  à  Montmajour  dans  la  chambre 
de  l'abbé. 

C/'.  de  Montmajour.  —  B.-du-R. 

709  1291—8  mars. 

Lettre  du  roi  Charles  II,  fils  de  Charles  I  d'Anjou,  ordonnant  à  j 

Reforciat  de  Castellane  de  surveiller,   pour  l'avantage  de    son  j 

pupille,   les  terres  et  biens  de  Jean  d'Acerno,  cette  ville  étant  j 

assiégée  par  Raymond  de  Baux  d'Avellin  —  Donnée  à  Foggia.  ! 

Reg.  aug.  54,  f'  12i  —  G.  arch.  de  Naples. 

710  1-291  —  13  mars. 

Vente  par  Sancie,  épouse  d'Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Tré- 
billane,  au  monastère  du  Nazareth  d'Aix,  de  quelques  terres  dans 
le  territoire  de  la  Durane.  Hugues  de  Baux,  par  le  même  acte, 
cède  à  son  épouse,  ses  droits  sur  les  péages  de  Meyrargues, 
Puyricard  et  leur  territoire.  —  M'  Bernard  Audibert,  notaire. 

Ext.  du  Reg.  Invciit.  H.  12  de  Notrc-Danic-dH-Nazavetli  d'Ai-T. 
—  }3.-du-R. 

711  1291  —  4  avril. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  seigneur  des 
Baux,  de  Pertuis  et  de  sa  baronnie,  lils  et  héritier  de  Barrai,  à 
Guillaume  de  Ferrières,  prévôt  de  la  iiiajur  de  Marseille,  pour  les 
terres  qu'il  tient  à  fief  de  l'église  de  Marseille  et  les  châteaux  d'Au- 
bagne,  Guges,  Roquefort,  Jullans,  leurs  territoires  et  juridiction.— 
Acte  à  Marseille  dans  la  maison  de  la  prévôté. 

charte  de  l'Eocchè.  —  Liore  cert  del'Eoêi-lié,  f"  28.  --  B.-dii-R. 


—  207  — 

712  1291  -  22  juin. 

Transaction  par  devant  Hugues  de  Vicinis,  sénéchal  de  Provence 
et  de  Forcalquier,  entre  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues  et  Giraud 
Adhemar,  seigneur  de  Grignan,  à  propos  de  la  demande  faite  par 
Hugues,  du  tiers  de  la  dot  de  sa  mère  Eudiarde,  héritière  de 
Giraud-Adhemar,  aïeul  des  parties ,  pour  les  biens  situés  dans  la 
baronnie  de  Grignan.  Le  sénéchal  déclare  que  Giraud-Adhemar 
donnera  à  la  Cour  170  livres  de  provençaux  coronats.  — Acte  à  Aix 
dans  la  maison  de  Saint-Victoret. 

Cart.  11"  9239.  — Fonds  latin,  ch.  12.  —  Copie  en  parch.  — Bibl.  nation. 

713  1291 -10  juillet. 

Nouvelle  citation  de  Raynaud  Porcellet  d'Arles,  viguier  de  Mar- 
seille, et  de  Hugues  de  Morières,  juge-mage,  à  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  pour  comparaître  dans  15  jours  devant  la  cuur 
d'Aix  à  l'effet  de  terminer  le  différent  existant  entre  les  syndics  de 
la  ville,  et  les  monastères  de  Saint-Victor,  Saint-Sauveur  et  le  pré- 
vôt de  la  Major,  au  sujet  de  termies  à  placer  pour  la  délimitation  du 
territoire.  S'il  néglige  une  deuxième  fois  de  se  rendre  à  cette  invita- 
tion, il  sera  passé  outre  à  ses  risques  et  périls.  —  Acte  à  Marseille. 

j  Reg.  1336,  cil.  23.  —  Fonds  Mortreuil.  —  Bibliot.  nation. 

714  1291  —  août. 

Transaction  entre  Philippe  de  Bernisson,  recteur  du  Comtat,  et 
I  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  au  nom  de  sa  mère  Malber- 

jone,  veuve  de  Raymond  I,  à  l'occasion  des  territoires  de  Pilles  et 
!  Condorcet,  réglant  les  droits  réciproques  de  ces  communautés 
!  pour  les  pâturages,  et  déterminant  les  lieux  ou  les  bestiaux  pour- 
'.  ront  être  envoyés,  et  le  temps  où  il  est  défendu  de  les  faire  paître 
\  à  cause  des  cultures.  La  même  contestation  se  renouvela  en  mai 
i  1304  entre  ces  localités  et  celles  de  Saint-Ferréol  et  d'Aubres.  — 

Acte  à  Pernes. 

L.  E.  3029.  —  Drùme. 

i    715  1291  —  2  novembre. 

Hugues  de  Baux  de  Meyrargues  jure  qu'étant  débiteur  de  trois 
!  mille  et  deux  cents  livres  de  provençaux  coronats  à  divers  créan- 
,  ciers,  il  donna  en  garantie  à   Bertrand  de   Baux  II,  seigneur   de 


II 


—  208  — 

Berre,  le  château  de  Meyrargueset  la  bastide  duSambuc  qu'il  tient 
à  fief  de  l'église  d'Aix,  qui  les  possède  elle-même  sous  la  suzerai- 
neté de  Charles  II,  roi  de  Sicile  et  comte  de  Provence,  et  d'autres 
châteaux  et  domaines  dans  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcal- 
quier,  à  la  condition  que  Bertrand  les  garderait  jusqu'au  rembour- 
sement de  la  sonnne  prêtée  ;  mais  voyant  qu'il  ne  pouvait  s'acquit- 
ter, et  voulant  assurer  la  créance  de  Bertrand,  il  lui  aliéna  définiti- 
vement ces  châteaux  et  propriétés  ;  comprenant  aujourd'hui  la  nullité 
de  cette  vente  faite  sans  le  consentement  de  l'église  d'Aix,  et  com- 
sidérantles  services  à  lui  rendus  par  Charlesl,et  surtout  son  rappel 
de  l'exil,  il  cède  à  Charles  II  ces  mômes  biens,  avec  le  consente- 
ment de  l'archevêque  et  du  chapitre  d'Aix,  aux  mêmes  conditions 
de  la  précédente  vente.  Le  Roi  promet  de  payer  aux  créanciers  et 
aux  légataires  qu'il  instituera,  jusques  à  la  somme  de  50  mille  sous 
de  provençaux  coronats.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  393.  —  B.-du-K. 

71G  1291  —  5  novembre. 

Lettres-patentes  de  Charles  II,  roi  de  Jérusalem,  comte  de  Pro- 
vence, accordant,  à  la  demande  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur 
de  Berre,  l'autorisation  d'un  marché  dans  cette  ville  tous  les  jeudis, 
et  des  foires  générales  pendant  trois  jours,  les  5,  6  et  7  après  la 
fête  de  Saint-Michel  du  mois  de  septembre,  et  les  15,  16  et  17 
août  de  chaque  année,  si  la  terre  de  Berre  manque  de  marché  et 
foires.  —  Datées  d'Aix. 

Ret,^  B.  G,  t  li5.  —  B.-du-R. 

717  1291—10  novembre. 

Hugues  de  Baux,  ayant  fait  donation  entre  vifs  à  Charles  II,  roi 
de  Sicile,  du  château  de  Meyrargues  et  de  la  bastide  du  Sambuc, 
qu'il  tenait  en  fief  de  l'église  d'Aix,  qui  les  tenait  elle-même  sous 
la  suzeraineté  des  Comtes  de  Provence,  l'archevêque  d'Aix  voyant 
l'impossibilité  d'avoir  le  Roi  pour  vassal,  cède  ses  droits  au  Comte 
de  Provence,  qui  lui  donne  en  échange  divers  cens  sur  les  châteaux 
de  Jouipies  et  Venelles,  et  la  seigneurie  de  la  bastide  des  héritiers 
de  Foulques  de  Pontevès,  appelée  Quinson,  située  dans  le  terri- 
toire du  Puy-Sainte-Réparade,  et  l'albergue  de  Tourves.  —  Acte  à 
Aix. 

L.  B.  3'J3.  —  B.-(lu-U. 


—  209  — 

'    718  1291-20  décembre. 

:     Raymond  Atanulphe,  chevalier,  coseigneur  de  Peynier,  vend  à 
i  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  la  troisième  partie  de 
I  tous  les  biens  qui  furent  de  son  épouse  dans  Gliàteauneuf  près  du 
Martigues  (castram   novutn  de  Ruplio  prope  Marticuvi),  et  à  la 
j  bastide  de  Caire  et    son  territoire  avec  tous  les  droits  seigneu- 
riaux lui  appartenant,  tels  que  juridiction  et  droit  de  répression 
'  tant  sur  la  haute  mer  que  dans  le  Martigues,  dans  l'étang  de  Bol- 
inon  et  autres  eaux  ;  il  cède  également  ses  droits  sur  les  maisons, 
terres  cultes  et  incultes,   bois,  pâturages...,  etc....   La  vente  est 
faite  pour  le  prix  de  trois  mille  sous  de  provençaux  coronats  qu'il 
j  déclare  avoir  reçus  en  argent.  —  Acte  à  Berre. 

L.  B.  393.  —  Avril,  des  B.-ila-R. 

719  1292  -  29  mars. 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  le  prévôt  de  l'église  d'Arles  et 
Bertrand  Berard,  jurisconsulte  de  Marseille,  sur  les  débats  exis- 
tants entre  l'archevêque  d'Arles  et  le  procureur  de  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  touchant  la  juridiction  de  Mouriès  et  Ya.- 
quières  et  la  délimitation  de  leurs  territoires,  après  avoir  entendu 
les  plaintes  des  parties.  —  Acte  à  Arles. 

Lu-ve  d'or,  ch.  2i0.  —  Arch.  des  n.-du-R, 

720  1292  —  1"  avril. 

Douce,  veuve  de  Bermond  de  Arata,  coseigneur  de  Chàteauneuf 
près  le  Martigues,  appelé  Chàteauneuf-le-Roux,  et  son  frère,  le 
chevalier  Bérenger  Gandin,  vendent  à  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur 
de  Berre,  la  8°  partie  de  Chàteauneuf  et  de  la  bastide  de  Caire 
dont  ils  ont  la  seigneurie,  et  tous  les  biens  qu'ils  possèdent  dans  le 
territoire,  tant  sur  les  étangs  que  dans  la  haute  mer ,  au  Martigues 
et  à  Bolmon,  et  tous  les  autres  droits  sur  les  maisons,  vassaux, 
|terres  cultes  et  incultes,  bois,  pâturages,  vignes...,  etc.,  pour  le 

•rix  de  7  mille  sous  de  provençaux  coronals  qu'ils  déclarent  avoir 

eçus.  —  Acte  à  Istres. 

L.  B.  39 i.  —  B.-dii-H. 

721  .  1292  —  16  avril. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  requiert  l'archevêque  d'Arles 
de  mettre  en  libellé  les  hommes  de  Castillon  qu'il  retient  i)rison- 

13 


—  210  — 

niers  clans  son  château  de  Vaquières,  à  roccasion  de  délits  commis  i 
sur  l'étang  de  Castillon  par  les  vassaux  de  rarclievéque. 
Rey.  luveiit.  B.  120D.  —  B.-du-R. 

722  129:?  —  20  avril. 

Le  Conseil  général  de  Marseille  décide  que  toutes  barques,  nefs 
et  bêtes  portant  blés  et  victuailles,  pourront  entrer  et  sortir  de  la 
ville  librement  sans  être  sujets  à  gagerie  ;  excepté  les  marchan- 
dises apportées  par  les  hommes  du  domaine  de  Bertrand  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  parce  qu'il  exige  des  Marseillais  un  péage  illi- 
cite et  autres  prétendus  droits.  —  Acte  à  Marseille. 

Sôi'ie  E.  E.  cil.  a  0.  —  Arrh.  munie,  tic  Mars. 

723  1293  —  28  janvier. 

Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Trébillane,  ayant  des  différents  j:, 
avec  le  procureur  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  sur  la  possession  j.j 
d'une  terre  appelée  Camp-Comtal  dans  le  territoire  d'Aix,  la  Cour  j  i 
déclare  que  Hugues  de  Baux  restituera  cette  terre  au  procureur  |  > 
fiscal  de  la  Cour.  —  Acte  à  Aix.  | 

L.  B.  396.  —  B.-(lu-R.  i 

I 

724  1293  —  mars-avril  ' 

Raymond  Giraud  des  Baux,  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  i 
comte  d'Avellin,  déclare  à  Pierre  de  Vintimille,  juge  de  la  vallée 
des  Baux,  que  le  bailli  de  Vaquières,  suivi  d'hommes  armés,  a  fait 
prisonniers  et  conduit  à  Vaquières  des  pêcheurs  trouvés  dans 
l'étang  de  Castillon,  après  s'être  emparé  de  leurs  barque  et  filets 
et  du  poisson  péché,  quoique  cet  étang  dépende  du  château  de 
Castillon  et  soit  sous  la  suzeraineté  de  la  famille  du  comte  d'Avellin. 
qui  y  possède  droit  de  pêche  et  de  chasse  de  toute  antiquité  ;  il 
demande  à  faire  la  preuve  par  témoins  de  son  assertion.  —  Suit 
l'information  prise  par  Pierre  de  Vintimille.  — *Acte  à  Castillon. 

L.  B.  :î90.  —  B.-(iu-R. 

725  1293 -7  avril. 

Demande  par  l'archevêque  d'Aix  d'une  copie  notariée  du  parlage 
des  biens  entre  Raymond  et  Hugues  de  Baux  frères,  fait  i)ar  sen- 
tence arbitrale  du  5  décembre  1285  ;  par  laquelle  les  arbitres  décla- 
rent que  Hugues  de  Baux  aura  le  château  de  Meyrargues,  les  bas-l 


—  211  — 

tides  (kl  Sambuc,  leurs  terriloires,  et  tous  droits  sur  les  péao'es, 
moulins,  barques  de  Meyrargues  et  du  Puy-Saiute-Réparade'^  la 
haute  seigneurie  sur  les  vassaux,  et  tout  ce  qui  fut  adjugé  à  Rai- 
mond  de  Baux  de  Meyrargues,  par  la  sentence  des  délégués  de 
Charles  I  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  sur  les  châteaux  de  Roquevaire, 
Gardanne  et  autres  lieux  ayant  appartenus  à  sa  rnère  Eudiarde. 
Si  quelques  achats  de  terre  ont  été  faits  dans  les  territoires  de 
Meyrargues  et  la  bastide  du  Sambuc  par  Raymond,  ou  ses  sœurs 
Ahx  et  Beatrix,  Raymond  sera  tenu  de  les  céder  complètement  à 
son  frère.  Les  châteaux  de  Puyricard,  d'Eguilles,  leurs  territoires 
et  dépendances  appartiendront  à  Raymond  et  cà  ses  héritiers,  plus 
4  mille  sous  de  provençaux  coronats  à  percevoir  sur  le  péage  de 
Meyrargues.  Les  arbitres  réservent  les  droits  seigneuriaux  de 
l'archevêque  et  de  l'église  d'Aix  sur  les  châteaux  de  Meyrargues, 
Puyricard  et  la  bastide  du  Sambuc.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  T/iesaurus  de  l'arcit.  d'ALr,  t  4i  v\  —  I3.-du-R. 

■726  1-29;]  -  9  avril. 

Requête  présentée  au  juge  d'Arles  par  le  procureur  de  l'arche- 
vêque, pour  autoriser  la  transcription  notariée  de  la  sentence  pro- 
noncée par  des  arbitres  entre  l'archevêque  et  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin ,  qui  refusait  de  lui  payer  la  troisiènie  partie  des 
droits  de  tasque  à  lui  adjugée  sur  toutes  les  novales  des  patis  de 
Mouriès. 

Livre  d'or,  cli.  4'2;i.  —  B.-du-R. 

^27  l-29:]-4juin. 

Cession  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Pierre  d'Ey- 
[  guières,  recteur  de  l'église  Saint-Roman  de  la  vallée  des  Baux,  de 
[  certains  droits  de  tasque  et  de  diverses  terres  que  celui-ci  préten- 
idaitôlredu  domaine  de  son  église,  après  l'audition  de  témoins 
I  qui  ont  attesté  la  validité  de  la  réclamation.  —  Acte  dans  le  palais 
1  des  Baux. 

I  Charte  de  Monimajour.  —  Lt.-dii-R. 

"^28  1293  —  9  sei)Lcmbre. 

Lettre  du  roi  G'iarles  II,   ordonnant  à  son  grand  trésorier  de 

Naples  de  payer  sans  retard  quarante  onces  d'or  à  Ermciigaud  de 

fSabran,  comte   d'Ariano,  son  parent  et   lidèle  conseiller,   mari 

;d'Klise  de  Baux,  liUe  île  Raymoml  de  Baux  de  Meyrargues   et 


—  212  — 

d'Eustachie  Eslendard  et  d'en  recevoir  qiiitlance,  puisque  Guil- 
laume Estendard,  maréchal  de  Sicile,  son  oncle  maternel,  héritier 
de  son  père  Guillaume,  refuse  de  payer  cette  sonnne  à  sa  nièce, 
quoique  garantie  par  des  cautions,  lors  du  mariage  de  sa  sœur 
luistachie  avec  Raymond  de  Baux  et  qu'il  eût  été  convenu  qu'elle 
serait  donnée  en  dot  au  Comte;  le  trésorier  fera  ses  diligences  pour 
la  faire  payer  à  qui  de  droit.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  C8  C,  f"  1.  —  G.  arch.  de  Naples. 

729  1293  —  14  septembre. 

Lettre  de  Berlrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Alphant  de 
Solliers,  sénéchal  de  Provence,  pour  lui  signifier  les  préjudices 
portés  à  lui  et  à  ses  officiers  par  la  cour  d'Arles,  qui,  au  mépris  de 
toute  justice,  s'est  saisie  des  biens  de  divers  habitants  de  Trin- 
quetaille  malgré  les  protestations  de  son  bailli,  et  a  pris  en  gage 
des  propriétés  qui  sont  sous  sa  juridiction  en  Camargue  ;  il 
demande  la  puidtion  des  coupables.  —  Acte  à  Arles  dans  le  palais 
royal. 

Ch.  (j.  reg.  TrintjKL'taille,  t.  1''  !•".  F.  —  Ardi.  munir.   d'Arles. 

730  1293  —  2G  décembre.  ! 

Protestation  de  Guillaume  du  Castellet,  précepteur  de  l'aumône 
Saint-"Victor  de  Marseille,  par  devant  Isnard-Léon  Bayle,  lieute- 
nant du  bailli  d'Aubagne,  faisant  fonction  de  juge,  contre  une 
sentence  qui  le  condamne  à  faire  démolir  dans  10  jours  les  con- 
structions faites  dans  la  maison  de  l'Aumône,  au  quartier  de  Camp- 
major,  qui  sont  des  dépendances  d'un  moulin  déjà  terminé,  sous 
peine  de  200  livres  pour  lui  et  de  20  sous  pour  les  ouvriers  qu'il 
emploie;  cojisidérant  cette  sentence  comme  injuste,  et  très  nui- 
sible au  monastère,  il  déclare  se  mettre  sous  la  protection  de 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  en  appeler  devant  lui  pour 
la  révision  du  procès  et  l'exécution  de  la  sentence.  —  Acte  dans 
la  curie  d'Aubagne.  —  Hugues  Sarde,  notaire  de  la  cour,  à 
Aubagne. 

Copie  sur  i)apicr.  —  L.  1)1  ilu  Fonds  de  Saint-yiitur  —  B.-dii-H. 

731  120i. 

Lettre  de  l'archevêque,  du  prévôt  et  du  chai)itre  d'Aix,  exposant 
au  Pape  que  de  toute  antiquité  le  château  de  Meyrargues,  apparie- 


—  213  — 

nant  à  son  église,  est  tenu  en  fief  par  la  maison  de  Baux,  qui  ne 
leur  paye  aucun  cens,  et  n'est  soumise  qu'à  la  prestation  (riiom- 
mage  et  serment  de  fidélité  à  chaque  nouvelle  nomination  d'arche- 
vêque ;  que  Hugues  de  Baux,  dernier  seigneur  du  lieu,  a  passé  une 
transaction  avec  le  roi  Charles  d'Anjou  pour  la  cession  de  ce  châ- 
teau après  sa  mort  ;  que  leur   suzeraineté   n'a  jamais  pu  y  être 

;  exercée  par  suite  de  la  turbulence  et  du  mauvais  vouloir  de  cette 
famille.  Ils  déclarent  au  pape  que  le  Roi,  en  échange  de  cette  suze- 
raineté, leur  fait  don  de  plusieurs  fiefs  et  de  GÛ  livres  de  proven- 

;  çaux  coronats  à  prendre  annuellement  sur  divers  lieux,  et  le  sup- 
plient de  leur  permettre  d'accepter  l'échange  proposé.  —  Daté 
d'Aix. 

L.  B.  397.  —  B.-du-R. 

732  1294  -  12  janvier. 

Donation  par  Charles  II  d'Anjou  à  Raymond  de  Baux,  fils  de 
Bertrand,  comte  d'Avellin,  d'un  revenu  annuel  de  200  onces  d'or  à 
prendre  sur  ses  biens  à  cause  de  ses  hauts  mérites,  et  en  dédom- 
magement de  la  résignation  faite  par  Raymond  entre  les  mains  du 
Roi  de  la  terre  de  Binetto  et  de  deux  parties  du  château  de  Petto- 
rano  qu'il  lui  avait  donnés. 

Reg.  ang-.  n°  178,  t  If).  —  G.  arch.  de  Naples. 

733  1294  —  >s  mars. 

Déclaration  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Rostan, 
j  archevêque  d'Arles,  de  la  volonté  qu'il  a  de  faire  oublier  les  méfaits 
jde  son  père  Barrai  et  de  payer  tous  les  legs  faits  pour  le  repos  de 
son  âme,  en  exécution  de  son  dernier  testament.  Cette  réparation 
de  tous  les  préjudices  causés  sera  faite  suivant  la  décision  do 
l'archevêque,  et  pour  satisfaire  à  tous  les  payements,  il  engage 
pour  un  an  les  revenus  du  château  de  Trinquetaille,  en  Camai'guc, 
ceux  du  péage  qu'il  perçoit  sur  le  Rhône  cà  Arles,  à  Trinquetaille, 
!et  autres  revenus  dépendants  du  dit  château  qu'il  fera  verser  inté- 
fgralement  dans  les  mains  du  banquier,  ou  changeur  d'Arles,  choisi 
jpar  l'archevêque.  —  Acte  à  Arles,  dans  le  palais  archiépiscopal. 

C/iartricr  (le  Mondrafjon,  ch.  ll'i.  —  B.-dii-R. 


734  1294  —  12  mars. 

Sentence  arbitrale  de  Raymond  d'Agout,  .seigneur  du  Lue,  â 
J'effetde  terminer  les  dillercnts  survenusentrc  Bertrand  de  BauxIV, 


_  214  — 

prince  (rOi-angc,  et  le  chapitre  de  Die  et  Valence,  entre  le  même 
prince  et  Malberjonc  sa  mère,  pour  la  possession  de  Chatillon  et 
de  la  baronie  réclamée  par  le  prince  comme  héritier  de  son  père 
Raymond  I.  Après  l'audition  des  parties,  l'arbitre  déclare  que 
Malberjonc  possédera  à  viager  la  baronnie  composée  des  châteaux 
de  Chatillon,  Tresclienu,  Nonières,  Mensac,  Crest,  Bue,  Ravel  et  la 
Batie-des-Fonts  avec  leurs  revenus  et  dépendances  qui  lui  furent 
donnés  en  dot  par  son  père  sous  la  suzeraineté  du  chapitre  de  Die, 
avec  pouvoir  d'en  disposer  après  la  mort  de  son  mari  ;  que  le 
prince  payera  immédiatement  pour  sa  mère  500  livres  viennoises 
au  chapitre  de  Die,  qui  les  prêtera  incontinent  à  la  princesse,  et 
celle-ci  donnera  en  gage  au  chapitre  le  château  de  Chatillon  sous 
la  caution  de  son  fils.  Après  la  mort  de  Malberjone,  le  prince  don- 
nera 1500  livres  viennoises  à  ses  exécuteurs  testamentaires,  et 
toute  la  baronnie  deviendra  la  propriété  exclusive  du  prince  et  sera 
jointe  à  perpétuité  à  la  principauté  d'Orange,  sans  conteste  de  part 
et  d'autre,  et  sans  que  pour  raison  de  son  gage,  ou  tout  autre 
motif,  le  chapitre  de  Die  et  Valence  puisse  aliéner,  en  tout  ou  en 
partie,  ou  donner  en  arriére-fief,  la  part  de  suzeraineté  qu'il  pos- 
sède sur  cette  baronnie. —  Acte  dans  le  couvent  des  frères  mineurs. 
{Vidimus  du  16  juin  1385.) 

Reg.  11°  231  des  pièces  originales. —  Biblioth  nation.  —Copie,  L.  22. 
Ffincipauté  d'Orange.  —  Vaiicluse. 

735  1294  — 2  mai. 

Vente  par  Hugues  et  Audibert  Forestier,  avec  le  consentement 
du  prévôt  de  l'église  d'Arles,  au  procureur  de  Bertranil  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  de  trois  cannes  de  largeur  d'une  terre  située  à 
Gallegues,  pour  faire  le  pont  de  Fourques,  au  prix  de  trente  sous 
de  royaux  coronats. 

Livre  d'or,  cil.  475.  —  B.-du-R. 

736  1294  —  21  mai. 

Abandon  par  B.  de  Barjols,  prévôt  de  l'église  d'Arles,  au  pro- 
cureur de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  de  tous  les  droits 
de  son  église  sur  trois  cannes  de  largeur  d'une  terre  appartenant  :» 
Hugues  Forestier  et  que  le  procureur  du  dit  Comte  vient  d'acheter 
pour  faire  un  pont  h  Fourques  ;  suivi  de  l'approbation  et  confirma- 
tion de  cette  vente.  —  Acte  dans  la  chambre  du  prévôt. 

Liorc  d'or,  ch.  47i.  —  B.-du-R. 


737  1294—  14  juin. 

Guillaume  Girard,  procureur  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur 
de  Puyricard,  porte  plainte  à  Jacques  de  Vastalla,  juge  d'Aix, 
contre  certains  clers  de  Toulon  ayant    commis  des  vols  sur  le 
chemin  public  ;  suit  l'enquête  sur  ces  vols.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  1  i2,  t  6.  -  B.-du-R. 

738  1294  —  18  juin. 

Guillaume  de  Suze  et  son  frère  Paul  reconnaissent  tenir  sous  la 

î  haute  seigneurie  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  toutes 

leurs  possessions  dans   les  territoires  de  Camaret,    Jonquières, 

[Sérignanet  Barbaras  supérieur,  et  lui  prêtent  hommage  et  ser- 

t  ment  de  fidélité,  ainsi  que  leur  père  l'avait  fait. 

i  Mss.  du  D'  M.  Millet. 

t 

[ 

739  1294  — 18  juin. 

Quittance  donnée  par  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues, 
àGiraud-Adhemar,  seigneur  de  Grignan,  de  la  somme  de  170  livres 
jde  provençaux  provenant  de  la  dot  de  sa  mère  Eudiarde.  —  Acte 
L'i  Aix  dans  la  maison  de  Raymond  de  Baux,  frère  de  Hugues,  en 
•  présence  de  Bertrand  de  Baux,  fils  de  feu  Gilbert  de  B  aux,  sei- 
gneur de  Marignane. 

Ch.  orifi.  de  la  collection  de  M.  Morin-Pons.  de  Lyon. 

740  1294  — 10  juillet. 

Lettre  de  Raymond  Rufïo  de  Cornis,  ordonnant  aux  viguier, 
juge  et  clavaire  d'Aix,  d'après  l'ordre  du  sénéchal,  de  ne  point 
.poursuivre  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguil- 
lles,  ni  ses  répondants,  pour  le  payement  de  certaines  dettes  h 
•divers  créanciers.  —  Daté  de  Marseille. 

I    Autre  lettre  du  sénéchal  Hugues  de  Vicinis,  du  1 2  août  1294,  datée 
W'Aix,  pour  le  même  objet. 

Reg.  R.  142,  f'  lu,  11.  —  R.-du-R. 

741  1294  —20  juillet. 

Hugues  de  Baux  et  Guide  de  Tabia,  procureur  du  Roi  et  avocat 
ie  la  cour,  déclarent,  en  présence  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
les  Baux,  que  le  château  de  Meyrargues,  la  Bastide  du  Sambuc, 


—  216  — 


le  droit  de  navigation  sur  !a  Durance  et  la  barque  du  Puy-Sainte- 
Réparade,  avec  toutes  leurs  dépendances,  appartiennent  de  plein 
droit  à  Charles  II,  roi  de  Sicile,  et  refusent  à  Bertrand,   ou  à  toute  | 
autre  personne,  le  droit  de  revendiquer  rien  de  ce  qui  concerne  les 
propriétés  ci-dessus  énoncées.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  393.  —  B.-du-R. 

742  1294  —  14  août. 

Appel  au  juge,  ou  au  Pape,  par  le  chapitre  de  Die,  de  la  sentence 
arbitrale  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  nommé  arbi- 
tre pour  terminer  les  discussions  entre  Jean,  évoque  du  Valenti- 
nois  et  de  Die  et  son  chapitre,  les  clercs  et  la  ville,  par  laquelle  il 
avait  déclaré  que  levèque  devra  pardonner  aux  chanoines,  clercs 
et  habitants,  et  que  ceux-ci  lai  jureront  obéissance  en  tout  ce  qui 
ne  sera  pas  contraire  à  leurs  privilèges  et  libertés,  que  l'évêque 
nommera  des  juges  capables  qui  jouiront  de  tous  les  honneurs  et 
prérogatives  de  leur  charge  et  jureront  au  peuple  assemblé  de 
rendre  bonne  justice,  de  respecter  ses  anciennes  coutumes,  et  de 
punir  les  criminels  tant  étrangers  qu'habitants  de  leur  ville,  et  que 
les  clercs  et  citoyens  aideront  les  officiers  de  l'évêque  dans  la 
recherche  et  punition  des  coupables.  —  Acte  à  Die  dans  le  consis- 
toire du  chapitre.  .^f^ 
Hidt.  du  Dauphiiié,  t.  1.  \).  123.  —  Valbonnais.  ^ 

743  1294  —  14  août. 

Sentence  arbitrale  qui  règle  définitivement  les  différents  entre 
la  commune  de  Marseille  et  Guillaume  de  Ferrières,  prévôt  de  La' 
Major,  seigneur  d'Allauch,  Jean  Boniface  Préccnteur,  prieur  du 
château  et  église  de  Saint-Julien,  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel- 
lin!,  seigneur  de  Saint-Marcel,  et  divers  coseigneurs  de  ce  châ- 
teau, à  propos  de  la  délimitation  des  territoires  de  ces  localités  et 
de  la  ville  de  Marseille.  —  Acte  à  Marseille. 

Série  D.  D.  —  Arc  h.  munir,  de  Mar!t. 

744  1294  —  i"  septembre 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  à  son  sénéchal  Hugues  dt 
Vicinis,  pour  le  prévenir  des  propositions  faites  par  le  Comti 
d'Avellin  de  vendre  au  Roi  les  revenus  des  péages,  bans  et  autre> 
droits  que  ses  prédécesseurs  et  lui  possèdent  depuis  longtemps 


—  217  — 

sur  le  château  de  Pertuis,  que  lui  a  rléjeà  vendu  le  comte  Bertrand 
'    de  Baux.  Il  ordonne  à  son  sénéchal  de  s'entendre  avec  G.,  évèque 
de  Glandève,  et  après  avoir  étudié  cette  affaire,  de  la  terminer  h 
l'avantage  de  la  Cour.  —  Donné  à  Aquila. 

L.  B.  397.  —  B.-du-R. 

'^'^^  129i  —  15  septembre. 

Vente  h.  acapte  et  emphitéose  par  noble  Guillaume  de  Baux, 
chanoine  d'Aix,  prieur  de  l'église  Saint-André  de  cette  ville,  ;i 
Guillaume  Meyrand  d'Aix,  d'une  terre  pour  y  planter  de  la  vigne, 
au  prix  de  40  sous  de  coronats  pour  acapte,  et  au  cens  annuel  de 
quatre  émines  de  blé,  et  du  vingtième  des  raisins  pour  la  dime  de 
la  dite  église.  —  Acte  a  Aix  dans  l'église  Saint-André. 

Ch.  de  Saiat-Sauueu)'  d'Aix.  —  B.-du-R. 

~^*^^  1294  —  (i  novembre. 

Lettre  du  sénéchal  Hugues  de  Vicinis  oi'donnant  aux  viguicr  et 
juge  d'Aix  de  rendre  justice  au  clievalier  Raymond  de  Saint-Mar- 
cel, qui  porte  plainte  devant  lui  contre  le  chevalier  P.  de  Saint- 
Martin,  bailli  et  gouverneur  d'Aubagne  et  des  terres  du  Comte 
d'Avellin,  pour  certaines  exactions  et  prises  de  gages  sans  avoir 
oui  sa  défense  et  au  mépris  des  statuts  royaux  en  vigueur  en 
Provence. 

Reg.  B.  142,  f  21.  _  B.-du-R. 

^^''  1294  -  13  novembre. 

Après  la  vente  du  château  de  Pertuis  faite  au  roi  Charles  II,  au 
prix  de2U00  livres  de  petits  tournois,  par  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  et  à  la  suite  d'une  lettre  du  Roi,  datée  du  4  avril  1294, 
qui  ordonne  que  l'on  paye  complètement  à  Bertrand  le  restant  dû 
sur  cet  achat  ;  le  comte  d'Avellin  demande  au  sénéchal  d'être  payé 
du  produit  des  condamnations,  peines  et  bans,  cosses,  leydes, 
péage,  cens,  et  de  celui  du  ban  de  la  défense  de  vendre  du  vin  pen- 
dant un  certain  temps  de  l'année,  et  des  droits  de  barque  sur  la 
Durance,  etc.  —  Le  sénéchal,  faisant  droit  à  la  requête,  accor<Ie  à 
Bertrand  de  Baux  une  très  légère  somme  qui  lui  parait  être  légili- 
memcnt  due.  —  Acte  à  Orgon. 

L.  B.  397.  -  B.-du-R. 


—  218  — 

748  12!i4  — 12  décembre. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  sénéchal  de  Provence,  ordonnant 
à  Raymond  Ruffo,  vigaier  d'Aix,  à  la  suite  d'une  plainte  portée 
par  Raymond  de  Baux  I,  de  Puyricard,  de  forcer  par  tous  moyens 
Hugues  de  Baux,  son  frère,  à  lui  payer  les  dettes  exigibles,  et 
principalement  celle  de  200  livres  assignée  sur  les  revenus  de  Mey- 
rargues.  —  Donné  à  Brignoles. 

Reg.  B.  112.  t  25  V'.  —  lî.-clu-R. 

749  1295  —  10  janvier. 

Lettre  d'A.,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  témoignant  à  ses 
otriciers  et  aux  communautés  de  Mirabel,  Nyons  et  Vinsobres,  tout 
son  regret  de  la  mort  de  Roncelin,  seigneur  de  Lunel  et  Montau- 
ban,  ami  et  protecteur  de  son  monastère  ;  et  surtout  d'apprendre 
qu'une  prise  d'arme  est  imminente  entre  eux  et  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin  ;  elle  leur  ordonne  d'éviter  tout  conflit  à  main 
armée,  parce  qu'il  serait  préjudiciable  aux  intérêts  de  son  monas- 
tère et  des  habitants  de  ces  châteaux,  et  leur  donne  avis  que  sa 
lettre  revêtue  de  son  sceau  sera  montrée  au  Comte  d'Avellin,  qui 
tiendra  compte  de  sa  volonté.  —  Donné  à  Arles  dans  le  monastère. 

Chartricr  de  Saint-Césaire  d'Arles,  t.  5.  — Ch.  1.  —  B,-du-R. 

750  1295  —  20  janvier. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  sénéchal  de  Provence,  ordonnant 
aux  viguier  et  clavaire  d'Aix  de  forcer  Hugues  de  Baux  et  les  per- 
sonnes qui  lui  ont  servi  de  cautions  à  payer  250  livres  dues  à  Ray- 
mond de  Baux  I,  son  frère,  et  autres  dettes  à  divers  créanciers.  — 
Donné  à  Brignoles. 

Rog.  B.  m,  t  2J  v.  —  B.-du-R. 

751  1295  —  20  janvier. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis  ordonnant  aux  viguier  et  clavairej 
d'Aix  de  forcer  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  d'Eguillcs  et  des 
Puyricard,  à  payer  diverses  sommes  dues  à  ses  créanciers  dfi 
Manosquc,  Cavaillon  et  Marseille.  —  Donné  à  Brignoles. 
Reg.  B.  112,  t  25  v°.  —  B.-du-R. 


I 


—  219  ~ 

752  I?;).-)— l' février. 

Lettre  de  Rostan,  archevêque  d'Arles,  à  Béatrix,  veuve  de  Ron- 
jcelin,  seigneur  de  Lunel  et  de  Moutauljan,  pour  lui  annoncer  que 
j  des  personnes  dignes  de  foi  disent  que  son  mari  lui  a  légué  par 

testament  le  château  de  Mirabel,  et  ceux  de  Nyons  et  Vinsobresà 
;  une  autre  personne  ,  quoique  ces  châteaux  soient  tenus  à  fief  par 

l'abbesse  de  Saint-Gésaire,  sous  la  suzeraineté  de  Téglise  d'Arles, 
i  L'archevêque  étonné  d'apprendre  que  Roncelin  ait  osé  dis- 
i  poser,  sans  autorisation,  de  ce  qui  ne  lui  appartenait  pas,  sachant 
I  surtout  que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  avait  témoigné  par 
lactés  authentiques  qu'il  était  légitime  possesseur  de  ces  châteaux, 
[défend  à  la  veuve,  si  c'est  réellement  son  intention,  de  les  vendre 
I  ou  aliéner  au  Dauphin  du  Viennois,  ou  à  toute  autre  personne,  sous 

peine  d'être  poursuivie  ainsi  que  ses  partisans.  —  Donné  à  Salon, 

Chartrier  de  Saint-Ccsaire,  t.  5.  —  Ch.  2.  —  B.-da-R. 

753  1295  —  1'  février. 

Lettre  de  Rostan,  archevêque  d'Arles,  annonçant  à  G. . . ,  évoque 
deVaison,  que  Roncelin,  seigneur  de  Lunel  et  de  Montauban,  a 
légué  à  viager  le  château  de  Mirabel  à  Béatrix  son  épouse,  et  ceux 
de  Nyons  et  Vinsobres  à  Hugues-Adhémar,  au  grand  préjudice  du 
monastère  Saint-Césaire  et  de  son  église  d'Arles  qui  les  possèdent 
en  fief  et  arrière-fief.  S'il  est  vrai  que  Béatrix  et  Hugues-Adhémar 
veuillent  vendre  ou  aliéner  ces  châteaux  au  Dauphin  du  Viennois 
ou  à  toute  autre  personne,  il  lui  ordonne  de  publier  partout,  et 
dans  toutes  les  églises,  des  monitoires  pour  défendre  au  peuple 
d'accepter  l'aliénation  de  ces  châteaux  au  Dauphin;  d'autant  plus 
[que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  vient  de  lui  démontrer 
qu'il  en  est  le  légitime  possesseur.  —  Donné  à  Salon. 

I  C/ta7-t)'ier  de  Saitit-Césaii'e,  t.  5.  —  Gh.  '6.  —  B.-du-R. 

754  1295  — 2  février. 

Lettre  d'A.,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  défendant  à  Béa- 
trix, veuve  de  Roncelin,  seigneur  de  Lunel  et  de  Montauban,  à 
jHugues-Adhémar,  seigneur  de  Clansayes  et  à  ses  ofiiciers  et  com- 
iraunautés  de  Mirabel,  Nyons  et  Vinsobres,  de  vendre  ou  aliéner,  on 
[laisser  aliéner  ces  châteaux  au  Dauphin  du  Viennois,  ou  à  qui  que 
ce  soit,  parce  que  cette  aliénation  ou  vente,  amenant  inévitable- 
ment la  guerre,  serait  fatale  à  la  population,  nuisible  à  son  monas- 


—  220  -. 

lùre  et  au  comte  d'Avellin,  qui  a  démoulrc  eu  être  le  légitime  pos-  I 
sesseur.  —  Douné  à  Arles,  dans  le  monastère. 

Chartrier  de  Sciint-Césaire.  t.  5.  —  Ch.  'i.  —  B.-du-R. 

755  1295  —  14  février.  | 

Lettre  de  Charles  II  rappelant  certaine  convention  passée  entre 
Hugues  de  Vicinis,  son  sénéchal,  et  son  fidèle  Hugues  de  Baux, 
seigneur  de  Meyrargues,  portant  payement  à  Hugues  d'une  pension 
annuelle  de  500  livres  de  coronats,  à  raison  de  41  livres,  14  sous 
et  4  deniers  par  mois,  assignée  sur  le  péage  et  les  revenus  de  la 
Cour  d'Aix,  et  à  divers  créanciers  ainsi  qu'à  Bertrand  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  des  sommes  qui  leur  sont  dues  par  Hugues 
sur  les  revenus  du  péage  de  Meyrargues,  avant  d'en  reprendre 
possession .  Ces  dettes  payées ,  le  château  reviendra  avec  ses 
appartenances  à  Hugues  de  Baux ,  suivant  d'autres  conventions  i 
passées  entre  lui  et  le  Roi,  qui  en  ordonne  l'observation.  Il  déclare, 
suivant  le  désir  d'Hugues  de  Baux,  que  les  péagers  royaux  paye- 
ront annuellement  à  Hugues  les  500  livres  sus-mentionnées.  — 
Donné  à  Aix. 

Reg.  B.  13(38,  f'  56  v.  —  B.-du-R. 

756  1295  —  15  mai. 

Lettre  de  Charles  II  au  sénéchal  de  Provence  et  aux  viguier  et 
juge  d'Aix  ordonnant,  sur  la  demande  de  Raymond  de  Baux  1, 
seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguilles,  d'examiner  s'il  est  vrai  que 
quelques  chevaliers,  possesseurs  de  terre  dans  ces  localités,  cher- 
chent à  s'affranchir  de  toute  taille  et  charges,  sous  le  prétexte 
qu'ils  n'habitent  plus  sur  les  lieux  ;  il  leur  ordonne  de  faire  payer 
les  tailles  habituelles  aux  possesseurs  des  terres  suivant  leurs 
qualités.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  aiig.  70,  f  ■  180.  —  G.  arch.  de  Najiles. 

757  1-295  —  13  juin. 

Compromis  entre  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  et 
Guillaume  Geoffroy  et  Moyssac,  chevaliers  de  Gardanne,  en  leur 
nom  et  au  nom  des  autres  chevaliers  de  la  môme  ville,  à  la  suite 
de  diverses  discussions  survenues  entre  les  parties.  Bertrand  de 
Baux  II,  seigneur  de  Berre,  choisi  pour  arbitre,  après  avoir  ouï  les 
plaintes  des  parties,  déclare  confirmer  la  sentence  portée  dans  le 
procès  qui  eût  lieu  entre  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrar- 


« 


—  221  — 

gués,  père  d'Hugues  de  Baux,  et  Raymond  de  Gardanne,  au  nom 
des  chevaliers  et  habitants  de  ladite  ville,  par  Philippe,  archevc(jue 
d'Aix,  et  Barrai,  seigneur  de  Baux,  leurs  arbitres.  Il  déclare  que 
Hugues  de  Baux  aura  la  haute  seigneurie  dans  Gardanne  et  son 
territoire  sur  les  chevaliers  et  damoiseaux,  leurs  Uls,  lilles,  épouses, 
ainsi  que  sur  tous  les  habitants  ;  la  haute  juridiction,  comme  héri- 
tier de  sa  mère  Eudiarde,  et  le  droit  de  punition  de  tous  les  crimes, 
de  faire  faire  des  criées  par  ses  officiers,  de  faiie  prêter  hommage 
et  serment  de  lldélité,  d'imposer  des  bans ,  d'exiger  les  cavalcades 
des  habitants,  de  prendre  quistes,  tailles,  suivant  la  teneur  de  la 
sus-dite  sentence  de  Philippe  et  de  Barrai,  de  créer  des  juges 
d'appel  à  propos  des  condamnations  prononcées  par  ses  baillis  et 
.juges,  Les  chevaliers  et  hajjitants  devront  aider,  comme  bons  vas- 
saux, leur  seigneur  lorsqu'il  fera  la  guerre. . .  etc.  ...  —  Suivent 
diverses  ordonnances  en  faveur  de  quelques  chevaliers,  à  cause  des 
donations  qui  leur  ont  été  faites  par  Bertrand  de  Baux  et  Hugues 
son  rUs.  —  Acte  à  Aix,  dans  la  maison  de  Bertrand  de  Baux,  sei- 
gneur deBerre,  en  présence  de Kaymond  de  Baux,  seigneur 

de  Marignane. 

Reg.  B.  2,  i"  152.  _B.-du-K. 
758  1295  — 20  juin. 


Lettre  du  sénéchal  Hugues  de  'Vicinis  ordonnant  aux  viguier, 

juge  et  clavaire  d'Aix  de  retarder  jusqu'à  la  Noél  le  payement  do 

ertaines  dettes  de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  et 

de  ne  poursuivre  ni   lui  ni  ses   répondants.  —  Donné  à  Sainl- 

Maximin. 

(1295-G  juillet)  Autre  lettre  du  même  à  propos  de  certaines 
plaintes  portées  par  divers  créanciers  du  même  seigneur.  —  Doimé 
à  Brignoles. 

Reg.  U.  1 12,  t  iS,  49.  —  B.-cUi-R. 

759  1295  _  20  juin. 

Ordonnance  de  Charles  II  d'Anjou  notifiant  à  ses  officiers  ({u'il  a 
lonné  en  garde  le  château  de  Capoue  à  Raymond  de  Baux,  clicva- 
jier,  fils  aîné  de  noble  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avelliii,  avec  une 
îscorte  de  15  servants  d'armes,  et  qu'il  recevra,  pour  faire  le  ser- 
ace  de  ce  château,  les  revenus  qu'il  produit  et  00  onces  d'or  i)ar 
m  de  la  Cour,  jusqu'à  ce  que  le  prince  Charles,  lils  du  feu  roi  de 
longrie,  à  qui  cette  terre  appartient,  soit  arrivé  à  l'àgo  de  puberté. 


—  222  — 

Celle  lerre  ne  produisanl  rien  acluellenient,  elle  sera  exempte  de  i 
loule  charge,  el  Raymond  continuera  à  percevoir  les  subsides  : 
indiqués  pour  la  garde  du  château,  à  la  condition  de  servir  le  Roi  I 
avec  huit  chevaliers,  sa  personne  comprise,  suivant  l'usage  du  ; 
royaume.  —  Donné  à  Naples. 

Peg.  aug.  76,  f"  21  i.  —  G.  arch.  de  Naples. 

760  1295 —  6  juillet.  !: 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis  ordonnant  aux  viguier  et  juge  d'Aix 
de  rendre  prompte  justice  à  plusieurs  marchands,  créanciers  de  ■ 
Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  qui  demandent  à  être  [ 
payés  de  leurs  créances  après  l'expiration  d'un   i)remier   délai 
accordé  à  leur  débiteur.  —  Donné  à  Brignoles. 

Reg.  B.  142,  f"  49.  —  B.-du-R. 

761  12D5  —  13  août. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  sénéchal  de  Provence  et  de  For- 
calquier,  prévenant  les  viguiers  d'Aix,  de  Draguignan  et  le  bailli 
de  Valensolle  que  quelques  juifs,  autrefois  gabelliers  de  Berre. 
doivent  70  livres  de  coronats  sur   la  ferme  de  cette   gabelle,  ài 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  refusent  de  le  payer.  Il| 
ordonne,  si  ces  juifs  sont  soumis  à  leur  juridiction,  de  les  saisir! 
eux  et  leurs  biens,  de  les  tenir  en  prison  à  leurs  dépens  jusqu'à  ce  i 
qu'ils  aient  été  livrés  aux  mains  des  procureurs  du  Comte.  — 
Donné  à  Brignoles. 

Reg.  B.  142,  f    52  v.  —  B.-dn-R. 

762  1295  —  19  septembre 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  ordonnant  aux  viguier  et  juge 
d'Aix  de  prendre  soin  des  biens  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur 
de  Berre,  qui  se  trouve  au  service  du  Roi,  et  fait  partie,  par  son 
ordre  exprès,  de  la  maison  de  Blanche  sa  fille,  de  faire  rendre 
boime  justice  à  ses  sujets,  et  d'empêcher  (ju'iJs  ne  soient  inquiétés 
par  (|ui  (j[ue  ce  soit.  —  Donné  à  Bédarrides. 
Reg.  B.  142,  !■  bï  v°.  —  B.-du-R. 

763  1295  —  3  novembre 

Lettre  du  roi  Chai  les  II,  ordonnant  aux  viguier  et  juge  d'Aix, ^ 
d'accorder  du  teuqis  pour  le  payement  de  ses  dettes  à  Raymond 


—  223  — 

de  Baux,  chevalier,  seigneur  de  Marignane,  qui  a  fléclaré  au  roi 
que  ses  terres  et  biens  sont  fortement  engagés  à  ses  créanciers  à  la 
suite  des  grandes  dépenses  qu'il  a  été  obligé  de  faire,  et  qu'il  est 
dans  l'impuissance  de  payer.  —  Donné  à  Perpignan. 

Reg.  B.  14^,  f-  60.  —  B.-du-R. 

764  1295  — 12  décembre. 

Le  bailli  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  Imbert 
de  Velaux,  son  procureur,  comparaissent  devant  la  Cour  d'Aix,  et 
déclarent  que  le  crime  que  Ton  cherche  à  punir  a  été  commis  sur 
la  terre  et  juridiction  du  seigneur  de  Berre,  et  dans  la  chambre 
d'une  maison  située  aux  cabanes  de  Rognac  ;  que  la  connais- 
sance de  ce  crime  et  l'enquête  à  faire  n'ajjpartiennent  pas  à  la 
Cour  d'Aix,  et  qu'ils  ne  sont  pas  tenus  ix  livrer  le  coupable.  — Aclc 
à  Aix. 

Reg.  B.  142,  l'  03  v».  B.-du-R. 

765  1295  —  23  décembre. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  ordonnant  aux  viguier  et  juge 
d'Aix,  de  prolonger  jusqu'à  Pâques  le  payement  de  certaines  som- 
mes dues  par  Raymond  de  Baux  I ,  seigneur  de  Puyricard  et 
I  d'Eguilles,  à  divers  juifs  et  marchands,  avec  défense  de  le  pour- 
suivre à  raison  de  ces  dettes.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  14-2,  r'64  v».  —  B.-du-R. 

766  129G  —  22  février. 

Lettre  de  Hugues  de  Vicinis,  prévenant  tous  les  officiers  établis 
|dans  les  comtés,  que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  pour 

certaines  affaires  le  concernant,  a  l'intention  de  demander  à  ses 
iamis  le  secours  de  leurs  armes.  Il  leur  ordonne  de  laisser  libre- 
jment  circuler  pai'  les  pays  où  ils  exercent  leur  charge,  ces  hommes 
;armés,  nonobstant  les  peines  lancées  contre  le  port  d'armes,  sous 
|la  condition  néanmoins,  qu'ils  n'occasionneront  aucun  truuble  en 

ti'aversant  leurs  territoires.  —  Donné  à  Aix. 

Reg.  B.  l'il,  i"  47.  —  B.-(lu-R. 

767  1296  —  i  avril. 

Lettre  de  Charles  II,  d'Anjou,  à  l'évèque  de  xMarseille  cl  à  Bcr- 
jtrand  de  Roqueva ire,  professeur  en  droit  civil,  pour  terminer  le 
'durèrent  existant  depuis  longtemps  entre  l'archevêque  d'Aix  el 


—  224  —  , 

! 
Raymond  de  Baux  I,  seigneur  d'Eguilles,  à  propos  des  terres,  i 

biens  et  droits  de  l'église  d'Aix,  détenus  par  Raymond  depuis  plus  i 

de  10  ans.  Il  désire  que  Bertrand  fasse  une  élude  sérieuse  des  I 

documenls  fournis  par  les  parties,  et  que  le  procès  soit  terminé  au 

plus  tôt.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  aag.  70,  t  117.  —  G.  arcli.  de  Naples 

768  1296  -  15  mai. 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  au  sénéchal  de  Provence,  aux 
viguier  et  juge  d'Aix,  pour  les  prévenir  qu'il  a  reçu  du  chevalier  ' 
Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguilles,  unu 
plainte  contre  quelques  habitants  de  ses  châteaux  qui  l'ont  frustré 
d'une  partie  de  ses  droits  en  transportant  leurs  domiciles  à  Aix, 
prétendant  pour  cette  cause  être  exemptés  de  toutes  tailles,  quistes  ! 
et  autres  charges  imposées  ordinairement  sur  tous  les  biens.  Il  ' 
leur  ordonne  d'exiger  de  ces  vassaux  de   Raymond  les  services 
et  impositions  raisonnablement  dus,  et  tels  qu'ils  les  payaient  avant 
d'avoir  quitté  leur  ancienne  résidence.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  R.  142,  t"  82.  —  B.-du-R. 

769  1296  —  27  juillet.  I 

Transaction  entre  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues  et  ' 
de  Roquevaire,  avec  Hugues  Duport ,  coseigneur  de  deux  parties 
du  château  de  Gémenos  et  de  son  territoire,  par  l'intermédiaire  de 
Guillaume  de  Ferrières,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  seigneur 
suzerain  de  ce  château  pour  la  dite  église.  H.  Duport  rappelle  un 
ancien  accord  qui  eût  lieu  entre  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de 
Meyrargues,  et  Pierre  Ytier,  seigneur  de  Gémenos,  par  l'intermé- 
diaire de  Vicedominus,  archevêque  d'Aix,  qui  fut  confirmé  par 
Hugues  et  Mabile,  ses  enfants;  et  une  autre  transaction  entre 
Hugues  de  Baux  et  H.  Duport,  qui  choisirent  pour  arbitre  Bertrand 
de  Baux,  seigneur  de  Berre... ,  etc.  (La  fin  de  la  charte  n'existe  pas). 

Charte  en  parchemin  .servant  de  couverture  au  reg.  de  l'année  1051 
de  Martinet  u'  d'Aubagnc,  aux  niinulesde  M"  Lieutaud. 

770  1296  —  22  août. 

Compromis  entre  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  possé- 
dant la  haute  seigneurie  de  Visan  et  son  territoire,  et  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avelliii,  prétendant  en  avoir  la  jinidiction  sous  la 
suzeraineté  du  prince  d'Orange.  Bertrand  de  Baux  III ,  copriiiGc 


—  225  — 

d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  choisi  pour  arbitre  par  un  com- 
mun accord,  déclare  que  le  prince  vendra  au  Comte  d'Avellin  le 
château  de  Visan,  et  qu'il  en  fixera  le  prix.  Les  parties  promettent 
d'obéir  à  cette  décision.  —  Acte  à  Orange. 

L.  21.  —  Principauté  f/'Orauf/e.  —  Vaucluse. 

'^'^^  129G  —  5  septembre. 

^  Lettre  de  Paul  Fabre,  juge-mage  des  comtés,  ordonnant  aux 
[juge  et  clavaire  d'Aix,  à  la  demande  de  Bertrand  de  Baux,  comte 
id'Avellin,  de  surseoir  à  l'exécution  des  condamnations  prononcées 
[par  la  Cour  d'Aix  contre  Pierre  Roubaud,  notaire  d'Aubagne, 
[Simon  Câpre,  Hugues  Augier,  habitants  de  cette  ville,  le  chevalier 
JHugues  Dumont  et  divers  vassaux  des  domaines  du  Comte,  à  Saint- 
Marcel.  —  Donné  à  Aix. 

Reg.  B.  142,  f  87  v».  -  B.-du-R. 

772  1296  -  14  septembre. 

Alasacie  Simon  de  Châteauneuf  donne  en  échange  à  Bertrand  de 
[Baux  II,  seigneur  de  Berre,  une  vigne  dans  le  territoire  de  ce  lieu 
icontre  une  vigne  dudit  seigneur,  située  au  Rove.  —  Acte  à  Châ- 
teauneuf. 

L.  B.  40U.  —  B.-du-R. 

773  1296  —  9  novembre. 

Acte  de  rachat  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  des  châ- 
:eaux  de  Bédouin  et  Loriol,  placés  sous  la  garde  du  chevalier  Jean 
le  Grillac,  recteur  du  Comtat-Venaissin. 
Reg.  lavent.  B.  1209.  —  B.-rlu-R. 

774  1296  —  18  novembre. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  Bertrand  de  Baux  IV, 
[)rince  d'Orange,  demandent  à  Hugues-Adliémar,  maître  des  Tcm- 
'iliers,  de  vouloir  bien  confirmer  l'acte  de  vente  du  château  de 
^''isan  et  son  terroir,  que  le  prince  doit  faire  au  Comte  d'Avellin, 
pour  le  prix  de  4,700  livres.  Hugues-Adhémar  répond  qu'il  n'en  a 
^as  le  pouvoir  et  que  le  Grand-maître  désire  conserver  ses  droits 
fur  ce  château. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

i  16 


226 


775  1297. 

Plainte  adressée  au  roi  de  Sicile,  Charles  II  d'Anjou,  comte  de. 
Provence,  par  Bertrand  de  Baux,  comte'  d'Avellin ,  contre  lesi 
officiers  royaux  qui  usurpent  ses  droits  juridictionnels  sur  Trin- 
quetaille. 

Répert.  gén.  des  titres  de  l'arcliev.  d'Arles  de  ij i:i.  —  B.-dii-R. 

776  1297  — 16  janvier. 

Procès  entre  Pelet  de  Roquevaire  et  ses  sœurs,  coseigneurs 
de  ce  lieu  et  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  à  propos 
de  diverses  terres,  cens  et  moulin,  de  la  construction  faite  indue- 
rnent  d'un  second  four  par  Raymond  de  Baux,  frère  de  Hugues,  de 
la  perception  des  droits  de  tasques,  leydes,  et  de  l'usurpation  de 
la  juridiction  lui  appartenant  comme  coseigneur  de  Roquevaire, 
—  Jugement  en  première  instance  —  à  Aix. 

L.  182.  —  Ch.  inéd.  de  Satat-Vlrtor.  n"  896  —  B.-du-R. 

777  1297  —  après  la  fêle  St-Antoine. 

j 

Divers  actes  de  procédure,  à  la  suite  d'un  procès  existant  entri' 
Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  Bertrand  de  Baux,  comli 
d'Avellin,  à  propos  de  la  vente  du  château  de  Visan  faite  par  k 
prince  au  Comte,  contenant  une  lettre  de  ce  dernier  datée  de  Mar- 
seille le  18  janvier,  pour  s'excuser  de  ne  pouvoir  comparaitri 
devant  frère  Barrai,  précepteur  de  la  maison  du  Temple,  à  caust 
de  ses  affaires  et  de  celles  du  Roi. 

L.  21.  —  Pi'iiicijxiutc  d'Orange.  —  Vaucliisc. 

778  1297  —  13  février 

Supplique  adressée  par  le  syndic  du  monastère  de  Saint- Victor  i 
Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Puyricard,  viguier  de  Marseille 
siégeant  sur  la  place  du  palais  de  Marseille,  où  se  tient  la  Cour 
pour  que  son  monastère  soit  maintenu  dans  la  possession  de  m 
pas  payer  de  droit  de  laie  pour  ses  procès,  malgré  l'opposition  di 
Roslan  Blanquier,  clavaire  de  Marseille.  —  Acte  à  Marseille,  surir 
place  du  Palais. 

L.  182.  ~  Ch.  inéd.  de  Saint-Yuior.  n"  899—  15.-dii-R. 


227 


'T'^  1297  —  8  mai. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de  Ray- 
mond, il  MichetLis  de  Francesiis,  recteur  du  Comtat,  représentant 
idu  Pape,  pour  les  châteaux  et  terres  de  Ganiaret,  Travaillans, 
Sérignan,  Ucliaux,  Frigolet,  les  deux  Barbaras,  Montségur,  Mont- 
;Lrison,  la  Garde-Paréol,  Noveysan,  Derbous,  le  tiers  de  Roche- 
Igude. . .  etc. . .  —  Acte  à  Tlsle,  dans  la  maison  du  Pape. 

Reg.  D.  19,  f"   21.— Vauclusc.  —  Uès.   ries  titres  de   Scrujnav 
i"  170.  —  Biblioth.  de  Mars. 

780  1297  -  28  juin. 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence,  ordomiaut 
|aux  gabelliers  de  la  ville  de  Toulon  d'exécuter  le  testament  de 
feibylle,  dame  de  Toulon,  veuve  de  Gilbert  de  Baux,  qui  lègue  la 
la  somme  de  20  livres  de  coronats  à  prendre  sur  cette  gabelle  pour 
Sa  payer  annuellement  à  deux  chapelains  les  jours  de  Noël  et  de 
saint-Jean-Baptiste.  —  Donné  à  Aix. 
Reg.  B.  1371,  1'  83.   —  B.-du-R. 

781  1297  —  8  août. 

Lettre  de  Charles  II,  ordonnant  aux  viguier  et  juge  d'Aix 
l'informer  sans  retard  au  sujet  des  excès  commis  par  le  châtelain 
jJuCastellet  et  plusieurs  vassaux  des  domaines  de  Bertrand  de 
l3aux,  comte  d'Avellin,  contre  le  monastère  Saint-Victor,  dans  le 
';hàteau  de  la  Gadière,  au  prieuré  de  Saint-Damien  et  leurs  tcrritoi- 
es,  sous  peine  de  payer  deux  cents  livres  de  coronats  provenraux 
Ipplicables  à  la  Cour.  S'ils  négligent  d'obéir  à  ce  deuxième  ordi'e, 
jC  Roi  se  réserve  la  peine  à  leur  appliquer  pour  retard  dans 
'exécution  du  premier  mandat.  Il  leur  ordonne  de  se  transporter 
ur  les  lieux  et  de  saisir  les  hommes  armés  qu'ils  pourront  y  trou- 
er. —  Donné  à  Brignoles. 

L.  183.  —  Ch.  in.jd.  de  SaciU-Victor,  U'  'JUl.  —  B.-du-R. 

782  1297  —  25  septembre. 

Sentence  prononcée  par  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puy- 
icard,  choisi  pour  arbitre  à  la  suite  de  discussions  survenues 
pire  Geoffroy  d'Eguilles  et  Torquise  sa  sœur,  femme  de  Foulques 
[liafmi,  damoiseau  d'Ansouis,  à  propos  de  la  communauté  des 
[iens  existant  entre  le  frère  et  la  sœur.  —  Acte  à  Aix. 

Carton  n"  ■,)-23(J,  ch.  5,  toiid.s  latin.  —  Bililiolii.  nation. 


—  228  —  ^ 

783  1297  —  29  septembre 

i 
Acte  de  quittance  de  deux  mille  livres  payées  par  le  Comte  I 

d'Avelliu  au  trésorier  du  veiiaissiii  pour  le  recouvrement  du  chà-  ! 

teau  de  Loriol, 

Reg.  lavent.  B.  12U1).  —  B.-du-R. 

784  1297—16  octobre. 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence,  ordonnant 
à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  viguier  de  Marseille, 
et  à  Guillaume  Dupuy,  juge  du  palais,  d'étudier  la  plainte  portée 
devant  lui  par  le  procureur  de  Frédol,  prévôt  de  la  Major,  et  le 
bailli  de  la  prévôté,  à  propos  de  certaines  usurpations  de  juridic- 
tion commises  parla  Cour  vicomtale,  en  détenant  en  prison  des 
vassaux  de  l'église,  contrairement  aux  anciens  actes  d'accord  pas- 
sés entre  la  ville  vicomtale  et  la  ville  supérieure.  —  Donné  à  Aix 

cil.  rie  la  Major.  —  B.-du-R. 

I 

785  1298  —  31  mars 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Charles  d'Anjou,  roi  de  Sicile,] 
choisi  pour  arbitre  par  Rostaing,  archevêque  d'Aix,  et  Raymond  de' 
Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  pour  terminer  leurs  différents.  Le 
Roi  déclare  que  le  château  de  Puyricard  n'a  pu  tomber  en  commise 
entre  les  mains  de  l'archevêque  d'Aix  et  de  son  église  par  défaut 
de  prestation  d'hommage,  et  autres  offenses  ou  délits;  que  l'arche- 
vêque rendra  à  Raymond  les  droits  qu'il  retenait  sur  ce  châ- 
teau, et  que  désormais  celui-ci  prêtera  hommage  et  serment  di. 
fidélité  à  réglise  d'Aix.  La  sentence  règle  également  les  droits  de.' 
parties  sur  le  domaine  de  Trans  et  sur  les  diverses  acquisitions 
faites  de  part  et  d'autre.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  du  Roi,  ei 
présence  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Berre,  et  de  Raymonc 
de  Baux,  fds  aine  du  Comte  d'Avellin,  etc.... 

Reg.  Tlit'saufufi  de  l'an-h.  ci' Aie.  i'  48  v".  —  B.-du-R. 

786  1298  —  7  avril 

Lettre  de  Cliarles  II,  aux  sénéchal  et  juge-mage  de  Provence,;! 
propos  des  plaintes  portées  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel 
lin  ,  contre  la  Cour  royale   qui  s'est    immiscée  dans  un  crinv 
d'homicide  connais  sur  le  territoire  de  la  Bastide-des-Jourdaiiii 


—  229  — 

î  dont  il  possède  la  grande,  moyenne  et  basse  justice.  Le  Pioi  ordonne 

expressément  qn'à  l'avenir  la  punition  des  homicides  et  autres 

I  crimes,  soit  réservée  au  Comte  d'Avellin,  mais  que  la  peine  ne  soit 

'  pas  appliquée  avant  que  la  Cour  royale  en  ait  eu  connaissance,  et 

que  le  juge  ait  pris  les  premières  informations.  —  Donné  à  Aix. 

Reg.  B.  1368,  i"  33  x".  —  B.-du-R. 

787  1298  —  9  avril. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  comparaît  devant  les  juges 
et  délégués  du  roi  Charles  et  expose  ses  motifs  de  plainte  en  pré- 
sentant à  l'appui  une  lettre  du  Roi,  qui  ordonne  à  deux  de  ses  con- 
seillers d'étudier  les  causes  des  discordes  existant  entre  les  habi- 
tants d'Arles  et  de  Tarascon,  avec  les  connnunautés  des  Baux, 
Montpaon,  Castillon,  Mouriès,  Trinquetaille,  Villeneuve  et  Ma- 
mussane.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  1087,  1»  2.  —  B.-du-R. 

788  1298  —  juin. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Hugues  de  Baux, 
seigneur  d'Allemagne,  à  Ricard  de  Gambalesa,  sénéchal  de  Pro- 
vence, pour  tout  ce  qu'il  possède  dans  les  cliàtcaux  d'Allemagne, 
rie  Castellet,  Quinson,  Albiosc,  Esparron,  Aurafrède  et  leurs  terri- 
toires. —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  B.  755,  f  13  v\  —  B.-du-R. 

789  1298  —  juin. 

Hommage  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berro,  h  Ricard 
de  Gambatesa,  sénéchal  du  Roi  en  Provence,  pour  tout  ce  qu'il 
possède  dans  le  comté  excepté  pour  la  Crau,  Aix  et  le  pont  Saint- 
Geniès,  qu'il  tient  sous  la  seigneurie  de  l'église  d'Arles.  —  Acte  à 
Marseille. 

Reg.  B.  755,  f"  2  v°.  —  B.-du-R. 

790  1208— juin. 

Hommage  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Pnyricard,  à 
Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence,  député   par  le  Roi 
pour  tout  ce  qu'il  possède  dans  le  comté,  excepté  pour  le  cliàleau 
de  Puyricard  qu'il  tient  de  l'église  d'Aix.  —  Acte  à  Marseille. 
Reg.  B,  755,  f"  2  v°.  —  B.-du-R. 


—  230  — 

791  1298  —  l:^  septembre. 

Lettre  du  roi  Charles  II  ordonnant  à  1  evèque  de  Sisteron,  à 
Jacques  Duera,  professeur  en  droit,  et  au  prieur  de  Notre-Dame 
de  Nazareth  d'Aix  d'assigner  à  Bertrand  Imbert  de  Pertuis,  pour 
tout  compte  des  25  livres  de  tournois  prêtées  à  feu  Guillaume  de 
Pertuis,  la  somme  de  22  livres  10  sous  à  prendre  sur  l'argent  qu'il 
reste  devoir  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  par  suite  de 
certaines  conventions  passées  entre  lui  et  le  Comte.  —  Donné  à 
Naples. 

Reg.   B.  1369,  f-  IGi.  —  R.-du-R. 

792  1299  —  18  février. 

Lettre  du  roi  Charles  II  ordonnant  à  son  sénéchal  de  payer  àBer- 
trand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  son  fidèle  conseiller,  la  somme  de 
104G  livres  de  coronats,  2  sous,  1  denier  et  une  obole  qui  lui  sont 
encore  dus  pour  la  vente  faite  au  Roi  du  château  de  Pertuis,  et  de 
la  prendre  sur  les  revenus  de  la  gabelle  royale  de  Bèrre.  —  Donné 
à  Aix. 

Reg.  B.  13G8,  t  10.-  B.-du-R. 

793  1299  —  20  février 

Lettre  du  roi  Charles  II  ordonnant  à  son  sénéchal  d'empêcher 
que  les  hommes  de  Pertuis,  donnés  comme  cautions  par  Bertrand 
de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  ses  créanciers,  soient  poursuivis  pour 
le  payement  des  sommes  garanties,  d'en  éloigner  le  terme  le  plus, 
possible  et  surtout  après  la  fin  des  armements  déjà  commencés. 
Si  les  créanciers  ne  veulent  consentir  à  aucun  délai,  il  prendra  les 
cautions  sous  sa  protection  jusqu'à  l'entier  achèvement  de  ces 
armements.  —  Donné  à  Aix. 

Le  sénéchal  écrit  au  bailli  de  Pertuis  de  prolonger  les  paye- 
ments, suivant  les  ordres  du  Pioi,  jusqu'au  jour  de  la  fête  de  Saint- 
Jean  du  mois  de  juin,  en  informant  les  créanciers  et  débiteurs 
que,  ce  terme  passé,  il  ne  sera  plus  donné  aucun  délai. 
Reg.  B.  1308,  f"  U  V".  —  B.-du-R. 

794  1299  —  22.  février 

Lettre  du  roi  Charles  II  à  .son  sénéchal,  ordonnant  de  proroger 
le  payement  des  sommes  dues  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel- 
lin, à  certains  juifs  de  Provence  et  de  Forcalquicr,  et  dont  lee 


—  231  ~ 

termes  seront  échus  à  l'octave  de  la  tête  de  Saint-Michel  prochain, 
et  de  protéger  les  cautions  du  Comte  contre  les  poursuites  des 
officiers  royaux.  —  Donné  à  Aix. 

Le  sénéchal  communique  la  lettre  aux  viguiers,  juges  et  cla- 
vaires d'Aix,  Avignon,  Arles  et  Tarascon ,  avec  ordre  de  s'y  con- 
former, et  sous  la  condition  que  le  Comte  d'Avellin  payera  ses 
créanciers  dans  le  temps  qui  sera  prescrit.  —  Donné  à  Marseille, 
le  25  février. 

Beg.  B.  1368,  f  13.   —  B,-du-R. 

795  1299  —  24  mars. 

Hugues  de  Baux,  de  Meyrargues,  assiste  comme  témoin  à  l'acte 
de  concession  de  Raymond  de  Lecto,  sénéchal  de  Provence,  par 
ordre  du  roi  Charles  II,  à  la  commune  de  Pertuis,  de  certains  pri- 
vilèges possédés  par  le  Roi,  tels  que  la  levée  des  tailles,  les  droits 
sur  le  vin,  corvées  des  bêtes  de  labeur  et  autres  et  sur  les  boulan- 
gers, avec  exemption  à  l'avenir  de  diverses  servitudes  envers  le 
Roi  pour  le  mariage  de  ses  iilles,  pour  ses  fils  armés  chevaliers,  et 
son  droit  d'albergue.  —  Acte  à  Pertuis. 
Reg.  B.  1412,  f°  13  v.  —  B.-du-R. 

796  1299  —  mai. 

Jugement  en  appel  du  procès  de  Pelet  de  Roquevaire  et  de  ses 
sœurs  contre  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  et  prise  de  posses- 
sion des  biens  et  droits  à  eux  disputés,  avec  investiture  donnée  par 
un  commissaire  de  la  cour. 

L.  185.—  Charte  inéd.  de  Saint-Victor  \r  914  (manque  la  l'-  peau).— 
B.-du-R. 

797  1299  —  7  mai. 

Léonie,  veuve  de  Pons  de  Forcalquier ,  cède  a  Hugues  Galbcrt, 
bailli  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berrc,  cinq  cannes  en 
longueur  et  largeur  d'une  terre  servile  cà  12  deniers  par  an  qu'elle 
possède  au  territoire  de  Chàteauneuf,  dans  le  quartier  appelé  Cour 
deGaril,  pour  la  construction  du  moulin  et  béai  du  seigneur.  Le 
bailli,  en  considération  de  cette  cession,  diminue  le  cens  annuel 
de  six  deniers.  —  Acte  à  Gignac. 

L.  B.  4U9.  -  B.-du-R. 


232 


798  1299  —  7  mai. 

Raymond  Textor  de  Châteauneuf  donne  quittance  à  Bertrand 
de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  de  20  sous  de  royaux,  auquel  prix 
les  estimateurs-jurés  ont  estimé  le  ruisseau  fait  dans  une  sienne 
terre  pour  conduire  l'eau  dans  celle  qui  appartient  à  Bertrand  de 
Baux.  —  Acte  à  Châteauneuf. 

L.  B.  408.  —  B.-du-R. 

799  1299  —  27  mai. 

Charles  II  d'Anjou  ordonne  le  payement  des  troupes  engagées 
pour  une  nouvelle  guerre  en  Italie,  et  particulièrement  la  compa- 
gnie de  Raymond  de  Baux  d'Avellin,  qui  doit  servir  pendant  trois 
mois  en  Sicile.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  99,  i"  244.  —  G.  arch.  de  Naples. 

800  1299  —  14  juin. 

Hugues  Galbert,  bailli  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  | 
Berre,  reçoit  de  Jean  Alquier,  marchand  de  Montpellier,  la  somme 
de  6  deniers  tournois  pour  droit  de  péage  de  la  toile  débarquée 
au  port  de  Carri,  qui  est  sous  la  juridiction  de  son  seigneur. 
Il  reçoit  du  même  six  sous  pour  droit  de  leyde  pour  une  certaine 
quantité  de  laine  que  Jean  Alquier  a  achetée  des  habitants  de  Châ- 
teauneuf. —  Acte  à  Châteauneuf. 

L.  B.  409.  —  B.-du-R. 

801  1299  —  20  juillet. 

■  Les  frères  Bertrand,  Jean  et  Charles  Albe,  damoiseaux  de 
Tarascon,  reconnaissent  tenir  sous  la  suzeraineté  de  Bertrand,  i 
seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  un  domaine  dans  la  Visclède, 
appartenant  à  leur  père,  qui  l'avait  acquis  à  acapte  sous  la  condi-  i 
tion  de  ne  pas  l'aliéner  sans  le  consentement  du  seigneur,  et  prê-  ! 
tent  hommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  au  château  d'Entrai-  i 
gués,  dans  la  maison  du  Comte. 

L.  B.  4U9.  —  B.-du-R. 

802  1299  —  8  octobre. 

Hommage  au  pape  Boniface,  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince 
d'Orange,  pour  Camaret,  Travaillans,  Sérignan,  Frigolet,  Barbaras 


—  233  — 

près  de  Courtheson,  Barbaras  près  de  Tiillette,  Montbrison,  Mont- 
aigu,  Mastinac,  Noveysan,  La  Garde-Paréol,  Derbous ,  le  tiers  de 
I  Rocliegude  et  le  quart  de  TAubergerie  et  d'Uchaux,  suivi  du  ser- 
I  ment  de  fidélité  aux  six  chapitres  féodaux  et  de  l'obligation  du 
service  militaire  en  faveur  du  Pape  et  des  cardinaux  contre  tous 
leurs  ennemis,  excepté  contre  TErapereur. 
Mss.  du  D' M.  Millet. 

803  1299  — 18  novembre. 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  déclare  devoir  à  noble 
Pierre  Guiraud  de  Camaret  la  somme  de  15.000  sous  de  coronats 
de  Provence  pour  le  rachat  de  certains  droits  qu'il  possédait  sur  le 
péage  du  Rhône. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

804  1299  —  4  décembre. 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence,  contenant 
une  plainte  portée  devant  lui  par  Bertrand  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  à  propos  de  graves  dommages  causés  à  lui  et  à  ses  vas- 
saux par  les  empiétements  sur  ses  droits  commis  par  le  clavaire 
d'Arles,  qui  a  fait  saisir  des  gages  sur  les  habitants  de  Trinque- 
taille,  enlever  leurs  bêtes  de  labour  et  autres  en  Camargue,  les  a 
fait  vendre  au  château  de  la  Trouille,  est  entré  sans  droit  et  sans 
raison  dans  Trinquetaille  avec  quarante  hommes  armés. . .  etc. . .  ; 
le  Roi  ordonne  à  son  sénéchal  de  Provence,  Raymond  de  Lecto,  de 
faire  cesser  ces  abus  et  de  punir  les  coupables.  —  Donné  à  Naples 

Reg.  Trinquetaille,  t.  l-■^  ch.  10.  —  Arcli.  munie.  /l'Arles. 

805  1300. 

Acte  d'émancipation  de  Raymond  de  Baux  I  par  son  père  Ber- 
trand, comte  d'Avellin. 

Déclaration  d'acte  de  convention  passée  entre  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin  et  Raymond  son  fils  émancipé. 
Reg.  Invent.  B.  1209,  t  11,  v»  1.  —  B.-du-R. 

806  1300. 

Jean  de  Roquemaure,  clavaire  de  Marseille,  paye,  par  ordre  du 
Roi  et  du  sénéchal,  sur  les  revenus  de  sa  clavairie,  la  pension 
annuelle  de  cent  livres  de  royaux  coronats  à  Bertrand  de  Baux  II, 


~  234  — 

seigneur  de  Berre,  cincfiiantc  livres  à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur 
de  Puyricard  et  cent  soixante-quinze  livres  à  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'AvelIin. 

Reg.  1937,  M89.—  B.-du-R. 

3  Novembre  1303.  —  Étal  des  personnes  dûmiciliccs  à  Castellanc  soumises  au  foiiago  de 
5  sous  par  feu,  impose  pour  le  rachat  des  droits  et  revenus  que  possédaient  les  seigneurs 
de  Berre  et  le  comte  d'AvcIlin,  sur  la  clavcric  de  Marseille.  (Reg.  1800,  v°  1,  mêmes 
archives.) 

807  1300—8  janvier. 

Bertrand,  seigneur  de  Mévouillon,  reconnaît  à  Alix  son  épouse, 
fille  de  feu  Bertrand  de  Baux  de  Meyrargues,  la  somme  de 
860  marcs  d'argent  fin  qu'il  a  reçue  pour  sa  dot. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  -  B.-rlu-R. 

808  1300  —  14  mars. 

Vente  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Guillaume  de  la 
Voulte,  damoiseau  d'Arles,  sauf  et  réservé  le  droit  de  suzeraineté 
de  l'archevêque,  de  toutes  les  possessions  et  droits  qu'il  a  à  Ville- 
neuve en  Camargue,  moyennant  un  cens  annuel  de  161  sétiers 
d'orge  et  le  payement  de  300  livres  de  nouveaux  coronats  pour 
acapte.  L'archevêque  approuve  cette  vente  sous  l'obligation,  en  sa 
faveur,  du  cens  annuel  d'un  lapin  couvert  de  sa  peau.  —  Acte  à 
Vaquières,  dans  la  chambre  de  l'archevêque  d'Arles. 

Liv.  jaune  d'Arles,  i"  109.  —  Lia.  d'or,  ch.  308. — B.-du-R. 

809  1300  —  26  avril. 

Procuration  générale  donnée  par  Bertrand,  seigneur  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  au  chevalier  Bertrand  Kaolin  pour  vendre  et  aliéner  ( 
toute  la  Mergue-Baucenque,  les  cens  et  services  qu'il  a  dans  la 
ville  d'Arles  et  les  château  et  ville  de  Trinquetaille  en  Camargue, 
ainsi  que  les  autres  droits  et  biens  rustiques  ou  urbains  qui  lui  ' 
appartiennent,  excepté  le  château  des  Baux  et  sa  vallée.  —  Acte 
fait  dans  les  champs,  entre  les  châteaux  de  Montpaon  et  l'abbaye 
de  Montra ajour. 

L.  B.  412.  —  B.-du-R. 


810  1300  — 5  mai 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  ratifie  et  jure  d'observer 
le  traité  d'alliance  ofïcnsive  et  défensive  passé  en  son  nom  entre 


—  23S  — 

Giraud-Amic,  son  procureur,  et  Amédée  V,  coinlc  de  Savoie,  par 
lequel  les  parties  se  promettent  un  mutuel  secours  en  cas  de 
guerre  soulevée  pour  quelque  raison  que  ce  soit  entre  elles  et  le 
Dauphin  Viennois,  et  s'engagent  réciproquement  à  ne  faire  ni  paix, 
ni  trêve  séparément.  —  Acte  à  Orange. 

Mss.  latin  n"  10952,  f°  17.—  Fonds  de  Fonlainicu.—  Biblioth.  nation, 
Hist.  de  Savoie,  par  Guichenon,  t.  î,  p.  137. 

811  1300  —  5  mai. 

Bertrand  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  vend  à 
noble  Philippe  de  Roquevaire,  receveur  fiscal  en  Pi'ovence  pour  le 
roi  de  Sicile,  les  salins  appelés  la  Mergue-Baucenque ,  situés 
dans  la  Camargue,  avec  tous  leurs  droits  et  dépendances,  au  prix 
de 300  livres  de  coronats  provençaux.—  Acte  au  château  des  Baux. 

Reg.  B.  4,  f^  222.  —  L.  B.  41U.  —  B.-du-R. 

812  1300  — 6  mai. 

Pierre  Giraud,  abbé  du  monastère  de  Cruis,  diocèse  de  Sis- 
!  teron,  demande  au  sénéchal  de  Provence  la  confirmation  de  l'achat 
qu'il  vient  de  faire  au  prix  de  trente  et  un  mille  sous  de  proven- 
çaux coronats,  de  la  moitié  des  châteaux  de  Saint-Vincent,  Gen- 
sac,  Malcor  et- Aigremont  avec  leurs  territoires,  droits  et  apparte- 
nances, vendus  à  son  monastère  par  Bertrand  de  Baux  III,  co-prince 
d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  tels  que  les  avait  possédés 
Amiel  d'Agout,  seigneur  deCurbans.—  Raymond  de  Lecto  autorise 
d'abbé  à  recevoir  l'hommage  de  ses  nouveaux  vassaux,  de  perce- 
Ivoir  les  droits  de  bans,  leydes,  corvées,  etc.,  sous  la  réserve 
|expresse  en  faveur  du  roi  de  la  haute  seigneurie  et  juridiction,  des 
[prestations  d'hommage  et  serment  de  fidélité  tous  les  trente  ans,  du 
payement  du  trézain  sur  le  prix  d'achat  et  de  la  création  par  le 
jRoi,  conjointement  avec  l'abbé,  des  baillis,  juges  et  notaires.—  Acte 
|à  Aix  dans  le  cloître  de  Notre-Dame-du-Nazarcth. 

L.  B.  41U.  —  Reg.  B.  2,  f  139.  -  B.-da-R. 

813  1300  — 12  juin. 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  après  s'être  emparé  vio- 

emment  du  château  de  Mérindol   et  y  avoir  placé  garnison,  les 

[partisans  et  amis  particuliers  de  Raymond,  seigneur  de  Mévouillon, 

menacent  de  l'aissiéger.  Les  parties,  par  rentrcmise  de  R.,  évèquc 


_  236  — 

(le  Vaison,  déclarent  que  le  prince  mettra  le  château  et  fort  sous  la 
garde  de  1  evèque  et  de  ses  vassaux  de  Crest  et  de  Beaumont.  Et 
si,  à  l'arrivée  de  Raymond  de  Mévouillon,  la  paix  ne  peut  se  faire, 
révêque  rendra  le  château  avec  toutes  ses  munitions  à  la  première 
demande  du  prince.  —  Acte  dans  le  chemin,  dans  le  territoire  de  \ 
Bénivay.  I 

Hist.  du  Davphiné,  par  Valbonais,  t.  2,  preuves  102.  j 

i 

814  1300  —  27  juin.  I 

Giraud  Médici ,  petit-fils  d'Albert ,  proteste  devant  Raymond  j 
Lambert,  juge  de  Molans,  siégeant  sur  son  tribunal,  contre  la 
vente  faite  par  Guillaume  Dupuy,  son  frère,  à  Bertrand  de  Baux  IV,  \ 
prince  d'Orange,  du  château  de  Mérindol,  qu'il  avait  eu  en  héri- 
tage au  décès  de  leur  aïeul  Albert  Medici,  sous  l'obligation  de  ne  , 
jamais  l'aliéner  en  faveur  d'une  famille  étrangère  ;  reprenant  son  i 
droit  d'héritier  universel  d'A.  Medici,  il  déclare  au  juge  donner  ( 
Mérindol  avec  ses  droits  et  dépendances  à  Raymond  de  Mévouillon,  ! 
son  père,  en  reconnaissance  des  services  qu'il  en  a  reçus. —  Acte  à  I 
Molans.  .   %    ; 

Iltst.  (la  Dau-phlnc,  par  Valbonnais,  t.  2,  preuve  103.  i 

815  1300  — 3  juillet,  j 

Le  procureur  de  Raymond  de  Mévouillon  déclare  à  Mathiasde[ 
Théate,  recteur  du  Comtat,  qu'il  fait  appel  devant  le  Pape  contre' 
la  reconnaissance  et  l'hommage  fait  h  la  Cour  romaine  par  Ber- 
trand de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  pour  le  château  de  Mérindol,' 
son  territoire  et  ses  dépendances,  parce  que  ce  château  est  un 
membre  de  la  baronnie  de  Mévouillon.  —  Acte  à  Pernes. 
Hlst.  du  Daupliinc,  par  Valbonnais,  t.  2,  preuve  104. 

816  1300—9  juillet 

Bertrand  Raolin,  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel 
lin,  en  vertu  d'un  acte  du  26  avril  1300,  vend  à  perpétuité  à  Rostar 
archevêque  d'Arles,  et  à  son  église,  pour  le  prix  de  deux  milî 
livres  de  nouveaux  et  menus  provençaux  coronats  qu'il  déclai 
avoir  immédiatement  reçues,  les  château  et  ville  de  Trinquetaillel 
les  terres,  vignes  et  maisons  qui  en  dépendent,  ainsi  que  tous  sel 
droits  sur  le  pont  et  le  port  d'Arles,  la  haute,  moyenne  et  bassi 
juridiction,  et  tous  les  autres  droits  lui  appartenant.— Acte  à  Salonl 


—  237  — 

Le  20  juillet,  l'archevêque,  à  cheval,  accompagné  de  son  cha- 
pitre et  de  Bertrand  Raolin,  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  est 
mis  en  possession  de  Trinquetaille  ;  il  fait  déployer  et  promener 
par  toute  la  ville  son  étendard ,  sur  lequel  se  trouve  peint  une 
aigle  aux  ailes  éployées,  ayant  d'un  côté  une  mitre  et  de  l'autre 
une  crosse  ou  hàton  pastoral.  —  Acte  à  Trinquetaille. 

Le  13  août,  Bertrand  de  Baux  confirme  la  vente  à  Salon  dans  la 
chambre  de  l'archevêque  et  en  sa  présence. 

L.  B.  412.  -  B.-du-H. 

8^"^  130U  —  20  juillet. 

Le  procureur  de  Raymond  de  Mévouillon  fait  appel  devant  le 
pape  Boniface  et  le  Sacré-Collége  de  l'ordonnance  rendue  par 
Mathias  de  Theate,  recteur  du  Comtat,  qui  prescrit  aux  dauphins 
viennois  Humbert  I  et  Jean  son  tlls,  et  à  ses  partisans,  de  lever  le 
siège  mis  devant  le  château  de  Mérindol,  dépendant  de  sa  baronnie 
de  Mévouillon ,  dans  lequel  se  trouve  renfermé  Bertrand  de 
Baux  IV,  prince  d'Orange,  qui  s'en  est  emparé  injustement.  —  Acte 
à  Pernes. 

Cartons  de  la  B'-  de  Mévouillon.  —  Isère. 

8*8  130U  —  20  juillet. 

Quittance  donnée  par  Bertrand  Raolin,  procureur  de  Bertrand 
de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Rostan,  archevêque  d'Arles,  de  la 
somme  de  1570  livres  de  nouveaux  provençaux  coronats  à  titre 
,d'à-compte  sur  les  2000  livres  tournois  dues  au  Comte  d'Avellin 
pour  la  vente  de  Trinquetaille.  —  Acte  à  Arles.  —  Autre  quittance 
de  530  livres  le  28  juillet. 

Reg.  Trinquetaille  F. F.  t.   1",  ch.  li,  15.  —  A?v//.  munir.  d'Arle.<. 


819 


1300  —  9  août. 


Compromis  et  sentence  arbitrale  terminant  les  difrérenls  survenus 
entre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  la  communauté  d'Au- 
bagne.  Par  cette  sentence,  l'arbitre  Bertrand  Raolin  crée  deux 
syndics  ti  vie  qui  fixeront  le  prix  des  denrées,  il  règle  les  devoirs 
respectifs  des  vassaux  et  du  seigneur,  oblige  le  juge  et  le  bailli  à 
prêter  serment  de  conserveries  franchises  et  libertés  du  pays  avant 
d  entrer  en  exercice,  impose  un  payement  annuel  de  12  deniers  en 
faveur  du  seigneur  et  de  3  sous  par  feu  s'il  vient  à  être  fait  prison- 


—  238  — 

nier,  lorsque  ses  fils  seront  armés  chevaliers,  ou  lorsque  ses  filles 
se  marieront  ou  entreront  au  couvent.  Les  habitants  s'obligent  à 
donner  2U,000  sous  de  royaux  coronats  au  seigneur  pour  recon- 
naître les  nouvelles  franchises  qui  leur  sont  accordées.  —  Acte  à 
Aubagne. 

Charte  orig.  —  Arch.  munie.  d'Aubaijne.  —  Congr.  archéol.  d'Arles,    | 
de  1876,  p.  438,  par  le  D"^  Barthélémy.  j 

820  1300  —  9  août.   | 

Le  Conseil  général  de  Marseille  déclare,  à  propos  des  exactions  j 
commises  par  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  que  doréna-  [ 
vaut  aucun  droit  de  représailles  ne  sera  exercé  sur  les  barques,  ■( 
bateaux  et  bêtes  portant  du  blé  et  victuailles  dans  la  ville.  Il  'j 
accorde  à  toute  personne  la  liberté  de  vente ,  d'entrée  et  de  sortie  j 
des  marchandises  ;  sont  exceptés  de  cette  franchise,  les  vassaux  ; 
du  seigneur  de  Berre,  qui  seront  gagés  à  cause  des  impositions  i 
et  péages  illicites  que  Bertrand  exige  des  citoyens  de  Marseille  j 
traversant  ses  domaines.  —  Acte  à  Marseille.  | 

Série  E.  E.  ii"  9.  —  Arcli.  miinic.  de  Mars*.  ■  j 

i 

I 

821  1300  —  13  août,  i 

I 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  déclare,  en  présence  de  Ros-  ,' 
tan,   archevêque  d'Arles,   qu'il  percevait    annuellement    comme  ' 
seigneur  du  château  et  de  la  ville  de  Trinquetaille  et  son  territoire 
la  somme  de  15  livres  de  provençaux  coronats,  et  celle  de  176  livre.s , 
de  revenus  pour  la  tète  du  poiU  d'Arles  sur  le  Rhône,   les  ports 
du  Rhône  à   Arles,  et  ceux  du  petit  Rhône  et  de  Fourques,  y 
compris  son  droit  de  péage  par  terre   et  les  produits  de  sa  juri- 
diction et  autres  droits  sur  Triuquetaille  et  dans  tous  les  lieux  de 
la  Camargue  que  lui  et  ses  prédécesseurs  tenaient  en  fief  de  l'église 
d'Arles,  avant  la  vente  de  Trinquetaille.  —  Acte  à  Salon  danslaij 
chambre  de  l'archevêque. 

l^cg.  Trinquetaille,  t.  1^'  F.  ch.  17.  —  Arcli.  munie,  d'Arles. 

822  1300  —  21  août. 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de  feu  Raymond  et 
de  Malberjone  de  Châtillon,  donne  une  terre  située  dans  le  terri- 
toire de  Martignan,   à    Guillaume    Bérard   de   Bagnols  pour  le 


—  239  — 

récompenser  de  nombreux  services  qui  lui  ont  été  rendus.  —Acte 
à  Orange. 

Cart.  (le  l'évëché  de  Carpentras,  t.  3,  t  3i8.  —  Bililiolli.  du  la  villu. 

823  1300  —  25  septembre. 

Abandon  pour  trois  ans  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin, 
par  les  chevaliers  Pierre  de  Vintimille  et  Arnaud  d'Eguilles,  d'une 
pension  de  50  livres  de  provençaux  coronats  que  leur  avait  donné 
autrefois  Barrai  de  Baux,  père  de  Bertrand ,  sur  les  péages  d'Arles 
et  Trinquetaille.  —  Acte  dans  la  maison  du  temple  d'Arles. 

Liv.  d'or,  ch.  433.  —  B.-du-R. 

824  1300  —  25  septembre. 

1    'Vente  par  Bertrand  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu,  seigneur  des 

Baux,  comte  d'Avellin,  à  Rostan,  archevêque  d'Arles,  des  péages, 

droits  et  revenus  qu'il  perçoit  dans  la  ville  et  bourg   d'Arles  et 

Trinquetaille  à  l'entrée  et  sortie  par  eau  de  toutes  marchandises, 

ides  cens  et  services,  des  payements  en  blé,  vin  et  viande,  et  géné- 

[ralement  de  tout  ce  qu'il  perçoit  de  divers  emphitéotes.  Il  vend 

ipareillement  ses  droits  de  seigneurie  et  juridiction,  et  ceux  qui  en 

Sont  la  conséquence,  tels  que  droits  de  prélation,  trézain  et  acaptes 

jsur  les  propriétés  vendues,  et  tous  droits  qu'il  tient  en  fief  de 

(l'église  d'Arles,  ainsi  que  les  tenaient  ses  ancêtres.  Cette  vente  est 

[Faite  pour  le  prix  de  4500  livres  de  menus  provençaux  coronats  qui 

Serviront  à  racheter  les  châteaux   de  Bédouin   et  Loriol  qu'il  a 

prcément  engagés  à  la  cour  du  Comtat,  et  sous  la  condition  qu'une 

|iartie  des  revenus  sera  perçue  par  divers  créanciers  qu'il  dési- 

^îne  jusqu'à  complet  payement  de  leurs  créances,  et  que  l'on  payera 

pendant  trois  ans  la  somme  de  50  livres  à  Pierre  de  Vintimille  et 

i  Albert  de  Rusticacio  pour  une  pension  perpétuelle  à  eux  donnée 

)ar  Barrai  de  Baux,  son  père.  Le  Comte  promet  de  faire  ratifier 

ette  vente  par  Agathe,  son  épouse,  dans  15  jours.  —  Acte  dans  la 

aison  du  temple  d'Arles. 

Lia.  d'or,  cil.  ÏS'l.  —  B.-du-B. 

1825  1300  —  8  octobre. 

Ratification  par  Agathe,  épouse  de  Bertrand  de  Baux,  comte 
^'Avellin,  de  la  vente  faite  par  son  mari  à  l'archevêque  d'Arles  de 
jous  péages  et  droits  qu'il  percevait  dans  la  ville  et  bourg  d'Arles, 


—  240  — 

la  ville  de  Trinquetaille,  et  divers  droits  de  leydes  sur  le  sel,  blé, 
vin,  les  étangs  et  sur  l'entrée  et  sortie  par  terre  ou  par  eau  de  toutes 
marcliandises  ;  laquelle  vente  fut  faite  au  prix  de  4500  livres  de 
menus  provençaux  coronats  et  par  une  urgente  nécessité,  pour 
racheter  les  châteaux  de  Bédouin  et  de  Loriol,  comme  le  constate 
l'acte  du  25  septembre  de  Guillaume  Drogoli,  notaire  d'Arles.  — 
Acte  au  château  de  Monteux. 

Reg.  Trinquetaille,  t.  1"  F.  F.  ch.  19.  —  Arch.  munie.  d'Arles. 

826  1300  —  13  novembre. 

Lettre  de  l'archevêque  d'Arles  déclarant  à  l'évêque  de  Vaison, 
que  l'abbesse  de  Saint-Césaire  céda  en  fief  à  Barrai  de  Baux,  sei- 
gneur des  Baux,  les  châteaux  de  Nyons,  Vinsobres  et  Mirabel  et 
leurs  dépendances,  pour  lui  et  ses  héritiers,  sous  le  cens  annuel  ■[ 
d'un  marc  d'argent  fm  ouvré  ;  que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Aval- 1 
lin,  son  fds  et  héritier,  ne  paye  plus  le  cens  depuis  trois  ans  et  ce  | 
qui  est  plus  grave,  a  aliéné  ces  châteaux  au  Dauphin   viennois,! 
qui  s'en  est  emparé  violemment  en  déclarant  la  guerre  aux  habi-  ; 
tants,  les  chassant  de  leurs  maisons,   et  faisant  battre  monnaie, 
en  son  nom,  au   château  de  Nyons,   sans   le  consentement  de 
l'église  d'Arles  et  de  l'abbesse  ;  suit  l'injonction  à  l'évêque  de  faire 
cesser  ces  désordres,  sous  les  peines  qui  pourraient  être  portées 
contre  lui  comme  violateur  des  biens  et  droits  ecclésiastiques.  — 
Acte  à  Trinquetaille. 

Chartrier  de  Saint-Céficdre,  t.  5,  ch.  6.  —  B.-du-R. 

827  1300  —  1"  décembre  , 

Testament  de  Bertrand  de  Baux  III,    co-prince   d'Orange   el 
seigneur  de  Courtheson ,   par    lequel  il    fait    divers   legs  poui 
œuvres  pies,  il   lègue  à  Mabile,   sa  fille,   10  livres  en  sus  de  ce 
qu'elle  reçut  lorsqu'elle  entra  en  religion,  à  frère  Baucelin,  soi 
fils,  50  livres,  à  Guillaume  et  Barrai  ses  fils,  10  livres,  et  10  livre: 
à  sa  sœur  Rixende.  —  Il  désire  que  son   héritier  fasse  couvrii 
l'église  Saint-Georges  au  terroir  de  Courtheson,  et  lègue  10  livre; 
pour  services  religieux  à  prendre  sur  le  péage  de  Courtheson  ;  i 
donne  50  livres  à  son  fds  Hugues,  et  à  son  fds  Amiel,   3000  sou 
de  coronats.  Il  lègue  à  Bertrande,  sa  femme,  3000  sous  de  coronat 
qu'il  a  payés  pour  elle  à  propos  de  l'affaire  de  Malaucène  ;  il  lègu 
à  Sibylle,  femme  de  Raymond  de  Baux,  son  fils,  50  livres  de  coro 
nats  et  à  Bertrand,  son  fils,  tout  le  domaine  des  Rauijiettes  et  1 


—  241  — 

quatrième  partie  du  château  de  Courtheson.  Si  sa  femme  est 
bnceinte,  il  laisse  à  son  futur  enfant  100  livres,  et  institue  pour 
lérltier  universel  Raymond  de  Baux,  son  fils. 

Mss.  du  D'-  M.  Millet. 

^^^  1301  -  1"  mars. 

Lettre  de  Guillaume  de  Soleillars,  juge  d'Aix,  menaçant  Hugues 
le  Baux  de  Meyrargues,  de  procéder  contre  lui,  s'il  persiste  à 
^éser  les  droits  de  Pellet,  seigneur  d'une  partie  de  Roquevaire  ; 
suivie  de  la  donation  d'une  maison  faite  le  7  avril  suivant  par  le 
Mt  Pelet  à  Alasie  Flotte,  sa  'cousine. 

L.  189.  —  Ch.  inéd,  de  Saint-Vict07\  ir  OJG.  —  B.-du-R. 

829  1301—2  mars  (quelques  auteurs  disent  22  mars), 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  expose  aux  évêques  d'Avi- 
gnon et  de  Carpentras,  à  plusieurs  nobles  et  autres  personnes 
assemblées  dans  la  maison  de  Saint  Jean  de  Jérusalem  d'Avignon 
pe  Mathias  de  Théâte,  recteur  du  Comtat,  sous  prétexte^d'un 
rdre  reçu  du  Pape,  s'est  emparé  sans  raison  des  châteaux 
'Entraigues,  Bédouin  et  Loriol,  qui  sont  sous  sa  seigneurie  et 
^ridiction,  et  leur  demande  conseil  sur  la  conduite  à  tenir  pour  le 
jecouvrement  de  ces  châteaux.  L'avis  unanime  est  d'envoyer  des 
imbassadeurs  vers  le  Pape,  s'il  ne  peut  faire  le  voyage  à  cause  de 
îa  longue  maladie.  Parmi  les  nobles  consultés,  se  trouvèrent  Ber- 
rand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  Raymond  de  Baux  I,  seigneur 
e  Meyrargues,  et  parmi  les  témoins  Hugues  de  Baux  de  Meyrar- 
lues  et  Bertrand  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de 
iourtheson.  —  Acte  à  Avignon. 

Hist.  mss.  du  Comtat  Venaissin  et  d'Avif/non,  par  Foruerv,  t.  1=' 
pièces  justllicatives  688.  -  Biblioth.  de  Carpentras. 

^^  .  1301  -  13  mars. 

Lettre  de  Guillaume  de  Soleillars,  juge  d'Aix,  ordoimant  à  Ber- 
ird  Flotte,  damoiseau  de  Roquevaire,  de  remettre  h  Pelet, 
Pigneur  de  ce  lieu,  une  propriété  qu'il  tenait  en  rente  d'Hugues 
e  Baux  de  Meyrargues,  suivie  de  l'acte  d'arrentement  de  la  dite 
fopriété  passé  le  7  avril. suivant  entre  Pelet  et  Bertrand  Flotte.  — 
cte  à  Roquevaire. 

L.  180.  —  Ch.  iiiéd.  de  Saint~Vicioi\  n=  OJj.—  B.-du-R. 

17 


242 


831  1301  —  3  avril. 

Approbation  par  le  roi  Charles  U,  de  l'hypothèque  de  la  terre 
de  Lauro  et  de  ses  revenus  donnée  par  Hugues  de  Baux  et  soni 
père  Bertrand,  comte  d'Avellin,  à  Ermengaud  de  Sabran,  comtes 
d'Ariano,  pour  assurance  de  la  dot  de  mille  onces  d'or  de  Cécil'^' 
de  Sabran,  sa  fille,  récemment  mariée  à  Hugues  de  Baux,  sou 
l'obligation,  envers  le  Roi,  du  service  féodal  et  de  la  prestation 
d'hommage  et  serment  de  fidélité  par  le  comte  d'Ariano.  —  Acte 
à  Naples. 

Beg.  aug.  u=  116,  i°  73.  —  G.  arch.  de  Naples. 

832  1301  —  3  mai. 

Extrait  du  testament  de  Guillaume  de  Baux,  chanoine  d'Aix, 
fils  de  feu  noble  Gilbert  de  Baux  de  Marignane,  —  Il  choisit  sa 
sépulture  dans  l'église  Saint-Sauveur  d'Aix  et  dans  la  tombe  de  sou 
père,  et  fonde  une  chapellanie  dont  il  nomme  le  recteur  ;  il  lèguc 
5,000  sous  au  Chapitre,  aux  anniversaires...  etc.,  etc..  Pour  payerj 
ces  divers  legs,  on  vendra  ses  chevaux  et  autres  bêtes,  sa  vaisselle' 
d'argent  et  ses  joyaux.  Si  le  produit  n'est  pas  suffisant,  on  le  com- 
plétera par  ses  revenus  de  Meyrargues  et  de  Puyricard,  Il  institue 
pour  son  héritier  universel  Hugues  de  Baux,  son  frère,  et  nomme 
son  cousin  Raymond  de  Baux  I  de  Meyrargues,  et  Pierre  Bon,  cha- 
noine de  Toulon,  ses  exécuteurs  testamentaires.  —  Acte  dans  le 
château  de  Puyricard,  dont  noble  Raymond  de  Baux  est  seigneur. 

Cil.  de  Saint-Sauveur.—  B.-du-R.— d'après  le  martyrologe  d'Adou 
d'Aix,  Guillaume  mourut  le  8  juin. 

833  1301  —  13  juin. 

Bertrand  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson, 
Pierre  Giraud  et  leurs  épouses  Bertrande  et  Béatrix,  vendent  au' 
jurisconsulte  Guillaume  Ébrard  tous  les  droits,  biens  et  juridic- 
tions qu'ils  possèdent  sous  la  suzeraineté  du  Pape  dans  l'ile  de 
Cadenet,  sur  le  Rhône,  pour  le  prix  de  sept  mille  sous  et  vingt-cinq 
livres  de  paparins.  —  La  vente  est  confirmée  par  le  recteur  du 
Gomtat.  —  Acte  dans  le  château  de  Pernes. 

Cart.  de  l'évêché  de  Carpentras,  t.  3,  f  349.  —  Blbliot.  de  la  \ille. 

834  1301  —  21  juin. 

Hugues  de  Vicinis,  sénéchal  de  Provence,  ordonne  de  terminei 
le  procès  introduit  devant  la  Cour  d'Aix  en  1297,  par  suite  de  la 


—  243  ~ 

dénonciation  de  l'abbé  de   Saint-Victor  et  de   procéder   à   une 
enquête.  Elle  prouve  qu'une  troupe  d'environ  cent  personnes  du 
I  Gastellet,  Aubagne  et  autres  lieux  dépendants  de  la  seigneurie  de 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  armée  de  lances,  épées,  arba- 
i  lètes  et  boucliers  s'est  ruée,  casque  en  tête,  commandée  par  des 
►officiers  du  Comte  contre  un  troupeau  de  750  chèvres  et  un  de 
ïl20  cochons  que  le  monastère  allait  faire  vendre  à  Aix,   qu'elle 
j  avait  pris  d'assaut  le  château  de  la  Cadière,  tué  et  blessé  plusieurs 
i  vassaux  du  couvent,  volé  et  pillé  tout  ce  qui  lui  tombait  sous  la 
main.  Alquier    Camoli,  juge  d'Aix,   condamne  les  coupables  à 
500  livres  de  provençaux  coronats  en  faveur  de  l'abbé  de  Saint- 
Victor.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  419.  —  B.-du-R. 

835  1301— 27  juin. 

Donation  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  à  Alasacie 
de  Lambesc,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  d'un  quartier  dépen- 
I  dant  de  la  ville  d'Orange  appelé  Coudoulet,  avec  ses  dépendances 
:  en  terres  cultes,  incultes,  bois,  pâturages  et  droits  ;  confrontant  les 
[  terroirs  de  Martignan,  Frigolet  et  les  îles  du  Rhône.  Alasacie  lui 
i  donne  en  échange  la  moitié  des  châteaux  de  Nyons,  Vinsobres  et 
I  Mirabel  avec  toutes  leurs  dépendances,  à  la  condition  d'en  recon- 
;  naître  au  couvent  la  haute  juridiction,  de  lui  prêter  hommage  et 
j  serment  de  fidélité,  et  de  s'engager  à  ne  jamais  aliéner  ces  châ- 
taaux,  ni  les  armer  en  guerre  sans  le  consentement  de  l'abbesse. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

836  1301 —4  juillet. 

Raymond  Sabatier,   huissier  de  la   Cour  d'Aix,   déclare  par 

devant  notaire  avoir  porté  à  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrar- 

gues,  une  première  lettre  de  Guillaume  de  Soleillars,  juge  d'Aix, 

_  datée  du  23  juin,  par  laquelle  il  lui  est  défendu,  suivant  l'ordre  du 

j  sénéchal  Reynald  de  Lecto,  et  sous  peine  de  200  marcs  d'argent,  de 

:  troubler  Pelet  de  Mimet,  coseigneur  de  Roquevaire,  dans  ses  pos- 

;  sessions  et  l'exercice  de  ses  droits  juridictionnels  sur  ce  château  et 

!  son  territoire  ;  et  une  deuxième  signifiant  à  son  juge  de  Roquevaire 

'  et  à  Bertrand  de  Baux  son   bailli ,  d'obéir  à  la  sentence  pro- 

i  noncée  par  Raymond  Ruffo,  juge  délégué  par  la  Cour  royale, 

qui  déclare   à    Hugues  de  Baux  et  à  ses  officiers  de  respec- 


—  244  — 

ter  à  ravenu-  les  vassaux  et  officiers  de  Pelet  sous  peine  de 
lUO  marcs  d'argent  fin.  —  Acte  à  Aix. 

L.  190.  —  Cil.  iaéd.  de  Saint-y/'ior,  n"  Oil.  —  B.-du-R. 

837  1301  —  i  novembre. 

Hommage  et  reconnaissance  d'Hugues  de  Baux,  chevalier,  sei- 
gneur de  Trébillane,  à  l'archevêque  d'Aix,  pour  tout  ce  qu'il  tient 
en  fief  au  nom  de  son  église  dans  les  châteaux  de  Meyrargues, 
Puyricard  et  leurs  territoires.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  palais  de 
l'archevêque. 

Reg-.  Thésaurus  del'arch.  d'ALc.  l"  50.  —  B.-tlu-R. 

838  1301  —  i  décembre.  ! 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  présente  à  Guillaume, 
évèque  de  cette  ville,  le  testament  de  Roncelin,  seigneur  de  Lunel  ■ 
et  de  Montauban,  daté  du   21  Décembre   1294,  et  en  demande  la  i 
transcription  dans  mi  registre  de  notaire.  —  Acte  à  Orange. 

L.  B.  397.  —  B.-du-R. 

839  1301  —  9  décembre. 

Divers  nobles  se  rendent  cautions  envers  Bertrand  de  Baux  III,  | 
co-prince  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  et  Bertrande  son  ! 
épouse,  pour  sûreté  de  la  dot  promise  par  Pierre  Giraud.  —  i 
Acte  à"?...  ! 

Cart.  de  l'ecéché  de  Carpe)iiras,  t.  o,  f"  33U.  —  BiblioL.  de  la  ville. 

840  1302  —  20  janvier. 

Extrait  du  testament  d'Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  ' 
fils  de  feu  Bertrand  et  d'Eudiarde,  par  lequel  il  déclare  vouloir 
disposer  des  50,000  sousde  provençaux  coronats  qu'il  s'était  réserve 
sur  les  revenus  de  ses  terres,  lorsqu'il  en  fit  donation  à  Charles  II, . 
roi  de  Sicile.  Il  lègue  250  livres  au  monastère  de  Saint-Pons  de  Ge- 
nienos,  50  livres  à  l'église  Saint-Sauveur  d'Aix,  pour  un  anniver-l 
saire,  et  déclare  vouloir  être  enseveli  dans  le  monastère  des  frèresl 
Mineurs.  Il  nomme  pour  exécuteurs  testamentaires  le  Roi  dcSicilef 
et  deux  frères  Mineurs.  —  Acte  à  Aix,  dans  l'infirmerie  des  frères 
Mineurs.  —  Raymond  Roger,  notaire  de  Marseille. 

cil.  de  Saint-Sauveur  d'Ai.v,  du '28  .juin  IJOG.  —  B.-du-H. 


—  24o  — 

841  1302  —  n  janvier. 

Lettre  de  Charles  II  informant  Ricard  de  Gambatesa,  son  séné- 
chal, que  pour  récompenser  Plugues  de  Baux  de  Courthezon,  son 
fidèle  chambellan,  de  ses  nombreux  services,  il  lui  donne  le  chà- 
iteau  de  Gaudissart,  dans  le  bailliage  de  Sisteron,  revenu  à 
la  Cour  par  la  mort  du  chevalier  Philippe  de  Laveno,  et  à  la  suite 
i  d'une  convention  entre  lui  et  son  héritier.  Ce  château  lui  est  accordé 
[avec  tous  ses  droits  et  juridictions,  et  sera  réversible  sur  ses  héri- 
tiers des  deux  sexes,  sous  la  réserve  en  faveur  du  roi  des  caval- 
icades,  de  l'affouagement ,  et  delà  haute  seigneurie.  S'il  meurt  sans 
[enfant,  le  château  reviendra  à  la  Cour.  —  Donné  à  Naples. 
i  Le  8  août,  Bertrand  de  Baux  III,  co-prince  d'Orange ,  seigneur 
!de  Courtheson,  père  et  procureur  d'Hugues  de  Baux,  se  rend  à 
iGaudissart  et  prend  possession  du  château. 

Reg.  B.  1371,  f  8G  v°.  —  B.-du-R. 

842  1302  —  1"  février. 

Nouveau  procès  entre  Pelet  de  Roquevaire  et  Hugues  de  Baux 
!de  Meyrargues,  à  propos  de  la  possession  de  certaines  vignes  et 
[domaines  se  trouvant  sous  sa  seigneurie  et  celle  de  ses  sœurs,  et  de 
la  possession  d'un  moulin  bâti  sur  sa  terre,  sur  lequel  il  recevait  un 
icens  annuel  et  dont  Hugues  de  Baux  lui  contestait  la  propriété.  — 
Enquête  sur  les  lieux,  production  de  témoins.  Sentence  prélimi- 
naire avant  l'enquête  donnée  à  Aix. 

L.  191.  —  Ch.  incomplète  de  Saint-Victor,  n°  940.  —  B.-du-R. 

843  1302  —  10  février. 

Délibération  du  Conseil  général  de  Marseille,  portant  que  l'on 
aevra  sévir  contre  Bertrand  de  Baux  II ,  seigneur  de  Berre,  relati- 
vement aux  saisies  faites  à  Rognac  sur  divers  bouchers  de  Mar- 
seille,  au  sujet  d'un  prétendu  droit  de  péage;  suivie  d'une  injonc- 
pon  à  Bertrand  de  Baux  de  rendre  ce  qui  a  été  pris  sous  peine  de 
poursuites,  et  si  Bertrand  persiste  à  affirmer  qu'il  a  le  droit  d'im- 
jboser  ce  péage,  le  Conseil  déclare  que,  sans  faire  droit  à  ses  pré- 
tentions, on  usera  de  représailles  contre  les  hommes  de  son 
iomaine.  —  Acte  à  Marseille. 

Série  G.  G.  li"  21.  —  Ai'ch.  munie,  de  Mars. 


—  246  — 

844  1302  —  'i  mai. 

Autorisation  donnée  par  Ilugacs  de  Baux  d'Avellin,  de  vendre 
tons  les  revenus  de  sa  terre  de  Lauro  pour  un  an,  à  partir  du  pre- 
mier mai,  à  cause  des  dépenses  indispensables  à  faire  pour  son 
voyage  en  Sicile.  —  Donnée  à  Naples.  j 

Reg.  ang.  n'  116,  l"  97  et  lOG.  —  G.  arch.  de  Naples.  ' 

845  1302  —  18  mai.  , 

Nouvelle  plainte  de  Pelet,  coseigneur  de  Roquevaire,  à  Pierre  ! 
Gombert,  viguier  d'Aix,  et  au  juge  Gilles  Raymond,  contre  Hugues  > 
de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  qui,  contre  Dieu  et  justice,  con-  j 
tinue  à  tourmenter  ses  vassaux  et  officiers;  suivie  de  deux  lettres  ! 
du  sénécbal  Ricard  de  Gambatesa,  ordonnant  aux  officiers  d'Aix  [ 
de  faire  rendre  prompte  justice  au  plaignant,  et  de  faire  payer  par  i 
Hugues  les  80  livres  de  royaux  coronats  auxquelles  il  a  été  con-  ; 
damné  par  sentence  de  Pierre  Raymond,  alors  juge-mage  de  Pro-  I 
vence.  S'il  refuse,  le  juge  fera  saisir  les  revenus  de  Hugues  jusqu'à  î 
concurrence  du  montant  de  sa  condamnation.  —  Acte  à  Aix. 

L.  190.  —  Ch.  inéd.  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

846  1302  — 2  juin,  j 

I 

La  communauté  de  Courtheson,  réunie  en  présence  de  son  sei-j 
gneur  Bertrand  de  Baux  III,  nomme  des  syndics  pour  traiter  aveC| 
lui  et  son  fils  Raymond  III,  co-princes  d'Orange  et  seigneurs  de  j 
Courtheson,  sur  la  demande  du  syndicat,  le  droit  de  lever  desj 
tailles,  et  sur  l'obligation  par  les  officiers  du  seigneur  de  jurer' 
l'observation  des  libertés  de  la  ville  avant  d'entrer  en  fonction. 
Cette  demande  leur  fut  accordée  à  de  certaines  conditions.  —  Actej 
à  Courtheson. 

L.  30,  registre  f"  12.  —  Principauté  d'Orançjc.  — Vaucluse.  —  Ch 
orig.  A.  A.  I.  —  Arclt.  munie,  de  Courtheson. 

847  1302  —  5  juin. 

A  la  demande  des  syndics  de  la  communauté  de  Courtheson. 
nommés  en  assemblée  générale  le  2  du  courant,  et  pour  éviter  ii 
l'avenir  toute  contestation,  Bertrand  de  Baux  III,  co-princr 
d'Orange  et  seigneur  de  Courtheson,  Raymond  son  fils  et  Bertran» 
de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  accordent  à  leurs  vassaux  pleine 
liberté  et  franchise  de  leurs  personnes  et  biens,  s'interdisent  louti 


—  247  — 

[prestation  et  levée  de  taille  pour  le  mariage  de  leurs  fils  et  filles, 
'leur  entrée  au  couvent,  ou  pour  faire  armer  leurs  fils  chevaliers, 
ipour  l'achat  de  terres  nobles  ou  roturières,  pour  leur  voyage  en 
:mer,  ou  pour  aller  visiter  l'empereur,  le  roi  ou  tout  autre  prince, 
[ils  les  dispensent  de  leur  servir  de  caution,  de  payer  des  dizains 
lou  vingtains  pour  leurs  récoltes,  et  de  fournir  des  chevaux  armés. 
Ils  permettront,  à  la  demande  de  la  majorité  des  habitants ,  Tim- 
portation  ou  l'exportation  du  blé,  vin,  viande,  ou  autres  marchan- 
dises. Les  princes  et  leurs  ofiQciers  devront  payer  intégralement 
.tout  objet  acheté  avant  de  l'emporter  ;  ils  laisseront  paître 
[librement  les  troupeaux  dans  tout  le  territoire,  et  s'interdisent 
de  demander  la  fourniture  de  lits  garnis  pour  eux  et  leurs 
familles  résidant  au  château,  à  moins  qu'ils  ayent  à  recevoir  des 
■Comtes,  barons  ou  autres  nobles  personnages.  Les  poids  et  mesures 
seront  conservés  dans  les  maisons  des  habitants  ;  à  chaque  muta- 
tion de  seigneur,  le  nouveau  ne  pourra  entrer  dans  Courtheson 
qu'après  avoir  juré  devant  la  Comnunauté  assemblée  l'observation 
ide  toutes  ses  franchises  et  libertés.  Bertrand  fait  confirmer  par  son 
fils  cette  concession  et  promet  de  la  faire  ratifier  par  le  prince 
d'Orange,  Bertrand  IV.  —  Acte  à  Courtheson,  dans  le  fort. 

Ch.  orig.  du  Cart.  de  Courtheson,  aux  arch.  munie,  de  la  ville.  — 
La  Charte  de  Courtheson,  p.  42  —  1880,  par  L.  Duhamel. 

848  1302  -  4  juillet. 

'  Ordonnance  du  roi  Charles  II,  confirmant  à  Guillaume  Etendard, 
:onnétable  du  royaume  de  Sicile,  les  terres  féodales  qui  lui  furent 
lonnées  par  son  père  Charles  I  d'Anjou,  ainsi  qu'une  pension 
innuelle  de  30  livres  tournois  à  prendre  sur  le  péage  de  Tarascon, 
ivec  transfert  de  cette  pension  à  Marie  Etendard  sa  sœur,  à  Gabi- 
i;ose  sa  fille,  à  Alasacie  et  Tassiette  de  Baux  ses  nièces,  religieuses 
m  monastère  royal  de  Notre-Dame-du-Nazareth  d'Aix,  réversible 
iprès  leur  mort  au  monastère.  —  Donné  à  Naples. 
i  Autre  ordonnance  datée  d'Aix  le  17  décembre  1306,  adressée  aux 
sénéchaux,  trésoriers  et  clavaires  pour  payement  de  cette  pension. 

Reg.  B.  144,  f^  155,  156.  —  B-du-R.    . 

849  1302  -  30  octobre. 

Sentence  arbitrale  terminant  les  différents  survenus  entre  Ber- 
rand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  les  seigneurs  de  Gaderousse 
pour  la  limitation  des  deux  terroirs. 

Mss.  Drevoa  au  D'  M.  Millet. 


248  — 


850 


1303 


Cécile  de  Sabran,  veuve  d'Hugues  de  Baux,  fils  de  Bertrand 
comte  d'Avellin,  reçoit  l'assignation  de  son  douaire  de  mille  onco 
d'or  sur  le  château  de  Lauro. 

Reg.  ang.  1303  B.  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 


A 


1303 


Raymond  de  Baux  d'Avellin,  conseiller  du  roi,  et  Hugues  d 
Baux  de  Goartheson,  chambellan  du  Roi,  font  l'échange  suivant 
Raymond  donne  le  château  de  Laurito  et  80  onces  d'or  de  pen 
sion  annuelle  à  Hugues  de  Baux,  qui  lui  donne  en  contre-échanj 
les  châteaux  de  Sternatia  et  ZoUino. 

Reg.  de  l'an  13U3  (p.  m.).  —  G.  arch,  de  Naples 


852 


13C 


Vente  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Jacques  Mathe 
de  Naples,  d'un  de  ses  domaines  situé  dans  le  territoire  de  Calvij 

Reg.  ang.  1303  D.  fp.  m.).  —  Cr.  arch.  de  Naples. 


853 


1303 


Le  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  sur  le  fait  de  la  Vicomte 
la  terre  d'Aubagne,  prétend  que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Ave 
lin,  voyant  ses  biens  très  fortement  hypothéqués,  et  que  Raymon^ 
son  fils,  perdrait  son  héritage  ;  ils  convinrent  entre  eux  que 
comte  d'Avellin,  en  émancipant  son  fils  Rymond,  lui  donnerait; 
fief  tout  ce  qu'il  tient  de  l'église  de  Marseille,  à  la  condition  de  fa 
une  dot  à  ses  deux  filles  et  de  nourrir  les  deux  fils  qu'il  a  de  ; 
second  mariage  ;  mais  prévoyant,  d'autre  part,  la  demande 
trezain  que  ferait  le  prévôt,  ils  passèrent  un  deuxième  acte,: 
faisant  aucune  mention  du  premier,  par  lequel  la  Vicomte  d') 
bagne  fut  donnée  à  Raymond  en  garantie  de  la  dot  de  sa  mère, 
pour  sa  nourriture.  Le  Prévôt  pense  qu'on  peut  donner  l'Inves 
ture  de  la  Vicomte  d'Aubagne  au  nouveau  comte  d'Avellin  poi 
qu'il  paye  le  trezain. 

Mémoire  sur  parchemin  sans  date,  ni  signature,  aux  arch.  de\ 
Major.  —  B.-du-R. 

854  1301 

Vente  de  la  Bastide  devant  le  château  d'Allauch.  —  Le  Prévôt  | 
la  Major  dit  que  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  a  toucl 


Lil 


—  249  — 

d'après  le  bruit  public,  17  mille  gros  tournois  d'argent  des  mains 
de  Bérenger  de  Trets,  que  cette  vente  fut  faite  sans  le  consente- 
ment du  Prévôt,  sans  prestation  d'hommage  et  sans  aucune  des 
conditions  obligatoires  pour  le  Comte  envers  le  chapitre.  Pour  ces 
diverses  raisons,  le  Prévôt  pense  qu'il  peut  s'emparer  de  la  Bastide 
et  droits  vendus  comme  lui  appartenant. 

Feuille  en  parchemin  sans  date  ni  signature,  paraissant   être  un 
mémoire  pour  avocat,  anx  arch.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

855  1303? 

Le  Prévôt  et  le  chapitre  de  Marseille  accusent  Bertrand  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  leur  feudataire,  d'avoir  vendu  le  château  d'Al- 
lauch  à  Bérenger  de  Trets  sans  leur  autorisation,  d'avoir  touché 
indûment  les  dîmes  d'Aubagne  revenant  à  la  Prévôté  et  d'avoir  fait 
des  Aubagnens  les  ennemis  du  chapitre  ;  ils  croient  pouvoir  repren- 
dre par  droit  de  commise  tout  ce  que  Bertrand  de  Baux  tient  de 
l'église  de  Marseille. 

Mémoire  sur  parchemin  sans  date,    ni  signature  aux  arcl>.  de  la 
Major.  —  B.-du-R. 

856  1303  ? 

Hugues  de  Baux,  seigneur  des  Baux,   ayant  vendu  en  12-20  le 

château  de  Cuges  à  Guillaume  Vivaud   et  aucune  reconnaissance 

\  n'ayant  été  faite  au  chapitre,   le  Prévôt  pense  qu'on  aurait  pu  ne 

pas  reconnaître  la  vente,  mais  comme  il  y  a  prescription,  il  est 

d'avis  d'étudier  la  question  avant  d'engager  un  procès. 

Mémoire  sur  parchemin  aux  arcli.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

857  1303 —  21  janvier. 

Appel  devant  la  Cour  d'Aix  par  les  procureurs  de  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  d'une  senlence  portée  en  1301  contre  cer- 
tains hommes  du  Castellet,  Aubagne  et  autres  lieux  soumis  à  sa 
juridiction,  accusés  et  condamnés  à  payer  la  somme  de  500  livres 
de  royaux  coronats,  pour  avoir  envahi  à  main  armée,  malgré  la 
défense  du  port  d'armes,  le  château  de  la  Cadière,  avoir  volé,  pillé 
et  tué  plusieurs  vassaux  du  monastère  de  Saint-Victor.  Jean  Cabas- 
sol,  professeur  de  droit,  commissaire  député  par  le  roi  Charles  II, 
réforme  le  premier  jugement  et  condamne  Foulques  Aycard,  châ- 
telain du  Castellet,  comme  chef  de  la  troupe  des  envahisseurs,  à 


—  250  — 

60  livres  de  royaux  coronats  d'amende,  et  renvoie  les  autres  cou- 
pables devant  la  juridiction  du  comte  d'Avellin  et  de  l'abbé.  — . 
Acte  à  Aix. 

L.  B.  119.  —  B.-du-R. 

858  1303  —  13  février. 

Pierre  Gombert,  avocat  et  procureur  du  Roi  de  Sicile,  demande  à 
Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  l'extradition  de  Pons 
Giraud,  damoiseau  d'Avignon,  et  de  ses  complices,  condamné  par 
contumace,  par  la  cour  de  cette  ville  pour  crime  d'homicide.  Le 
prince  refuse  de  satisfaire  à  cette  demande  parce  que  cette  même 
cour  dans  un  cas  semblable  avait  refusé  de  lui  livrer  un  habitant 
d'Orange,  accusé  de  meurtre  et  réfugié  à  Avignon.  —  Acte  dans  la 
Bastide  du  Prince,  appelée  Malijay.  i' 

L.  B.  120.  —  B.-du-R.  fi 

859  1303  —  21  mars. 

Donation  à  nouveau  bail  sous  le  cens  annuel  de  six  deniers,  à 
Pierre  de  Goniac  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  du 
ruisseau  qui  va  du  portail  de  Larson  jusques  au  ruisseau  et  pas- 
quier  du  prince  au  château  de  l'Arc  d'Orange ,  à  la  condition  qu'ea 
cas  de  guerre,  il  ne  pourra  empêcher  l'eau  d'entrer  au  dit  pasquier, 
et  que  l'on  pourra  se  servir  du  dit  ruisseau  et  de  ses  dépendances 
dans  l'intérêt  de  la  défense  de  la  ville. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 
8G0  1303  —  20  mai. 

Procuration  donnée  par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à 
Féraud  de  Jouques,  damoiseau  d'Aix,  pour  recevoir  du  sénéchal 
Ricard  de  Gambatesa,  la  somme  de  GOOO  livres  de  coronats  que  la 
Cour  lui  doit  par  suite  de  la  vente  à  elle  faite  des  droits  et  reve- 
nus que  lui  et  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  avaient  sur 
les  produits  de  la  claverie  de  Marseille  ;  lequel  argent  sera  donné 
à  noble  Albucius  Guidi  de  Francesiis,  chevalier  du  roi  de  France. 
—  Acte  dans  le  cloître  de  la  paroisse  de  Saint-Julien  d'Eguilles. 

L.  B.  422.  —  B.-du-R. 

861  1303  —  22  mai. 

Quittance  donnée  par  le  procureur  d'Albucius  Guidi  au  Sénéchal 
de  Provence,  de  la  somme  de  5000  livres  de  petits  tournois,  valant 


—  251  — 

5750  livres  de  provençaux  coronats,  que  la  Cour  royale  devait  à 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  l'occasion  de  l'achat  des 
droits  et  revenus  du  Comte  et  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
Berre,  sur  la  claverie  de  Marseille  ;  lesquelles  5000  livres  et  plus 
étaient  dues  à  Albucius  Guidi  par  le  Comte,  ses  co-débiteurs  et 
cautions,  pour  un  prêt  sur  les  revenus  d'Aubagne,  le  Castellet,  la 
Gadière,  Geireste  et  Saint-Marcel.  Acte  à  Aix. 

L.  B.  m.  -  B.-du-R. 

862  1303  —  9  août. 

Sentence  prononcée  par  Bertrand  Béroard,  seigneur  de  Jullans, 
juge  d'Aubagne  et  de  la  terre  vicomtale  de  Marseille,  pour  Ber- 
I  tranddeBaux,  comte  d'Avellin,  contre  le  chevalier  Roume,  à  propos 
!  d'une  propriété  àBeaudinard  vendue  deux  fois;  avec  ordre  aux  esti- 
'  mateurs-jurés  de  la  Cour  d'Aubagne  de  prendre  sur  les  revenus 
et  biens  dudit  Roume,  la  somme  de  50  sous  de  provençaux  coronats 
pour  la  restituer  au  dernier  acquéreur.  —  Acte  dans  la  Cour  d'Au- 
'  bagne. 

I  Gh.  n"  268.  —  Arch.  des  hôpitaux  de  May^s. 

\  863  1303  —  4  novembre. 

''  Raymond  de  Baux  I,  chevalier,  seigneur  de  Puyricard,  vend  à 
;  Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence,  achetant  au  nom  du 
1  roi  Charles  II,  le  cens  annuel  de  50  livres  de  royaux  qu'il  perçoit 
\  sur  la  claverie  de  Marseille,  et  tous  les  droits  qu'il  pourrait  avoir 
j  sur  cette  ville.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  du  roi. 

L.  B.  422.  —  B.-du-R. 

864  1304  — 25  janvier. 

Confirmation  par  Charles  II  d'Anjou,  en  laveur  des  habitants  de 
I  Soletto,  situé  dans  le  ressort  judiciaire  d'Otrante,  des  libertés  qui 
leur  furent  concédées  par  leur  ancien  seigneur.  Amiral  du  royaume 
:  de  Sicile,  suivie  de  la  dispense  de  certaines  charges  et  services 
;  pour  eux  et  leur  nouveau  seigneur  Hugues  de  Baux  de  Cour- 
\  theson,  chambellan  du  roi.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  ir  133.  —  G.  arch.  de  Najiles. 

865  1304  —  2  avril. 


Autorisation  donnée  par  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange, 
seigneur  suzerain  du  château  et  territoire  de  Causans,  à  Guide  de 


2o2  

Clareman,  prieur  de  Saint-Saturnin-du-Pont,  seigneur  deSarrians,  j 
et  à  ses  successeurs,  eu  récompense  des  nombreux  services  qui  lui| 
ont  été  rendus,  de  dériver  l'eau  de  la  rivière  d'Ouvèze  dans  le  ter-: 
ritoire  de  Causans,  pour  la  conduire  aux  terroirs  de  Sarrians  et 
Piécard,  et  partout  où  il  voudra  pour  son  moulin,  ou  pour  tout  autre 
usage,  sous  certaines  conditions,  et  pour  le  prix  de  50  livres  tour- 
nois. —  Acte  à  Orange. 

L.  28.  —  Priacipautc  (l'Orainje.  —  Vaucluse. 

866  1304  —  6  avril. 

Lettre  de  CliarlesII  d'Anjou  ordonnant  à  son  Justicier  de  la  terre 
d'Otrante,  à  la  demande  d'Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  son 
chambellan,  de  faire  une  enquête  sérieuse  contre  certains  habitants  [ 
de  Saint-Pierre  in  Galatina,  diocèse  d'Otrante,  qui,  dans  leur  révolte  i 
contre  le  viguier  et  les  officiers  institués  par  leur  seigneur  Hugues 
de  Baux,  se  sont  portés  à  des  voies  de  fait  contre  leurs  personnes. 
—  Donné  à  Pérouse. 

Reg-.  ang.,  q°  142.  —  G.  arch.  de  Naples. 

867  1304  —  21  mai. 

Les  habitants  du  château  de  Goult  portent  plainte  par  devant* 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  leur  seigneur  suzerain,  contre 
les  exactions  des  seigneurs  du  lieu,  et  demandent  la  permission  de  j 
faire  assembler  la  communauté  à  l'effet  de  nommer  des  svndics  et  ! 
procureurs  pour  pouvoir  faire  juger  les  griefs  qu'ils  ont  contre  leurs  ; 
seigneurs.  Bertrand  de  Baux  après  avoir  pris  connaissance  de  la  ' 
plainte  des  vassaux  sur  la  cueillette  des  fruits  et  des  raisins,  sur  les  ; 
fours,  la  faculté  de  pâturage  sur  leur  territoire,  et  les  dommages  I 
produits  dans  leurs  bois  par  les  troupeaux  des  seigneurs,  déclare  j 
que  ces  derniers  doivent  autoriser  les  habitants  à  nommer  des  î 
syndics  dans  10  jours.  Cette  assemblée  en  parlement  fut  composée  , 
de  tous  les  propriétaires,  hommes  et  veuves  de  Goult,  et  nomma  J 
quatre  syndics.  —  Acte  dans  la  maison  du  Prieuré  de  Goult. 

L.  IQG.  —  Ch.  inéd.  de  Sainl-Vlrior,  ir  97i.  —  B.-du-R. 

868  •  1304  — 22  juillet. 

Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  voulant  éviter  des  discus- 
sions pareilles  à  celles  qui  ont  surgi  entre  Guillaume  Vivaud,  sei-  • 
gneur  de  Cuges,  et  les  hommes  de  cette  communauté,  à  propos  des  I 


—  2o3  — 

prestations  volontaires  que  ce  seigneur  veut  transformer  en  obli- 
gatoires, ordonne  de  sa  pleine  volonté  de  faire  assembler  au  cha- 
peau d'Aubagne  50  ou  60  hommes,  et  principalement  ceux  qui  gèrent 
es  affaires  de  cette  ville,  et  déclare  devant  eux  renoncer  pour 
'avenir  à  tout  don  gracieux  ou  prestation  volontaire.— Acte  dans  le 
ihâteau  d'Aubagne. 

Livre  des  PviciK'nes  —  Arcli.  uiiuiic.  d'AubaQuc. 

869  1304  —  1"  novembre. 

Charles  II  d'Anjou  ordonne,  à  la  demande  de  son  conseiller  Ray- 
mond de  Baux  I,  Comte  d'Avellin,  que  Ton  fasse  insérer  dans  les 
registres  delà  Cour,  le  don  fait  en  sa  faveur  des  châteaux  de  Casti- 
^lione  et  Calitri,  situés  dans  le  ressort  judiciaire  de  la  principauté 
altérieure,  et  réversibles  sur  ses  descendants  avec  tous  leurs  droits 
3t  dépendances,  et  pouvoir  d'en  jouir  en  toute  propriété,  sous  la 
féserve  de  certains  droits  en  faveur  de  la  Cour.  —  Donné  à  Naples. 

Reg".  aag.  n°  133,  l"  ii.  —  G.  arch.  de  Naples. 

870  1304—10  novembre 

A  la  demande  d'Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  son  chambellan, 
HharlesII  d'Anjou  confirme  certaines  exemptions  de  taille  et  char- 
es  accordées  par  Hugues  à  son  vassal  Jean  de  Sternatia,  dans  la 
erre  d'Otrante.  —  Donné  à  Averse. 

Reg.  aag.  11°  143,  f^  8.  —  G.   arch.  de  Naples. 

871  1304  —  12  novembre. 

Pierre  de  Ferrières,  archevêque  d'Arles,  chancelier  du  royaume 
le  Sicile,  fait  assembler,  par  ordre  du  roi,  les  prélats,  barons  et 
|;ertains  nobles  de  Provence,  au  nombre  desquels  se  trouvent  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
3erre,  et  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  pour  leur 
flonner  connaissance  des  nouveaux  statuts  concédés  par  le  roi 
[uharles  II,  et  écouter  leurs  observations.  Ces  statuts  sont  adoptés 
ans  discussion,  en  présence  du  sénéchal  Raymond  de  Gambate.sa, 

u  juge  mage  Jean  de  Cabassol  et  autres  conseillers  de  Provence. 
Acte  à  Aix. 

Reg.  188,  p-iO  V". -B:-du-Ri 


—  254  — 

872  13Ûi  — 21  novembre 

Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  confirme,  à  la  demande  du  roi' 
de  Sicile,  la  vente  faite  en  sa  faveur  de  ce  château  et  de  ses  droits  eti  : 
revenus,  sous  la  réserve  contenue  dans  l'acte  de  donation  de  l'usu-^ 
fruit  de  ces  revenus.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  royal. 
L.  B.  42G.  —  B.-du-R, 

873  1305  —  9  janvier 

Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues,  ayant  légué  à 
l'église  Saint-Sauveur  d'Aix  50  sous  tournois  pour  un  anniver- 
saire^ jusqu'à  ce  que  son  héritier  ait  acheté  des  cens  produisait 
cette  somme  ;  Alix,  sa  veuve,  mère  et  tutrice  de  Raymond,  s'obli 
gea  à  payer  annuellement  à  cette  église  25  émines  de  blé  annonc 
à  prendre  sur  les  droits  de  tasque  de  son  fils  à  Puyricard,  Un  pro-j 
ces  étant  survenu  entre  le  chapitre  et  Raymond  de  Baux,  à  propo 
de  l'inexécution  du  testament,  les  arbitres  déclarent  que  Rayrnon 
et  sa  mère  n'ont  jamais  satisfait  aux  obligations  imposées  par  h 
testateur,  et  qu'il  est  dû  au  Chapitre  cinquante  livres  de  reforcial 
pour  les  20  dernières  années  écoulées.  Raymond  s'engage  à  ache- 
ter dans  la  ville  d'Aix  des  droits  de  cens  produisant  la  somme  û> 
50  sous  tournois,  et  à  éteindre  en  diverses  annuités  tout  l'arriér»! 
dû  au  Chapitre.  —  Acte  à  Aix. 

Ch.  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  Auuiversaires.  —  B.-du-R. 

874  1305  —  22  mars 

Charles  II  d'Anjou  nomme  son  chambellan  Hugues  de  Eau 
de  Courtheson,  tuteur  de  Reforciat,  fils  de  Reforciat  de  Castellaiit- 
pour  les  biens  que  son  pupille  possède  en  Sicile  et  en  Provenc 
en  remplacement  de  Raymond-Geoffroy,  chevalier  ,  son  oncle.  - 
Donné  à  Perouse. 

Reg.  ang.  149,  f^  32.  —  G.  arch.  de  Naples. 

875  1305  —  23  mau 

Testament  de  Bertrand  de  Baux  II,  damoiseau,  coseigneur  d 
Marignane,  fils  de  feu  Gilbert  de  Baux.  Il  choisit  sa  sépulture  dan 
le  cimetière  de  l'église  du  Mont-Carmel  d'Aix,  et  lègue  aux  églises 
monastères  et  hôpitaux  de  cette  ville.  Il  reconnaît  avoir  reçupor 
la  dot  de  Bérengère,  son  épouse,  sept  mille  suus  de  reforciats,  t 


—  2oo  — 

institue  pour  héritier  universel  Charles  II,  Roi  de  Sicile,  à  la  condi- 
tion de  payer  ces  legs  avant  de  prendre  possession  de  son  héri- 
tage. —  Acte  à  Aix,  dans  la  ville  des  Tours. 
L.  B.  427.  —  B.-du-E. 

876  1305  —  22  avril. 

Ricard  de  Gambatesa,  maître  d'hôtel  du  roi  et  sénéchal  des 
comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  ordonne  aux  viguier  et  juge 
1  d'Aix  de  faire  une  enquête  sur  les  lieux,  avec  audition  de  témoins, 
.  pour  terminer  le  procès  entre  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de 
,  Berre,  et  la  Cour,  et  de  fixer  les  limites  des  territoires  de  Château- 
neuf,  de  Saint-Geniès  et  de  l'ile  de  Saint-Geniès. 

Suit  Venquête    et  la  mention  cV un  grand  nombre  d'actes  de 
reconnaissances  de  terres  et  de  la  faculté  de  pêcher  dans  l'étang, 
faites  aux  seigneurs  de  Berre,  de  1280  à  1300. 
Reg.  E.  luaD.f^  L  — B.«du-R. 

877  1305 -8  mai. 

Transaction  entre  les  procureurs  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince 
I  d'Orange,  Malherjone,  sa  mère,  dame  de  Châtillon,  princesse 
[d'Orange,  et  le  procureur  des  anniversaires  de  Téglise  de  Die,  à 

propos  des  32  setiers  de  froment  qu'ils  étaient  obligés  de  donner 
;  annuellement  et  de  toute  antiquité  à  cette  église.  Les  parties  con- 
jviennent  que  dorénavant  ces  32  setiers  seront  perçus  sur  les  reve- 
'nus  des  moulins,  avant  que  les  princes  d'Orange  aient  pris  ce  qui 

leur  est  dû.  —  Acte  à  Die. 

L.  22.  —  Principauté  d'Orancje.  —  Vaucluse. 

878  1305—14  mai. 

Ordre  donné  par  le  sénéchal  Ricard  de  Gambatesa  à  Raolin, 
viguier  d'Aix,  de  se  rendre  à  Meyrargues  et  dans  les  autres 
seigneuries  dépendant  de  la  succession  d'Hugues  de  Baux  de 
Meyrargues,  à  l'effet  d'y  recevoir  au  nom  du  Roi  le  serment  de 
ifidélité  des  roturiers,  et  d'inviter  pour  le  même  motif  les  nobles  de 
Jse  transporter  à  Aix,  afin  de  prêter  le  même  serment,  et  de  pouvoir 
'-dresser  ainsi  l'inventaire  des  biens  et  droits  domaniaux  d'Hugues 
jde  Baux.  —  Acte  à  Aix. 
!  Reg.  B.  1080.  —  B.-du-R. 


—  236  — 


879  1305  —  2i  mai. 


Coinmandcineut  du  vlguier  au  clavaire  d'Aix  de  se  transporter  j 
aux  châteaux  de  Gardanne,  Roquevaiie,  Gemenos,  Meyrargues  et  < 
autres  lieux  appartenant  à  la  Cour  par  donation  testamentaire  faite 
par  Hugues  de  Baux,  et  d'en  prendre  possession  au  nom  du  roi  de  , 
Jérusalem  et  de  Sicile,  après  avoir  inventorié  les  biens  et  droits  j 
du  seigneur  dans  chaque  château,  et  de  recevoir  des  vassaux  le  ! 
serment  de  fidélité  du  an  Roi.  Suivent  Ténumération  des  droits  et 
rhommage  prêté  par  les  habitants  dans  chaque  localité. 

Reg.  B.  1119.  —  B.-du-R. 

880  1305  —  29  mai. 

Lettre  de  Charles  II,  roi  de  Sicile,  ordonnant  à  son  sénéchal  de 
Provence  de  faire  rendre  des  comptes  de  tutelle  à  Raymond-Geof- 
froi  de  Castellane,  oncle  paternel  deRelbrciat  de  Castellane,  fils  de 
feu  Reforciat ,  et  de  confier  cette  tutelle  à  Hugues  de  Baux  de 
Courtheson,  son  chambellan,  pour  tous  les  biens,  meubles  et  im- 
meubles, droits  et  juridictions  possédés  par  feu  Reforciat  en  Pro- 
vence, dans  les  châteaux  de  Jouques  et  Lachau. —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  2G7,  f"  14i,  v\  —  B.-du-R. 

881  1305  — juin-.', 

Jean  de  Crota,  jurisconsulte,  expose  au  sénéchal  que  par  un  tes-' 
tament  fait  depuis  plus  de  huit  ans,  Hugues  de  Baux,  seigneur  de 
Meyrargues,  légua  la  plus  grande  partie  de  ses  biens  aux  frères 
mineurs  et  à  diverses  personnes  auxquelles  il  ne  devait  rien,  de 
telle  sorte  qu'il  restait  peu  d'argent  à  donnera  ses  créanciers; 
—  Hugues  ayant  révoqué  plus  tard  ce  testament,  le  chargea  de 
consacrer  ses  biens  au  payement  des  dettes  qu'il  aurait  en  mou- 
rant ;  mais  le  père  gardien  du  couvent  des  frères  mineurs  de 
Marseille,  persistant  à  contester  cette  dernière  disposition,  malgré 
l'avis  du  juge-mage,  il  prie  le  sénéchal  d'ordonner  aux  viguier  et 
juge  d'Aix  de  mettre  sous  séquestre  les  biens,  meubles  et  immeu- 
bles d'Hugues  de  Baux,  jusqu'à  la  lin  du  procès,  et  de  faire  ordon-, 
ner  à  toute  personne  ayant  pris  ou  caché  une  partie  de  ces  bien^ 
de  le  déclarer  à  la  Cour.  i 

Reg.  B.  lil'J,  fouille  volaille  suiisdaLe.  —  B.-du-R. 


—  2o7  — 

882  •  1305  —  26  juin. 

Lettre  de  Charles  II  ordonnant  à  Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal 
de  Provence,  de  nommer  des  personnes  capables  et  fidèles  pour 
tenir  un  compte  exact  des  revenus  des  terres,  châteaux  et  droits 
de  feu  le  chevalier  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  der- 
nièrement achetés  par  la  Cour.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  2G7,  f-  337  v°.  —  B.-du-H. 

883  1305  —  28  juin  ? 

Le  procureur  de  Bérengère  (1),  veuve  d'Hugues  de  Baux,  sei- 
gneur de  Meyrargues,  voulant  obéir  aux  criées  faites  par  la  Cour 
royale  d'Aix  à  Roquevaire  et  à  Gemenos,  et  portant  injonction  à 
toute  personne  noble  ayant  des  propriétés  dans  ces  localités,  de  faire 
!  reconnaissance  au  seigneur-Comte  ou  à  son  sénéchal,  déclare  que 
'  la  veuve  d'Hugues  de  Baux  possède  depuis  quelques  années  dans 
le  territoire  de  Gemenos,  au  quartier  des  Negles,  plusieurs  do- 
1  maines  à  elle  donnés  par  son  mari  qui  les  avait  reçus  en  héritage 
d'Alasie  et  de  son  père  Pons  de  Gemenos.  —  Acte  à  Aix.  —  Les 
criées  furent  ordonnées  par  le  sénéchal,  le  25  juin  (f°  30  du  re- 
gistre 1419). 

Reg.  B.  1419,  feuille  volaute.  —  B.-du-R. 
(1)  Bôrcngèrc  était  fille  do  noble  Hugues  Bérciis'er  de  Gurdaniie.  (Voir  le  même  regist.  au  f  256,  v.) 

884  1305  —  30  juin. 

Pierre  Siri  déclare  aux  mandataires  du  Sénéchal  qu'il  possède 
un  surtout  garni  de  fourrure  en  peau  d'agneau  de  Narbonne  et  une 
tunique  en  camelin  qui  lui  ont  été  donnés  en  garantie  par  Bertrand 
et  Raymond  de  Baux,  fils  naturels  d'Hugues  de  Baux,  après  la 
mort  de  leur  père,  pour  fournitures  de  vêtements  de  deuil. 

Reg.  B.  1419,  fo  39.  —  B.-du-R. 

885  1305  —  19  août. 

l  Lettre  du  sénéchal  Ricard  de  Gambatesa  ordonnant  aux  offi- 
'  ciers  de  Provence  et  de  Forcalquier,  de  faire  comparaître  devant  sa 
[  Cour,  sous  peine  d'une  amende  de  mille  marcs  d'argent,  Raymond 
'  de  Baux  III,  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  coupable  d'homi- 
cide sur  la  personne  de  Guillaume  Raymond  d'Avignon.  S'il 
n'obéit  à  la  citation,  il  sera  saisi  et  tenu  en  bonne  garde  jusqu'à 

18 


—  258  — 
ce  que  bonne  et  légale  justice  soit  faite.  —  Donné  à  Digne. 

Reg.  142,  f°  lOG.  —  B.-du-R. 

886  1305  —  25  septembre. 

Lettres  d'Agathe,  veuve  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin, 
datées  de  Caromb,  le  25  septembre  1305,  de  Bédouin,  le  19  décem- 
bre 1306  et  de  Caromb, les4  octobre  et24 novembre  1307,ordonnan 
à  la  communauté  d'Aulan  de  payer  les  décimes  au  prieur  de  Notre- 
Dame  de  Mévouillon. 

Mss.  latiu,  n"  1391G,  f"  77  \\  —  Bibliot.  nation. 

887  1305  —  12  décembre. 

Armand  Ripier,  juge-mage  duGraisivaudan,  déclare  avoir  dans 
ses  mains  une  lettre  patente  sur  parchemin,  dont  suit  la  teneur 
Albert,  roi  des  Romains  à  noble  Humbert  I,  Dauphin  du  Viennois, 
comte  d'Albon,  nous  concédons  en  fief  perpétuel  à  toi  et  à  tes  héri- 
tiers, princes  du  Dauphiné,  le  château  d'Orange,  si  tu  peux  le  con- 
quérir sur  celui  qui  le  possède  aujourd'hui.  —  Donné  à  Schalïouse 
le  4  des  calendes  de  juin  1305,  la  7°  année  de  notre  règne.  Le  juge- 
mage  après  avoir  lu  cette  lettre  y  appose  son  sceau.  —  Acte  à 
Grenoble. 

L.  li.  — Copie  sur  parchemin.  —  Principauté  d'Orange.  — Vaucluse. 

888  1306. 

Donation  par  le  roi  Charles  II,  au  monastère  de  Sainte-Marie  du 

Nazareth  d'Aix,  d'une  vigne,  située  dans  le  territoire  deGardanne, 

qui  avait  appartenu  à  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues. 

Reg.  ang.  130G-7  B.  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

889  13C 

Hommage-lige  fait  au  roi  Charles  II  par  Raymond  de  Baux 
comte  d'Avellin,  fils  aîné  et  héritier  de  son  père  Bertrand,  poul 
toutes  les  terres  qu'il  tient  à  fief  en  Provence. 

Reg.  aug.  B.  130G-7.  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

890  1306  —  21  février  J 

Lettre  de  Robert,  duc  de  Calabre,  fils  aîné  du  roi  de  Sicile,  etsor 
vicaire  général  des  comtés  de  Provence  et  Forcalquier,   ordonnanffl 


—  239  — 

m  viguier  d'Aix  de  convoquer  le  12  mars  auprès  de  sa  personne  les 
orélats  et  barons  des  Comtés,  et  notamment  rarchevêque  d'Aîx,  le 
jjeigneur  de  Berre,  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Trebillane,  Ray- 
liiond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  autres  nobles,  à  l'eflet 
^e  prendre  connaissance  des  nouvelles  ordonnances  qu'il  doit  pro- 
hlamer  dans  l'intérêt  de  leurs  domaines  et  des  habitants  de  leurs 

I erres.  —  Donné  à  Aix. 
Reg.  Ii2,  ^  117.  -B.-dii-R. 
I  891  130G  —  18  mars. 

Transaction  entre  Aymar  de  Poitiers,  fds  émancipé  d'autre  Aymar^ 
;comte  de  Valentinois,  Barrai  de  Baux,  seigneur  de  Monteux,  et 
3ertrand,  abbé  de  Sénanque,  à  propos  de  diverses  acquisitions 
l'aites  par  ce  dernier  de  Guillaume  Augier,  damoiseau  du  Pont  de 
Borgues,  et  sur  lesquelles  ils  demandaient  leur  droit  de  lods  et  tré- 
i:ain  comme  seigneurs  suzerains.  L'abbé  s'engage  à  donner  200 
livres  de  coronats,  à  la  condition  de  pouvoir  dépenser  jusqu'à  la 
|5omme  de  4,000  sous  de  coronats  pour  l'achat  de  terres  situées 
lans  le  territoire  de  Monteux  et  franches  de  tout  droit  envers  les 
seigneurs,  en  prévenant  toutefois  leur  bailli.  Acte  à  Monteux  dans 
a  chambre  contiguë  à  celle  ou  était  décédée  P.,  ancienne  comtesse 
[i'Avellin,  et  en  présence  d'Agathe,  mère  de  Barrai. 

Cart.  de  l'ahbaije  de  Sénanque.  —  Gh.  625.  —  Vaucluse. 


1892  1306  —  28  mars. 


'  Lettre  de  Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence  et  Forcal- 
juier,  aux  viguier,  juge  et  clavaire  d'Aix ,  pour  leur  signifier 
Qu'une  lettre  de  Charles  II,  datée  de  Naples  le  22  août  1305,  ordonne 
[ue  les  revenus  des  terres  et  châteaux  de  feu  Hugues  de  Baux,  sei- 
gneur de  Meyrargues,  soient  donnés  pour  un  an,  et  jusqu'à  con-, 
prrence  de  la  somme  de  mille  livres  à  Raymond  de  Baux  I, 
^.omte  d'Avellin,  son  fidèle  conseiller,  ou  à  son  procureur,  pour 
faciliter  le  payement  de  ses  dettes,  en  déduisant  toutefois  la  partie 
pe  ces  revenus  déjà  assignée  sur  les  moulins  de  Meyrargues,  1°  aux 
■religieuses  du  Nazareth  d'Aix  ;  2°  à  Hugues  de  Baux,  seigneur  de 
irrebillane  ;  3"  aux  111s  de  feu  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Ma- 
ignane  ;  4°  à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  et  les 
c venus  du  château  de  Gemenos  donnés  à  Berengère,  veuve  d'Hu- 
.;uesde  Baux,  seigneur  de  Meyrargues.  —  Donné  à  Aix. 

Rejf.  142,  {'  153  v.  —  B.-du-R. 


—  260  — 

803  1306  -  9  avri 

Lettre  de  Robert,  duc  de  Calabre,  vicaire  général  du  roi  de  Sirii 
comte  de  Provence  et  Forcalquier,  ordonnant  au  sénéchal  Ricaï 
de  Gambatesa,  pour  satisfaire  à  la  prière  de  Bérangère  veuve  d'Hi 
gués  de  Baux,  seigneur  deMeyrargues,  et  remédier  à  sa  pauvreti 
de  faire  exécuter  la  sentence  prononcée  par  Jean  Cabassc 
juge-mage  des  Comtés,  qui  lui  accorde  sur  les  biens  grandemei 
hypothéqués  de  son  mari,  300  livres  de  provençaux  coronats  vieu 
pour  sa  dot,  1 0  mille  sous  de  royaux,  ou  menus  marseillais,  qi 
lui  furent  reconnus  par  son  mari,  et  100  livres  de  coronats  légu» 
par  son  testament  ;  le  tout  à  prendre  sur  les  50  mille  sous  que 
Comte  de  Provence  est  obligé  de  payer  aux  créanciers  et  légatain 
d'Hugues  de  Baux.  —  Donné  à  Aix. 

Le  13  avril,  le  sénéchal  ordonne  aux  viguier  et  juge  d'Aix,  l'exi 
cution  de  la  sentence, 

Reg.  B.  142,  i"  149.  —  B.-du-R. 

894  1306  —  10  avr 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  aux  vigi 
juge  et  clavaire  d'Aix,  pour  les  prévenir  de  la  procuration  dont 
à  Feraudde  Jouques,  à  l'effet  de  recevoir  d'eux  l'assignation  sur  ui 
partie  des  revenus  des  terres  de  feu  Hugues  de  Baux,  seigneur 
Meyrargues,  de  la  somme  de  mille  livres  de  réforciats,  qui  luiF 
été  donnée  gracieusement  par  le  roi  Charles  II.  —  Donné  à  Mai 
seille. 

Reg.  B.  142,  f^  153.  —  B.-du-R. 

895  1306  —  18,  19  avr 
Les  viguier,  juge  et  clavaire  d'Aix,  en  exécution  de  l'ordre  • 

sénéchal,  ordonnent  à  Raymond  Bernard,  bailli  de  Gardanne, 
Raymond  Jean,  bailli  de  Gemenos,  et  à  Pierre  Béton,  notaire 
bailli  de  Roquevaire,  de  prendre  sur  les  revenus  qu'ils  percevra 
dans  ces  châteaux,  la  somme  de  mille  livres  donnée  par  le  Roi 
comte  d'Avellin,  et  de  la  remettre  à  son  procureur   Feraud 
Jouques,  tout  en  réservant  la  partie  de  ces  revenus  déjà  assigné; 
d'autres  personnes.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  142,  f^  153,  155.  —  B.-du-R. 

890  1306— 5  m: 

Ordonnance  de  Charles  d'Anjou  confirmant  à  Mathieu  de  Gesu; 

do,  son  clievalier,  la  légitime  possession   du  château  de  Cas 


—  261  — 

jlione,  situé  dans  le  ressort  judiciaire  de  la  Principauté  ultérieure, 
[u'il  avait  acheté  de  Cécile  de  Sabran,  épouse  de  Guillaume  Bollard. 
tiarécbal  du  royaume  de  Sicile,  sur  lequel  était  assigné  le  douaire 
'le  la  dite  Cécile,  veuve  d'Hugues  de  Baux  d'Avellin,  son  premier 
nari;  suivie  de  la  défense  à  qui  que  ce  soit  de  l'inquiéter  dans  sa 
possession.  —  Donné  à  Naples. 
■  Reg.  ang.  155,  f"  74.  —  G.  arch.  de  Naples. 

|897  1306  — 28  juin. 

:  Lettre  de  Charles  II  d'Anjou  aux  officiers  de  douane  de  la  prin- 
îipauté  et  terre  de  Labour,  pour  les  prévenir  que  Hugues  de  Baux 
■le  Courtbeson,  son  chambellan,  n'ayant  aucune  habitation  dans 
bette  province  pour  lui  et  sa  famille,  il  lui  accorde  le  château  de 
Hastellammare  di  Stabia  pour  y  habiter  jusqu'à  nouvel  ordre,  et 
me  pension  annuelle  de  50  onces  d'or  pour  la  garde  du  château, 
ii  prendre  sur  les  droits  et  revenus  du  bailliage  du  lieu.  —  Donné 
à  Naples. 
I  Reg.  ang.  Ii8,  f"  278.  —  G.  arch.  de  Naples 

;  898  1306  —  24  août. 

Lettre  de  Charles  II,  à  François  de  Lecto,  sénéchal  de  Provence, 
pour  le  prévenir  de  l'autorisation  donnée  à  Hugues  de  Baux  de 
ZûLirtheson,  son  chambellan,  de  faire  sortir  de  Salernes  ou  des 
loutres  terres  de  Reforciat  de  Castellane,  son  gendre,  jusques  à 
la  quantité  de  quatre  mille  setiers  de  blé  pour  être  exportés 
,cliez  les  populations  amies.  —  Acte  à  Marseille. 

!  Reg.  B.  267,  P  21  v».  —  R.-du-R. 


899  1306  —  2  novembre. 


Lettre  de  Charles  II  à  son  sénéchal  pour  l'informer  de  la  plainte 
portée  par  Hugues  de  Baux,  seigneur  d'Allemagne,  contre  le  bailli 
ide  Moustiers,  qui  le  fit  citer  pour  avoir  à  faire  la  cavalcade  com- 
mandée avec  deux  chevaux,  dont  un  armé.  Le  sénéchal  s'infor- 
ïmera  des  droits  d'Hugues  de  Baux,  et  défendra  de  le  poursuivre 
ù  favenir,  si  sa  plainte  est  juste.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  B.  267,  f'  110  v°.  —  B.-du-R. 

900  1300  —  2  décembre. 

;   Les  exécuteurs  testamentaires  d'Hugues  de  Baux,  seigneur  de 
[Meyrargues,  reconnaissent  la  dot  donnée  en  1297  à  son  épouse 


—  262  — 

Bérengère,  dite  Pellagalle,  fille  de  noble  Hugues  Bérenger,  son 
augmentation  de  10  mille  sous  de  royaux  en  1303,  et  le  legs  de 
cent  livres  fait  par  Hugues  à  son  épouse  par  son  testament  do 
20  janvier  1302  (notaire  Raymond  Pépin)  et  ordonnent  que  le  reift- 
boursement  de  la  dot  sera  pris  sur  les  50  milles  sous  fournis  park! 
Roi  de  Sicile,  et  sur  les  revenus  de  plusieurs  terres  à  Gemenosqu? 
lui  furent  données  par  Pons  de  Gemenos  et  sa  fille.  (IL  manque  la 
fin  de  l'acte). 

Reg.  de  M^  Hugues  de  Fonte.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 


901  1306  —  10  décembre. 

Noble  Guillaume  Vivaud  de  Marseille,  seigneur  de  Cuges 
nomme  comme  procureur  Raymond  Vivaud  pour  aller  en  son  noi 
payer,  présenter,  ou  consigner  à  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de; 
Baux,  comte  d'Avellin,  une  masmodine  d'or  qu'il  est  obligé  (]■ 
donner  annuellement  à  titre  de  cens  pour  le  cbàteau  de  Cuges  t 
son  territoire.  Si  Raymond,  ou  ses  officiers^  ne  veulent  acceptei 
le  payement,  le  procureur  de  Guillaume  Vivaud  consignera  Ci 
cens  dans  une  maison  sacrée,  ou  à  telle  personne  qui  voudra  K 
recevoir.  —  Acte  àMarseille. 

Ch.  de  l'Evêché.  —  B.-du-R.  ; 

I 

902  1307  —  23  avril 

Lettre  de  Robert,  duc  de  Calabre,  fils  aîné  du  roi  de  Sicile,  aij 
justicier  de  la  terre  d'Otrante  pour  le  prévenir  de  faire  rendis 
justice  à  Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  son  chambellan,  qu 
porte  plainte  contre  des  dégâts  faits  sur  ses  terres  dans  les  environ 
du  domaine  de  Saint-Pierre  in  Galatina  qu'il  tient  en  fief  de  1 
Cour.  —  Donné  à  Tarente. 

Rcg.  ang.  1G5,  f"  257.  —  G.  arch.  de  Naples. 

903  1307  —  13  septembre 

A  la  demande  de  son  fils  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange 
Malberjone,  dame  de  Chatillon,  grande  princesse  d'Orange,  rédui 
à  20  mille  sous  viennois  devant  servir  au  mariage  de  ses  petite 
filles,  la  somme  de  34,000  sous  que  son  fils  s'était  engagé,  par  conven 
tion,  à  payer  après  sa  mort  à  divers  légataires.  —  Acte  à  Die. 

L.  22.  —  Principauté  d'Oranrje.  — Vauclusc. 


—  263  — 

•  904  1307  —  21  novembre. 

Le  roi  Charles  II  envoie  le  chevalier  Bertrand  de  Marseille  pour 
prendre  possession  de  la  partie  de  la  ville  d'Orange,  acquise  le 
22  octobre  1307  des  hospitaliers  de  Saint- Jean,  en  échange  de 
divers  châteaux  situés  dans  les  diocèses  d'Aix,  Riez  et  SisLeron, 
La  partie  cédée  comprenait  la  maison  appelée  de  l'Arc,  le  jardin  joi- 
gnant et  autres  biens,  excepté  l'église  de  Saint-Jean,  ses  dépen- 
dances et  ses  revenus  censuels.  Une  des  conditions  de  la  vente  fut 
la  dispense,  en  faveur  de  l'Hôpital,  de  tout  payement  de  taille  ou 
redevance  quelconque  pour  la  partie  restant  aux  hospitaliers.  Le 
procureur  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  déclare 
former  opposition  à  l'investiture  sous  prétexte  que  la  partie  vendue 
par  l'Hôpital  est  tombée  en  commise  entre  les  mains  de  son  sei- 
gneur pour  violation  formelle  des  traités  et  conventions  passés 
entre  les  princes  d'Orange  et  les  commandeurs  de  Saint-Jean  de 
Jérusalem. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

905  1307  —  15  décembre. 

Charles  II  d'Anjou  donne  procuration  à  Hugues  de  Baux  de 
Courtheson,  son  chambellan,  pour  signer  et  jurer  l'observation  du 
traité  passé  en  1300,  entre  Barthélémy  Siginulfa  de  Naples,  comte 
de  Terlizzi,  grand  conseiller  du  royaume  de  Sicile,  et  noble 
Edouard  Spinola  de  Luculo,  amiral  de  Gênes.  —  Acte  à  Marseille, 
dans  la  maison  du  Temple. 

Reg.  ang.  168,  f"  8.  —  G.  arch.  de  Naples. 

906  1307  —  19  décembre. 

D'après  une  lettre  de  Charles  II  d'Anjou,  datée  de  Marseille  le 
26  septembre  1307,  le  prince  Robert  écrit  au  procureur  royal  de  la 
Fouille  que  pour  récompenser  les  services  rendus  par  Hugues  de 
Baux  de  Berre,  il  lui  accorde  une  pension  annuelle  de  180  onces 
d'or  à  prendre;  savoir,  100  onces  sur  le  château  de  Picciano,  situé 
dans  les  Abruzzes,  et  80  sur  deux  petits  châteaux  du  ressort  judi- 

I  ciaire  de  la  terre  d'Otrante,  qui  étaient  revenus  à  la  Cour  par  le 
décès  sans  postérité  de  leur  dernier  seigneur.  —  Donné  à  Naples. 

.  Reg.  ang.  190,  f  212.  —  G.  arcli.  de  Naples. 


2G4  — 


907  1308 

Amiel  de  Baux,  chambellan  du  roi  de  Sicile,  assigne  le  douais 
de  mille  onces  d'or  de  sa  femme  Françoise  d'Avella  sur  sa  baron- 
nie  de  Castrignano  de  Bruca  et  Saponara  (Reg.  1308  E.  G.  arch 
de  Naples.) 

Amiel  de  Baux,  capitaine  général  et  justicier  du  duché  de  Cala- 
bre,  de  1316  à  1325.  (Reg.  1325-26.  aux  G.  arch.  de  Naples.) 

Amiel  de  Baux  reçoit  le  serment  de  fidélité  des  officiers  de  Flo- 
rence, en  1326.  (R^ff-  1326-27  B,  aux  G.  arch.  de  Naples.) 

Indications  d'actes  inscrits  dans  un  répertoire,  aux  mêmes  arch. 

908  1308  —  7  avril 

Lettre  du  prince  Robert,  duc  de  Calabre,  vicaire  général  de 
Charles  II  d'Anjou,  actuellement  en  Provence,  accompagné  pai 
Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile 
qui  ordonne  aux  receveurs  des  revenus  de  Castellammare  de  payei 
immédiatement  au  sénéchal  ses  gages  de  l'année  dernière  qui  son 
de  500  onces  d'or.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  190,  f"  74.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

909  1308  —  6  avril 

Charles  II,  roi  de  Sicile,  arme  chevalier  Guillaume  de  Baux,  fil? 
aîné  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  et  cède  à  lui  et  à  sej 
descendants  le  tiers  du  péage  du  Rhône  et  les  50  saumées  d(J 
terre  au  terroir  de  Jonquières  qu'il  s'est  réservé  par  l'acte  dr' 
22  mars  1308,  à  la  condition  de  prêter  serment  de  les  tenir  en  fie: 
des  Comtes  de  Provence,  ainsi  que  la  principauté  d'Orange. 
Mss.  du  D' M.  Millet. 

910  1308  —  16  avril 

Charles  II  d'Anjou  accorde ,  à  la  demande  de  Bertrand  d( 
Baux  II,  seigneur  de  Berre,  pour  le  récompenser  de  ses  nombreux 
services,  divers  droits  de  juridiction  sur  quelques  terres  qu'il  pos- 
sède dans  les  châteaux  de  Mouriès  et  d'Angles.  Ces  droits  seront 
égaux  à  ceux  dont  jouissent  déjà  les  héritiers  du  chevalier  Bertrano 
de  Roquevaire,  sur  les  mêmes  châteaux.  —  Acte  à  Marseille. 
Reg.  ang,  168,  i"  37.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

911  1308  —  21  avril. 

Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Payricard,  signe  comme  té- 
moin, dans  la  maison  du  Temple  de  Marseille,  l'acte  d'hommage 


—  265  — 

prêté  par  Geoffroy,  évêque  de  Grasse,  à  Charles  II,  roi  de  Sicile, 
our  tout  ce  qu'il  tient  en  fief  du  Roi  dans  les  comtés_de  Provence 
t  de  Forcalquier.  —  Acte  à  Marseille. 
L.  B.  411.  —  B.-du-R. 


? 


912  1308  —  20  avril. 

Le  roi  Charles  II,  comte  de  Provence,  confirme  la  convention 
passée,  le  22  mars  1308,  avec  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Oran- 
[be,  portant  concession  des  privilèges  impériaux,  et  le  pouvoir 
•ie  disposer,  en  tout  ou  en  partie,  de  sa  principauté,  à  la  condition 
toutefois  que  les  personnes  jouissant  des  parties  aliénées  par  vente 
pu  par  don,  n'auront  aucun  droit  de  juridiction^  qu'elles  seront 
•mijours  vassales  du  Roi,  quoique  les  propriétés  acquises  restent 
toujours  sous  la  seigneurie  des  princes  d'Orange  et  de  leurs  suc- 
,cesseurs. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

913  1308  —  29  avri. 

I  i  Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  grand  sénéchal  du  royaume  de 
Sicile,  promet  à  Hugues  de  Baux,  fds  de  Bertrand  II,  seigneur  de 
Berre,  de  lui  donner  pour  femme  Isoarde  de  Baux,  sa  nièce,  fille 
de  Raymond  de  Baux  III,  son  frère,  co-prince  d'Orange,  seigneur 
de  Courtheson,  et  lui  constitue  en  dot  le  château  de  Gaudissart, 
;5on  terroir  et  district,  avec  la  juridiction  et  autres  droits.  —  Acte  à 
Marseille. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

914  1308  — 24  juillet. 

i|  Ordonnance  de  Charles  II  d'Anjou  donnant  en  fief  à  Hugues  de 
Baux  de  Berre  et  à  ses  descendants  un  revenu  de  80  onces  d'or  à 
prendre  sur  certaines  terres  dans  les  Abruzzes,  et  le  comté  de 
Teano,  revenues  à  la  Cour  après  avoir  appartenues  à  Siginulfa  de 
Naples^  son  chambellan.  —  Donné  à  Naples. 
'  Reg.  ang.  168,  f"  24.  —  G,  arch.  de  Naples 

I  915  1308  —  26  août. 

Ordonnance  de  Charles  II  d'Anjou,  donnant  en  fief  à  Hugues  de 
Baux  de  Berre,  pour  services  rendus  à  son  père  et  à  sa  personne, 
•une  pension  annuelle  de  140  onces  d'or  assignée  sur  les  revenus  du 


—  2G6  — 

château  de  Piccianodans  les  Abruzzes  et  sur  deux  autres  du  ressort 
judiciaire  d'Otrante  tombés  entre  les  mains  de  la  Cour,  par  le  décès 
sans  postérité  du  chevalier  Maynus  de  Quivis.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang,  168,  i"  46.  —  G.  arch.  de  Naples. 

916  1308  —  IG  novembre. 

D'après  le  désir  manifesté  par  Charles  II,  roi  de  Sicile,  son  fil 
Robert  commande  au  trésorier  de  donner  quarante  onces  d'or  i 
vénérable  frère  Guillaume  de  Baux  de  Berre,  évêque  élu  de  Troja 
pour  aller  à  Rome  poursuivre  l'affaire  de  son  élection.  —  Donné  i 
Naples. 

Reg.  ang.  191,  f»  205.  —  G.  arch.  de  Naples. 

917  1308  —  28  novembre 

Demande  faite  à  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  par  It 
moine  Elie,  procureur  du  monastère  de  Silvacane,  de  permettre  ; 
Jean  Amblard,  notaire  des  Baux,  de  donner  copie  du  testament  di 
chevalier  Pierre  Raymond  qui  a  fait  quelques  legs  au  monastère 
Raymond  de  Baux  donne  l'autorisation.  Suit  un  extrait  testamen- 
taire. 

Ch.  de  Silvacanne.  —  B.-da-R. 

918  1308  —  1"  décembre 

Charles  II  d'Anjou  confirme,  à  la  demande  d'Hugues  de  Baui 
de  Courtheson,  comte  de  Soletto,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile,  Ij 
vente  d'une  propriété  dépendant  du  ressort  judiciaire  de  la  ten*i 
d'Otrante,  faite  par  Hugues  à  son  notaire  sous  un  revenu  annuel, 
la  condition  que  les  droits  de  la  Cour  ne  soient  diminués  en  rien.- 
Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  178,  i"  38.  —  G.  arch.  de  Naples. 

919  1308  — 12  décembrt 

Lettre  du  roi  Charles  II  d'Anjou  au  capouan   Philippe  de  Soi 
rento,  justicier  des  Abruzzes,  pour  le  prévenir  de  tenir  la  somm 
de  15  onces  d'or  à  la  disposition  du  chevalier  Hugues  de  Baux  d 
Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  173,  f  35.  —  G.  arch.  de  Naples. 

920  1309  — 5janviei 

Ordonnance  de  Charles  II  d'Anjou  accordant  h  Bertrand  de  Bau 
III,  de  Berre,  en  sus  des  pensions  à  lui  données  en  récompen^ 


—  267  — 

de  ses  services  et  de  ceux  de  ses  ancêtres,  le  comté  de  Montesca- 
glioso  dans  la  Basilicate ,  comprenant  Montecaveoso ,  Pomarico, 
Uggiano,  Camarda,  Craco  et  Montepeloso  qui  avaient  appar- 
tenus à  son  fils  Pierre,  auquel  il  donna  d'autres  terres  en  échange. 
Cette  donation  en  fief  du  Comté  comprend  tous  les  droits,  revenus, 
juridictions  et  dépendances  ;  elle  est  faite  sous  l'obligation  du  ser- 
vice militaire  imposé  à  Bertrand  de  Baux  et  à  ses  héritiers  avec 
20  chevaliers,  et  à  la  condition  de  prêter  hommage  et  serment  de 
fidélité  au  Roi  et  à  ses  successeurs,  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  178  f"  100  v».  —  G.  arch.  de  Naples. 

921  1309 —  6  janvier. 

Lettre  de  Charles  II  d'Anjou  à  ses  officiers  des  principautés  et  de 
ia  Terre  de  Labour,  pour  les  prévenir  que  Bertrand  de  Baux  III, 
de  Berre ,  nouvellement  honoré  du  Comté  de  Montescaglioso 
comprenant  Montecaveoso,  Pomarico,  Uggiano,  Camarda,  Craco  et 
Montepeloso  l'a  remis  à  la  Cour,  par  suite  de  certaines  considé- 
rations, et  qu'il  a  reçu  en  échange  un  revenu  annuel  de  600  onces 
d'or  assigné  sur  les  châteaux  de  Sorrento,  et  Castellammare  di  Sta- 
bia  ;  suivie  de  l'ordre  de  mettre  Bertrand  de  Baux,  en  possession  de 
ces  châteaux,  et  de  tous  leurs  revenus  en  hommes,  juridictions,  mai- 
sons, terres  cultes  et  incultes,  etc.,  et  de  faire  prêter  serment  de 
fidélité  au  Roi  par  les  habitants.  —  Donné  à  Naples, 
Reg.  aag.  185,  f"  205.  —  G.  arch.  de  Naples. 

922  1309  — 18  janvier. 

Ordonnance  de  Charles  II  d'Anjou,  en  faveur  de  Bertrand  de  Baux, 
comte  de  Montescaglioso  et  duc  d'Andrie  renouvelant  le  privilège 
de  haute  juridiction  déjà  donné  sur  ces  terres  avec  le  pouvoir  du 
glaive,  et  sous  la  recommandation  de  faire  exercer  la  justice  par  des 
hommes  prudents  et  consciencieux,  et  sous  la  réserve,  en  faveur  de 
la  partie  qui  se  croirait  lésée,  de  pouvoir  en  appeler  devant  la  Cour 
royale.  —  Donné  â  Naples. 

Reg.  ang.  178,  l"  107.  —  G.  arch.  de  Naples. 

923  1309  — 22  janvier. 

Lettre  de  Charles  n  d'Anjou  enjoignant  à  ses  trésoriers  de  Pro- 
I  vence  et  de  Forcalquier  de  s'informer  auprès  de  Raymond  de  Baux 
I,  comte  d'Avellin,  s'il  a  le  projet  de  vendre  le  château  de  Loreto, 


—  2G8  — 

situé  dans  les  Abruzzes.  Si  telle  est  son  intention,  le  Roi  demande 
que  le  château  soit  résigné  entre  ses  mains  pour  être  donné  à 
Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  son  sénéchal  de  Sicile  ;le  prix  en 
sera  payé  par  les  revenus  du  Roi  sur  les  péages  et  gabelles  d'Arles 
et  de  Berre,  et  sur  ceux  dus  au  Roi  parle  seigneur  de  Berre  sur  les 
pêcheries  de  Saint-Geniès  ;  lesquels  revenus  ont  été  déjà  accordés 
en  partie  à  Hugues  de  Baux,  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  173,  f»  294.  —  G.  arch.  de  Naples. 

924  1309  — 24  janvier. 

Lettre  de  Charles  II  d'Anjou  apprenant  aux  justiciers  de  la  Basi- 
licate,  qu'il  a  accordé,  sa  vie  durant,  à  son  cher  fils  Bertrand  de 
Baux  de  Berre,  comte  d'Andrie  et  de  Montescaglioso,  la  haute  sei- 
gneurie et  le  pouvoir  du  glaive  sur  toutes  les  terres  qu'il  possède 
dans  le  royaume  de  Sicile  en  son  nom  personnel  et  au  nom  de  son 
épouse  Béatrix,  fille  du  Roi.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  173,  î"  203.  —  G.  arch.  de  Naples. 

925  1309 —  25  janvier. 

Donation  par  Charles  II  d'Anjou  k  Hugues  de  Baux  de  Berre, 
son  chambellan,  et  à  ses  héritiers,  du  château  de  Volonne,  dans  le 
bailliage  de  Sisteron,  dont  les  droits  et  revenus  produisent  cent 
livres  de  réforciats  coronats.  Si  ces  revenus  augmentent,  il  en 
tiendra  compte  à  la  Cour;  s'il  meurt  sans  enfants,  le  château  retom- 
bera dans  les  mains  du  Roi,  qui  s'en  réserve  pour  toujours  la  suze- 
raineté, le  droit  de  prendre  les  cavalcades,  et  la  haute  juridiction 
pour  la  connaissance  des  crimes  commis  sur  la  voie  publique, 
dans  les  maisons  religieuses  et  lieux  sacrés.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  184,  f'  43,  —  G.  arch.  de  Naples. 

92G  1309  — 14  février. 

Autorisation  donnée  par  le  roi  Charles  II  d'Anjou  à  Hugues  de 
Baux  de  Berre,  son  chambellan,  de  vendre  la  moitié  de  la  ville  de 
Borrello  et  la  terre  deRosello  qui  lui  furent  données  par  le  Roi  avec 
leurs  revenus  de  12  onces  d'or  par  an,  et  sous  l'obligation  du  ser- 
vice militaire.  — Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  18  i.  f-  46.  —  G.  arch.  de  Naples. 


—  269  — 

927  1309  —  17  février. 

Lettre  de  Charles  II  ordonnant  à  Raymond  de  Baux  III,  d'Orange, 
seigneur  de  Courtheson,  sénéchal  du  comté  du  Piémont,  de  donner 
l'investiture  de  ce  comté  à  son  fils  Robert  ou  à  ses  procureurs,  et 
de  lui  faire  prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  par  tous  les 
marquis,  comtes  barons  et  habitants  de  chaque  ville  du  Piémont. 
—  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  2,  P  230  —  B.-du-R. 

928  1309  —  16  mars. 

Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile, 
est  nommé  un  des  exécuteurs  testamentaires  du  testament  de 
Charles  II,  roi  de  Sicile  et  de  Jérusalem,  comte  de  Provence.  — 
Acte  à  Marseille. 

Copie  —  Fonds  latin,  n"  12899,  —  Bibliot.  nation. 

929  1309  — 22  mars. 

Convention  entre  Charles  II,  roi  de  Sicile,  et  Bertrand  de  Baux  IV, 
prince  d'Orange,  dans  laquelle  il  est  déclaré  que  les  princes  prête- 
ront hommage-lige  et  serment  de  fidélité  au  roi,  que  nul  juge,  ou 
officier  royal,  ne  pourra  exercer  sa  juridiction  dans  la  Principauté 
d'Orange,  si  ce  n'est  en  cas  d'appel,  ou  lorsqu'il  sera  prouvé  que 
la  justice  du  prince  est  en  défaut.  Bertrand  continuera  à  jouir  des 
privilèges  impériaux  déjà  concédés.  La  convention  passée  entre 
Charles  I  d'Anjou  et  Raymond  I  d'Orange  sera  de  nul  effet  pour  les 
articles  contraires  à  la  présente  convention.  Le  droit  de  mon- 
nayage continuera  comme  par  le  passé,  et  la  monnaie  du  prince 
aura  cours  dans  les  deux  Comtés.  Ce  dernier  aura  le  privilège 
d'émanciper  ses  enfants,  et  de  leur  accorder  tout  ou  partie  de  sa 
Principauté.  En  cas  de  guerre,  il  sera  tenu  de  faire  les  cavalcades 
une  fois  par  an,  pendant  40  jours,  avec  15  cavaliers  et  500  piétons 
convenablement  armés  et  munis  de  tout  le  nécessaire.  Si  le  Comte, 
ou  un  de  ses  héritiers  veut  se  faire  couronner  roi  de  Vienne,  ou 
rendre  visite  à  l'Empereur,  le  prince  sera  tenu  de  le  suivre  avec  sa 
maison,  comme  tous  les  autres  barons.  En  reconnaissance  de  la 
soumission  du  prince,  le  Roi  lui  donne  l'investiture  de  sa  princi- 
pauté, y  compris  le  fort  appelé  Maison  de  l'Arc,  et  la  partie  de 
la  ville  d'Orange  nouvellement  acquise  par  échange  des  Hospita- 
liers de  Saint- Jean,  à  l'exception  d'un  tiers  du  péage  du  Rhône,  et 


—  270  — 

lui  accorde  toute  dispense  de  payement  de  taille,  et  la  haute 
juridiction  sur  ses  domaines,  qu'il  pourra  partager  entre  ses 
enfants  en  cas  de  succession.  A  chaque  changement  de  seigneur, 
de  part  et  d'autre,  le  prince  et  ses  successeurs  seront  dispensés  de 
prêter  serment  à  genoux,  en  l'absence  du  Roi,  mais  ils  se  tiendront 
debout.  Bertrand  de  Baux  fait  hommage  pour  sa  principauté  com- 
posée des  châteaux  d'Orange,  Jonquières,  Gigondas,  Malijay, 
Causans,  Courtheson,  Saint-André  de  Ramières,  Violés,  Suzette, 
Chàteauneuf,  Montrairail  et  Tulelte.  Le  roi  l'admet  au  baiser,  et  le 
déclare  son  homme-lige  et  vassal  avec  promesse  de  n'exiger  de  ses 
sujets  aucune  imposition,  ou  droits  seigneuriaux.  —  Acte  à  Aix 
dans  le  palais  archiépiscopal,  en  présence  de  Guillaume  Ebrard, 
archidiacre  d'Aix,  d'Hugues  de  Baux,  sénéchal  de  Sicile,  de  Ricard 
de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence,  et  de  Guillaume  et  Raymond 
de  Baux,  fils  du  prince  d'Orange. 
L.  B.  437.  —  B.-du-R. 

930  1309  —  22  avril. 

Le  prince  Robert,  après  avoir  fait  présenter  l'ordonnance  de 
Charles  II,  son  père,  qui  lui  fait  donation  du  comté  du  Piémont, 
ordonne  à  Raynal  de  Lecto ,  sénéchal  de  Provence  et  de  For- 
calquier,  et  à  Raymond  de  Aqùila,  juge  de  la  Cour  ducale,  de  I 
prendre  possession  de  ce  comté  des  mains  du  chevalier  Raymond  [ 
de  Baux  III,   d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  sénéchal  du  Pié-  ' 
mont,  et  de  faire  prêter  le  serment  de  fidélité  à  la  commune  de  Coni  1 
et  à  la  noblesse  du  pays.  —  Suit  la  prise  de  possession.  —  Acte  ' 
à  Coni. 

L.  B.  439.  -  B.-du  R. 

931  1309  —  23  avril. 

Lettre  de  Charles  II  d'Anjou  ordonnant,  à  la  demande  des  procu- 
reurs de  Raymond  de  Baux  III,  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson, 
de  faire  un  emprunt  à  des  négociants  génois  pour  payer  la  somme 
de  400  onces  d'or  due  à  Raymond  pour  les  gages  de  sa  charge  de 
sénéchal  du  Piémont.  —  Daté  de  Naples. 

Rcg.  aug.  190,  i"  178.  —  G.  arch.  de  Naplos. 

932  1300  —  2  mai. 

Lettre  de  Cliarles  II  d'Anjou  à  l'officier  de  douane  de  la  terre  de 
Labour,  pour  l'informer  qu'ayant  nommé  Raymond  de  Baux  I, 


—  271  — 

'Avellin,  son  châtelain,  pour  garder  le  château  de  Pettorano  au 
nom  du  Roi,  ses  gages  et  ceux  des  hommes  qui  contribueront  à 
cette  garde  seront  payés  par  le  trésorier  de  la  Cour.  —  Donné  à 
pSfaples. 

Reg.  aiig.  185,  f"  118.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

933  1309  —  5  mai. 

Lettre  de  Charles  II  d'Anjou  prévenant  le  justicier  de  la  terre  de 
Labour  qu'en  reconnaissance  des  services  rendus  par  Raymond  de 
Baux  I,  fils  du  feu  Comte  d'Avellin,  et  de  la  résignation  faite  à  la 
Cour  de  la  terre  de  Binetto  et  de  deux  parts  du  château  de  Petto- 
[rano  dans  les  Abruzzes,  qui  lui  furent  assignés,  il  y  a  12  ans  à 
]A.ix,  pour  un  revenu  annuel  de  200  onces  d'or  ;  il  ordonne  que  ce 
revenu  soit  perçu  sur  les  terres  soumises  à  la  Cour  dans  le  comté 
ti'Avellin,  et  non  sur  d'autres  terres  féodales,  à  la  condition  que 
iRaymond  de  Baux  sera  toujours  tenu  au  service  militaire  envers 
ie  Roi.  —  Donné  à  Naples. 

Reg".  ang.  185,  f"  9  v°.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

934  1309  —  3  juin. 

Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  prête  hommage  et 
serment  de  fidélité  à  Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence, 
pour  toutes  ses  possessions  et  le  château  d'Eguilles  et  son  terri- 
iûire,  qu'il  reconnaît  tenir  en  fief  sous  la  seigneurie  du  Roi,  à 
'exception  de  Puyricard  qu'il  tient  de  l'église  d'Aix.  —  Acte  à  Aix, 

Reg.  B.  755.  —  B.-du-R. 

935  1309  -8  juin. 

Ordonnance  de  Robert,  roi  de  Sicile,  déclarant  qu'il  confirme  la 
Convention  par  laquelle  son  père  Charles  II  avait  accordé  un  revenu 
annuel  de  40  onces  d'or  à  Rostang  Gantelmi,  son  conseiller,  en 
échange  des  maisons  qu'il  possédait  à  Naples,  et  que  son  père 
kvait  données  à  noble  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  comte  d'Andrie 
ît  de  Montescaglioso.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  aug.  191,  f  22.  —  G  arcli.  de  Naples. 

93G  1309— 11  juin. 

i;  Lettre  du  roi  Robert  déclarant  que  Bertrand  de  Baux  III  de  Berre, 
pointe  d'Andrie  et  de  Montescaglioso,  renonce  au  privilège  d'une 


—  272  — 

pension  de  400  onces  d'or  assignée  sur  le  revenu  de  certainei 
terres  et  sur  le  fisc  du  royaume  de  Sicile,  qui  lui  avait  été  donné» 
par  son  père,  et  qu'il  a  déchiré  devant  lui  le  titre  de  la  pension. - 
Donné  à  Naples. 

Reg.  aug.  191,  f-  226  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

937  1309— njdE 

Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  déclare  faire  homma 
et  reconnaissance  à  Arnaud,  archevêque  d'Arles,  pour  tout  ce  qi 
tient  en  fief  de  son  église  dans  la  Crau,  au  pont  de  Saint-Génies,  c' 
sur  les  eaux  et  pêcheries  du  Martigues,  de  la  même  manière  qu 
ses  ancêtres,  et  proteste  d'avance  contre  toute  atteinte  éventuelle 
ses  droits  par  cet  hommage.  Il  déclare  s'en  rapporter  à  celui  prèl 
par  Bertrand  II,  son  père,  seigneur  de  Berre,  Chàteauneuf,  Lan 
çon  et  Istres,  le  7  juin  1266.  —  Acte  dans  le  château  de  Salon. 
Lie.  d'or,  ch.  282.  -  B.-du-R. 

938  1309  — 2juille 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Bertrand  de  Baux  I 
coseigneur  de  Marignane ,  au  sénéchal  de  Provence ,  pour  It 
châteaux  de  Marignane  et  Saint-Victoret.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  755,  f'  10  v.  —  B.-du-R. 

939  1309  — 2juillo 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  au  sénéchal  de  Provenc 
par  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Trebillane,  pour  ce  cliàte: 
et  son  territoire.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  755,  f"  10  W  —  B.-du-R. 

940  13U9  — 3jiiille, 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Guillaume  (. 
Baux  II,  seigneur  de  Berre,  au  sénéchal,  pour  tout  ce  qu'il  possèc 
dans  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  à  l'exception  de  i 
qu'il  tient  en  fief  de  l'église  d'Arles,  et  sous  la  réserve  des  droit 
libertés  et  privilèges  qu'il  possède  suivant  les  conventions  passé 
autrefois  avec  la  Cour  royale.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  755,  f»  72  v°.  —  B.-du-R,  ' 


—  273  — 

941  1309  — 3  juillet. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  par  Hugues  de  Baux  de  Berre, 
seigneur  de  Montfort,  au  sénéchal  de  Provence  pour  tout  ce  qu'il 
possède  dans  les  comtés,  suivant  la  formule  des  serments  prêtés 
par  Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  sous  la  réserve 
des  domaines  qu'il  tenait  en  fief  de  Féglise  d'Arles.  —Acte  à  Aix, 
Reg.  B.  755,  t  72  v".  et  145  v\  —  B.-du-R. 

942  1309 —10  juillet. 

Bulle  de  Clément  V  portant  collation  d'un  canonicat  de  l'église 

j  d'Aix,  en  faveur  de  Raymond  de  Baux,  fils  de  Bertrand  de  Baux  IV, 

prince  d'Orange,  en  considération  de  son  frère  Guillaume  de  Baux. 

chevalier.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  de  Clément  V,  n"  56,  t"  304.  —  Arc/i.   Vat.  communiqué  par  M. 
le  chan.  Albanès. 

943  1309  —  16  juillet. 

Pierre  de  Colonna,  cardinal-diacre,  choisi  pour  arbitre  par 
:  Jean  II,  dauphin  du  Viennois,  comte  d'Albon,  seigneur  de  la  Tour, 
ipar  Guy,  dauphin,  son  frère,  seigneur  de  Montauban,  et  par  l'ab- 

■  basse  de  Sainte-Césaire  d'Arles,  déclare  que  le  Dauphin  sera  tenu 
;  de  faire  reconnaissance  et  hommage  au  monastère,  et  Guy,  dau- 
phin, à  son  frère  Jean  et  à  ses  successeurs  pour  tous  les  droits  de 
Béatrix  de  Baux  d'Avellin,  son  épouse,  sur  les  châteaux  de  Nyons, 

iVinsobres  et  Mirabel  :  que  l'un  et  l'autre  s'engageront  à  faire 

■  approuver  cette  convention  par  Béatrix,  et  que  le  droit  de  lods 
sera  réservé  à  l'abbesse.  — Acte  à  Avignon.. 

Chartrier  de  Saint-Césairc,  et  reg.  5,  charte  7.  —  B.-du-R. 

944  1309  —  7  août. 

Alasacie  de  Lambesc,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  accepte 
jdeJeanlI,  dauphin  viennois,  l'hommage  et  le  serment  de  fidélité, 
^pourles  châteaux  de  Vinsobres,  Mirabel  et  Nyons;  mais  elle  déclare 
préserver  le  droit  de  lods  du  monastère  sur  ces  châteaux  assignés  en 
';dotàBéatrix  d'Avellin,  épouse  denobleGuy,  dauphin,  seigneur  de 
iMontauban,  frère  de  Jean  II.  —  Acte  à  Avignon  dans  l'église  du 
[monastère  des  religieuses  de  Saint-Laurens. 

i  Chartrier  de  Saint-Césaire,  reg.  5,  cli.8.  —  B.-du-R. 

J9 


—  274  — 

945  1309  —  11  septembre., 

Lettre  du  roi  Robert  déclarant  à  ses  procureurs  de  la  terre  de; 
Labour,  à  la  demande  des  frères  Barrai  de  Baux  d'Avellin  eti 
Foulques  de  Villaret,  custode  de  l'hôpital  de  Saint-Jean  de  Jéru- 
salem et  lieutenant  du  prieur  de  Capoue,  que  le  tenancier  d'unei 
terre  située  dans  le  territoire  d'Angri,  donnée  autrefois  à  emphi-j 
téose  par  Guide  de  Gerano,  prieur  de  cette  maison,  payera  aux! 
hospitaliers  la  redevance  obligatoire.  —  Donné  à  Naples.  j 

ïieg.  ang.  195,  1°  35.  —  G.  arch.  de  Naples.  ! 

946  1309  —26  novembre.; 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  en  nom  collectifi 
au  roi  Robert,  comte  de  Provence,  par  divers  nobles  et  barons 
pour  les  terres  qu'ils  possèdent  dans  les  comtés  de  Provence  et  de 
Forcalquier.  Guillaume  de  Baux  de  Berre,  en  excepte  ce  qu'il  tient 
de  l'église  d'Arles,  à  savoir  factum.  aquarum  et  factum  de  la  Crau 
d'Istres.— Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  pour  ce 
château  qu'il  déclare  tenir  en  fief  de  l'ég-lise  d'Aix,  —  Hugues  dtj 
Baux  de  Trébillane,  pour  ce  qu'il  possède  dans  ce  lieu,  —  Acte, 
à  Aix  dans  le  palais  du  Roi. 

Reg.  B.  2,  i"  253.   —  B.-du-R.  | 

947  1309  —  15  décembre.! 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  en  nom  collectil 
au  roi  Robert,  comte  de  Provence,  par  les  nobles  du  bailliage  dej 
Saint-Maximin,  et  des  vigueries  d'Aix  et  de  Tarascon  pour  ce 
qu'ils  possèdent  dans  les  comtés.  —  Bertrand  de  Baux  II  et  soi 
frère  Gilbert  II  coseigneurs  de  Marignane,  prêtent  hommage  poui 
le  château  de  Marignane  et  la  haute  seigneurie  qu'ils  possèdent  b 
Satnt-Victoret,  Bertrand  promet  de  faire  ratifier  le  serment  de 
fidélité  au  Roi  par  son  frère  lorsqu'il  sera  majeur  ;  en  attendant,  i 
oblige  tous  ses  domaines.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  du  Roi. 
Reg.  B.  2,  f"  250  v".  -  B.-du-R. 

948  1309  —  16  décembre 

Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,  assiste  commt 
témoin  à  l'acte  d'hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  au  ro 
Robert  par  Geoffroy,  évêque  de  Gap,  au  nom  de  son  église,  poui 


—  275  — 

tout  ce  qu'il  possède  dans  son  diocèse,  suivant  les  conventions 
passées  le  26  mars  1297  entre  lui  et  Hugues  de  Vicinis,  procureur 
tle  Charles  II,  roi  de  Sicile.  ~  Acte  à  Aix. 

L.  B.  594.  —  B.-cUi-R. 

949  1309— 19  décembre. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  au  roi  Robert,  comte  de  Pro- 
vence, par  le  chevalier  Guide  Remoles,  pour  la  moitié  des  châ- 
teaux de  Majastres  et  Estoublon;  il  excepte  de  cet  hommage  le 
domaine  et  la  seigneurie  de  Vergons  au  bailliage  de  Digne,  qu'il 
tient  en  ilef  de  noble  Hugues  de  Baux  de  Berre.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  2,  f»26l  v\  —  B.-du-R. 

950  1310—17  mars. 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  assiste  comme  témoin  à 
l'acte  d'hommage  et  reconnaissance  de  Jean  II,  dauphin  viennois, 
comte  d'Albon,  seigneur  de  la  Tour,  au  roi  Robert,  pour  ses  do- 
maines du  Gapençais,  du  comté  de  Forcalquier,  et  pour  tous  les 
'droits  qu'il  peut  avoir  sur  les  biens  possédés  par  feu  Dragonet,  sei- 
gneur de  Montauban,  dans  la  vallée  de  Riez.  —  Acte  à  Avignon. 
Reg.  B.  17G,  f"  3.  —  B.-du-R. 

951  1310  —  17  mars. 

Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  déclare,  en  présence  du 
\l'Oi  Robert,  comte  de  Provence,  faire  hommage,  et  reconnaissance 
|et  prêter  serment  de  fidélité  suivant  les  articles  de  la  convention 
'liassée  à  Aix  le  22  mars  1309 ,  entre  le  roi  Charles  II  et  lui , 
pour  ses  terres  d'Orange,  les  châteaux  de  Jonquières,  Gigon- 
IdaSjla  bastide  qui  touche  Causans,  la  domination  et  juridiction  des 
;territoires  de  Saint- André  des  Ramières,  Violés,  Courtheson, 
iMontmirail,  Suze,  Châteauneuf  de  Redortier,  et  ses  droits  sur  le 
château  de  Tulette...,  etc.... —  Acte  à  Avignon. 

Reg.  B.  2,  f=  79.  —  L.  B.  437.  —  B.-du-R. 

952  1310—17  mars. 

Guillaume  de  Baux,  chevalier,  iils  aîné  de  Bertrand  de  Baux  IV, 
iprince  d'Orange,  prête  hommage-lige,  et  serment  de  fidélité,  et  fait 
^reconnaissance  au  roi  Robert,  comte  de  Provence,  de  Forcalquier 
fet  du  Piémont,  pour  le  tiers  du  péage  du  Rhône  dans  la  ville 


—  276  — 

d'Orange  et  son  territoire,  et  divers  droits  sur  les  dépendances  di 
château  de  Jonquières,  qui  lui  furent  donnés  à  fief  par  Charles  II 
Il  déclare  faire  cet  hommage  en  la  forme  et  suivant  les  convention  ' 
passées  entre  son  père  et  le  Comte  de  Provence.  —  Acte  à  Avi 
gnon. 

L.  B.  439.  —  B.-du-R. 

953  1310  —  10  avrijj 

Le  roi  Robert  confirme  à  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange 
le  privilège  qui  lui  fut  donné  par  le  roi  Charles  II  de  vendre  e 
disposer  à  sa  volonté  de  tout  ou  partie  de  sa  principauté,  avec  \> 
consentement  du  Roi,  sans  préjudice,  en  faveur  de  ce  dernier,  d 
droit  de  vasselage  sur  ses  donataires  ou  acquéreurs.  ' 

Mss.  du  D'  M.  Millet, 

954  1310 -9  juillet 

Testament  de  Bertrand  Porcellet,  damoiseau,  fils  de  Reynaui 
seigneur  de  Cabriès,  par  lequel  il  lègue  à  Raymond  d'Orange 
écuyer  de  son  beau-père  Hugues  de  Baux  de  Berre,  soixante  sou 
de  reforciats.  Il  lègue  àBéatrix,  son  épouse,  en  sus  de  sa  dot  de  cei 
vingt  livres  de  la  même  monnaie,  la  somme  de  cinquante  livre 
pour  augmentation  de  douaire,  et  institue  pour  son  héritier  univers( 
l'enfant  à  naître  de  Béatrix,  si  elle  est  enceinte.  —  Acte  dans  l! 
fort  du  château  de  Cabriès.  j 

Licre  vert  de  l'Evêchù,  l'  72  v^  —  B.-du-R.  j 

955  1310  —  27  juille 

Lettre  de  Nicolas  Frichias  de  Ravello,  vicaire  du  royaume  d 
Sicile,  ordonnant,  sur  la  plainte  d'Elise  de  Baux  de  Puyricard, 
François  de  Barras,  justicier  du  royaume,  et  à  Nicolas  Capudsc 
rofa  de  Salerno,  professeur  en  droit  civil ,  de  faire  restituer 
Elise  le  douaire  que  feu  son  mari  Ermengaud  de  Sabran  ava 
assigné  sur  tous  ses  biens,  et  qu'elle  n'a  pu  parvenir  à  recouvrai 
—Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  n"  175,  ("291.  —  G.  arch.  de  Naples. 

956  1310  —  seplembri 

Le  procureur  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  demand 
au  juge  de  cette  ville  Tinsertion  dans  un  registre  de  notaire  d; 


—  277  — 

l'acte  d'inféodation  du  30  mai  1237,  des  châteaux  de  Camaret, 
Travaillans,  Serignan...,  etc.,  faite  par  Raymond  VII,  comte  de 
iroulouse,  en  faveur  de  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  fds 
Jde  feu  Guillaume  I.  —  Acte  à  Orange,  en  présence  de  Guillaume 
de  Baux  et  autres  témoins. 

Mss.  des  titres  de  Serignan,  l"  37.  —  Biblioth.  de  Marseille. 

957  1310  —  14  octobre. 

Vierne  de  Baux  de  Marignane  lègue  par  son  testament  un  a.ini- 
'ersaire  de  40  sous  de  coronats  à  l'église  Saint-Sauveur  d'Aix,  et 
ieuxcent  livres  pour  la  fondation  d'une  chapellenie  dans  la  même 
église,  à  la  condition  pour  le  chapelain  de  donner  annuellement 
40  sous  aux  prêtres. 

Martyrologe  manuscrit  d'Adon,  f"  [Il  v°.  —  Biblioth.  d'Aix. 

958  1310— novembre. 

Le  roi  Robert  proroge  à  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  le 
lemps  qu'il  lui  avait  accordé  pour  retourner  de  Provence  en  Italie. 
,—  Acte  à  Naples  (mention  d'acte). 

Reg.  ang.  1310,  c.  —  G.  arch.  de  Naples. 

959  1310  —  29  novembre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Hugues  de  Baux  de  Courtheson, 
sénéchal  du  royaume  de  Sicile  et  du  comté  du  Piémont,  de  conser- 
ver Jean  Michel  de  Draguignan  dans  ses  fonctions  de  juge-mage,  et 
Barthélémy  de  Franqueville  comme  trésorier  du  Comté,  malgré 
l'ordre  qui  lui  avait  été  donné  de  changer  tous  les  officiers  des 
idiverses  provinces  du  Piémont.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  191,  P  358.  —  G.  arch.  de  Naples. 

\  960  1310  —  2  décembre. 

j  Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  sénéchal  de  Provence  et  de 
Forcalquier,  de  noliser  aux  dépens  de  la  Cour  le  navire  qui  a 
transporté  Barthélémy  de  Naples  en  Provence,  pour  le  retour 
dans  le  royaume  de  Sicile  de  noble  Raymond  de  Baux  I,  comte 
d'Avellin,  qui  en  a  fait  la  demande  au  Roi,  et  se  dispose  à  partir.  — 
Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  191,  f"  358.  —  G.  arch.  de  Naples. 


278 


961  1310 -11  décembre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Gallard  Soumate,  viguier  de 
son  fds  aîné  Charles,  duc  de  Calabre,  de  faire  restituer  à  Jacquettc 
délia  Marra,  épouse  d'Hugues  de  Baux  de  Courtbeson,  sénécha' 
du  royaume  de  Sicile  et  du  Piémont,  l'argent  de  son  douaire  et  quel- 
ques effets  qui  lui  avaient  été  donnés  par  son  premier  mari  Jeai 
d'Acerno,  et  étaient  retenus  par  ses  héritiers.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  197,  f  103.  —  G.  arch.  de  Naples. 

962  1310 -18  décembre] 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard,ordonnanj 
au  notaire  Raymond  Sarnbuc,  à  la  demande  du  juge  de  ses  domain 
nés,  de  donner  une  copie  du  testament  de  Guillaume  de  Baux 
chanoine  d'Aix,  pour  les  articles  qui  intéressent  le  chapitre  d4 
l'église  Saint-Sauveur. 

Cli.  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

963  1311 

Bertrand  de  Baux,  comte  d'Andrie,  de  Montescaglioso  et  d 

Squillace  dans  la  Calabre  ultérieure,  passe  en  revue  les  barons  d 

la  Basilicate,  de  la  Capitanate,  de  la  terre  d'Otrante  et  leurs  troupes  I 

(mention  d'acte).  ! 

Reg.  ang.  de  1311.  —  G.  arch.  de  Naples. 

964  1311  —  l"févrie; 

Confirmation  par  le  roi  Robert  de  la  convention  passée  entii 
Elzéar  de  Sabran,  comte  d'Ariano,  et  noble  Elise  de  Baux  de  Pm- 
ricard,  sa  belle-sœur,  veuve  d'Ermengaud  de  Sabran,  à  propos  cl 
son  douaire  qui  avait  été  assigné  sur  certaines  terres  possédées pH 
le  Comte  en  Sicile  ;  par  cet  acte,  après  bien  des  discussion:! 
Elzéar  abandonne  toutes  les  années,  jusqu'à  entier  payement,  ij 
somme  de  50  onces  d'or  que  percevra  Elise  de  Baux  sur  la  terre  cî 
Maddaloni.  —  Acte  à  Naples.  ; 

Reg.  ang.  191,  f"  282.  —  G.  arch.  de  Naples.  ' 

965  1311  —  29avrr.' 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  cà  Bertrand  (| 
Baux  IV,  prince  d'Orange,  par  Guillaume  et  Raymond  de  Boui 


—  279  — 

\  juif,  pour  le  domaine  deCrochan,  avec  réserve  en  faveur  du  prince 
j  de  la  connaissance  des  crimes  qui  pourraient  entraîner  la  peine  de 
[  mort,  la  perte  d'un  membre  ou  la  fustigation.  La  connaissance  des 
délits  passibles  d'une  peine  pécuniaire,  prison  ou  autres,  appartien- 
dra aux  reconnaissants.  —  Acte  à  Orange. 

Mss.  du  D'  M.  Millet.  , 


966  1311 —23  juillet. 

Transaction  entre  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  le 
Conseil  de  la  Ville  à  propos  des  libertés,  franchises  et  immunités 
j  dont  jouissent  depuis  longtemps  les  habitants  d'Orange  ;  franchises 
f  et  libertés  confirmées  par  le  testament  de  feu  Raymond  de  Baux  I, 
il  père  du  prince  régnant.  Le  prince  et  les  conseillers  conviennent 
;  que  les  offices  du  juge  ordinaire,   de  celui  des  appellations,  du 
viguier,  du  bailli  et  sous-viguier  seront  annuels,  et  que  ces  officiers, 
'  à  la  demande  de  la  communauté,  prêteront  serment  sur  les  Saints- 
Evangiles  de  conserver  et  d'observer  fidèlement  les  droits  du  prince 
et  ceux  de  la  Ville,  les  règlements  sur  les  peines  portées  contre 
I  l'adultère  et  le  viol,  le  vol,  le  faux  mesurage  du  vin  et  de  l'huile,  etc. 
,  les  dommages  causés  par  les  troupeaux,  la  vente  du  blé  hors  de  la 
•  ville,  les  ordonnances  sur  les  créanciers  et  débiteurs,  sur  la  tutelle, 
les  héritages,  et  sur  la  liberté  de  faire  des  moulins  et  fours  à  cuire 
le  pain,  etc.  —  Acte  dans  l'église  majeure  de  la  Sainte-Vierge 
d'Orange. 

Série  AA.  —  Ch.  11.  —  Arch.  munie.  d'Orange. 


967  1311  —  20  août. 

Sur  la  plainte  d'Elzéar  de  Sabran,  comte  d'Ariano,  le  roi  Robert 
ordonne  à  son  justicier  du  royaume  de  Sicile  de  faire  restituer  au 
comte  les  850  onces  d'or,  et  certains  joyaux  d'une  valeur  de  104 
onces,  donnés  en  dot  par  feu  son  père  Ermengaud  à  feu  Cécile  de 
Sabran,  sa  sœur,  lors  de  son  mariage  avec  le  chevalier  Guillaume 
Bollard,  maréchal  de  Sicile  ;  et  de  plus,  350  onces  d'or  provenant 
du  douaire  constitué  à  Cécile  par  Hugues  de  Baux  d'Avellin,  son 
premier  mari,  sur  les  revenus  de  château  de  Castiglione,  dans  le 
ressort  judiciaire  de  la  principauté  ultérieure.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang,  n'  191,  f»  354.  —  G.  arch.  de  Naples. 


—  280  — 

968  1311 —20  octobre. 

Lettre  du  roi  Robert  déclarant  abandonner  à  Raymond  de  Baux  I, 
comte  d'Avellin,  tout  droit  royal  compétent  à  sa  Cour  contre  la  com- 
munauté de  Lauro,  à  l'occasion  de  certains  malfaiteurs  qu'elle  a 
protégés  contrairement  à  toute  justice. 
Reg.  Invent,  n'  1209.  —  B.-du-R. 

969  1311  —  30  octobre. 

Transcription  de  l'acte  de  confirmation  par  le  roi  de  Sicile  du  don 
du  château  de  Lauro  fait  par  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avel- 
lin, à  Hugues,,  son  fils. 

Reg.  Inveat.  B.  1209.  -  B.-du-R. 

970  1311  —  15  novembre. 

Convention   faite  à  la  demande   des  habitants  de  la  Cadière,  ■ 
entre  le  chevalier  Jean  d'Aubagne,  représentant  de  Raymond  de 
Baux  I,  comte  d'Avellin,  et  le  procureur  de  l'abbé  de  Saint-Victor,  • 
coseigneur  du  château  de  la  Cadière,  sur  le  droit  de  late  et  la 
manière  de  le  percevoir.  Les  seigneurs  déclarent  cjue  leurs  baillis 
ne  pourront  exiger   des  débiteurs  qu'un  seul  droit  de  late  par 
dette,  quel  que  soit  le  nombre  des  créanciers.  —  Acte  à  la  Cadière,  1 
devant  la  porte  de  Saint-Jean.  I 

Ch.  n»  7.  aux  arch.  munie,  de  La  Cadière.  —  Hist.  du  jivieuré  de  s 
Saint-Damien,  p.  10 i,  par  le  clian.  Magloire  Giraud. 

971  1311  —  30  novembre,  i 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Amiel  de  Baux  de  Courthe- , 
son,  justicier  de  la  principauté  citérieure,  de  recueillir  les  sommes  j 
destinées  à  son  couronnement  qui  se  trouvent  dans  les  mains  j 
des  trésoriers  de  la  province,  parce  que  son  trésor  est  vide,  et  | 
qu'il  doit  payer  un  certain  nombre  de  ses  officiers.  —  Donné  à!) 
Naples. 

Reg.  ang.  198,  f=  139.  —  G.  arch.  de  Naples. 

972  1311—20  décembre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  sénéchal  et  aux  trésoriers  de 
Provence  et  de  Forcalquier  de  payer  à  Hugues  de  Baux  de  Cour- 
tlieson,  son  conseiller,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile  et  du  Pié- 


—  281  — 

mont,  les  gages  affectés  à  sa  charge  sur  la  gabelle  et  péage  d'Arles, 
et  sur  les  droits  royaux  de  la  navigation  du  Rhône,  à  raison  de 
200  onces  d'or,  c'est-à-dire  5  florins  par  once,  ainsi  que  l'avait 
ordonné  son  père  le  roi  Charles.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  198,  f"  5.—  G-.  arcli.  de  Naples. 

973  1312. 

Renonciation  par  Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  en 
faveur  de  l'archevêque  d'Arles,  à  tous  ses  domaines  de  la  Crau, 
à  ce  qu'il  possède  au  pont  Saint-Geniès,  et  à  ses  droits  sur  les  eaux 
jet  pêcheries  des  Martigues.  (L'acte  manque  aux  archives  d'Arles). 

Répert.  gén.  de  l'arch.  d'Aigles.  —  B.-du-R. 

974  1312  —  21  janvier. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  son  justicier  des  Abruzzes  de 
jprotéger  Hugues  de  Baux  de  Berre,  son  fidèle  chevalier,  contre 
fies  prétentions  de  Philippine,  comtesse  d'Albe,  qui  prétend  avoir 
seule  le  droit  de  pêche  sur  le  lac  Fucino  de  la  vallée  de  Marsio, 
dans  la  Terre  de  Labour,  droit  qui  appartient  à  Hugues  par  sa 
ipossession  du  château  de  Picciano,  pour  lequel  il  doit  un  service 
(militaire  au  Roi.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  198,  f"=  15.  —  G.  arch.  de  Naples. 

975  1312 -15  février. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Hugues  de  Baux  de  Courthe- 

ion,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile  et  du  Piémont,  de  rechercher 

t  punir  ceux  de  ses  soldats  qui  ont  volé  trois  chevaux,  de  l'argent 

t beaucoup  d'autres  objets  à  Pierre  Déodat  de  Marseille,  parti 

l'ici  pour  retourner  en  Provence,  pendant  son  passage  en  Lom- 

pardie;  suivie  de  l'obligation  de  faire  restituer  les  objets  volés.  — 

onné  à  Naples. 

Reg.  ang.  198,  f^  9.  —  G.  arch.  de  Naples. 

976  1312  —  23  juillet. 

Testament  d'Eustachie  Etendard,  épouse  de  Raymond  de  Baux  I, 
^eigneur  de  Meyrargues,  par  lequel  elle  institue  pour  ses  héritiers 
iertrand,  Guillaume  Monet,  et  Léonie  de  Baux,  ses  fils  et  fdle. 
Reg.  laveat.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


—  282  — 

977  1312 -28  août. 

Lettre  du  roi  RolDert  à  Jacquette  dclla  Marra,  épouse  d'Hugues 
de  Baux  de  Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile  et  du 
Piémont  et  son  capitaine  général,  pour  l'informer  que  le  château 
de  Belvédère^  dans  la  Terre  de  Labour,  lui  est  destiné  pour  habi- 
tation, et  qu'il  le  fera  garder  aux  dépens  de  la  Cour  royale.  — 
Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  200,  l"  180.  —  G.  arch.  de  Naples. 

978  1312  —  22  novembre. 

Ordonnance  du  roi  Robert  ratifiant  l'engagement  pris  par  Jean, 
dit  Ruffus,  de  Subbiaco,  lors  de  son  mariage  avec  Elise  de  BauN 
de  Puyricard,  d'assigner  son  douaire  de  mille  onces  d'or  sur  k 
terre  d'Alberona,  située  dans  la  Capitanate,  et  sur  toutes  les  autres 
terres  de  son  domaine.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  191,  l"  131.  —  G.  arch.  de  Naples. 

979  1312  —  3Q  décembre 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  ses  officiers  de  faire  uni 
enquête  sérieuse  sur  la  plainte  portée  par  Pierre  Cappuli  de  Cas-j 
tellammare  di  Stabia  contre  Amiel  de  Baux  de  Courtheson,  qui' 
accuse  de  s'être  saisi  injustement  d'une  terre  située  dans  le  terri 
toire  de  Castellammare,  et  de  rendre  bonne  justice.  —  Donné  ;' 
Naples.  ' 

Reg.  ang.  191,  l"  47.  —  G.  arch.  de  Naples.  I 

980  1313  — 15  mai; 

Bertrand  de  Mandene,  procureur  de  Barrai  de  Baux  d'Avellir 
s'étant  rendu  à  Monteux  pour  mettre  en  possession  de  cette  ville  £• 
de  son  territoire  Bertrand  de  Got,  vicomte  de  Lomagne,  qui  les  ava; 
acquis  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin  ;  les  procureurs  de  Bérer; 
ger,  évêque  de  Carpentras,  et  des  héritiers  de  Raymond  de  Venas^ 
que,  coseigneurs  de  la  huitième  partie  de  Monteux  et  de  son  terr: 
toire,  ne  pouvant  arriver  jusqu'aux  délégués  du  Pape,  qui  devaiei' 
autoriser  cette  investiture,  protestent  vivement  contre  cette  ventf 
comme  contraire  au  droit  de  leurs  mandants,  d'abord  devant  I 
porte  de  la  Curie,  ensuite  devant  la  porte  fermée  de  la  grancj 


—  283  — 

salle,  et  plus  tard  devant  celle  du  fort,  à  l'entrée  du  pont,  au  mo- 
ment où  se  passaient  les  formalités  de  la  prise  de  possession.  — 
Acte  à  Monteux. 

Cart.  de  l'évêchè  de  Carpentras,  t.  2,  f°  231.  —  Biblioth.  de  la  ville. 

981  1313  —  21  mai. 

Bertrand  de  Banx  IV,  prince  d'Orange,  déclare  aux  syndics  de 
la  communauté  de  cette  ville  que  l'endroit  situé  suh  cro^'a^??,  devant 
l'église  Sainte-Marie  d'Orange,  est  un  lieu  public  pour  le  passage 
des  habitants  et  le  leur  abandonne  pour  en  faire  l'usage  qu'ils 
voudront,  suivant  l'ordonnance  de  feu  Raymond  de  Baux  I,  son 
!  père.  —  Acte  à  Orange. 

Ch.  de  la  Série  D.  D.  —  Arch.  munie.  d'Orange, 

982  1313  — 11  juillet. 

Ordonnance  du  roi  Robert  accordant  à  Simon  de  Beaulieu,  pour 
services  rendus,  les  seuls  biens  féodaux  de  Marguerite,  fille  et 
héritière  de  Raymond  d'Avella ,  amiral  du  royaume  de  Sicile, 
épouse  de  Philippe  Etendard,  morte  sans  enfants,  et  dont  les  biens 
étaient  dévolus  à  la  Cour,  parce  que  Françoise ,  sa  sœur,  épouse 
d'Amiel  de  Baux  de  Courtheson,  n'a  eu  en  dot  que  mille  onces  d'or. 
—  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  191,  f»  170.  —  G.  arch.  de  Naples. 

983  1313  — 20  juillet. 

Lettre  du  roi  Robert  notifiant  à  ses  officiers,  qu'en  reconnais- 
sance des  importants  services  rendus  par  Hugues  de  Baux  de 
Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile  et  du  Piémont,  et  son 
capitaine  général,  il  lui  accorde  le  droit  de  réunir  ses  soldats,  lors- 
qu'il le  désirera,  pour  défendre  ses  terres  féodales  situées  dans 
diverses  parties  du  royaume  de  Sicile,  et  d'exiger  des  officiers 
royaux,  la  fourniture  de  tout  ce  qui  lui  sera  nécessaire  partout  où 
il  passera.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  2U0,  f°  173.  —  G,  arch.  de  Naples. 

984  1313  — 8  août. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  juge  Galtier  de  Lauro  de  se 

rendre  chez  Amiel  de  Baux  de  Courtheson,  justicier  de  la  princi- 

*  pauté  citérieure ,  pour  s'informer  de  sa  santé ,  et  exercer   cette 


—  284  — 

charge,  s'il  trouve  Amiel  clans  l'impossibilité  d'en  faire  les  fonc- 
tions. —  Donné  à  Naples. 

Reg.ang.  200,  f°  196.  —  G.  arch.  de  Naples. 

985  1313  — 22  août. 

Lettre  du  roi  Robert  à  son  frère  Pierre,  comte  d'Eboli,  pour  le 
prier  de  nommer  un  châtelain  capable  de  faire  bonne  garde  eL  de 
préserver  de  tout  dommage  le  château  de  Lauro,  qui  appartient  à 
Raymond  de  Raux  I,  comte  d'Avellin.  Les  gages  du  châtelain 
seront  payés  par  les  revenus  du  château.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  200,  f"  18«.—  G.  arch.  de  Naples, 

986  1313—16  novembre. 

Donation  aux  cardinaux  du  Comtat,  par  Agathe  de  Baux,  dame  de 
Caromb,  veuve  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  etpar  Agout 
de  Baux,  son  fils,  de  tous  les  droits  qu'ils  peuvent  avoir  dans  le 
territoire  de  Caromb  sur  la  fontaine  ou  les  fontaines,  appelées 
Fons  d'Alps,Q,{  sur  les  terrains  ou  ruisseaux  qui  transportent  ces 
eaux  de  source,  avec  la  faculté  pour  le  Pape  ou  les  cardinaux,  de 
les  prendre  et  conduire  à  Carpentras  pour  l'usage  de  la  ville.  — 
Acte  à  Carpentras. 

Série  D.D.  carton  17.  —  Arch.  munie,  de  Cccrpentras. 

987  1313—17  novembre.  | 

Vente  par  Guillaume  Atanulphi,  chevalier  de  la  Baume,  procu- 
reur d'Agathe  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  au  pape  Clément  V, 
pour  le  prix  de  300  florins  d'or  des  eaux  des  Alps,  dans  le  territoire  j 
de  Caromb,  et  de  la  faculté,  pour  l'agrément  du  pape  et  l'utilité. 
des  curiaux  de  la  cour  romaine,  de  les  conduire  à  Carpentras  par 
des  conduits  souterrains.  —  Acte  à  Châteauneuf,  diocèse  d'Avignon.i 

Série  D.  D.  carton  17. —  Arcli.  munie,  de  Carpentras. 

988  1313  —  30  novembre. 

Procuration  donnée  par  Barrai  de  Baux,  fds  et  héritier  de  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Avellin,  à  Guillaume  Atanulphi  de  la 
Baume,  chevalier  d'Orange,  pour  confirmer  la  vente  faite  auj 
Pape  par  sa  mère  Agathe  de  Baux,  des  eaux  des  Alps,  pour 
l'usage  des  Curiaux  et  des  habitants  de  Carpentras.  —  Acte  à  Châ- 
teauneuf, diocèse  d'Avignon. 

Série  D.  D.  carton  17,  ch.  '20.  —Arch.  munie,  de  Carpentras. 


—  28o  — 

989  1313  —  14  décembre. 

Frère  Raymond  de  Sabine,  recteur  et  administrateur  de  la  mai- 
son de  Saint-Martin,  donne  à  empliitéose  diverses  propriétés, 
comme  procureur  de  Barrai  de  Baux  d'Avellin,  percepteur  de 
l'hôpital  de  Saint- Jean  de  Jérusalem  pour  la  commanderiede  Gap. 
—  Acte  à  Saint-Martin.  —  Approbation  par  Barrai  de  Baux, 
percepteur  du  bailliage  de  Gap,  avec  le  consentement  de  son 
conseil.  —  Acte  à  Tallard. 

Commande  vie  de  Gap,  ii°  12.  —  (Ordre  de  Malte).  —  B-dii-R. 

990  1314  —  22  février. 

Lettre  de  Robert,  roi  de  Sicile,  ordonnant  à  Hugues  de  Baux  de 
Courtheson,  son  vicaire  général  du  royaume  de  Sicile  et  du  comté 
du  Piémont,  grand  juge  et  trésorier  de  ces  pays,  de  payer,  suivant 
son  estimation,  à  noble  Guy,  dauphin  viennois,  son  capitaine  en 
■  Lombardie,  les  armes  et  chevaux  qu'il  perdra  par  le  fait  de  la 
guerre.  —  Acte  à  Naples. 

I  Hist,  du  Dauphiné,  t.  2,  p.  151.  —  Valbonnais. 

991  1314— 23  mai. 

Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  achète  de  Raymond  de 
,  Thoron,  au  prix  de  80  livres,  6  sous  et  6  deniers  royaux,  la  moi- 
;tié  des  propriétés,  cens  et  droits  qu'il  possède  dans  le  château 
d'Aubagne  et  son  territoire.  —  Acte  à  Aubagne. 

Ch.  de  l'Evéché.  —  B.-du-R. 

992  1314  —  21  juillet. 

1  Testament  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange.  Il  désire 
être  inhumé  dans  l'église  des  frères  mineurs  de  la  ville,  et  lègue 
500  livres  pour  œuvres  pies  et  pour  les  pauvres  d'Orange,  Gigon- 
das,  Garaaret,  Jonquières  et  autres  châteaux,  il  donne  à  sa  fille 
Isabeau  200  livres  pour  vêtements  et  objets  de  mariage  ;  à  Catherine 
, et  Marguerite  ses  filles  1500  livres  pour  chacune  ;  à  Béatrix  safdle, 
jépouse  de  Guillaume  de  Polignac  de  Randon,  seigneur  deRandon, 
50  livres  en  sus  de  sa  dot;  à  Etiennette,  sa  fille,  épouse  de  Hugues 
«Adhémar,  seigneur  de  la  Garde  et  Montélimar,  50  livres  ;  à  Giraud 
Amie,  son  petit-fils,  fils  de  Giraud-Amic  actuellement  seigneur 
'du  Thor  etde  feu  Tiburge  sa  fille,  50  livres  ;  àEléonore,  son  épouse 
•l'usufruit  de  sa  bastide  de  Sauzeret,  dite  deMalijay,  et  du  château 


—  286  — 

de  Gigondas,  dont  les  revenus  reviendront  après  sa  mort  à  Ray- 
mond de  Baux,  son  fils  ;  il  reconnaît  avoir  reçu  pour  la  dot  de 
son  épouse  2000  livres  qu'il  augmente  d'autant  ;  Il  fait  un  legs  en 
faveur  de  sa  belle-fille  Tiburge,  épouse  de  feu  Guillaume  de  Banx 
son  fils,  et  la  nomme  tutrice  de  Bertrandet,  son  fils,  qu'il  institue 
son  béritier  particulier  pour  les  châteaux  de  Camaret,  Travaillans 
et  Sérignan,  une  partie  des  châteaux  d'Aubignan,  Puy nieras  et 
autres  biens  situés  dans  le  Comtat,  à  l'exception  desseigiieuriesdei 
Derboux  et  autres  plus  bas  spécifiées,  il  lui  lègue  pareillement  les 
châteaux  de  Condorcet,  Saint-Ferréol,  Guisans  et  Gumiane,  à  la 
condition  de  les  reconnaître  comme  fiefs,  et  de  prêter  hommage-lige 
à  Raymond  de  Baux,  son  fils,  et  à  ses  descendants,  il  lègue  à  Guil- 
laume de  Baux,  son  petit-fds,  neveu  de  son  fils  Raymond,  200 
livres  de  rente  à  prendre  sur  les  revenus  des  terres  données  à  Ber- 
trandet,  son  frère,  et  lègue  à  Tiburgette,  sa  petite-fille,  1500  livres 
qui  lui  seront  payées  par  Bertrand,  son  frère.  Il  institue  son  fils  Ray- 
mond de  Baux,  héritier  pour  le  tout  à  Orange,  Jonquières,  Gigon- 
das, la  Bastide  de  Sauzeret  et  Malijay  et  le  péage  du  Rhône,  il  le 
nomme  seul  héritier  pour  la  principauté  d'Orange,  ses  droits  et 
honneurs,  et  pour  les  châteaux  de  Derbous,  Visan,  Châtillon,  Bue 
et  tout  ce  qu'il  possède  dans  le  diocèse  de  Die,  à  Fexception  de 
Condorcet,  Saint-Ferréol,  Guisans  et  Gumiane  ;  il  nomme  Henri,  son 
fils,  pour  son  héritier  particulier  et  lui  donne  400  livres  de  revenus 
annuels  à  percevoir  sur  le  péage  du  Rhône.  —  Acte  à  la  Bastide 
de  Malijay. 

L.  14.  —  Fond  de  la  Priacq}autê  d'Orange.  —    Vaucluse. 

993  1314  —  21  octobre. 

Constitution  de  dot  de  Cécile  de  Baux  d'Avellin,  dite  Rascasse, 
épouse  du  chevalier  Raymond-Guillaume,  seigneur  de  Budos,  par 
Barrai  de  Baux,  son  frère. 

Reg.  iQveal.  B.  12U9.  -  B.-du-R. 

994  1314  —  13  décembre. 

Bertrand  de  Baux  II,  chevalier,  seigneur  de  Puyricard,  cité 
comme  témoin  par  l'abbé  de  Silvacane,  dans  l'enquête  faite  sur  le 
privilège  du  couvent  d'avoir  des  salins  à  Berre,  déclare  qu'il  voit 
depuis  quarante  ans,  les  hommes  du  couvent  prendre  du  sel  daiisi 
cette  dernière  ville  et  dans  leurs  salins  et  le  faire  Iransporter,  sansi 
payer  aucun  droit,  au-delà  de  la  Durance,  partout  ou  ils  le  désirent 


—  287  — 

t  qu'ils  en  ont  le  droit  depuis  que  le  Comte  de  Provence  a  fait  do- 
ation  des  salins  au  couvent.  —  Acte  à  Aix. 

Ch.  de  Silvacane.  —  B.-du-R. 

995  1315  — 9  mars. 

Le  Conseil  communal  de  Marseille  envoie  unedéputation  à  Ray- 
iiond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  pour 
?  requérir  de  se  rendre  au  sein  du  conseil  général  de  la  Ville, 
t  d'y  jurer  l'observation  des  Statuts,  comme  l'on  fait  sesprédéces- 
eurs  au  début  de  l'exercice  de  leur  charge.  Le  Comte  répond  qu'il 
l'est  pas  décidé  à  accepter  le  sénescallat,  qu'il  en  référera  au  Roi, 
t  obéira  à  sa  volonté.  —  Acte  à  Marseille. 

Série  A.  A.  ch.  17.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

^996  1315  -  6  mai. 

Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et  son  frère  Hugues  de 
i"îaux,  seigneur  de  Montfort,  prêtent  hommage-lige  et  serment  de 
idélité  pour  leurs  possessions  aux  procureurs  du  duc  de  Calabre, 
uivant  la  formule  employée  par  le  Comte  d'Avellin  et  leurs  pré- 
lécesseurs.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  757,  f^  Gl  v.  —  B.-du-R. 

997  1315-  11  juin. 

Le  Conseil  communal  de  Marseille  envoie  de  nouveau  deux  conseil- 
ers  à  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  pour  le  réquérir,  s'il  a 
iccepté  la  charge  de  sénéchal,  de  se  transporter  à  Marseille,  et 
l'y  prêter  serment  d'observer  les  chapitres  de  paix  de  la  Ville. 
,.e  Comte  répond  qu'il  n'a  accepté  qu'en  partie  la  charge  de  sénéchal 
pour  faciliter  les  affaires  du  Roi  en  cour  de  Rome,  et  pour  aider  le 
S'ice-sénéchal  et  autres  olïiciers de  Provence.  —Acte  à  Saint-Remy 
lans  les  champs  près  de  l'église  de  Saint-Paul,  ou  Raymond  de 
3aux  était  assis, 

Série  A.  A.  cli.  72.  —  Arcli.  munie,  de  Mars. 

1^98  1315 -20  juillet. 

(Barrai  de  Baux,  llls  de  feu  Bertrand,  seigneur  des  Baux,  comte 
'Avellin,  demande  à  Pierre  Audibert,  trésorier  royal  et  lieutenant 
^u  sénéchal,  de  faire  rechercher  dans  les  archives  s'il  n'est  point 
ilù  quelque  somme  à  son  père  pour  la  vente  faite  à  la  Cour  du  chà- 


—  288  — 

teau  de  Portais  et  de  ses  droits  sur  la  claverle  de  Marseille,  - 
Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  lii,  f»  158.  -  B.-du-R.  .^j 

909  1315  —  1"  août 

Hommage  et  serment  de  fulélité  prêtés  à  Tibm^ge,  veuve  deGuilj 
laume  de  Baux  d'Orange,  mère  et  tutrice  de  Bertrand  de  Baux! 
seigneur  de  Camaret,  par  les  habitants  de  Sérignan.  —  Acte  dan: 
leglise  de  Travaillans. 

Même  hommage  prêté,  le  3  août,  à  Camaret,  par  les  roturiers  d" 
Camaret,  Sérignan  et  Travaillans. 

Mss.  des  titres  de  Sérirjnan,  f°*  13,  41,  87.  —  Biblioth.  de  Mars.     ' 

1000  1315  —  3  aoùij 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  à  Tihurge  de  Baux,  mèr 
et  tutrice  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Camaret,  par  les  noblel 
de  celte  ville,  pour  tous  les  biens  qu'ils  possèdent  aux  terroirs  dj 
Camaret,  Travaillans  et  Sérignan. 

luvent.  de  la  Seigneurie  de  Camaret,!"  33.  —  Vaiicluse. 

1001  1315  —  2  septembn 

Hommage  et  reconnaissance  à  Tiburge  de  Baux,  mère  et  tutrii 
de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  la  baronnie  de  Sérignan,  p; 
Galburge  de  Camaret,  autorisée  de  son  mari,  pour  un  verger  siti 
au  terroir  de  Camaret,  près  du  château.  —  Acte  à  Camaret. 

Mss.  des  titres  de  Seririnan,  i"  97.  —  Biblioth.   de  Mars. 

1002  1315  —  3septembr 

Guillaume  de  Ravel,  seigneur  de  ce  lieu,  dans  le  diocèse  de  Di 
reconnaît  tenir  en  fief  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orang 
le  château  de  Ravel  et  son  teiTÏtoire,  avec  tous  ses  droits  et  jur 
dictions,  et  prête  hommage  simple  et  serment  de  fidélité,  avec  pn 
messe  de  servir  son  seigneur  en  temps  de  paix  ou  de  guerre.  1 
prince  accepte  riiommage  et  se  réserve  tous  autres  ])Uis  graii' 
droitsqu'il  pourrait  avoir  sur  ce  fief  en  qualité  de  petit-fils  de  Rn 
mond  de  Baux  I et  de  Malberjone  ses  aïeuls.-^  Acte  hors  de  la  fort 
rcssc  de  Ravel. 

M.SS.  du  D'  M.  Millet. 


—  289  — 

1003  1315  —  18  septembre. 

Vente  à  aoapte,  à  quelques  hai3itants  de  Vaquières.  de  diverses 
terres  situées  dans  le  territoire  de  Mouriès,  par  Ferrier  Franconi, 
bailli  de  Mouriès,  pour  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin. 
Reg  In  vent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1004  1315  —  IG  octobre. 

Sentence  arbitrale  accordant  à  Raymond  de  Baux  I ,  comte 
d'Avellin,  la  quatrième  partie  des  subsides  fournis  par  les  babi- 
tants  de  Peypin. 

Reg.  Invent.  B.  l'209.  —  B.-du-R. 

1005  131G  —  30  avril. 

Reconnaissance  et  hommage  de  Guillaume  Vivaud,  seigneur  de 
Cuges,  à  Raymond  de  Baux,  comte  d'Avellin,  pour  Cuges  et  son 
territoire  ;  suivis  du  payement  d'une  obole  d"or  pour  le  cens  annuel 
dû  au  Comte. 

Reg.  Inveut.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1006  131G— IGmai. 

Compromis  et  sentence  arbitrale  prononcée  par  les  arbitres  de 
I  Bertrand,  abbé  de  Montmajour,  et  de  Guillaume  de  Baux  II,  sei- 
gneur de  Berre,  à  propos  de   différents  survenus  entre  eux  sur 
:  l'étendue  du  défends  du  seigneur  de  Baux  qui  confine  les  Marti- 
gues  et  s'étend  vers  le  château  de  Miramas.   Les  arbitres  font  la 
«iélimitation  des  châteaux  et  territoires  d'Istres  et  de  Miramas,  et 
déclarent  que  le  seigneur  de  Berre  possédera  complètement  le 
i.  château  d'Istres  et  son  territoire,  ainsi  limité,  avec  tous  ses  droits 
i  et  juridictions;   l'abbé  de  Montmajour  aura  le  château  et  le  terri- 
toire de  Miramas  avec  les  mêmes  droits,  et  continuera  â  donner 
annuellement  à  Guillaume  200  sous  pour  l'indemniser  de  certains 
.  droits  de  juridiction  qu'il  avait  sur  Miramas,  d'après  une  ancienne 
sentence  arbitrale.  Les  parties  déclarent  approuver  la  décision  des 
arbitres,  et  s'engagent  respectivement  â  les  faire  approuver  par  les 
.  communautés  d'Istres  et  de  Miramas.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  mo- 
nastère royal  de  Nt»tre-Dame  du  Nazareth,  en  présence  de...  Ray- 
mond de  Baux,  seigneur  de  Puyricard...,  etc.... 

Chartes  de  Monttnajour .—  Miramas,  n"  13.  —  /ivch.  des  B.-du-R. 

20 


—  290  — 

1007  1316  —  5  juin 

Complément  de  la  sentence  arbitrale  port^-e  par  les  arbitres  de 
Bertrand,  abbé  de  Montmajour,  et  de  Guillaume  de  Baux  II,  sei- 
gneur de  Berre,  sur  leurs  différents  à  propos  des  seigneuries  de 
Miramas  et  dlstres,  dans  laquelle  il  est  dit  que  le  blé  mis  en  sé- 
questre sera  rendu  aux  propriétaires  après  avoir  déduit  le  droit  de 
tasque  des  terres  adjugées  à  l'une  ou  à  l'autre  des  parties,  et  les 
bestiaux  saisis  seront  rendus  à  leurs  propriétaires. —  Acte  à  Digne, 
par  Bernard  Garde,  notaire  de  Sisteron. 

Reg.  Invent,  de  Montmajour.  —  Miramas,  n°  22.  —  B.-du-R. 

1008  1316  —  15  juin. 

Testament  de  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Puyricard,  fil;- 
émancipé  de  Raymond  de  Baux. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1009  1316—16  novembre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  justicier  de  la  Principautt 
ultérieure  de  faire  une  enquête  sur  la  plainte  des  chanoines  de 
l'église  de  Cosenza,  province  de  la  Calabre  citérieure,  contre  Bar- 
rai de  Baux  d'Avellin  qui,  suivi  de  quelques  personnes,  leur  r 
occasionné  de  graves  dommages  et  pertes  en  leur  enlevant  une 
certaine  quantité  d'argent  et  de  biens-meubles,  après  avoir  empri 
sonné  plusieurs  d'entre  eux,  et  les  avoir  soumis  à  la  torture.  Si  h 
fait  est  vrai,  le  justicier  devra  sévir  sévèrement  contre  Barrai  e 
ses  complices.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  191,  t"  200  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1010  1317  —  23  janvier 

Extrait  du  testament  de  Guy  Dauphin,  seigneur  de  Montauban 
qui  nomme  pour  héritier  universel  son  neveu  Humbert,  tils  cade 
de  .lean  II,  dauphin-viennois,  et  Agout  de  Baux  d'Avellin  poui 
son  exécuteur  testamentaire.  —  Acte  à  Causans. 

Carton  3l6i.  —  Isère. 

1011  1317  —  31  janvier 

Transaction  entre  Jean  II,  dauphin-viennois,  et  Beatrix  de  Bau> 
d'Avellin,  sa  belle-sœur,  veuve  de  Guy  de  Montauban,  à  propos 


—  291  — 

des  reprises  dotales  qu'elle  prétend  faire  sur  l'héritage  de  son 
mari  dans  les  châteaux  de  Mirabel,  Nyons,  Piégon,  Chàteauneuf, 
et  de  la  jouissance  de  la  haute  seigneurie  de  Vinsobres  dont  son 
mari  lui  a  légué  l'usufruit.  Le  Dauphin  abandonne  à  Béatrix  en 
toute  propriété,  à  l'exception  des  armes,  tous  les  meubles,  joyaux, 
vases  d'or  et  d'argent  existant  au  moment  de  la  mort  de  Guy  dans 
la  Bàtie-en-Royans,  à  Saint-Nazaire,  à  Pisançon  et  dans  la  mai- 
sou  de  Saint-Laurens  ;  il  lui  accorde  de  plus  16  mille  livres  de 
petits  tournois,  et  une  rente  annuelle  de  18,000  livres  à  prendre 
sur  les  revenus  de  Saint-Nazaire.  Saint-Lattier,  et  la  haute  juri- 
diction sur  un  château  appelé  la  Baume-d'Hostun.  Si  elle  contracte 
un  deuxième  mariage,  ces  châteaux  reviendront  au  Dauphin.  — 
Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  AgoutdeBauxd'Avellin 
se  portent  garants  du  Dauphin.  —  Acte  dans  le  territoire  de  Visan. 
Carton  n- 3164  ^- Isère. 

1012  1317— 16  avril. 

Reconnaissance  et  hommage  de  Raymond  de  Baux  d'Orange, 
seigneur  de  Suze,  au  vice-recteur  du  Comtat-Venaissin,  pour  les 
châteaux  de  Cabrières,  diocèse  de  Saint-Paul-Trois-Châteaux,  Bau- 
zon,  Solerieux,  et  la  juridiction  qu'il  possède  sur  le  château  de 
Derboux  et  son  territoire.  —  Acte  dans  la  grande  chambre  du 
château  à  Avignon. 

Reg.  B.  7,  MU.—  Vaucluse. 

1013  1317  — 3  juin, 

Tiburgô  d'Anduzs ,  veuve  du  chevalier  Guillaume  de  Baux, 
d'Orange,  mère  et  tutrice  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Cama- 
ret,  ratifie,  avec  le  consentement  de  son  frère  Guillaume,  seigneur 
de  Saint-Martin,  l'accord  passé  par  elle,  au  nom  de  son  fils,  avec 
son  beau-frère  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  Guy 
Dauphin,  baron  de  Montauban,  à  l'occasion  du  testament  et  codi- 
cile  de  feu  Bertrand  de  Baux  IV  prince  d'Orange,  et  s'oblige  à  faire 
reconnaissance  et  hommage-lige  au  prince  pour  les  châteaux  de 
Guisans,  Gumiane,  Saint-Ferréol  et  autres  terres  possédées  par 
son  fils  dans  le  Comtat,  sans  préjudice  des  droits  de  son  fils  Ber- 
trand sur  Condorcet. 

Mss.  du  D'  M.  Millet, 


101'»  1317  — 1/ juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert  nommant  Amiel  de  Baux  de  Cour- 
theson,  seigneur  d'Avclla,  viguier  de  la  ville  de  Florenc:e,  en  rem- 
placement de  Guy  de  Baricella,  avec  tous  les  émoluments  et  droits 
de  juridiction  attachés  à  cette  charge ,  el  le  pouvoir  du  glaive 
ju^^qu'à  nouvel  ordre.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  208,  f  2()0.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1015  1317  —  10  août. 

Hommage  de  Pierre  Falquier,  procureur  de  Raymond  de  Baux  IV, 
prince  d'Orange,  à  Etienne  de  Vadaillac  ,  lieutenant  du  maré- 
chal de  la  Cour  romaine,  pour  les  fiefs  et  la  juridiction  qu'il  possède, 
sous  la  suzeraineté  du  Pape,  dans  les  châteaux  de  Montbrison, 
Valréas,  IVIastinac,  Montaigu,  Novaysan,  Derbous  et  autres  lieux, 
leurs  districts  et  territoires  situés  dans  le  Comtat-Venaissin.  — 
Acte  à  Pernes.  —  Suit  la  procuration  de  Raymond  de  Baux,  datée 
d'Orange,  le  6  août  1316. 

Reg.  B.  b,  f"  2U.  —  Vaucluse. 

1010  1 3 1 7  —  25  septembre. 

Transaction  entre  Jean  II,  Dauphin  viennois,  et  Agout  de  Baux 
d'Avellin,  qui  prétendait  que  la  vente  de  la  baronnie  de  Mévouil- 
lon  au  Dauphin  avait  été  faite  à  son  préjudice  par  feu  Raymond  de 
Mévouillon,  parce  que  le  père  du  vendeur  avait  substitué  par  son 
testament,  en  cas  de  mort  de  son  fils  sans  héritier  légitime,  ses  j 
neveux  Agout  et  Barrai  de  Baux,  fils  d'Agathe  de  Mévouillon,  sœur 
du  testateur,  et  parce  que  son  frère  Barrai  lui  avait  fait  abandon 
de  ses  droits.  Le  Dauphin,  en  acceptant  la  renonciation  d'Agout 
sur  l'héritage,  s'oblige  à  lui  payer  la  somme  de  mille  livres  tournois, 
età  lui  faire  une  rente  aimuelle  de  trois  cents  livres,  assignée  snr  les 
revenus  du  Buis,  dont  il  aura  la  moyenne  juridiction,  sous  la  con- 
dition du  droit  d'hommage  etsermentde  fidélité  envers  le  Dauphin. 
—  Acte  au  château  de  Mirabel  en  présence  de  Raymond  de 
Baux  IV,  prince  d'Orange. 

Reg.  (les  Baronnieti,  n°  2999,  cli.  71.  — Isère. 

1017  1318  —  31  janvier. 

Convention  entre  Jean  II,  dauphin,  comte  de  Vienne  et  d'Albon, 
'l'une  part,  et  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  son  épouse 


—  293  — 

Anne  du  Viennois,  à  l'occasion  des  châteaux  de  Visan  et  Montbri- 
son  que  le  prince  prétendait  relever  de  sa  seigneurie,  parce  que 
sa  femme  Anne  était  fille  unique  et  héritière  de  son  feu  père  Guy, 
dauphin,  baron  de  Montauban,  et  par  suite  de  certains  accords 
passés  entre  feu  le  dauphin  Ilumbert,  père  du  dit  Guy,  et  le  comte 
d'Avellin  Bertrand  de  Baux,  grand-père  de"  Anne,  lors  du  mariage 
contracté  entre  le  baron  de  Montauban  et  Béatrix  d'Avellin,  mère 
de  la  dite  Anne  et  veuve  du  baron  Guy,  dauphin.  Le  prince 
d'Orange  et  sa  femme  abandonnent  à  Jean  II  leurs  droits  sur  les 
châteaux  de  Visan,  Mirabel,  Nyons,  Montbrison,  Vinsobres,  et  sur 
les  baronnies  de  Montauban,  Albon  et  Faucigny,  pour  le  prix  de 
10,000  livres  de  petits  tournois.  —  Acte  à  Visan. 

L.  21.  —  Principauté  d'oranijc.  — Vaiicluse.  — Hist.  du  Daujihiné, 
t.  "2,  p.  154.  —  Valbonnais. 

1018  1318—24  avril. 

Quittance  de  mille  livres  donnée  par  Agout  de  Baux,  .seigneur 
de  Brantes,  à  Jean  II,  dauphin  viennois,  son  créancier,  en  compen- 
sation des  droits  qu'il  possédait  sur  le  domaine  du  dernier  seigneur 
de  Mévouillon.  (Mention  d'acte.) 

Mss.  latin. — Fonds  de  Fontainieu,  n"  10955,  f'435. — Biblioth.  nation. 
Inventaire  des  arclUves  des  Dauphins  Viennois,  par  M.  l'abljé  Che- 
valier. lY  1298. 

1019  1318—20  mai. 

Assemblée  des  nobles  et  roturiers  de  Lançon  en  présence  de 
Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre  et  de  Lançon,  pour  la 
nomination  de  procureurs,  ayant  pouvoir  de  terminer  les  différents 
existant  entre  les  chanoines  d'Aix,  prieurs  de  l'église  de  Sainte- 
Marie  de  Lançon,  et  la  communauté  sui-  la  dîme  du  blé,  et  des 
légumes,  raisins,  chanvres,  ognons  et  autres  revenus.  Guillaume 
de  Buix  promet  de  s'intéresser  à  l'arbitrage  en  faveur  de  la  Cour. 
—  Acte  à  L.ançon. 

(Charte  de  l;{2iJ.  —  Avrh.  de  Saint-Sauveur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

1020  1318—  12  novembre. 

Transaction  entre  Guillaume,  évêque  de  Gap,  et  frère  Barrai  de 
Baux  d'Avellin,  commandeur  de  l'ordre  de  Saint-Jean  à  Gap, 
à  propos  de  la  rébellion,  avec  incendie  de  l'église  et  de  la 
maison   de  Saint-Martin,   suscitée   par  les  vassaux  de  l'évèque 


—  294  — 

Contre  ceux  de  Barrai,  qui  refusaient  de  livrer  entre  les  malll^^ 
de  l'ofTicinl  de  l'évêque  un  prêtre  coupable  de  crime.  —  Acte  à 
Tallard  dans  l'église  Saint-Grégoire. 

Ordre  de  Malte.  — Commandcfie  de  Gap,  cli.  14.  —  B.-du-H. 

1021  1319. 

Raymond  de  Baux  de  Courtheson,  succède  à  son  père  Hugues, 
sénéchal  de  Sicile,  dans  la  possession  de  Saint-Pierre  in  Galatina, 
Sternatia  et  Zollino. 

Reg.  de  l'an  1319  (p.  m.).  — G.  arch.  de  Naples, 

1022  1320  à  1334 

Acte  d'échange  entre  le  commandeur  de  Poët-Laval  et  Agoul  de 
Baux,  seigneur  de  Branles  et  de  Plaisians  et  Catherine  Artaud,  sa 
femme,  fille  de  feu  noble  Hugues  d'Aix.  Par  cet  acte,  le  comman- 
deur donne  une  métairie,  appelée  Chanip-Meyer,  avec  moulins  et 
autres  bâtiments  contigus,  situés  dans  le  diocèse  de  Die,  et  reçoit 
en  échange  la  terre  et  seigneurie  de  Dieu-le-fit,  au  même  diocèse, 
avec  tous  les  droits,  et  biens  appartenant  à  Agout  de  Baux  et  à 
son  épouse.  (Sans  date.j 

Ordre  de  Malte.  —  Invent,  du  Corps  de  l'Ordre.  —  B.-du-R. 

10-23  •  1320  —  10  février. 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  nommant  à  la 
li<:'utenance  de  juge  François  Chaix,  jurisconsulte  de  Nice,  pour 
remplacer  Albert  de  Cisonis,  Juge  de  sa  terre  vicomtale  de  Mar- 
seille, obligé  de  se  récuser  pour  avoir  donné  des  conseils,  en 
qualité  de  simple  avocat,  aux  syndics  des  roturiers  d'Aubagne,  qui 
plaident  depuis  longtemps  contre  les  nobles  de  cette  ville,  à 
relfel  d'obtenir  le  payement  de  leur  cote-part  de  la  somme  de 
10(1  iivi-es  donnée  à  leur  seigneur  Raymond,  poiu- obtenir  de  lui 
que  les  marchandises  des  Marseillais  puissent  transiter  à  et  par 
Aubagne  en  vertu  d'un  ancien  droit,  et  éviter  ainsi  que  les  leurs 
propres  transportées  à  Marseille,  du  leurs  biens  nobles  et  roturiers 
existant  dans  cette  ville,  soient  passibles  de  saisies  journalières, 
qui  portent  un  grand  préjudice  au  commerce  de  tous  les  Anba- 
ynens.  —  Acte  aux  Baux. 

Ke;^.  de  Judirature  du  n*  .\.ugier  Aycard. —  A  r<-!i,  mu  nie.  de  .Uur.s. 


—  295  — 

1024  1320  —  17  avril. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  aux  procureurs  du  duc  de 
Calabre,  fils  aîné  du  roi  Robert  et  son  vicaire  général,  par  Ray- 
mond de  Baux  I,  comte  d'Avellin  et  autres  nobles  de  Provence,  en 

présence  de ,  et  de  Raymond  de  Baux  III,  d'Orange,  seigneur 

de  Courtlieson,  sous  la  réserve  du  maintien  des  franchises  et  liber- 
tés accordées  à  leurs  vassaux.  —  Acte  à  Tarascon. 

Reg.  B.  757,  f-  49.  —  B.-du-R. 

1025  1320  —  2  mai. 

Prestation  d'hommage  et  serment  de  fidélité  par  Raymond  de 
Baux  I,  chevalier,  seigneur  de  Puyricard,  et  Burgondion,  seigneur 
de  Puyloubier,  au  comte  de  Caramanico,  procureur  duc  de  Cala- 
bre, vicaire  général  et  fils  aîné  de  Robert,  roi  de  Sicile,  comte  de 
Provence.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  757,  f"  56,  v°.  —  Arch.  des  B.-du-R. 

1026  1320  —  6  mai. 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  de  Guillaume  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  et  Hugues  de  Baux,  son  frère,  seigneur  de  Mont- 
fort,  à  Bertrand,  vicomte  de  Caramanico,  et  Loffred  Filinarini, 
députés  du  Roi,  suivant  la  formule  du  serment  prêté  par  le  Comte 
^d'Avellin.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  757,  f'  61  v.  —  B.-du-R. 

1027  1320  — 9  juin. 

I    Convention  entre  Raymond  de  Baux  I,  comte   d'Avellin,  et  son 
I frère  Agout,  de  Baux. 

fJuin).  Quittance  de  quatre  mille  livres  de  tournois  donnée  par 
i  Agout  de  Baux,  pour  la  cession  faite  à  son  frère  de  ses  droits  sur 
île  château  des  Baux. 
I  Reg.  Invent.  B.  1209,  —  B.-du-R. 

il028  1320  — 9  juin. 

\  Transaction  passée  en  présence  et  avec  la  participation  de  Guil- 
laume de  Baux  II,  seigneur  de  Berre  et  de  Lançon,  entre  les  procu- 
reurs de  cette  dernière  localité  et  les  chanoines  d'Aix,  prieurs  pré- 

ibendésde  l'église  Sainte-Marie  de  Lanron,  pour  terminer  le  procès 


—  296  — 

existant  entre  les  parties  sur  la  diiue  du  blé  et  des  raisins,  légu-' 
mes  et  agneaux.  Il  fut  convenu  d'un  commun  accord  que  la  dim 
du  blé  et  autres  grains,  et  celle  des  légumes  serait  payée  au  IG* 
prise  sur  les  champs  et  en  herbes  ;  la  dime  des  raisins  au  vingtain  ; 
celle  des  agneaux  et  veaux  au  vingtain,  à  moins  que  le  propriétaire 
ne  préfère  donner  deux  deniers  par  tête  d'agneau  et  un  denier  pn 
veau;  cette  dernière  dime  sera  payée  pendant  la  semaine  sainte.- 
Acte  à  Istres. 

Ch.  de  Suint-Sauccur  d'Aix.  —  B.-du-R. 

1029  1320  — 26  juin.' 

Transaction  entre  Louis  de  Pierre-Grosse,  procureur  fiscal  (i 
Pape,  et  noble  Agoutde  Baux,  qui  avait  refusé  de  fournir  lescava 
cades  et  de  faire  reconnaissance  et  hommage  au  Pape  pour  tous  sl 
biens  du  Comtat;  tels  que  les  châteaux  de  Brantes,  Sarrians,  Saint! 
Léger,  la  juridiction  et  le  domaine  de  Guibert,  et  le  château  d'An' 
lan.  Le  procureur  du  Pape  rend  ces  châteaux  tombés  en  commise 
Agout  de  Baux,  qui  déclare  les  reconnaître  comme  fiefs  nobles  » 
francs  pour  lui  et  ses  descendants,  ainsi  que  la  huitième  partie  cl 
Guibert,  et  ce  qu'il  possède  par  indivis  avec  Raymond  d'Agou 
seigneur  de  Sault,  dans  les  châteaux  de  Montbrun,  de  Castel-Ray 
baud  et  dans  le  territoire  de  Ferrassières  ;  Agout   pourra  aliént 
les  domaines  qui  sont  sous  la  juridiction  du  Pape   e.i   dehors  d, 
Comtat,  tels  que  Aguillan  et  lieux  voisins,  tenus  aussi  par  i.'idivij 
avec  le  seigneur  de  Sault  ;  mais  il  en  devra  faire  reconnaissanc! 
tant  qu'il  les  possédera,  et  fournir  quatre  cavaliers  armés  et  ct\\ 
piétons  lorsqu'il  en  sera  requis.  La  Cour  romaine  aura  le  droit  d'ei 
quête  sur  ces  domaines  ;  Agout,  en  recevant  du  Pape  deux  mil 
livres  de  petits  tournois,  s'oblige  à  lui  rendre  hommage,  et  cà  lai 
ser  flotter  son  étendard  pendant  deux  jours  sur  les  forts  de  sescli: 
teaux.  —  Acte  à  Avignon  dans  le  palais  du  Pape. 

Reg.  9.  f  li2.  —  Vaucliise. 

1030  1321  —  10  mn 

Raymond  de  Monteux,  chanoine-précenieur  de  la  Major  de  Mn 
seille,  procureur  de  Pierre  de  Colonna,  prévôt  du  chapitre,  doni 
quittance  à  Guillaume  Raymbues,  clavaire  d'Aubagne  pour  Etic; 
nette,  dame  des  Baux,  comtesse  d'Avellin,  veuve  de  Raymond  I 
tutrice  de  son  tils  Hugues,  de  diverses  sommes  dues  pour  droit  de  ce 
au  chapitre  depuis  l'époque  ou  Raymond  Meyffred  était  bailli  d'AJ 


—  297  — 

bagne  jusqu'à  la  Noël  passée.  Le  clavaire  paye  G  livres  de  royaux 
pour  Aubagne,  20  sous  pour  Roquefort,  14  sous  pour  Cuges  et  6 
pour  Jullans.  —  Acte  à  Marseille  dans  la  maison  de  la  prévôté. 

Le  16  janvier  1322,  autre  quittance  de  4  livres  de  royaux  coronats 
pour  le  même  motif  et  les  mêmes  châteaux. 

Ch.  de  l'Evêché.  —  B.-du-R. 

1031  1321  —  16  mai. 

Acte  de  reconnaissance  faite  à  Hugues  de  Baux,  seigneur  des 
Baux,  comte  d'Avellin,  par  le  chevaliei'  Pierre  Bermond,  pour  tou- 
tes ses  possessions  dans  les  territoires  d'Auriol  et  de  Peypin. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1032  1321 —26  septembre. 

Procuration  donnée  par  Guillaume  de  Baux  11,  seigneur  de  Berre, 
au  chevalier  Feraud  de  Jouques,  d'Aix,  pour  faire  reconnaissance, 
prêter  hommage  et  jurer  fidélité  à  l'archevêque  d'Arles.  —  Acte  à 
Istres  dans  la  chambre  du  seigneur  de  Berre. 

Chartvier.  —  Livre  d'or,  ch.  212.  —  B.-du-R. 

1033  1321  —  11  novembre. 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Guillaume  de 
Baux,  seigneur  d'Eguilles,  au  roi  Robert  et  à  son  fils  aîné  Charles, 
duc  de  Calabre,  son  futur  héritier,  pour  le  château  d'Eguilles  et 
tous  les  immeubles  qu'il  possède  dans  les  comtés.  —  Acte  à  Avi- 
gnon, en  présence  de ,  et  d'Hugues  de  Baux  de  Berre. 

L.  B.  454.  —  B.-du-R. 

1034  1322. 

Quittance  de  7,600  florins  donnée  par  le  camérier  de  la  Chambre 
apostolique,  à  Etiennette,  tutrice  de  son  fils  Hugues,  comte 
d'Avellin,  fds  et  héritier  de  Raymond  I  qui  les  avait  empruntés  à 
cette  Chambre. 

Reg.  Invent.  B.  120'J.  —  B.-du-R. 

1035  1322  —  22  février. 

Guillaume  Gautier,  procureur  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince 
d'Orange,  demande  à  Rostaing  de  Mornas,  moine  de  l'ordre  de 
Cluny,  prieur  de  Saint-Etienne  des  Sorts,  officier  de  la  cour  épis- 


—  298  — 

pale  d'Orange,  d'autoriser  l'iascription  dans  les  registres  du  no- 
taire Bertrand  Cordouan,  de  l'hommage  fait,  le  17  mars  1310,  par 
Bertrand  de  Baux  IV  au  roi  Robert,  suivant  la  teneur  de  la  con- 
vention passée  à  Aix,  le  22  mars  1309,  entre  le  prince  d'Orange  et 
le  roi  Charles  II.  La  transcription  est  autorisée  en  présence  d'Henri 
de  Baux,  frère  du  prince  Raymond.  —  Acte  à  Orange. 

L.  B.  137.  —  Reg.  B.  2,  f  79.  —  B.-du-R,  i 

1036  1322  — 8  mars. 

Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre  et  d'Istres,  ayant  dé- 
claré à  Raynald  de  Scaleta,  sénéchal  de  Provence,  que  des  discus- 
sions très-vives  existent  depuis  longtemps  entre  les  habitants 
d'Arles  et  d'Istres  et  qu'elles  menacent  de  devenir  plus  graves,  le 
sénéchal  ordonne  à  François  Gros  et  à  Jean  d'Aigueblanche, 
chevalier,  professeurs  en  droit  d'Aix,  de  se  transporter  sur  les 
lieux  pour  faire  la  délimitation  des  deux  territoires.  Après  avoir 
oui  les  témoins,  les  députés  du  sénéchal  prononcent  leur  sentence 
et  indiquent  les  lieux  où  devront  être  placés  les  termes. 

Reg.  775.  —  Bibliot.  Méjanes  d'Aix. 

1037  1322 —juillet. 

Bulle  de  dispense  de  mariage  donnée  par  le  pape  Jean  XXII  en 
faveur  d'Humbert  II,  dauphin  du  Viennois,  seigneur  de  Faucigny, 
et  de  lioble  Marie,  tille  de  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  comte  de 
Montescaglioso. 

Reg.  de  l'an  l:V2-2-23  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

1038  1322 —  26  juillet. 

Donation  de  mille  onces  d'or  par  le  roi  Robert  à  Humbert  II, 
dauphin  du  Viennois,  en  récompense  des  services  qu'il  lui  a  ren- 
dus, et  à  l'occasion  de  son  mariage  avec  sa  nièce  Marie,  tille  de 
Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso.  Le  Roi  déclaie  qu'elles 
seront  assignées  sur  les  revenus  du  royaume  de  Sicile,  et  que  nul 
ne  pourra  défendre  à  Humbert  de  toucher  cette  somme.  —  Acte  à 
Casasana  près  de  Castellammare  di  Stibia. 

Reg.  atig.  n"  208.  f"  66.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1039  1322— 8  septembre. 
Hommage  à  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  par  Pierre 


—  299  — 

facob  de  Suze,  pour  la  terre  de  Sazette  et  Chàteaiineuf  de  Rodor- 
lier,  suivi  de  l'hommage  fait  par  son  fils.  —  Acte  à  Orange. 

Copie  sur  papier  L.  24.  — Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1040  1322  —  27  novembre. 

Etiennette  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  veuve  de  Raymond  de 
Baux  I  et  tutrice  de  son  fils  Hugues,  comte  d'Avellin,  déclare  aux 
syndics  des  roturiers  d'Aubagne,  Saint-Marcel,  du  Castellet  et  de 
La  Cadière,  vouloir  payer,  en  souvenir  de  son  mari  et  de  son  beau- 
père  Bertrand,  la  somme  de  mille  livres  de  bons  reforciats  à 
laquelle  ils  ont  été  condamnés,  pour  solde  de  tout  compte,  par  la 
cour  d'Avignon,  en  faveur  des  héritiers  de  Bicchi  de  Francesiis, 
panetier  du  Roi  de  France,  envers  lequel  ils  avaient  contracté 
l'obligation  de  donner  plus  de  13  mille  livres  à  la  demande  de  leur 
seigneur  Bertrand  et  de  son  ills  Barrai,  qui  promirent  de  les  leur 
restituer.  La  Comtesse  s'oblige  à  ne  rien  demander  à  l'avenir  de 
ce  dernier  versement,  sous  condition  de  percevoir  elle-même  le 
|vingtaiQ  consenti  par  Aubagne  et  les  sommes  votées  par  les  autres 
communautés  à  propos  de  ce  subside.  —  Acte  aux  Baux,  dans  la 
chapelle  de  Sainte-Marie. 

Série  E.  ch.  8.  —  Arch.  munie,  de  La  Cadière. 

1041  1323  —  12  février. 

Laurens  Bouquier  de  Marseille,  porte  plainte  au  Conseil  de 
ville  contre  Gilbert  de  Baux,  coseigneur  de  Marignane,  qui  l'a 
dépouillé  injustement  de  certaines  propriétés  et  droits  qu'il  pos- 
sède dans  ce  château,  et  demande  l'autorisation  de  faire  des  saisies- 
gageries  sur  Gilbert  et  ses  vassaux.  Le  Conseil  refuse,  mais  il  exa- 
minera le  procès  engagé,  et  priera  le  juge  de  faire  rendre  bonne 
justice  à  Bouquier. 

Reg.  des  délib.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

lf^42  1323  —  dernier  février. 

Transaction  entre  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Camaret  et 
Travaillans,  d'une  part,  et  les  syndics  de  la  communauté  de  Seri- 
gnan,  portant  que  le  droit  du  seigneur  de  prendre  à  ses  vassaux 
fies  poules  et  poulets  au  prix  de  4  et  8  petits  deniers  tournois,  sera 
remplacé  par  le  don  ainiuel  d'une  poule  par  chaque  habitant 
faisant  feu,  avec  obligation  pour  eux  de  porter  au  château  leurs 


—  300  — 

volailles  avant  de  les  vendre  hors  du  territoire.  La  communau 
voulant  se  racheter  du  droit  d'albergue,  s'oblige  à  donner  annuel- 
lement la  valeur  d'un  lit  garni  au  seigneur,  et  à  lui  faire  bàlii . 
d'aujourd'hui  à  4  ans,  une  maison  touchant  le  rempart,  dont  le.- 
dimensions  sont  indiquées.  Les  habitants  auront  la  faculté  du  pâ- 
turage dans  le  terroir,  et  le  pouvoir  de  bâtir  des  maisons  sur  le- 
remparts,  avec  obligation  de  les  démolir,  en  cas  de  guerre,  à  1 
demande  de  leur  seigneur.  —  Acte  à  Serignan, 

Mss.  des  titres  de  Sériyiiaii,  f"  90.  —  Bibliot.  de  Mars. 

1043  13-23  — 21  mars 

Les  frères  Bermond  Geoffroy  et  Geoffroy-Geoffroy,  damoiseau> 
d'Aubagne  ,  vendent  à  Etiennette  ,  dame  des  Baux ,  comtess' 
d'Avellin,  aclietant  au  nom  de  son  fils  Hugues  dont  elle  est  tutrice 
une  très  grande  quantité  de  terres  et  des  droits  de  cens  dans  h 
château  de  Roquefort  et  son  territoire.  —  Acte  à  Aubagne. 

L'indication  des  divei\''  quartiers  prouve  que  le  territoire  actuel  de  Casst 
faisait  partie  de  celui  de  Roquefort. 

CI',  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

1044  1324 

Testament  de  Béatrix  d'Avellin,  veuve  de  Guy,  baron  de  Mo:i 
tauban,  par  lequel  elle  lègue  six  mille  livres  à  sa  fille  Anne  il' 
Viennois,  princesse  d'Orange,  à  prendre  sur  les  seize  mille  -livre 
de  sa  constitution  dotale  que  le  dauphin  Jean  II,  son  beau-frèri 
s'était  obligé  de  lui  restituer.  Elle  lègue  les  dix  mille  livres  res 
tantes  à  sa  sœur  Sibylle,  épouse  d'Aymar  IV,  comte  du  Valen 
tinois. 

Reg.  d'Humbert  Pilât,  (Isère).  —  Fonds  latin,  Fontaiuieu,  n"  109J 
f°  5 il.  —  Bibliot.  nation. 

1045  1324  —  25  janvier 

Lettre  du  prince  Charles,  duc  de  Calabre,  ordonnant  à  Alfieri 
de  Isernia,  maître  rational,  d'accorder  sa  protection  à  Hugues  li 
Baux,  fils  et  héritier  de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin, 
cause  de  sa  jeunesse,  et  de  lui  faire  rendre  bonne  justice  dans  le 
procès  déjà  commencés  par  son  père  et  continués  par  lui. —  Doim 
à  Naples. 

RcK-  aiiK-  '-53,  f'  1:51.  — G.  arcli.  de  Naples. 


—    OUI    — 

jiU46  13"24  —  18  avril. 

[  Bulle  du  pape  Jean  XXII  accordant  à  Guillaume  <le  Baux  II,  sei- 
^gneui"  de  Berre,  et  à  sa  femme  Eléonore  le  privilège  d'un  autel 
îportatif,  sur  lequel  ils  pourront  faire  célébrer  la  messe  devant  eux. 
—  Donné  à  Avignon. 

Reg.  de  Jean  XXII,  n°  77,  p.  2019.  —  Arch..  Vat.  communiquée  par 
M.  le  chan.  Albanès. 

1047  1324— limai. 

Contrat  de  mariage  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Puyri- 
card,  avec  Béatrix  d'Anduze,  dotée  de  4,000  livres  de  forte  mon- 
naie. —  Acte  à  Cavaillon,  en  présence  de  Raymond  de  Baux  III, 
d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  d'Isoarde  sa  fille  et  de  Bertrand 
ide  Baux,  seigneur  de  Camaret. 

Hist.  de  la  nobl.  du  C.  Venaissin,  de  P.  Curt.  t.  IV,  p.  206. 

1048  1324  —  l"juin. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  trésorier  du  ressort  judiciaire 

de  Calabre  de  payer  à  Amiel  de  Baux  de  Courtheson  ,  seigneur 

d'Avella,  son  capitaine  général  du  duché  de  Calabre,  deux  mille 

1  carlins  d'argent  pour  ses  gages  et  ceux  de  14  hommes  armés  qu'il 

tient  à  son  service.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  255,  fM51.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1049  1324  — 16  juin 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant,  sur  la  plainte  d'Hugues  de  Baux 
de  Berre,  au  justicier  des  Abruzzes  de  faire  une  enquête  sur  les 
hommes  d'Ortona,  qui,  animés  de  mauvaises  intentions  et  armés 
d'arbalètes  et  autres  armes  prohibées,  sont  venus  assiéger  le  châ- 
teau de  Pescina  soumis  à  la  juridiction  seigneuriale  d'Hugues  de 
Baux,  en  pillant  tous  les  biens  de  ses  vassaux  qui  leur  tombaient 
sous  la  main.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  255,  f°  283.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1050  1324— 18  juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert  aux  barons  et  chevaliers  de  son 
royaume  de  Sicile  de  se  rendre  en  Calabre  pour  le  service  du  Roi 
et  la  garde  de  la  province,  portant  l'indication  du  nombre  des  ser- 


—  302  — 

vants  que  chaque  seigneur  doit  amener  avec  lui.   Raymond  di 

Baux  de  Courtheson  fournira,  dit  l'ordonnauce,  quinze  chevalier! 

armés.  —  Acte  à  Naples.  ; 

Ordre  donné  le  même  jour  au  capitaine  général  de   Calabrel 

d'envoyer  en  Sicile  les  troupes  qui  sont  sous  sa  main  pour  comi 

battre  l'armée  de  Frédéric  d'Aragon,  qui  s'est  emparé  de  l'ile.      I 

Reg.  ang.  555,  f"  31  et  104.  —  G.  arch.  de  Naples.  ; 

i 
I 

1051  1324— 22  juin; 

Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  avec  l'autorisation  d'Etien' 
nette,  dame  des  Baux,  comtesse  d'Avellin,  sa  mère  et  tutrice: 
nomme  pour  son  procureur  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Puy[ 
ricard  et  d'Eguilles,  son  oncle,  pour  gouverner  sa  terre,  et  spéciai 
lement  pour  recevoir  les  hommages  et  serments  de  fidélité  de  se:j 
hommes  et  vassaux,  et  de  ceux  qui  lui  sont  communs  avec  le  rao; 
nastère  de  Saint-Victor  de  Marseille  dans  les  châteaux  de  la  Ca- 
dière  et  Ce  i  reste.  —  Acte  aux  Baux. 

L,  B.  463.  —  Reg.  B.  2,  f  209.  —  B.-du-R. 

1052  1324  —  juillet 

Reconnaissance  et  hommage  au  dauphin  du  Viennois,  pai 
Agout  de  Baux  d'Avellin  pour  les  châteaux  de  Plaisians,  Guibei 
et  leurs  territoires,  sauf  les  droits  du  Pape  sur  ce  dernier,  et  poui 
ceux  de  l'Epine,  Villefranche,  les  trois  parts  du  château  de  U 
Roche-sur-le-Buis,  les  trois  quarts  de  la  haute  seigneurie  des  chà 
teaux  d'Alançon,  de  la  Rochette-sur-Saint-Auban,  et  la  moitié  d(. 
celui  d'Autanne. 

luvent.  des  arc/iives  des  Dauphins  du    Viennois,  publié  par  M 
l'ubbé  Chevalier,  p,  247. 

1053  1324  —  1"  juillet. 

Foulques  de  Caritat,  comte  de  Condorcet,  cède,  pour  le  prix  de 
20  mille  florins  à  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  le  château 
de  Condorcet  avec  tous  les  droits  de  juridiction  qu'il  y  possède  sui- 
vant l'acte  de  l'an  1306,  à  la  condition  que  Raymond  ne  modifiera 
en  rien  les  libertés  et  privilèges  du  lieu  ;  que  ni  lui,  ni  ses  héritiers 
ne  pourront  prendre  le  titre  de  Comte,  ni  faire  hommage  à  quelque 
prince  que  ce  soit,  pas  même  au  Pape  ;  qu'il  sera  facultatif  au 
Comte  ou  à  ses  héritiers  de  racheter  ce  château  en  remboursant  les 


—  303  — 

20  mille  florins  prêtés;  que  les  coupables  d'un  crime  à  Gondorcetne 
pourront  être  arrachés  pendant  deux  jours  du  pilier  dit  de  Foul- 
ques, s'ils  parviennent  à  le  tenir  embrassé,  suivant  une  antique 
coutume.  —  Acte  dans  l'église  de  Caderousse. 

CItavte,  publiée  in-extenso  dans  VHlst.  de  la  noblesse duC.  Venaissin 
de  Pithon-Gurt. 

1054  1324  — 16  juillet. 

Raynald  de  Scaleta,  sénéchal  de  Provence  et  de  Forcalquier, 
donne  des  lettres  de  commission  à  François  Gros,  professeur 
en  droit  civil  d'Aix,  pour  se  rendre  le  1''  août  dans  les  domaines 
d'Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  d'exiger  d'Étiennette, 
sa  mère  et  tutrice,  de  réunir  ses  vassaux  et  de  leur  faire 
prêter  hoimnage  et  serment  de  fidélité  au  Roi,  suivant  l'acte 
de  convention  passé  en  novembre  1251  entre  Charles  I  d'Anjou  et 
Barrai  de  Baux  son  bisaïeul.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  463.  —  B.-du-R. 

1055  1324  —  1"  août. 

François  Gros,  commissaire  nommé  par  Raynald  de  Scaleta, 
sénéchal  de  Provence,  reçoit  des  nobles  et  roturiers  des  châteaux 
des  Baux,  Mouriès,  Castillon  et  Montpaon,  l'hommage  et  serment 
de  fidélité  dus  au  roi  Robert,  suivant  l'acte  passé  entre  Charles  I 
d'Anjou  et  Barrai  de  Baux  en  novembre  1251,  avec  le  consente- 
ment d'Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  d'Étiennette,  sa  mère 
et   tutrice,    en  vertu    du  testament   de  son   mari  à   la  date  du 

21  mars  1321.  (N'  Andorni  Cavenna  de  Andorio.  —Acte  au  château 
des  Baux. 

Le  4  septembre,  il  reçoit  à  Aubagne  l'hommage  des  habitants  de 
Saint-Marcel  et  de  Roquefort,  et  le  5  et  le  6,  celui  des  nobles  et 
roturiers  d'Aubagne  au  nombre  de  353,  sous  l'autorisation  qui 
leur  en  a  été  donnée  par  Guillaume  de  Baux,  seigneur  d'Eguilleset 
de  Puyricard,  oncle  d'Hugues  de  Baux,  en  vertu  de  la  procuration 
du  22  juin  1324.  —  Acte  à  Aubagne. 
L.  B.  46:5.  —  B.-du-R. 

1056  1324  —  10  août. 

Lettre  du  roi  Robert  au  justicier  de  la  terre  d'Otranle  pour  le 
prévenir  de  l'envoi  en  Calabre  de  ses  feudataires  du  rovaume  de 


—  304  — 

Sicile  pour  y  faire  leur  service  obligatoire,  et  pourvoir  à  la  garde 
de  la  province;   ils  devront  être  rendus  le  28  du  mois.  Raymond 
de  Baux  de  Courtheson  devra  se  faire  accompagner  de  cinq  che- 
valiers armés.  —  Donné  à  Castellammare  di  Stabia. 
Reg.  ang.  255.  PHO.   -  G.  arch.  de  Naples. 

1057  '  13-25 —  26  mars. 

Transaction  entre  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  le 
Conseil  de  la  ville  à  propos  de  ses  franchises  et  libertés  mal  inter- 
prêtées par  les  officiers  du  prince,  et  des  dissensions  qui  en  ont 
été  la  conséquence  à  la  suite  de  salaires  indûment  exigés  et  autres 
exactions.  D'un  commun  accord,  il  est  déclaré  que  les  officiers 
seront  annuels  ;  que  dans  les  six  premiers  mois  de  l'entrée  en 
exercice  de  leurs  charges,  eux  et  leurs  lieutenants  jureront  à  la 
communauté  l'observation  des  libertés  ;  que  ceux  qui  feront  l'en- 
quête sur  les  faux  poids  et  mesures  devront  condamner  les  coupa- 
bles suivant  la  peine  portée  par  les  statuts  ;  que  les  bêtes  étran- 
gères à  la  localité  seront  soumises  à  certaines  peines  lorsqu'elles 
seront  trouvées  dans  les  pâturages;  que  les  nobles  ou  leur  ayant 
droit  ne  payeront  aucune  dime  ;  que  nul  officier  ne  pourra  impcser 
des  peines,  saisir  les  biens  des  délinquants,  ou  les  prendre  en 
gage  sans  le  consentement  des  juge,  viguier  ou  leurs  lieutenants. 
—  Suivent  d'autres  modifications  réglant  les  fonctions  du  juge,  du 
notaire  et  leurs  salaires,  et  la  tenue  des  marchés.  —  Acte  dans  la 
maison  capitulaire  des  frères  Mineurs  d'Orange.  ; 

Série  A.  A.  ch.  1).  — Arc/t.  munie.  d'Orange. 

1058  1325  —  7  avril. 

Agout  de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians,  demande  à 
Guignes  VIII,  dauphin-viennois,  la  confirmation  de  l'acte  de  tran-, 
saction  passé  avec  son  père  Jean  II  le  25  septembre  1317,  par  le- 
quel il  lui  est  accordé  une  pension  annuelle  de  300  livres  sur  les 
revenus  du  Buis,  pour  avoir  abandonné  ses  droits  sur  la  baronie  de; 
Mévouillon.  Après  la  ratification  faite  par  le  Dauphin,  Agout 
prête  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  pour  ces  300  livres  dti 
revenus.  —  Acte  au  Buis. 

Le  8  novembre  133-i,  llumbertil,  dauphin-viennois,  assigne  de 
nouveau  cette  pension  sur  les  revenus  du  territoire  du  Buis  et  set 
moulins. 

Rog.  clcii  Bai'oiiirs,  n"  2090,  copie,  cli.  71  et  72.  —  Isitc. 


—  30o  — 

1059  1325  —  13  avril. 

BertL'and  de  Baux,  en  présence  de  sa  mère  TiJjurge,  veuve  de 
Guillaume  de  Baux  d'Orange,  accorde,  à  la  demande  des  habitants 
de  Camaret  assemblés  en  parlement  public  dans  la  curie  de  leur 
seigneur,  l'autorisation  de  créer  des  syndics  et  procureurs  pour 
défendre  leurs  intérêts  et  terminer  les  contestations  qu'ils  ont  avec 
les  habitants  de  Travaillans  et  Sérignan  à  propos  des  limites  de 
leurs  territoires  et  pâturages,  avec  faculté  d'agir  en  leur  qualité  dans 
toute  occasion,  excepté  contre  leur  seigneur  et  la  curie  de  son 
bailli.  —  Acte  à  Camaret. 

1325.  —  4  mai.  —  Les  habitants  de  Travaillans  nomment  des 
syndics  et  procureurs  pour  la  défense  de  leurs  intérêts  en  présence 
du  même  Bertrand  de  Baux  et  de  Tiburge  sa  mère.  —  Acte  à 
Travaillans. 

cil,  orig.  2  et  3.  Cartul.  des  arcli.  munie,  de  Camaret. 

1060  1325  —  17  avril. 

Guillaume  Arnaud  de  Montpezat,  damoiseau,  vend  au  chevalier 
Hugues  Etienne  de  Berre,  un  domaine  à  Lambesc,  au  prix  de  5,000 
livres  de  reforciats.  Hugues  de  Baux  de  Berre  son  beau-père  et  sa 
fille  Béatrix,  femme  de  Guillaume,  approuvent  la  vente  et  renoncent 
à  tous  droits  qui  pourraient  leur  appartenir  sur  ce  domaine.  —  Acte 
àAix. 

L.  4G5.  —  Reg.  B.  3,  f"  135  v\  —  B.-du-R. 

1061  1326  — 5  mars. 

Acte  de  quittance  de  mille  livres  de  dot  de  noble  Philippine  de 
Baux  d'Avellin  donné  par  Garin  de  Chàteauneuf  à  Hugues  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  son  beau-frère. 

1327  et  1330  autres  quittances  données  par  Garîn  de  Chàteauneuf 
seigneur  d'Apchier  pour  la  dot  de  Philippine,  son  épouse. 
Reg.  luvenl.  B.  l'209.  —  B.-du-R. 

1062  •  132G  —  2  septembre. 

Ordonnance  du  prince  Charles  d'Anjou,  duc  de  Calabre,  accor- 
dant à  Bertrand  de  Baux  (Bet^ierandi)  de  Berre,  comte  de  Monte- 
I  caveoso  et  d'Andrie,  et  à  ses  descendants,  pour  le  récompenser  de 
ses  mérites  et  des  nombreux  services  rendus  à  la  famille  royale, 

21 


—  300  — 

le  gouvernement  et  la  possession  des  châteaux  de  Mallani  et 
Golitzii,  et  de  File  de  Giglio  en  Toscane,  récemment  enlevés  au 
pouvoir  des  ennemis  par  le  comte  d'Andrie  et  l'armée  royale,  avec 
tous  leurs  droits,  dépendances  et  revenus,  sous  la  condition  de  les 
tenir  au  nom  du  Pape  et  du  Roi,  qui  lui  font  défense  de  les  aliéner 
en  tout  ou  en  partie  sans  leur  autorisation. — Donné  à  Florence. 

Reg.  ang,  266,  f"  5,  G.  arch.  de  Naples.  —  Documents  sur  la 
campagne  de  Louis  de  Bavière  eu  Italie,  publiés  par  M.  Jules 
Ficker,  uu  vol.  in-8°  p,  26.  —  laspruck  1865, 

1063  132G  —  18  septembre. 

Arbitrage  de  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  Seri- 
gnan  et  Travaillans  donnant  aux  communautés  de  Camaret  et  Tra- 
vaillans  les  limites  des  deux  territoires,  avec  défense  aux  habi- 
tants de  Travaillans  de  faire  paitre  leurs  troupeaux  dans  le  terroir 
de  Camaret,  et  autorisant  cette  dernière  communauté  à  jouir  des 
pâturages  du  territoire  de  Travaillans. 

Mss.  des  titres  de  Serignan,  V  99.  —  Biblioth.  de  Mars. 

J0G4  132G  —  29  novembre. 

Tiburge,  veuve  de  Guillaume  de  Baux,  fds  aîné  de  feu  Bertrand 
de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  vend  en  son  nom  et  pour  ses 
enfants,  au  prix  de  30  sous,  un  bois  au  quartier  de  Puycal  avec 
tous  ses  droits  et  dépendances,  à  Pons  Duport  et  à  Giraud  de  Ver- 
del,  seigneur  d'Uchaux,  pour  Textinction  d'une  dette  contractée  en 
1321  envers  les  acquéreurs.  =  Acte  à  Camaret. 

Gh.  n"  4  du  Cartul.  de  Camaret,  avec  sceau  eu  plomb  de  Bertrand 
de  Baux,  sur  lacs  de  soie  rouge  et  jaune.  —  Arch.  viunk.  de 
Camaret. 

1065  1326  —  18  décembre. 

Hommage  de  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  fils  de 
feu  Guillaume  de  Baux,  chevalier,  à  RaynaldScaletta,  sénéchal  du 
roi  Robert,  comte  de  Provence,  pour  le  péage  du  Rhône,  et  les 
biens  désignés  dans  un  privilège  accordé  par  Charles  II  à  son  père 
sur  ce  droit  de  péage  dans  le  district  de  la  ville  d'Orange  et  sur 
les  biens  roturiers,  dans  celui  de  .Jonquières.  —Acte  à  Avignon. 
L.  B.  iG7.  —  B.-du-R. 


—  3  0  i  — 


UuO 


1327. 


:  Compromis  passé  entre  Bertrand  de  Baux  de  Courtheson,  fils 
l'Amiel  de  Baux,  Catherine  d'Aulnay,  son  épouse  et  Robert  d'Aul- 
ay,  son  beau-père,  assisté  de  son  épouse  Jacquette  del  Bosco, 
euve  de  Gérard  d'Aulnay,  son  ]Dremier  rnari,  à  propos  du  douaire 
'ssigné  à  Catherine  sur  le  fief  d'Alessano  (mention  d'acte). 
Il  Reg.  ang.  1327  D.  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

067  1327  —  De  février  à  septembre. 

\  j  Raymond  de  Baux  III,  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  donne 
I  :  emphitéose,  et  vend  à  diverses  personnes  des  terres  et  une 

liaison  dans  cette  localité,  franches  de  tout  droit,  ou  soumises  à 

Im  cens  annuel.  —  Acte  à  Courtheson. 
il  Reg.  u"  18G  du  u"  Raymond  Augi^r.  —  Vaiicluse. 

1068  1327  —  12  mai. 

Enquête  faite  à  la  demande  des  religieuses  du  Nazareth  d'Aix, 
)our  la  délimitation  des  terres  de  la  Bastide  du  Sambuc,  comme 
ionataires  du  roi  Charles  II,  à  qui  elles  étaient  advenues  après  la 
,nort  d'Hugues  de  Baux. 

I  Un  témoin  déclare  que  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Mey- 
■argues,  s'annexa  par  violence  toutes  les  terres  du  Sambuc,  qui 
;tait  un  lieu  fortifié  et  habité,  et  les  laissa  en  héritage  à  Raymond 
îleBauxI,  son  fds,  seigneur  de  Meyrargues,  que  les  paysans  de 
.'ouques,  Peyrolles  et  Vauvenargues  ne  pouvaient  faire  paître  leurs 
jroupeaux  sur  ce  territoire  sans  payer  les  bans  ordinaires  (f  oQ). 
\  Un  second  témoin  déclare  avoir  vu  pendant  longtemps  Pierre  de 
^adaval,  mari  deSancie,  fille  de  Bertrand  de  Bauxl,  seigneur  de 
sleyrargues,  occuper  ce  domaine  et  le  défendre  contre  les  habitants 
les  localités  voisines  (f°.  G9,  v.). 

Reg.  B.  nos.  —  B.-du-R. 

J069  1327— 4  juin. 

Le  prince  Charles,  duc  de  Calabre,  nomme   Bertrand  de  Baux 

le  Berre,  comte  de  Montecaveoso  et  d'Andrie,  son  capitaine  géné- 

'alen  Toscane,  à  cause  de  la  guerre  existant  dans  tout  le  comté  et 

iistrict  de  Florence.  — (Mention  d'acte). 

Reg.  ang.  266,  P  179.  G.  arch.  de  Naples.  —  Documents  sur  !a 
campagne  de  Louis  de  Bavière  eu  Italie,  publiés  par  M.  Jules 
Ficker.  vol.  iu-8%  p.  40.  —  Insjiruck.  1805, 


—  308  — 

1070  1327  —  1"  seplembn 

Lettre  du  prince  Charles,  fils  aîné  de  Robert,  roi  de  Sicile,  et  s. 
vicaire  général,  accordant  à  Bertrand  de  Baux  de  Courthesu. 
pour  services  rendus  à  lui  et  à  son  père,  la  rente  annuelle  de  i 
onces  d'or  à  prendre  sur  les  terres  appartenant  à  la  Cour  dans 
royaume  de  Sicile,  avec  promesse  d'augmenter  cette  somme  de  ', 
onces  d'or,  à  la  condition  que  Bertrand  et  ses  successeurs  serui 
tenus  à  prêter  hommage  et  servir  le  Roi  avec  cinq  chevaliers  : 
savoir,  un  chevalier  par  20  onces,  suivant  la  coutume  du  royaum 
—  Donné  à  Florence. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 


1071  1327  —  21  octobn 

Raymond  de  Baux  III,  d'Orange,  chevalier,  seigneur  de  Courtlu 
son,  reçoit  en  homme-lige  et  admet  pour  six  ans,  au  nombre  di 
nobles  de  sa  seigneurie,  Pierre  Ancelini  de  Florence  et  sa  futui 
famille  ;  il  l'autorise  à  faire  du  commerce  sur  ses  domaines,  avi 
dispense  pendant  ce  temps  de  payer  aucun  droit  de  leyde  et  • 
péage  sur  ses  marchandises  aclietées  et  vendues,  et  lui  concède 
faculté  de  jouir  des  privilèges,  franchises  et  libertés  accordées  < 
à  accorder  aux  nobles  de  Courtheson,  sous  l'obligation  de  i 
quitter  cette  localité  qu'après  avoir  prévenu  son  seigneur  et  four 
des  gages  de  son  retour.  Ancelini  prête  hommage  et  serment  ' 
fidéhté,  et  s'engage  à  donner  annuellement  pendant  ces  six  ans  d 
florins  d'or  de  Florence  à  Rayuiund  de  Baux.  —  Acte  à  Cou 
theson  dans  la  cour  du  fort. 

Keg.  de  R'  Augier  a",  ii"  180.  —  Vaucluse. 

107-2  1328  —  21  janvio 

Agout  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Branles,  assiste  à  l'ac 
d'hommage  prêté  par  les  nobles  et  roturiers  de  Visan  à  Jean  1 
dauphin  viennois,  seigneur  de  ce  château,  à  la  condition  que 
prince  n'en  pourra  jamais  aliéner  la  haute  seigneurie,  ou  qu"i 
seront  dispensés  de  prêter  honunage  au  nouvel  actiuéreur.  • 
Acte  dans  le  pré  Saint-Martin  de  Visan. 
Rog.  B.  J7G,  f«  l.-B.-dii-R. 


—  309  — 


1073  13-28 —  IG  mars. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Bertrand  de  Baux  de  Cour- 
^tlieson,  capitaine  en  Campanie,  de  relâcher  Jean  et  Roger  de 
iLegoman,  prisonniers  de  la  Cour,  parce  qu'il  leur  a  pardonné,  leur 
*fait  remise  de  leurs  peines,  et  les  destine  à  le  servir.  —  Donné  à 
iNaples. 

Reg.  ang-,  257,  f"  42.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1074  1328  —  27  mars. 

Lettœ  du  roi  Robert  ordonnant  à  Bertrand  de  Baux  de  Cour- 
tbeson,  son  chambellan,  capitaine  en  Campanie,  d'envoyer  à  leurs 
dépens  et  pour  deux  mois  dans  le  château  de  Cisternino,  Franrois 
Bérard  de  Nola  et  ses  compagnons  parce  qu'il  les  prend  à  son  ser- 
vice. —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  257,  f^  5i.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1075  1328  — 27  mars. 

Autorisation  donnée  par  le  prince  Charles  à  Bertrand  de  Baux 
deCourtheson,  de  punir  les  fautes  commises  par  ses  soldats,  avec 
l'aide  des  conseils  d'un  jurisconsulte,  afin  d'éviter  les  inconvénients 
de  l'absence  du  juge.  —  Acte  â  Naples. 

Rcg.  ang.  267,  f"  96.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1076  1328- 11  avril. 
j 

\    Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Bertrand  de  Baux  de  Cour- 

Itheson,  son  capitaine  général  en  Campanie,  de  défendre,  à  cause 
I  de  la  guerre  et  sous  des  peines  très  sévères,  à  tout  chevalier, 
[n'importe  sa  condition  et  pour  quelle  cause  que  ce  soit,  de  quitter 
ile  poste  qui  lui  a  été  assigné  :  si  quelque  chevalier  désire  deman- 
!  der  un  congé  à  la  Cour,  il  lui  .sera  répondu  sur  le  lieu  qu'il  occupe. 
—  Donné  à  Pontecorvo. 

Reg.  ang.  267,  i"  125.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1077  1328  —  14  avril. 

I    Guignes  VIII,  dauphin  viennois,  comte  d'Albon,  seigneur  de  la 

;  Tour,  déclare  devoir  à  Anne  du  Viennois,  princesse  d'Orange,  sa 

■  cousine,  la  somme  de  COOO  livres  tournois  donnée  à  Sibylle  de 

Baux,  femme  d'Aymard  de  Poitiers  IV,  comte  de  Valentinois,  héri- 


—  310  —  " 

tière  universelle  de  Béatrix  de  Baux  d'Avellin,  sa  sœui\  veuve  (■ 
dauphin  Guy  de  la  Tour,  baron  de  MontauJjan,  son  oncle  ,  et  mè' 
de  la  princesse  Anne;  plus  500  livres  viennoises  dues  à  la  dil 
princesse  par  Guy,  dauphin,  son  père,  pour  reste  de  sa  dot;  pli; 
500  livres  que  le  Dauphin  Jean  II,  père  de  Guignes,  et  oncle  de  ' 
princesse  lui  avait  promis  pour  vêtements  et  ornements  nuptiauj 
Il  déclare  vouloir  payer  ces  diverses  sommes  à  la  Toussaint  ; 
donne  en  garantie  les  revenus  de  diverses  terres  dans  le  Briar' 
connais  et  la  chàtellenie  de  Valput.  ; 

Mss.  flu  D'-  M.  Millet.  j 

1078  1328  —  19  avril 

I 
Lettre  du  prince  Charles,  duc  de  Calabre,  commandant  à  l'on! 

cier  des  douanes  de  cette  province  de  payer  12  onces  d'or  à  Amij 

de  Baux  pour  ses  gages  arriéres  de  justicier  de  la  Calabre.  -| 

Donné  à  Pontecorvo.  ! 

Reg.  ang.  267,  f'  152.  —  G.  arch.  de  Naples. 

I 

1079  1328  —  mai! 

Lettre  du  prince  Charles,  duc  de  Calabre,  ordonnant  au  Trésc; 
rier  de  payer  l'armée  combattant  en  Campanie,  en  présence  ci 
Bertrand  de  Baux  de  Courtheson,  son  chambellan,  et  autres  offi] 
ciers  ;  en  conséquence  il  donnera  à  Raymond  de  Baux  30  florirj 
par  mois  et  13  florins  pour  ses  cinq  écuyers,  à  Gilbert  de  Ban! 
de  Marignane,  30  florins  et  13  pour  deux  écuyers  ;  à  Bertrand  ù\ 
Baux  15  florins  et  13  pour  deux  écuyers,  à  Amiel  de  Baux,  bâtai! 
de  Baux,  13  florins  pour  lui  seulement. 

Reg.  ang.  1327-28  G.  (p.  m.).  —  G.  arcli.  de  Naples, 

1080  1328-17  septembre 

Sentence  arbitrale  prononcée  par  Guillaume  de  Baux  II,  seigneu 
de  Berre,  réglant  les  différents  survenus  entre  Raymond  d 
Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  Raymond  de  Baux  III,  d'Orange,  sei 
gneur  de  Courtheson ,  à  propos  des  prétentions  du  prince  qu 
croyait  le  seigneur  de  Courtheson  déchu  de  son  fief  pour  en  avoi 
aliéné  certaine  partie  sans  son  consentement,  tandis  que  celui-c 
accusait  le  prince  d'avoir  transporté  ses  droits  sur  Courthesoi 
à  Charles  II,  roi  de  Sicile,  d'en  avoir  ensuite  reçu  la  juridiction 
et  de  lui  avoir  fait  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  contraire 


—  3H  — 

ment  à  la  convention  du  2  mai  1289  passée  entre  Bertrand  de 
Baux  IV  le  vieux,  prince  d'Orange,  fils  et  héritier  de  Rairnond  de 
Baux  I  et  de  Malberjone  d'une  part,  et  Bertrand  de  Baux  III  le 
■Jeune,  co-prince  d'Orange,  fils  de  Raymond  et  de  dame  Bigne, 
prédécesseur  du  sieur  de  Courtheson.  L'arbitre  déclare  que  mille 
des  parties  n'est  déchue  de  ses  droits,  que  le  seigneur  de  Courtheson 
fera  hommage-lige  au  prince,  lequel  lui  remettra  tous  les  droits  de 
seigneurie. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1081  1328  —  23  septembre. 

Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  désirant  mettre  fin  aux 
débats  existant  depuis  longtemps  entre  son  aïeule  Malberjone, 
grande  princesse  d'Orange,  dame  de  Châtillon,  et  son  père  Ber- 
trand de  Baux  IV,  prince  d'Orange  ;  et  plus  tard,  entre  les  procu- 
reurs des  chapitres  de  Valentinois  et  de  Die  et  ce  même  prince, 
déclare  aux  exécuteurs  testamentaires  de  Malberjone,  qu'il  leur 
payera  1500  livres  viennoises,  et  autres  legs  faits  aux  chapitres.  — 
Acte  à  Orange. 

L.  3.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1082  1328  —  16  octobre. 

Compromis  passé  par  les  arbitres  de  Guide  de  Remoles,  chanoine 
d'Arles,  prieur  de  Saint-Vincens  de  Canois,  et  de  Raymond  de 
Baux  m,  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  en  qualité  de  mari  de 
Constance  de  Montolieu,  et  de  Jacques  de  Montolieu,  curateur  de 
Marguerite,  sœur  de  Constance,  à  propos  du  dizain  exigé  par  le 
prieur  sur  le  revenu  des  terres  des  dames  de  Montolieu,  situées 
dans  le  territoire  de  Canois  et  sous  la  mouvance  de  son  prieuré. 
Les  arbitres  déclarent  que  les  propriétaires  terriers  payeront  seu- 
lement le  vingtième  de  tous  les  fruits  et  revenus.  —  Acte  à  Arles, 
Chartrier  des  Chapelles,  ch.  311.  —  B.-clu-R. 

1083  1329  — 12  janvier. 

Lettre  des  conseillers  de  Florence  reprochant  à  Bertrand  de 
Baux  de  Bavre  (Beltrarno7iu?n  de  Baucio)  de  parcourir  certaines 
parties  de  la  province  pour  vaincre  plus  promptement  les  enne- 
mis de  l'Église  et  du  Roi  avec  l'armée  qui  lui  a  été  confiée  par  les 
Florentins,  malgré  la  recommandation  de  s'arrêter  jusqu'à  nouvel 
ordre  et  de  se  borner  à  défendre  la  frontière.  Dans  le  cas  où  l'ennemi 


—  312  — 

menacerait   d'avancer  contre  Florence  ou  ses  alliés,  on  le  laisse 
libre  d'agir  comme  il  le  jugera  à  propos.  —  Donné  à  Florence. 

Reg.  litt.  H.  f"  3.  Arch.  de  Florence.  —  Documents  sur  la  cam-j 
pagne  de  Louis  de  Bavière  en  Italie,  puhliC'S  par  M.  Jules  Ficker.| 
un  vol.  in-S",  p.  175. —  luspiiick,  18(J5. 

1084  1320  — 22  janvier. 

Les  conseillers  de  Florence  écrivent  aux  douze  de  San-Minialo 
que  les  Pisans  et  leurs  autres  ennemis  ont  connu  l'expédition 
projetée  la  veille  par  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  commandant 
l'armée  florentine  et  leurs  propres  soldats,  et  qu'il  aurait  trouvé 
le  territoire  de  Pise  occupé  par  les  Bavarois,  si  ces  derniers  avaient 
été  payés  de  leurs  gages.  Les  Pisans  se  tenant  sur  leurs  gardes, 
les  ofiiciers  de  San  Miniato  devront  montrer  cette  lettre  à  Bertrand 
de  Baux  et  prévenir  tous  les  chefs  de  l'armée,  que  le  conseil  vient 
d'écrire  à  Bertranc>  de  s'abstenir  pour  le  moment  de  toute  expédi- 
tion. —  Doiiné  à  Florence. 

Reg.  litt.  H.  f"  17.  Arch.  de  Florence.  —  Documents  sur  la  cam- 
pagne de  Louis  de  Bavière  en  Italie,  publiés  par  M.  Jules  FIcker. 
un  vol.  ia-8°,  p.  117.  —  Inspruck,  1865. 

1085  1329  — 3  mai. 

Lettre  du  roi  Robert  prévenant  le  notaire  Ricard  de  Altavilla 
du  payement  d'un  mois  de  gage  fait  au  chevalier  Bertrand  de  Baux 
de  Berre,  capitaine  général  pour  le  Roi  en  Toscane,  suivi  de 
400  cavaliers,  y  compris  sa  personne,  avec  ordre  de  payer  un  nou- 
veau mois  de  solde,  et  plus  si  cela  était  nécessaire  pour  éteindre 
toute  dette  due  aux  soldats.  Sitôt  lettre  reçue,  il  se  transportera  à 
Florence,  où  réside  cette  troupe,  et  prendra  chez  les  banquiers 
ayant  des  correspondants  à  Naples958  onces  d'or,  en  florins  du  même 
métal,  et  12  tarins,  dont  chaque  once  d'or  vaut  60  carlins  d'argent, 
et  distribuera  cette  solde  d'un  mois  après  avoir  visité  le  nombre 
de  chevaux  et  les  armes  des  cavaliers.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  n"  27G,  f°  91.  G.  arch.  do  Naples.  —  Documents  sur  la 
campagne  de  Louis  de  Bavière  en  Italie,  publics  par  Jules  Ficker. 
un  vol.  in-8%  p.  Vil.  —Inspruck,  18(55, 

1086  1329  — 24  juin. 

Lettre  des  conseillers  de  la  commune  de  Florence  au  roi  Robert 
pour  le  prévenir  de  leur  intention  de  détruire  sans  délai  les  mois- 
sons des  Pisans  et  leur  faire  subir  les  plus  grandes  pertes,  que 


-  313  — 

l'ordre  en  a  été  donné  à  Bertrand  de  Baux  de  Berre  et  a  déjà  reçu 
un  commencement  d'exécution  pour  le  plus  grand  avantage  du 
Roi  et  de  leur  ville.  Les  conseillers  prient  le  Roi  de  ne  pas  éloi- 
gner les  navires  qui  sont  devant  le  port  de  Pise,  et  d'écrire  à  Ber- 
trand de  Baux  de  se  mettre  aux  ordres  de  la  commune,  et  d'agir 
suivant  les  circonstances  et  les  ordres  qui  lui  seront  transmis.  — 
Donné  à  Florence. 

Reg.  litt.  IL  f"  64.  Arch.  de  Florence.  —  Documents  sur  la  cam- 
pagne de  Louis  de  Bavière  en  Italie,  publiés  \)a.v  M.  Jules  Ficker, 
un  vol.  in-8\  p.  137.  —  Inspruck,  1865. 

1087  1329  —  28  juin. 

Les  magistrats  de  Florence  écrivent  à  Bertrand  de  Baux  de 
Berre,  que  le  conseil  de  la  ville,  confiant  en  sa  sagesse  et  expérience, 
lui  ordonne  d'attaquer  vigoureusement  et  avec  prudence  les  Pisans, 
et  de  leur  faire  le  plus  de  mal  qu'il  pourra  sajis  trop  de  danger 
pour  ses  troupes.  —  Donné  à  Florence. 

Reg.  litt.  IL  f"  66.  Arch.  de  Florence.  —  Documents  sur  la  cam- 
pagne de  Louis  de  Bavière  en  Italie,  publiés  par  M.  Jules  Ficker. 
un  vol.  in-8%  p.  138.  — Inspruck,  1865. 

1088  1330  —  29  mars. 

Guignes  VIII,  dauphin  viennois,  voulant  reconnaître  les  service 
rendus  à  lui  et  à  ses  prédécesseurs  par  Raymond  de  Baux,  sei- 
gneur de  Suze,  lui  donne  à  viager  les  possessions  de  feu  Guillaume 
de  Péan,  dans  les  châteaux  de  Rochegude,  d'Albamunet  et  Saint- 
André.  Raymond,  après  avoir  reçu  l'investiture,  prête  hommage 
et  serment  de  fidélité  au  prince.  —  Acte  dans  le  château  de  Visan, 
en  présence  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  et  d'Agout 
de  Baux  d'Avellin. 

Reg.  B.  2612,  IL  Pilât,  n%  f  273.  —Isère. 

1089  1331-22  mars. 

Noble  Marguerite    de   Baux ,   femme    de    Bertrand  de  Baux, 
d'Orange,  coseigneur  de  Courtheson,  donne  procuration  au  che- 
valier Pierre  Martin,  pour  vendre  tout  ce  qu'elle  possède  à  Avi- 
gnon en  propriétés,  cens  et  services.  — Acte  à  Avignon. 
CÎK  du  Tlior.  — Vaucluse. 

1090  1331— 28  avril. 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Raymond  de 
Baux  de  Puyricard,  prévôt  de  Glandève,  à  Philippe  de  Sanguinet, 


—  314  -- 


sénéchal  de  Provence,  procureur  des  princesses  Jeanne  et  Marie, 
petites  filles  du  roi  Robert,  pour  tout  ce  que  son  église  possède 
sous  la  suzeraineté  du  roi  de  Sicile  ;  sauf  et  réservé  les  donations, 
cessions,  libertés  et  privilèges  concédés  à  cette  église.  —  Acte  ^ 
Aix  dans  le  palais  du  roi. 

(imnd  l'oulcau  d'hommages,  ir  4S8.  —  B.-du-R. 

1091  1331  —  juin-juilleL 

Dans  une  enquête  faite,  en  1331,  sur  les  biens  et  droits  de  la 
Cour  royale  dans  l'ile  de  Saint-Geniès,  on  rappelle  un  acte  par 
lequel  tout  seigneur  de  Berre  est  tenu  de  donner  annuellement  au 
Roi  50  livres  de  royaux  coronats  à  prendre  sur  les  revenus  du  port 
de  Saint-Gcniès,  parce  que  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Berre  (1)» 
k  l'époque  où  Raymond-Bérenger  était  Comte  de  Provence,  détrui- 
sit un  sien  château  appelé  Pavie,  et  construisit  Marignane;  et 
parce  qu'il  est  d'usage  en  Provence  que  nul  baron  ne  puisse  con- 
struire un  château  sans  l'autorisation  du  Comte,  il  fut  convenu  que 
Hugues  et  ses  successeurs  payeraient  à  l'avenir  cette  somme  à 
Raymond-Bérenger  et  à  ses  descendants,  comtes  de  Provence. 

Il  est  dit  aussi  que  Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre 
(f  212,  v°),  doit  donner  annuellement  à  la  Cour  50  livres  royaux,  à 
cause  des  pêcheries  ou  bourdigues. 

Reg.  B.  1109,  f  179  v».  —  Arc/i.  des  B.-du-R. 

(1)  Ei'iTiir  ilii  copiste;  il  no  pont  êtro  question  ici  que  de  Hugues  de  Baux,  fils  de  Pons  le  jeune, 
mais  les  princes  Catalans  n'étaient  point  alors  comtes  de  Provence. 

1092  1331  —  4  septembre. 

Lettre  du  roi  Robert,  accordant  à  Raymond  de  Baux  de  Cour- 
theson,  capitaine  général  et  justicier  de  la  principauté  ultérieure, 
s'il  est  obligé,  pour  rendre  la  justice,  de  parcourir  la  province,  lo 
pouvoir  de  l'exercer  môme  sur  les  terres  de  la  Reine,  pourvu  qu'il 
n'abuse  pas  de  son  pouvoir.  —  Donné  à  Naples. 
Rcg.  ang.  28G,  l"  131.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1093  1331  —  20  novembre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  do  rendre  justice  à  Altegrinia  de 
Luco,  veuve  de  Barrai  de  Baux  d'Avellin,  qui  se  prétend  léser 
dans  ses  intérêts,  à  cause  de  l'échange  fait  par  son  mari  du  châ- 
teau de  Loreto,  situé  dans  le  ressort  judiciaire  des  Abruzzes,  sur 
lequel  est  assigné  son  douaire,  pour  certaines  parties  du  château 


—  315  — 

de  Gicinalis,  cédées  par  Berard  d'Aquino,  et  dont  les  revenus 
furent  affectés  pour  sa  pension  dotale.  Altegrinia  déclare  que  son 
fils  aîné  Jacques,  héritier  de  son  père,  ne  peut  lui  payer  intégrale- 
ment sa  pension  de  80  onces  d'or  avec  les  revenus  d'un  château 
qui  n'en  produit  que  vingt.  —  Acte  à  Naples. 
Reg-.  ang.  28G,  [■>  35.  —  G.  arch,  de  Naples. 

109i  1332-33. 

Bertrand  de  Baux  de  Berre,  dac  d' And  rie,  reçoit  une  procura- 
tion de  Marguerite  d'Aulnay,  son  épouse,  et  la  présente  à  Benoît 
Ruffo,  juge  de  la  ville  d'Aversa. 

Reg.  ang.  1332-33,  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

1095  1332. 

Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  fils  de  feu  Raymond  de  Baux  I, 
reçoit  du  Roi  la  dispense  du  service  féodal  en  Italie.  (Mention 
d'acte.) 

Reg.  1332-3  (p.  m,).  —  G.  arch.  de  Naples. 

109G  1332—11  février. 

Confirmation  par  le  roi  Robert  de  l'assignation  faite  par  Ray- 
mond de  Baux,  son  chambellan,  du  douaire  de  Marguerite 
d'Aquino,  son  épouse,  sur  le  château  de  Soletto  et  sur  plusieurs 
parties  de  celui  de  Castrignano,  dans  le  diocèse  d'Otrante,  qu'il  tient 
en  fief  au  nom  du  Roi  et  sous  l'obligation  du  service  militaire.  — 
Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  286,  ["  51.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1097  1332  —  2  mars. 

Philippe,  prince  de  Tarente,  ne  pouvant  se  rendre  auprès  du 
roi  Robert,  son  frère,  pour  cause  de  maladie,  donne  procuration 
devant  témoins  à  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  et 
d'Andrie,  son  parent,  à  l'effet  de  déclarer  au  Roi  qu'il  reconnaît  les 
princesses  Jeanne  et  Marie,  filles  du  feu  Duc  de  Calabre,  son 
neveu,  pour  ses  héritières  directes,  et  leur  prête  hommage- 
lige  et  serment  de  fidélité  et  de  vasselage.  —  Acte  à  Pouzzoles. 

I<.  B.  483.  —  B.-du-R. 


—  31 G 


lO'JS  1332  -  G  mars. 

Confirmalion  par  le  roi  Robert  de  la  nomination  faite  pour  deux 
mois,  par  Raymond  de  Baux,  son  capitaine  général  et  justicier  de 
la  principauté  ultérieure,  de  la  charge  delieutenaut  de  juge  à  Auge 
Traza  d'Escalis,  avec  ordre  de  juger  certains  hommes  détenus  en 
prison.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  280,  f"  176.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1099  1332  —  17  mars. 

Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Trébillane,  et  Jean  Durand,  dra- 
pier d'Aix,  procureur  de  noble  Blacas  de  Beaudinard,  coseigneur 
du  plan  d'Aups,  gendre  du  dit  Hugues,  présentent  au  juge  d'Aix 
une  lettre  de  Philippe  de  Sanguinet,  sénéchal  de  Provence,  adres- 
sée aux  péagers  de  Meyrargues  pour  les  prévenir  que  Blacas 
l'a  supplié  de  faire  régler  la  valeur  actuelle  des  livres  de  royaux 
coronats  donnés  en  dot  à  sa  femme  Huguette  de  Baux,  alias  Bau- 
ceta,  ei  montrent  au  juge  un  acte  du  2G  janvier  1250,  constatant 
que  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyricard  et  de  Meyrargues, 
donna  à  son  frère  Gilbert  de  Baux,  père  du  dit  Hugues,  plusieurs 
biens  et  droits,  et  spécialement  100  livres  de  royaux  coronats  sur 
le  péage  de  Meyrargues,  plus  la  troisième  partie  du  dit  péage 

Le  dernier  mars  1332,  le  juge  déclare  que  les  100  livres  de 
royaux  coronats  de  1250  ne  valent  aujourd'hui  que  85  livres  et 
5  sous  de  la  nouvelle  monnaie  de  coronats.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  m.  —  B.-du-R. 

1100  1332  — 24  mars. 

Magnifique,  éminent  et  jeune  Hugues  de  Baux,  seigneur  des 
Baux,  comte  d'Avellin,  en  présence  de  Philippe  de  San- 
guinet, sénéchal  de  Provence,  reconnaît  le  roi  Robert  pour  son 
légitime  souverain  et  successeur  de  Charles  II,  son  père,  et  déclare 
tenir  sous  sa  haute  domination  le  château  des  Baux,  et  tout  ce 
qu'il  possède  en  Provence ,  excepté  les  châteaux  d'Aubagne, 
Roquefort,  Guges  et  Jullans  qu'il  tient  en  fief  de  l'église  de  Mar- 
seille, et  lui  prête  hommage  et  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Aix. 
L.  B.  i83.  -  B.-du-R. 

1101  1332  — 5  mai. 

Vente  par  Agout  de  Baux  d'Avellin  et  son  épouse  au  dauphin 
viennois,  Guignes  VIII,  au  prix  de  200  llorins,  des  trois  parts  de 


—  317  — 

la  seigneurie  qu'ils  possèdent  par  indivis  sur  le  château  de  la 
Rochette-sur-Saint-Auban,  et  son  district. 

Inventaire  des  archives  du  Viennois,  w  1215,  par  M.  l'abbc  Che- 
valier. 

1102  1332  — limai. 

Les  habitants  d'Orange  ayant  demandé  à  Raymond  de  Baux  IV, 
prince  d'Orange,  la  destitution  de  ses  officiers  et  des  curiaux 
pour  défaut  d'observation  des  libertés  concédées  à  la  ville  par 
feu  Bertrand  de  Baux  IV,  le  23  juillet  1311,  et  celles  données  par 
Raymond,  prince  régnant,  le  26  mars  1325  ;  Raymond  de  Baux, 
après  s'être  entendu  avec  les  conseillers  de  la  commune  assemblés 
dans  le  réfectoire  du  couvent  des  Frères  mineurs,  accorde  à  la 
ville  la  révocation  de  ses  officiers,  et  apporte  quelques  modifica- 
tions demandées  relativement  à  l'administration  des  tutelles,  aux 
poids  et  mesures,  à  la  punition  des  particuliers  qui  emploient  de 
faux  poids  et  commettent  d'autres  exactions.  — Acte  à  Orange. 

Série  A.  A.  eh.  12.  —  Arch.  munie.  d'Oran'je. 

1103  1332  — 23  mai. 

Assignation  de  la  dot  de  Jeanne  d'Apchier,  épouse  d'Hug"ues  do 
Baux,  comte  d'Avellin,  avec  la  ratification  faite  par  elle  des  pro- 
messes de  son  frère  Garin  de  Chàteauneuf,  seigneur  d'Apchier,  à 
son  mari. 

Reg.  Invent  B.  1200.  —  B.-du-R. 
llOi  1332  — 24  juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert  confirmant  la  donation  faite  par  Ray- 
mond de  Baux  de  Courtheson  àJeanGutierde  Grasse,  son  chambel- 
lan, à  cause  des  services  rendus  à  son  père  Hugues  et  à  lui-même,  de 
ses  droits  sur  la  gabelle  du  bailliage  de  Soletto,  faisant  partie  du 
ressort  judiciaire  d'Otrante,  qu'il  tient  en  fief  de  la  Cour  pour  un 
revenu  de  10  onces  d'or.  —  Acte  au  château  de  Castellaminare  di 
Stabia. 

Reg.  ang.  286,  f"  131.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

MO.-)  1332 —24  juillet. 

Lettre  de  Philippe  deSanguinet,  sénéchal  de  Provence  etForcal- 
quier,  au  juge  d'Aix,  en  faveur  de  Raymond  de  Baux,  prévôt  de 
Glandève,  fils  et  héritier  de  noble  Raymond  de  Baux  I,  chevalier. 


—  3J8  — 

seigneur  de  Puyricard,  qui  demande  aux  fermiers  du  péage  royal 
de  Meyrargues  la  pension  annuelle  de  200  livres  de  coronats  assi- 
gnée sur  le  dit  péage,  d'après  une  convention  passée  autrefois 
entre  le  chevalier  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  et 
Raymond  son  père.  —  Donné  à  Aix. 
Reg.  B.  188,  i"  55.    -  B.-du-R. 

IIOG  1332  — 20  juillet. 

Lettre  de  Robert,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence  et  de  Forcal- 
quier,  par  laquelle  il  assigne  au  dauphin  Ilumbert  II,  son  neveu,  à 
cause  de  son  mariage  avec  Marie  de  Baux,  sa  nièce,  fdle  de  noble 
Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso,  un  revenu  annuel  de 
mille  onces  d'or  pour  lui  et  ses  héritiers,  à  prendre  sur  les  terres 
et  fiefs  du  royaume  de  Sicile  qui  sont  sous  sa  seigneurie,  et  dont  il 
faitl'énuméraLion,  —  Donné  à  Casasana,  près  le  château  de  Stabia. 
Acte  à  Naples. 

Mss.  latin  Fonteiiieu,  n"  10053.—  Bibliot.  nation.  —  Hist.  du  Dau- 
2)huiL',  t.  2,  p.  238.  —  Vulijonuais. 

1107  1332  —  10  septembre. 

Achat  d'une  maison  située  dans  la  ville  d'Arles  fait  par  Hugues 
de  Baux,  seigneur  de  Montfort,  fds  de  Bertrand  II  de  Berre,  de 
Bertrand  Bravet,  citoyen  d'Arles^  au  prix  de  80  florins  d'or  de  Flo- 
rence. —  Acte  à  Arles. 

Le  12  septembre,  Hugues  de  Baux  cède  à  emphitéose  la  même 
maison  à  Bertrand  Bravet  pour  un  cens  annuel  de  40  tournois 
d'argent.  —  Acte  dans  l'église  de  la  Sainte-Trinité  d'Arles. 

Liv.  d'or,  cil.  229.  —  B.-du-R. 

1108  1332  —  12  octobre. 

Ordonnance  du  roi  Robert  accordant  à  Nicolas  de  Corasolo, 
capitaine  général  des  Abruzzes,  la  faculté,  en  pai^couranl  la 
province  pour  exercer  la  justice,  et  faire  la  collecte  des  subsides, 
d'exercer  les  mômes  fonctions  sur  les  terres  de  la  Reine,  de  Philippe, 
prince  de  Tarente  et  d'Achaïe,  de  ses  frères,  et  de  celles  de  noble  Ber- 
trand de  Baux,  comte  d'Andrie  et  de  Montescaglioso,  pourvu  qu'il 
y  ait  des  capitaines  établis  sur  ces  terres.  —  Acte  l\  Naples. 

Rog.  ang.  28G,  f"  131.  -  G.  arch.  de  Naples. 


—  319  — 

1109  1332  —  2  novembre. 

Privilège  accordé  par  Robert,  roi  de  Sicile  et  de  Jérusalem, 
comte  de  Provence,  à  Ilumbert  II,  Dauphin  Viennois  et  à  Marie  de 
Baux,  son  épouse,  ses  neveu  et  nièce,  de  pouvoir  exercer  la  juri- 
diction, et  la  moyenne  justice  sur  les  terres  de  ses  royaumes  pen- 
dant leur  vie,  sous  certaines  réserves  en  faveur  du  Roi.  —  Acte  à 
Naples. 

Invent.  des  arcli.  des  Dcnqthins  du  Vicnnob,  par  M.  l'abbé  Glie- 
valier,  art.  HO.  —  Hist.  du  Dauphinc,  t.  5,  p.  2i0.  —  Valboiiiiais. 

1110  133-2  —  9  novembre. 

Achats  par  Hugues  de  Baux  de  Berre,  seigneur  de  Montfort,  de 
maisons  et  diverses  terres  dans  la  ville  et  la  corrége  d'Arles  et  au 
Trébon,  suivis  de  la  vente  à  emphitéose  faite  le  même  jour  par 
l'acheteur  aux  vendeurs  au  prix  de  la  moitié  de  l'achat  à  titre 
d'acapte,  et  sous  le  cens  annuel  d'une  quantité  de  tournois  d'ar- 
gent à  ro  rond  de  France  qui  représentent  le  nombre  de  florins  d'or 
de  Florence  formant  la  moitié  du  prix  de  l'acquisition  (1).  — Actes 
à  Arles  dans  le  couvent  des  Carmes  et  dans  l'église  de  la  Trinité. 

Chartricr.  —  Llv.  d'or,  ch.  292,  293,  298,  393,  39i.  —  B.-du-R. 
(1)  Lo  tournois  J'argciU  l'opréscnte  la  valeur  d'uu  dixième  de  i\wh\. 

lui  1332  —  18  novembre. 

\  i    Agout  de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  de  Plaisians,  fait  hom- 

i  mage  à  Guignes  VIII,  dauphin  viennois,  seigneur  des  baronnies 

deMévoûillon  etMontauban,pour  les  châteaux  de  Plaisians,  Gui- 

bert  et  leurs  territoires  à  l'exception  de  ce  que  possède  le  Pape 

dans  ce  dernier  château,  et  suivant  la  forme  de  l'hommage  fait 

en  1288  et  1317  par  Gerente  de  Plaisians;  ce  môme  hommage 

est  fait  au  Dauphin,  au  nom  de  son  épouse  Catherine  pour  les 

châteaux  de  Villefranche,  la  Roche-sur-le-Buis,  pour  la  haute  sei- 

igneurie  d'Alançon,  la  sixième  partie  d'Autanne,  le  cliàteau  de 

IPoët-sur-Alançon  et  leurs  territoires.  —Acte  dans  le  château  de 

Montbonnot. 

Reg.  B.  2611,  II.  Pilât  ir,  f'  117.  -Isère. 

1112  1332  —  25  novembre. 

Ordonnance  du  roi  Robert  rappelant  que  son  père  Charles  II, 
poiu'  récompenser  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  et 


M 


—  320  —  . 

d'Andi'ic,  accorda  ù  lui  et  à  ses  héritiers  un  revenu  annuel  di 
1000  onces  d'or  à  prendre  sur  ses  biens  féodaux  de  Provence,  ( 
sur  le  royaume  de  Sicile;  mais  comme  il  n'a  jamais  rien  touché  ei 
Provence,  et  seulement  GOO  onces  d'or  en  Sicile  ;  il  lui  assigm 
280  onces  d'or  de  revenu  à  prendre  sur  les  château  de  S, 
Arcangelo,  Tulbio  et  S.  Chirico  situés  dans  la  Basilicate 
revenus  à  la  Cour  par  le  décès  sans  enfants  de  Hervey  de  Caprosia 
dernier  possesseur.  —  Acte  à  Naples. 

Rcg.  aag.  28u,  f'  45.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1113  1332  — G  décembre 

Hugues  Adhemar  de  Monteil,  seigneur  et  baron  de  la  Garde 
diocèse  de  Trois-Chàteaux,  donne  en  fief,  à  la  demande  de  sa  femnKJ 
Etiennette   de  Baux  d'Orange,  à  noble   Hugues  Ripert,  pour  k' 
récompenser  de  ses  nombreux  services,  tous  ses  droits  de  juridic- 
tion sur  le  château  du  Puy-Saint-Martin.  —  Acte  à  la  Garde. 

Hist.  de  la  nohle!<se  du  Conitaf,  t.  3,  p.  60.  —  P.  Ciu't. 

1114  1333  —23  mars 

Sentence  prononcée  en  présence  du  bailli  et  du  clavaire  d'Auba- 
gne  par  Hugues  Turrel,  juge  de  la  terre  vicomtale  de  Marseille,  ail 
nom  d'Hugues  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  sur  1;' 
plainte  formulée  par  les  recteurs  de  l'hôpital  du  Saint-Esprit  d 
Marseille  et  de  la  maison  succursale  d'Aubagne  ;  par  laquelle  i 
déclare  que  la  terre,  située  au  quartier  du  Gast  à  Aubagne,  e.*; 
tombée  en  commise  aux  mains  des  recteurs  pour  défaut  du  paye 
ment  du  cens  annuel  dû  à  l'hôpital  du  Saint-Esprit,  et  que  Guil 
laume  André,  huissier  de  la  Cour,  les  mettra  en  possession  d 
cette  terre.  —  Acte  dans  le  Fort  d'Aubagne,  où  se  tient  la  Cour. 

Gh.  des  Hopltait-r^  n»  192.  —  Arch.  des  /inpiiaux  à  Marseille. 

1115  1333-18aoù! 

Plainte  portée  par  deux  citoyens  de  la  ville  d'Arles  à  Guirau' 
de  Viens,  juge  d'Aix,au  nom  de  leur  communauté,  contre  Guillaum 
de  Baux  II,  chevalier,  seigneur  de  Berre,  qui  vient  d'imposer  u 
nouvel  impôt  à  Entressen,  exigible  tant  dos  hommes  d'Arles,  qu 
d'autres  personnes  passant  par  ce  lieu.  Les  plaignants  présentent 
l'appui  de  leur  demande  une  lettre  de  Philippe  de  Sanguinet,  sénc 


—  321  — 

chai  de  Provence,  qui   ordonne  au  juge  d'Aix  d  étudier  sérieuse- 
ment la  plainte  de  la  communauté  d'Arles.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  Péages  1.  A. A.  13,  cli.  4.  —  Arch.  iniinic.  d'Arles. 

1116  1334  —  2  mars. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  son  vicaire  du  royaume  de 
1  Sicile  de  faire  une  enquête  sérieuse  contre  les  soldats  et  vassaux 
d'Amiel  de  Baux  et  du  seigneur  d'Amendolara  qui  ont  commis 
toutes  sortes  d'excès  sur  les  terres  d'Otrante,  de  les  punir  sévère- 
ment, et  de  rendre  responsables  ces  seigneurs,  sur  leurs  gages, 
des  dégâts  commis  par  leurs  hommes.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  29i,  f"  lii  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1117  ■  1334  —  23  avril. 

Autorisation  donnée  par  le  roi  Robert,  à  la  demande  de  son  con- 
seiller Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  d'agir,  en  sa  qualité  de 
fils  et  héritier  de  son  père  Raymond,  pour  poursuivre  devant  les 
tribunaux  de  Sicile  les  procès  commencés  par  son  père.  —  Acte  à 
Naples. 

Reg.  ang.  29i,  i"  38.  —G.  arch.  de  Naples. 

1118  .  1334  —  3  mai. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  son  trésorier  de  payer  à  son 
conseiller  Bertrand  de  Baux  de  Berre  et  à  ses  descendants  la 
pension  annuelle  de  100  onces  d'or,  assignée  sur  les  biens  qui 
furent  du  feu  Duc  de  Calabre,  son  fils  aîné.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  aiig.  29i,  i"  30.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1119  1334  —  7  juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert  déclarant  que  le  château  de  Volonne, 
dans  le  bailliage  de  Sisteron,  est  revenu  à  la  Cour  par  le  décès 
récent  et  sans  enfants  légitimes  d'Hugues  de  Baux  de  Berre,  et 
qu'il  le  donne  avec  tous  ses  droits,  revenus  et  juridictions  à  Ber- 
trand de  Baux,  comte  de  Montescaglioso,  et  à  ses  descendants, 
I  pour  un  revenu  annuel  de  100  livres  de  reforciats  provençaux,  sous 
!  la  condition  du  service  militaire  ordinaire  ;  sauf  et  réservé  à  la 
■!  Cour  la  haute  seigneurie,  les  cavalcades,  les  régales,  et  la  punition 
î  des  crimes  commis  sur  la  voie  publique,  dans  les  maisons  reli- 
gieuses et  les  églises.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  aug.  29i,  t  70.  —  G.  arch,  de  Naples. 

22 


—  322  — 

1120  1334  — 7  juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert  accordant  à  Bertrand  de  Baux,  comte  . 
de  Montescaglioso,  après  la  mort  d'Hugues  de  Baux  de  Berre,  la  | 
garde  des  châteaux  S.  Gervasio  et  Lagopesole,  du  ressort  judi- 
ciaire de  la  Basilicate,  avec  le  titre  de  châtelain  et  les  émoluments  : 
de  100  onces  d'or  assignés  sur  les  revenus  de  ces  localités,  sous  } 
l'obligation  du  service  militaire  accepté  par  Bertrand.  —  Acte  à  i 
Naples. 

Reg.  aug.  294,  f"  91.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1121  1334 —  24  juin. 

Ordonnance  du  roi  Robert,  commandant  au  gouverneur  du 
royaume  de  Sicile,  aux  juges,  justiciers  et  capitaines,  de  protéger 
les  terres  et  biens  des  vassaux  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'An- 
drie  et  de  Montescaglioso,  député  vers  la  Cour  de  Rome,  avec 
d'autres  seigneurs  ,  pour  affaires  urgentes;  avec  faculté  pour 
les  vassaux  de  Bertrand, 'de  porter  leurs  procès  devant  la  Cour 
royale,  si  les  officiers  du  Comte  négligent  de  rendre  la  justice.  — 
Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  29 i,  f°  183.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1122  1334  — 13  juillet. 

Déclaration  d'Aymar  V  de  Poitiers,  comte  du  Valentinoisj 
constatant  le  don  viager  fait  à  sa  femme  Sibylle,  sœur  de  feuî 
Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  de  la  jouissance  du  château  ' 
de  Die,  à  cause  de  sa  dot  de  20,000  florins. 

Caisse  du   Yalcntinois.  —  Mss.    fonds  latin,   u°  10955,  i"  IG  v°.  — 
Bibliot.  nation. 

1123  1334  —  26  septembre. 

Allemand  d'Aiguedine,  procureur  de  Bertrand  de  Baux  de  Berre. 
comte  de  Montecaveoso,  en  vertu  d'un  acte  de  procuration  daté 
d'Avignon  le  19  du  courant  ,  prend  possession  du  château  de 
Volonne  donné  à  Bertrand  par  le  roi  Robert  avec  tous  ses  droits, 
revenus  et  juridiction,  par  suite  de  la  mort  sans  héritier  légitime  de 
son  frère  Hugues  de  Baux  de  Berre,  à  qui  ce  château  avait  été  donné 
par  le  roi  Charles  II.  Cette  donation  est  faite  sous  la  réserve  do 
la  liante  juridiction,  de  la  prestation  d'hommage  et  serment  de 
(idélité,  et  du  payement  au  Roi  d'un  cens  annuel   de  100  livre.":; 


—  323  — 

de  reforciats.  Le  procureur  prend  possession  en  plantant  sur  la 
tour  le  drapeau  du  Comte  orné  de  ses  armes.  —  Acte  à  Volonne. 

L.  B.  498.  —  B.-du-R. 

1124  1334  —  4  octobre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  son  justicier  de  faire  une 
enquête  sur  la  plainte  portée  par  Bertrand  de  Baux,  comte  de 
Montescaglioso,  et  son  épouse  Marguerite  d'Aulnay,  contre  les 
vassaux  de  Roger  de  Sanguinet,  comte  de  Corigliano,qui,  au  mépris 
de  leurs  droits,  ont  envahi,  les  armes  à  la  main,  le  territoire  de 
Cassano  dont  le  seigneur  de  Baux  jouit  comme  feudataire,  pour 
rempêcher  lui  et  ses  vassaux  de  traverser  le  fleuve  dit  Lagurga^ 
qui  borde  ses  terres.  Après  enquête  sérieuse  le  justicier  fera  punir 
les  coupables.  —  Donné  à  Naples. 
I  Reg.  aug.  298,  l"  217.  —  G.  arch.  de  Naples 

1 1125  1334  —  24  décembre 

i  Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  aux  viguiers,  à  divers  juriscon- 
isultes  et  juges  du  royaume,  d'étudier  la  plainte  portée  devant  lui 
par  Fabbesse  du  monastère  Sainte-Claire  de  Naples,  contre  Ray- 
|mond  de  Baux  II,  d'Orange,  seigneur  de  Suze,  qui  refuse  de 
I  donner  le  legs  fait  par  Catherine  de  Lagonesse ,  son  épouse, 
[pour  la  réparation  de  l'église  de  son  couvent,  et  ceux  faits  à 
son  frère  Guillaume  de  Lagonesse,  et  aux  fils  de  son  autre 
I  frère  Henri.  —  Donné   à  Naples. 

Reg.  aug.  296,  P  118.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1126  1335— 13  janvier. 

Quittance  de  50  livres  par  l'abbé  deSilvacaneà  Béatrix  d'Anduze 
de  la  Voulte,  mère  et  tutrice  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de 
Puyricard. 

Reg.  lavent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1127  1335  —  20  février. 

Ordonnance  du  roi  Robert  commandant  à  ses  officiers  de  faire 
|cesser  toutes  les  dissensions  soulevées  entre  ses  feudataires  de  la 
ji  province,  à  la  suite  d'excès  commis  par  les  troupes  de  Nicolas  de 
^Molise  de  Marliano,  contre  les  habitants  du  château  de  Lauro,  dont 

Ihigiiesde  Baux,  comte  d'Avellin,  est  le  seigneur,  et  de  punir  les 

coupables.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  aug.  296,  f"  46.  —  G.  arch.  de  Naples. 


—  324  — 

1128  1335  — 1 0mar: 

Revendication  par  Constance  de  Montolieu  d'Arles,  veuve  de  Ra\ 
mond  de  Baux  III  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  à  Bertrand  d 
Baux,  son  fds,  du  château  de  Gaudissart,  dans  le  diocèse  deGap,dt 
possessions  de  son  mari  à  La  Garde-Paréol  et  des  revenus  que  lui 
légués  Raymond  par  son  testament  du  9  mai  1331.  Bertrand  <: 
Baux  s'oblige  de  payer  à  sa  mère  la  somme  de  (J50  florins  d'or.  - 
Acte  à  Avignon.  —  AP  Bremond  Colomb  \r. 

C/iart.  ori(j.  aux  arcli.  de  La  Haijc. 

1129  1335  — 20avri 

Cécile  de  Baux,  alias  Rascassia,  dame  de  Budos  et  des  château 
de  Caromb  et  Bédouin,  fdle  de  feu  Bertrand  de  Baux,  seigneur  di 
Baux,  comte  d'Avellin,  et  héritière  de  son  frère  Barrai  de  Baux,  fa 
publier  que  chaque  noble  ou  roturier  se  présentera  devant  elle  poi 
faire  reconnaissance  et  prêter  hommage  et  serment  de  fidélili 
connue  cela  avait  été  fuit  sous  ses  prédécesseurs.—  ActeàBédouii 
Reg.  n.  1429,  f'  m.  —  B.-du-R. 

1130  1335  —  20  avri 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  des  nobles  d 
Bédouin  à  Cécile  de  Baux,  dame  de  Budos  et  de  Bédouin,  fille  d 
Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  et  sœur  de  feu  Barn, 
héritier  du  Comte,  qui  donna  ce  château  à  Cécile  pour  certaines  rai 
sons  non  déterminées.  —  Acte  à  Bédouin  (î"  170,  v°j. 

Hommage  des  roturiers  fait  par  leurs  procureurs  (f  171)  13. 
Reg.  B.  1129,  f^  170  a  175  v.  —  B.-du-H. 

1131  1335  —  30  avri 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  des  nobles  d 
Loriol  aux  frères  Raymond-Guillaume  et  Bertrand,  seigneurs  d 
Budos  et  de  Loriol,  fils  de  feu  Raymond-Guillaume  et  de  Ceci! 
de  Baux,  héritiers  de  toutes  les  possessions  de  leur  père  dans  1 
château  et  territoire  de  Loriol.  —  Acte  à  Loriol. 

Même  hommage  l'ait  par  les  roturiers,  avec  rappel  de  la  cliarl 
constituant  la  commune,  donnée  en  12G4  par  Barrai  de  Baux,  pèr 
du  premier  comte  d'Avellin,  et  approuvée  par  Sybille,  son  épousi 
Reg.  B.  1429,  t  177-182.  —  B.-du-R. 


—  325  — 

|l32  1335  —  3  mai. 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  à  Cécile  de 
Baux  par  divers  nobles  tenant  à  fief  des  propriétés  dans  les  ter- 
ritoires de  Caromb  et  Bédouin.  On  rappelle  dans  cet  acte  que  ces 
'châteaux  lui  furent  assignés  en  dot  par  son  frère  Barrai  de 
3aux,  fils  et  héritier  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  lors 
le  son  mariage  avec  Raymond-Guillaume,  seigneur  de  Budos; 
jLi'après  la  mort  de  ce  dernier,  ils  devinrent  l'apanage  de  Raymond- 
Guillaume,  fils  aîné  et  pupille  de  Cécile  de  Baux  ;  que  Bertrand 
le  Budos,  fils  cadet,  devenu  héritier  de  son  frère,  les  abandonna 
i  sa  mère  Cécile  comme  biens  dotaux;  et  que  c'est  avec  son  con- 
-lentement  et  en  sa  présence,  et  sous  la  réserve  de  ses  droits, 
{lie  les  nobles  prêtent  cet  hommage  et  serment.  —  Acte  à  Caromb. 

Reg.  B.  1429,  f°  184.  —  B.-du-Ii. 

[133  1335  —  10  mai. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant,  à  la  demande  d'Arnaud  de 
Trian,  vicomte  de  Tallard,  à  son  justicier  de  la  terre  de  Bari 
le  lever  l'interdit  mis  sur  le  château  deNola,  dans  le  diocèse 
lOtrante,  aliéné  à  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso, 
'ivec  séquestration  des  revenus.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  298,  f^  201.  —  G.  arch.  de  Naples. 

134  1335  — 8  juin. 


;!  Etiennette  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  cède  au  prieur  du 
I  brieuré  des  Baux  divers  droits  de  cens  et  des  propriétés,  situées 
'lans  le  quartier  de  Grezellis,  en  échange  des  revenus  d'une  mai- 
'5on,  aire  et  cloaque  appartenant  au  comte  Hugues,  son  fils,  déjà 
loiiués  par  son  père  R.aymondI  d'Avellin  à  Guillaume  d'Eyragues, 
iiicien  prieur.  —  Acte  aux  Baux,  devant  la  cliapelle  Sainte  Marie. 
Cart.  de  Saiat-Remy ,  ch.  130. —  Vaucluse. 

1135  1335  — H  juin. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  son  vicaire  général  et  à  ses 
liges  de  la  terre  d'Otrante  de  faire  une  enquête  sur  les  graves  dis- 
:ussions,  suivies  de  coups,  blessures  et  homicides,  survenues 
jentre  les  vassaux  et  partisans  de  Jean  d'Auiendolara  de  Jeanne 
:Ruffo  de  Calabre,  son  épouse,  et  ceux  d'Amiel  et  Jean  Théodin 


—  326  — 

de  Baux  son  fils,  de  Bérard  et  François  de  Baux,  fils  de  Théo 
din,  de  Catherine  d'Aulnay,  belle-fille  d'Amiel,  et  de  punir  le 
plus  coupables,  en  usant  d'indulgence  envers  les  autres.  —  Donri' 
à  Naples. 

Reg.  ang.  n"  290,  l"  172.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

113G  1335  — lljuii 

Autorisation  donnée  par  le  roi  Robert  à  Bertrand  de  Baux' 
comte  de  Montecaveoso,  d'acheter  de  noble  Arnaud  de  Trian,  seil 
gneur  de  Tallard  et  de  la  baronnie  de  Monticelli,  dans  la  terre  dj 
Labour,  une  terre  féodale  tenue  en  fief  par  ce  dernier  sous  l'obi i' 
gation  d'un  service  militaire.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  290,  l"  48  v°.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1137  1335  —  20  septembr. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  ses  viguiers  et  juges  de  fac 
liter  l'exécution  des  ordres  donnés  par  les  exécuteurs  testamei 
taires  de  Bertrand,  vicomte  de  Lantrico,  aux  chevaliers  Ami 
de  Baux,  Jean  de  Regina,  Nicolas  de  Joinville,  comte  de  Terre 
nova  et  Atanulphe  Surian.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  299,  i"  215.  —  G.  arch,  de  Naples.  I 

1138  1336  —  20ianvie 

Amiel  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de  Suze  et  de  Solerieu 
assiste  comme  témoin  à  la  ratification  par  le  roi  Robert  < 
traité  conclu  à  Naples,  le  10  Septembre  1335,  entre  son  capilaii 
général  en  Lombardie  et  Catherine  du  Viennois,  au  nom  ' 
son  fils  Jacques  de  Savoie,  prince  d'Achaïe,  (Mention  d'acte 

Hist.  de  la  noble?,  du  C.  Ve7iaissin,  de  P.  Curt,  t.  4,  p.  314. 

1139  1336  —  22  févric 

Confirmation  par  le  roi  Robert  de  la  donation  en  fief  faite 
Jean  d'Isernia  par  Raymond  de  Baux  de  Courtheson  ,  son  chai 
bellan,  pour  services  rendus  à  sa  famille,  du  casai  de  Sterna 
et  de  plusieurs  clos  produisant  un  revenu  de  8  onces  d'or,  so 
l'obligation  d'un  service  féodal  envers  Raymond  de  Baux. 
Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  209,  f»  05.  —  G.  arch.  de  Naples. 


i 


—  327  — 

1140  133G—  2  mars. 

Humbert  II,  dauphin  Viennois,  comte  de  Vienne,  d'Albon  et  du 
Graîsivaudan,  seigneur  de  la  Tour,  voulant  pourvoir  à  l'état  de 
maison  de  son  épouse  Marie  de  Baux,  comtesse  d'Andrie,  lui 
fait  donation,  dans  le  Viennois,  des  châteaux  de  Beauvoir  en 
Royans,  Ghevrières,  Saint  Nazaire  etPisançon;  dans  le  Graîsi- 
vaudan, des  châteaux  de  Montbonnot,  Montfleuri  et  son  péage, 

I  Montfort,  Vizille  et  Oysans  ;  dans  la  terre  de  la  Tour,  des  châ- 
teaux de  Grémieu,  Quirieu,  Saint-Sorlin ,  Morestel ,  Golombier 

;  et  Sablonière.  A  la  mort  de  Marie  de  Baux,  ces  châteaux  et 
domaines  reviendront  au  Dauphin,  ou  à  ses  enfants.  —  Acte 
à  Grémieu. 

Reg.  B.  2G07,  H.  Pilât  n°.  -  Isère. 

1141  1336  —  17  mars. 

Bulle  du  Pape  Benoît  Xn  donnant  l'autorisation  à  Humbert  II, 
dauphin ,  et  à  Marie  des  Baux ,  son  épouse ,  de  pouvoir  faire 
dire  la  messe  et  célébrer  les  offices  divins,  pendant  leur  voyage, 
même  dans  les  lieux  interdits.  —  Donné  à  Avignon. 

Hist.  dit  Dauphiné,  t.  2,  p.  321.  —  Valbonnais. 

1142  1336  —  5  avril. 

Promesse  de  mariage  entre  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  fils 
d'Agout  de  Baux,  chevalier,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians, 
avec  Gatherine  de  Baux,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
de  Gourtheson.  A  cause  de  ce  mariage,  Agout  donne  à  son  fils 
les  châteaux  de  Brantes,  Savoillans,  la  Bastide  de  Guisans,  la 
8"'  partie  des  château  et  territoire  de  Guibert,  la  haute  seigneu- 
rie de  Montbrun,  Ferrassières,  Aguillan,  l'arrière-fief  de  Ver- 
coiran,  et  autres  fiefs  sous  la  suzeraineté  du  seigneur  de  Montbrun, 
la  seigneurie  d'Avançon  et  de  Saint  Léger,  les  châteaux  du 
Poët  et  de  Villefranche,  qu'il  tient  en  fief  du  Dauphin  du  Vien- 
nois, le  droit  d'hommage  que  lui  doit  Raymond  d'Agout  pour  le 
château  d'Arpavon ,  et  tout  ce  qu'il  possède  en  fief  et  arrière 
fief  sous  la  suzeraineté  du  Pape. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1143  1336  —  4  mai. 

Humbert  II,  dauphin  viennois,  comte  de  Vienne,  d'Albon,  baron 
de  Mévouillon  et  Montauban,  approuve,  à  la  demande  du  pro- 


—  328  —  i 

cureur  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Courtheson,  le  don  ' 
du  château  de  Gaudissart  et  l'assignation  de  la  dot  de  2000; 
florins  faite  à  Catherine  sa  fdle  par  son  mari  Bertrand  de  Baux,  ' 
fds  aîné  d'Agout,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians,  sur  les  rêve-  i 
nus  des  châteaux  qui  lui  ont  été  donnés  par  son  père,  pourvu  ' 
que  cette  donation  ne  nuise  en  rien  à  ses  droits  de  haut  seigneur,  i 
et  ne  lui  porte  aucun  préjudice.  1 

Reg.  B.  2607,  II.  Pilat.  —  Isî-re. 

1144  1336—17  mai. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  ses  viguiers,  juges  et  con- 
seillers de  faire  une  enquête  sur  les  prétentions  des  vassaux  de 
Casalnuovo,  dans  le  territoire  de   Montefusco,  près  d'Avellin,  qui  , 
ne  voulant    payer    aucun    subside  à    leur   baron    et   seigneur,  i 
avaient  détruit  leurs  maisons  pour  aller  habiter  au  casai  d'Amiel 
de  Baux.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  299,  l"'  267.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1145  1336  — 10  juin. 

Lettre  du  roi  Robert,  comte  de  Provence,  ordonnant  à  son 
viguier  de  nommer  des  procureurs  aux  enfants  de  Jeanne  de 
Baux  de  Courtheson,  veuve  de  Nicolas  de  Joinville,  comte  de 
S.  Angelo  pour  soutenir  les  procès  qu'elle  pourra  avoir  con- 
tre eux  à  propos  de  son  douaire,  et  parce  qu'elle  en  est  la  tu- 
trice. —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  u°  299,  f"  114.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1146  1336  —  28  juin. 

Ordre  donné  par  le  roi  Robert  à  ses  viguiers,  juges  et  con-  i 
seillers,  à   la    demande   de  Jeanne    de  Baux    comtesse  de    S.  ' 
Angelo,  de  faire  rechercher   Barthélémy  de  Fontanarosa  et  ses 
complices,  bannis  comme  coupables  de   participation  au  meur- 
tre de  son  mari,  de  s'emparer  de  leurs  personnes  et  de  les  faire 
passer  en  jugement  devant  la  Cour  royale.  —Acte  à  Naples. 
Reg.  aiig.  299,  f'  287.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1147  1336  —  16  juillet. 

Procuration  donnée  par  Ilumbert  II,  dauphin  viennois,  comte 
de  Vienne  et  d'Albon,  à  son  épouse  Marie  de  Baux,  dauphine 


—  329  — 

du  Viennois,  comtesse  d'Andrie,  pour  la  régence  de  sa  terre  du 
Dauphiné  pendant  son  absence,  avec  l'assistance  d'un  conseil 
composé  de  l'Evoque  de  Tina  et  de  plusieurs  conseillers.  —  Acte 
à  Mousliers  en  Bresse. 

Hist.  du  Daup/dnc,  t.  2,  p.  'àli.  —  Valboiiiiais. 

1148  1337. 

Indication  d'acte  constatant  qu'Isabelle  d'Appia,  épouse  de  Ray- 
mond de  Baux  de  Gourtheson,  maréchal  de  Sicile ,  est  veuve   de 
Drogon  de  Morlet  et  tutrice  de  ses  fds  Nicolas  et  Jean  de  Morlet, 
et  qu'Isabelle  d'Aulnay  est  leur  ayeule  (1). 
Reg.  1317  A.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

(1)  Cette  Isabelle  est  dite  fille  de  Robert  d'Aulnay,  Seig-neur  de  Tcano  et  d'Isabelle  EtcnJayt. 

1149  1337. 

Assignation  du  douaire  de  Catherine  d'Aulnay,  veuve  de  Ber- 
trand de  Baux  de  Gourtheson,  fils  d'Amiel  de  Baux,  sur  divers 
domaines  de  Venticani,  Portigliola  et  autres,  donnée  par  François 
de  Larath,  comte  de  Gaserte,  son  deuxième  mari. — (Mention 
'd'acte.) 

Reg.  308  (1337  A),  f=  13.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1150  1337  — 15  janvier. 

Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Gourtheson,  maréchal  de  la  prin- 
ijCipauté  d'Achaïe,   vicaire  général  de  la  dite  principauté  et  comté 
jde  Géphalonie  et  Lépante,  après  avoir  reçu  en  donation  un  revenu 
annuel  de  700  onces  d'or  pour  lui  et  ses  héritiers,  assigné  sur 
[diverses  terres,   par  Gatherine,   impératrice  de    Gonstantinople, 
iprincesse  de  Tarente ,  donne  en  échange   ces  domaines  à  di- 
vers chevaliers  pour  le  château  d'Ottombilis  dans  la  principauté 
d'Achaïe  et  un  revenu  annuel   de  1066  onces  d'or. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 


11^1  1337—  4  juin. 

.  Confirmation  par  le  roi  Robert  à  Arniel  de  Baux,  seigneur  d'A- 
jvella,  et  à  son  épouse  Françoise,  de  la  seigneurie  d'Avella  qui 
leur  fut  donnée  par  le  Roi,  et  de  celle  des  châteaux  de  Lecce  et 
Pontemigiiano,  dépendant  de  son  domaine  par  suite  d'un  échange 


ri 


—  330  — 

fait  entre  lui  et  Guillaume,  abbé  du  monastère  de  Montevergine,  et 
Ricard  Sollat  de  Salerne.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  308,  f^  66.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1152  1337— 20  juin. 

riumbeit  II,  dauphin  viennois,  duc  de  Champsaur,  comte  de! 
Vienne  et  d'Albon,  voulant  reformer  Tétat  de  sa  maison  et  celle! 
de  Marie  de  Baux  son  épouse,  passe  convention  avec  Agout  do 
Baux  d'Avellin,  Guillaume  de  Besignan  et  Jean  de  Ponciac,  tré- 
sorier du  Dauphiné,  pour  le  gouvernement  de  leurs  maisons  elj 
domaines  pendant  deux  ans,  à  la  condition  de  donner  au  Dau-' 
phin  la  somme  annuelle  de  50  mille  florins  d'or,  de  pourvoii 
à  l'entretien  de  2  chevaliers,  12  écuyers,  2  frères  prédicateurs 
dont  un  sera  son  confesseur,  2  chapelains,  1  clerc  de  chapelle  i 
2  notaires. .  .etc..  .etc. ..  ;  et  de  payer  d'autres  menues  dépen! 
ses.    Chacun  des  contractants  recevra  mille  florins  de  gage  pa 
an.  —  Acte  au  Buis,  dans  la  baronnie  de  Mévouillon.  : 

Reg.  B.  2607,  H.  Pilât  ir.  —  Ch.  67.  —  Isère.  I 

1153  1337  —  25  juillet 

Agout  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisian^ 
accorde,  en  présence  de  plusieurs  habitants  de  ces  localités,  u 
pardon  général  pour  tout  crime  ou  délit  commis  jusqu'à  ce  jeu 
dans  Bi-antes,  Plaisians  et  la  Roche,  renonce  à  toute  poursuiti 
et  à  ses  droits  sur  les  condamnations  encourues  juscfu'à  aujoiu' 
d'hui  ;  il  excepte  du  pardon  les  auteurs  de  vols,  homicides  ( 
autres  crimes  de  grande  importance.  — Acte  dans  le  territoii. 
de  Brantes. 

Reg.  E.  n"  2920,  f"  36.  —  Drôme. 

1154  1337  — 7  aoù 

Agout  de  Baux  d'Avellin,  au  nom  de  ses  associés  à  la  directic' 
des  domaines  du  Dauphin,  et  avec  le  consentement  duprinc! 
nomme  Jean  de  Gignac,  abbé  de  Saint  Rambert,  pour  coassoci 
après  la  déclaration  faite  par  ce  dernier  de  connaître  la  cori 
vention  passée  le  20  juin  de  cette  année  et  de  vouloir  en  obseï 
ver  tout  le  contenu.  — Acte  à  Vienne,  dans  l'archevêché. 
Reg.  B.  2607,  H.  Pilât  n«.  —  Isère. 


—  331  — 

1155  1338  —  23  janvier. 

Bertrand  de  Baux,  fils  du  chevalier  Agout  de  Baux  d'Avellin, 
seigneur  de  Branles  et  de  Plaisians,  mari  et  procureur  de  Cathe- 
rine, fille  de  Bertrand  de  Baux  de  Courtheson,  déclare  avec 
l'autorisation  de  son  père  Agout,  à  Philippe  deSanguinet,  sénéchal 
de  Provence,  que  lors  de  son  mariage,  le  seigneur  de  Courthe- 
son assigna  en  dot  à  sa  fille  le  château  de  Gaudissart  avec 
tous  ses  droits  et  dépendances,  qu'il  reconnaît  le  roi  Robert 
comme  son  seigneur  suzerain  et  lui  prête  hommage  lige  et 
serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  510.  —  B.-du-R. 

1156  1338  —  15  mars. 

Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  reçoit  l'hommage  et 
serment  de  fidélité  des  nobles  et  roturiers  du  lieu  de  Gigondas, 
qui  le  reconnaissent  comme  leur  haut  seigneur,  et  promettent 
de  lui  payer  toutes  les  prestations  accoutumées,  et  de  se  con- 
duire en  vassaux  fidèles  dans  toutes  circonstances. 
Mss.  du  D'  M.  Millet  d'Orange. 

1157  1338  —  26  mars. 

Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  consent  à  nommer  une 
commission  de  jurisconsultes  à  l'effet  de  terminer  le  différend 
survenu  entre  la  ville  d'Orange  et  les  habitants  de  Mornas,  Piolenc 
et  Sainte-Cécile  pour  le  payement  des  péages  de  ces  localités 
et  de-Vaison.  —  Acte  à  Carpentras. 

Série  AA.  —  L.8.  —  Arch.  iminic.  d'Orançie. 

1158  1338  —  6  mai. 

Procurations  données  par  Cécile  de  Baux,  alias  Rascassia,  et 
par  Bertrand  de  Budos  son  fils,  seigneur  de  Montclus,  pour  pour- 
suivre, devant  la  cour  du  Comtat,  leurs  différends  contre  les 
nobles  et  roturiers  de  Caromb  à  propos  de  l'hommage  et  ser- 
ment de  fidélité,  et  d'autres  droits  féodaux;  suivies  d'une  conven- 
tion arbitrale  qui  règle  les  droits  respectifs  des  parties,  et  contient 
l'abandon  par  les  seigneurs  de  quelques  uns  de  leurs  privilèges, 
moyennant  une  somme  de  440  florins  d'or  de    Florence. 

Ratification  de  cette  convention  par  Cécile  de  Baux  le  9  mars 
1342. —  Acte  à  Caromb. 

Reg.  B.  1429,  f"  43  et  suivants.  -  B.-du-R. 


—  332  — 

1159  1338  —  27  juin. 

Confirmation  irrévocable  par  le  roi  Robert  à  Amiel  de  Baux 
deCourtlieson,  seigneur  d'Avella,  et  à  ses  successeurs,  de  la  posses- 
sion des  terres  qu'il  avait  fait  acheter  autrefois  de  divers  parti- 
culiers. —Acte  à  Naples. 

Reg".  ang,  308,  f"  73.  —  G.  arch.  de  Naples 

11  GO  1338  — 1"  juillet. 

Lettre  du  roi  Robert  déclarant  à  son  sénéchal  de  Provence  et 
de  Forcalquier,  au  juge  mage  et  aux  péagers  de  Tarascon,  Arles 
et  Albaron,  que  les  ambassadeurs  et  syndics  de  la  ville  d'Arles  lui 
ont  porté  plainte  contre  Guillaume  II,  seigneur  de  Berre,  et  contre 
ses  officiers,  qui,  sans  droit  ei  par  violence,  ont  imposé  un  nouveau 
péage  à  Albaron,  Saint-Gabriel  et  àEnlressens,  lieux  contigus  au 
territoire  d'Arles.  Il  leur  ordonne  de  faire  exécuter  les  anciennes 
conventions,  de  faire  jouir  les  habitants  de  ces  localités  de  leurs 
anciennes  immunités,  et  cle  forcer  le  seigneur  de  Berre  et  ses 
péagers  à  fournir  la  preuve  du  droit  qu'ils  prétendent  avoir  pour 
exiger  cette  nouvelle  imposition.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  Péages  1,  AA.  13,  ch.  5.  —  Arch.  munie.  d'Arles. 

1161  1338— juillet. 

Agout  de  Baux  d'AvellIn,  précepteur  de  Saint-Paul,  et  autres 
ambassadeurs  nommés  par  le  procureur  du  Dauphin  viennois  pour 
apaiser  la  discorde  régnant  entre  l'archevêque  de  Vienne  et  son 
chapitre,  ne  peuvent  réussir  dans  leur  mission  parce  que  les  parties 
réclament  la  médiation  du  Dauphin  lui-même.  La  paix  fut  conclue 
dans  le  mois  d'août  par  l'intermédiaire  du  Prince,  après  un 
soulèvement  à  main  armée  des  consuls  et  roturiers  de  Vienne  en 
faveur  de  leur  archevêque ,  qui  obligea  le  Dauphin  et  Tercolet, 
fils  de  Louis  de  Poitiers,  à  quitter  momentanément  la  ville. 

Uocuinents  inédits  sur  le  DavphiaC-,  par  M.  l'abbé  Chevalier,  p.  48. 

1162  1338  —  28  septembre. 
Confirmation  par  le  roi  Robert  du  don  de  8  onces  d'or  de  revenu 

annuel  fait  au  médecin  Ricci  de  Bari,  par  Raymond  de  Baux, 
maréchal  du  royaume  de  Sicile,  pour  services  rendus  à  sa  per- 
sonne. Cette  pension  est  assignée  sur  le  château  Sternatia,  situé 
dans  la  terre  d'Otrante,  à  la  condition  que  Raymond  de  Baux, 


—  333  — 

pourra  reprendre  son  château  en  payant  le  revenu  annuel  de  8 
onces  d"or.  —  Acte  à  Naples. 

tHeg.  ang.  308,  i"  78.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1163  Du  10  octobre  1338  au  13  octobre  1343. 

Huit  actes  de  quittance  formant  la  somme  totale  de  2090  florins 
donnés  par  Agoutde  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians,  pour 
la  dot  de  sa  belle-fille  Catherine  de  Baux  de  Courtlieson, 
épouse  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Brantes. 

Copie  sur  papier.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Orange.  — Vaucluse. 

1164  1339. 

Enquête  faite  sur  l'ordre  du  dauphin  Ilumbert  II,  par  Agout 
de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians,  et  Amblard  de  Beau- 
mont,  conseillers  du  Prince,  à  l'effet  de  connaître  la  valeur  des 
biens  du  domaine  dans  le  Graisivaudan  ;  procès-verbaux  et  des- 
cription des  châteaux  de  Montfleury,  Montbonnot,  Cornillon,  Mont- 
fort.  .  .etc. .  indication  des  princes  et  hauts  barons,  hommes-liges 
du  Dauphin . . .  etc . . . 

Reg.  3120.  —  Isère. 

1165  1339. 

Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  vend  à  Roger  de 
Celano,  le  château  de  Picciano  dans  les  Abruzzes.  (Mention  d'acte). 

Reg-.  1339,  40  B.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1166  1339. 

Procès  entre  Jeanne  de  Baux,  comtesse  de  S.  Angelo,  veuve 
de  Nicolas  de  Joinville,  en  sa  qualité  de  mère  et  tutrice  de  son 
fils  Nicolas,  et  Mathieu  Mansella  de  Salerne,  seigneur  de  Plati. 

Reg.  ang.  1339-iO  B.  (p.  m.).  —  G.  arch.  de  Naples. 

1167  1339  —  mai. 

Agout  de  Baux  d'Avellin,  qualifié  du  titre  de  Banneret,  suivi 
de  10  hommes,  fait  partie  des  459  gentilshommes  et  soldats  con- 
«luits  par  le  Dauphin  pour  aider  Philippe  de  Valois  dans  sa 
guerre  contre  les  Anglais  et  Flamands. 

Doc.  inédits  sur  le  Dauphinc,  de  M.  l'abbé  Clievalier,  p.  GO. 


334  —  ' 


1168  1339  —  1"  mai.   I 

Plainte  du  conseil  de  la  ville  d'Orange  contre  le  clavaire  de  Ray-  ! 
mond  de  Baux,  qui  exige  à  son  profit,  des  étrangers,  certains  droits  j 
urbains  ou  ruraux,  tels  que  cens,  services  et  dîmes  qui  ne  doi-  ' 
vent  être  perçus  que  par  le  Prince.  Raymond  de  Baux  IV,  prince  | 
d'Orange,  déclare  dans  la  salle  des  séances  du  Conseil,  que  doré-  ! 
navant  on  cessera  de  demander  les  droits  de  lods  et  trezain  sur  les  j 
propriétés  vendues  par  les  habitants  d'Orange  aux  personnes  ) 
étrangères  habitant  le  pays,  et  à  celles  qui  ne  l'habitent  pas.  Sui-  ; 
vent  d'autres  décisions  sur  la  mutation  des  propriétés.  —  Acte  ; 
à  Orange.  j 

Série  A.  A.  —  L.  8.  —  Arc/i.  munie.  d'Orange.  j 

1169  1339  — 12  mai.  i 

Amiel  de  Baux,  fils  de  Raymond  d'Orange,  seigneur  de  Suze,  fait  ; 
hommage  au  dauphin  viennois  Humbertll,  et  reconnaît  tenir  à  fief  ! 
noble  et  antique  du  Dauphin,  les  possessions  de  feu  Guillaume  de  : 
Jacon  (ou  Péon)  dans  les  châteaux  et  territoires  de  Rochegude  ' 
d'Albamunet  et  Saint-André,  qu'il  possède  comme  héritier  de  son  ; 
père  à  qui  elles  avaient  été  données  le  29  Mars  1330  par  le  dau-  j 
phin  Guignes  VIII.  —  Acte  à  Avignon,  en  présence  de  Guillaume  j 
de  Sabran.  ! 

Reg.  B.  2607,  H.  Pilât,  n%  ch.  177.  —Isère.  j 

1170  1339  —  17  juin.  | 

Convention  par  laquelle  Humbert  II,  dauphin  du  Viennois,  duc  î 
de  Champsaur,  comte  de  Vienne  et  d'Albon,  cède  à  Raymond  de  [ 
Baux  IV,  prince  d'Orange,  le  château  du  Poët  et  son  territoire  en  ' 
fief  noble  et  réversible  au  Dauphin  en  cas  de  guerre.  Cette  ces-  \ 
sion  est  faite  au  prince  à  la  condition  de  n'y  point  battre  mon-  ! 
naie,  de  quittancer  les  500  florins  qui  lui  sont  dus  par  le   Dauphin,  \ 
de  payer  certaines  créances  sur  ce  château,   de  lui  donner  trois 
mille  florins,  le  défendre  en  cas  de  guerre,  et  lui  prêter  hom-  ; 
mage,  ainsi  qu'à  ses  successeurs,  à  chaque  mutation  de  seigneur  | 
de  part  et  d'autre.  Raymond  de  Baux,  en  présence  d'Anne  de  , 
Vienne,  son  épouse,  et  de  Raymond,  leur  fils,  prête  hommage  et  \ 
promet  d'être  son  fidèle  vassl.  —  Acte  à  Sorgues  dans  le  palais  du 
Pape,  en  présence  de  Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  et 
de  Guillaume  de  Baux  I  ,  seigneur  de  Camaret.  I 

Ch.  orig.  —  L.  13.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 


—  335  — 

1171  1339  — 17  juillet. 

Enquête  avec  déposition   de  témoins  par  Mathieu  Delaporte, 

juge  des  premières  appellations  d'Aix,  laite  à  la  demande  de 
î  M'  Jacques  Marquan,  procureur  de  Fabbé  de  Saint-Victor,  en  pré- 
[  sence  de  C.  Gayet,  procureur  d'Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin  ; 
I  de  laquelle  il  résulte  que  la  haute  juridiction  de  la  Cadière  et  de 
f  son  territoire  appartenait  en  commun  à  l'Abbé  et  au  Comte,  qui 

nommaient  alternativement  pendant  un  an  les  juges  du  lieu  pour 
•  connaître  des  crimes  d'homicide,  vol,  adultère. . .  etc.  ;  que  l'abbé 
f  avait  seul  la  basse  juridiction,  et  par  conséquent  le  droit  de  pren- 
1  dre  lods  et  trezains,   de  défendre  la  chasse  aux  lapins  avec  furet, 

et  aux  perdrix,  d'exiger  les  décimes  et  autres  droits  concernant 

les  propriétés.  —  Acte  à  Aix. 

Gh.  iuéd.  de  Saint-Victor,  —  L.  271,  ii"  1350.  —  B.-du-R. 

1172  1339  —  3  août. 

Reconnaissance  et  hommage  à  Raymond  de  Baux  IV,  prince 
d'Orange,  par  Giraud  Guillaume,  chevalier,  seigneur  d'une  partie 
de  Martignan,  qu'il  reconnaît  tenir  en  fief  sous  la  juridiction  et 
haute  seigneurie  du  Prince,  ainsi  que  toutes  les  terres  et  bois  qui 
l'avoisinent. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

i  1173  1339  —  12  octobre. 

Le  Procureur  de  l'abbé  de  Montmajour  offre,  en  présence  de 
i  témoins,  à  Bertrand  Turrel,  procureur  de  Guillaume  de  Baux  II, 
j  seigneur  de  Berre,  de  donner  les  200  sous  qui  doivent  lui  être  payés 
\  annuellement  dans  le  château  de  Miramas  le  jour  de  Saint-Michel, 
l  à  raison  d'un  tournois  d'argent  pour  13  deniers.  Bertrand  refuse 
\  de  les  accepter,  parce  qu'il  n'est  pas  le  procureur  de  Guillaume 

de  Baux,  quoi  qu'il  ait  pendant  plusieurs  années  reçu  cette 
■  somme,  alors  qu'il  était  bailli   du  seigneur  de  Berre  à  Istres.  — 

Acte  à  Istres  dans  la  maison  de  la  Claverie  où  se  tient  la  Cour. 

Cliai-tes  de  Montma;joar.  —  Miramas,  cli.  31.  —  B.-du-R. 

1174  1339  —  27  novembre. 

Lettre  de  Marie  de  Baux,  daupliine  du  Viennois,  cumlesse  d'An- 
drie,  et  d'Henri  de  Villars,  évêque  de  Valence,  régents  du  Dau- 
phiné,  ordonnant  aux  baillis  et  juges  de  la  Tour    du  Pin   et  de 


—  336  — 

Valbonne  d'envoyer  les  nobles  et  quatre  roturiers  par  paroisse 
à  Crémieu  pour  traiter  avec  Tévôcfue  de  certaines  affaires. 
—  Acte  à  Beauvoir. 

Hist.  du  Dauphinc,  t.  2,  p.  388.  —  Valbonuais. 

1175  1339  —  28  novembre. 

Transaction  entre  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Sérignan, 
Camaret  et  Travaillans,  d'une  part,  et  la  communauté  de  Sérignan, 
par  laquelle  la  dite  communauté  cède  à  son  seigneur  les  droits 
qu'elle  pourrait  avoir  au  Rameyron,  avec  réserve  d'une  partie  des 
pâturages,  à  la  condition  que  le  seigneur  fera  construire  divers 
ponts  pour  la  facilité  du  passage  des  habitants  et  de  leurs  trou- 
peaux. Guillaume  déclare  abandonner,  moyennant  une  pension  de 
cent  sous,  la  poule  de  fouage  que  chaque  vassal  roturier  payait 
annuellement,  les  20  saumées  de  blé  que  chaque  habitant  donnait 
en  temps  de  guerre,  et  le  lit  complet  que  la  communauté  était 
tenue  de  lui  fournir  le  premier  jour  de  carême.  Si  les  nobles  de 
Sérignan  s'opposaient  à  l'exécution  de  ce  contrat,  Guillaume  de 
Baux  s'engage  à  défendre  les  contractants.  —  Acte  dans  le  château 
de  Sérignan. 

Mss.  des  titres  de  Sérignan,  f"  104.  —  Biblioth.  de  Marseille. 

1176  1340. 

Raymond  de  Baux  de  Courtheson,  maréchal  de  Sicile,  tient  en 
garde  le  château  de  Lucera  en  Capitanate.  (Mention  d'acte). 
Reg.  ang.  1340.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1177  1340. 

Acte  constatant  que  le  douaire  de  Catherine  fdle  d'Amiel 
de  Baux  de  Courtheson,  épouse  de  Guillaume  Scott,  est  assigné  sur 
le  château  de  San-Martino,  près  d'Avellino.  Les  nobles  comtes 
d'Ariano,  deBencvento,  d'Apice  et  de  Satriano  figurent  parmi  les 
témoins,  qui  font  une  croix  parce  qu'ils  ne  savent  écrire. 

Reg.  ang.   1340,  A.  (manque  la  feuille  où  se  trouve  cet  acte).  —  fJ. 
arch.  de  Naples 

117B  1340  —  7  janvier. 

Agout  de  Baux  d'Avellin,  chevalier,  seigneur  de  Branles  et 
Plaisians,  déclare  qu'étant   redevable  à  la  libéralité   de  Jean  I, 


—  337  — 

roi  de  France,  d'une  pension  viagère  de  400  livres  tournois,  à 
prendre  tous  les  ans  sur  son  trésor  à  Paris,  il  se  reconnaît  vas- 
sal du  Roi  actuel  et  fait  hommage-lige  et  serment  de  tid élite  à 
Philipe  VI,  à  son  fils  Jean,  duc  de  Normandie,  et  à  leurs  succes- 
seurs les  Rois  de  France;  il  jure  de  le  servir  fidèlement  dans  les 
guerres  qu'il  a  actuellement,  ou  qu'il  aura  contre  l'Angleterre, 
à  l'exception  de  celles  qu'il  pourrait  avoir,  contre  l'église  et  le 
Dauphin  viennois  dont  il  était  le  vassal  avant  la  susdite  pension. 
—  Acte  à  Paris. 

Carton  J.  G24.  —  Hommages,  ch.  29.  —  Arc/i.  nation. 

1179  1340  —  22  janvier. 

Sibylle  de  Baux,  comtesse  des  Valentinois  et  Diois,  veuve  d'Ay- 
mar de  Poitiers  V,  déclare  renoncer  en  faveur  de  son  fils  Louis, 
comte  du  Valentinois,  à  l'assignation  de  sa  dot  de  20  mille  livres 
faite  par  son  mari  sur  les  châteaux  de  Chalançon,  Gluiras  et  Dur- 
fort,  dont  elle  possède  à  viager  la  seigneurie  et  les  revenus.  En 
reconnaissance  de  ce  don,  le  prince  Louis  laisse  les  châteaux  au 
pouvoir  de  sa  mère  et  lui  assigne  une  pension  de  500  livres  à 
prendre  sur  leurs  revenus.  —  Acte  à  Bancel. 

Fonds  du  Valentinois,  il"  52. — Isère. 

1180  1340  — 3  mars- 
Convention  entre  l'Evéque  de  Valence  et  de  Die,  et  Raymond  de 

Baux  IV,  prince  d'Orange,  par  laquelle,  moyennant  15  mille 
livres  viennoises  payées  par  l'Evèque,  le  prince  livrera  à  lui  et 
à  ses  successeurs  le  château  de  Chatillon  et  autres  seigneuries  con- 
tenues en  l'acte  de  donation  du  12  mars  1294,  excepté  le  Buis,  Saint- 
Ferréol,  Guisans,  Gumiane  etCondorcet;  il  déclare  qu'il  n'entend 
contrevenir  en  rien  à  la  transaction  de  1294,  et  prend  le  terme  de 
huit  ans  pour  savoir  si  le  Chapitre  voudra  et  pourra  consentir  à 
cette  convention  ;  en  attendant,  il  s'engage  à  mettre  l'Evèque  en 
possession  des  dits  châteaux,  et  se  retient  annuellement  sur  les 
revenus  du  péage  de  Chatillon  la  quantité  de  32  setiers  de  froment 
que  l'Evèque  donnera  aux  anniversaires  de  l'Eglise  de  Die.  — 
Acte  à  Die. 

Copie  sur  ])aiiier.  — Fonds  de  la  Principauté  d'Oranfic .  —  Vauclusc. 


—  338  —  I 

1181  13iU  — 9  luai. 

Testament  d'Agout  de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisions, 
fils  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  par  lequel  il  reconnaît 
avoir  reçu  toute  la  dot  de  Catherine,  son  épouse,  des  mains  de 
Guillaume  Artaud,  son  beau-frère ,  et  plus  de  mille  florins  d'or  pour 
ses  joyaux  et  ornements,  ainsi  que  120  marcs  d'argent  fin  en  vaisselle, 
qu'il  avait  aliénés  pour  donner  à  Barrai  de  Baux  son  frère,  lor&i> 
qu'il  partit  pour  l'Italie.  —  Il  lègue  à  sa  femme  tous  ses  droits  sur 
les  châteaux  de  la  Rochete  et  Alauson  ;  si  elle  se  remarie^  il  lui 
donne  1000  livres  viennoises,  et  nomme  pour  son  héritier  uni- 
versel Bertrand  de  Baux  son  fils;  s'il  n'a  point  d'enfant  de  son 
mariage  avec  Catlierine  de  Baux,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  sei- 
gneur de  Courtheson,  il  institue  pour  héritier  son  autre  fils  Raymond, 
s'il  n'est  point  entré  en  religion;  dans  le  cas  contraire,  il  lui  sub-  ; 
stitue  son  autre  fils  Louis,  et  à  son  défaut,  son  autre  fils  Dragonet 
de  Baux  ;  si  celui-ci  n'a  point  d'enfant,  il  nomme  pour  son  héri- 
tier Amiel  son  fils  ,  auquel  il  substitue  par  égales  parts,  s'il  meurt 
sans  enfant,  ses  filles  Agathe  et  Cécile,  à  la  condition  que 
leurs  maris  et  enfants  porteront  le  nom  et  les  armes  des  Baux, 
mi-parties  avec  les  leurs.  Si  aucun  d'eux  n'accepte  cette  condi- 
tion, ou  s'ils  meurent  sans  enfants,  il  leur  substitue  Bertrand  de  i 
Budos,  son  neveu,  et  si  ce  dernier  meurt  sans  enfants,  Louis  de  | 
Poitiers,  comte  des  Valentinois  et  Diois,  et  ses  descendants.  — Acte  j 
à  Brantes.  I 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 


1182  1340  —  18  mai. 

Reconnaissance  de  Bertrand  de  Baux,  chevalier,  fils  d'Agout  de 
Baux,  seigneur  de  Brantes  et  de  Plaisians,  à  son  épouse  Catherine 
de  Baux,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  chevalier,  seigneur  de  Courthe- 
son, d'une  couronne  et  d'un  chapelet  d'or  qui  contient  plusieurs 
perles    fines  et  pierres  précieuses,  d'une   tresse  d'or  et  autres 

divers  ornements    de  tète    et  d'une  selle  pour  palefroi, 

sur  laquelle  il  y  a  plusieurs  perles  fines,  une  couverture  ornée 
de  diverses  plumes;  et  plusieurs  autres  harnais;  le  tout  estimé 
h  2000  fiorins  d'or. 

Mss.  flLi  U^  M.  Millet. 


—  339  — 

1183  1340  —  29  août. 

Testament  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  par  lequel 

il  déclare  vouloir  être  inliumé  dans  le  couvent  des  Cordeliers,  où 

I  son  père  Bertrand  est  enseveli.  Il  consacre  pour  son  âme,  pendant 

10  ans,  les  revenus  du  péage  du  Rhône  et  du  lieu  de  Jonquières, 

'et  veut  que  l'on  délivre  tous  les  legs  faits  à  sa  sœur  Catlierine, 

;  par  ses  père  et  mère,  et  aïeule  Malberjone  et  par  Henri  de  Baux, 

\  son  frère.  Il  fonde  sept  chapellenies  dont  une  à  Orange,  et  les 

autres  chez  les  religieuses  de  Saint-Pierre-du-Puy,  à  Condorcet, 

Gigondas,  Notre-Dame-des-Pallières,  et  une  autre  près  du  bois 

de  Galagaubie  ;  chaque  prêtre  desservant  ces  chapellenies  recevra 

10  livres  tournois  par  an.  Il  lègue  3000  livres  aux  frères  mineurs 
d'Orange,  et  diverses  sommes  en  œuvres  pies  pour  lame  de 
ses  frères,  Guillaume  et  Henri,  et  veut  que  Jonquières  jouisse 
de  ses  libertés.  Il  lègue  entr'autres  à  ses  filles  Catherine  et 
Marguerite  4000  florins  pour  dot  ;  à  Eléonore  sa  fille,  religieuse  à 
Saint-André-de-Ramières,  25  livres  par  an;  à  Tiburgette  et  Annette 
ses  filles,  25  livres  par  an,  et  veut  qu'elles  entrent  en  religion. 

11  lègue  à  Guillaume,  Guigues,  Bertrandet,  Guidon,  et  Jeannet 
de  Baux,  ses  fils,  100  florins  de  rente  à  chacun.  Il  reconnaît 
à  Anne  du  Viennois,  son  épouse,  12.000  florins  d'or  et  lui 
laisse  l'usufruit  de  ses  biens,  ainsi  que  le  gouvernement  de  la  princi- 
pauté. Il  désire  que  l'accord  fait  avec  le  vicomte  de  Tallard  pour  le 
mariage  de  son  héritier  avec  Constance,  fille  du  vicomte,  soit  exé- 
cuté, et  institue  pour  son  héritier  universel  Raymond  de  Baux  son 
fils,  auquel  il  laisse  la  principauté  d'Orange,  le  péage  du  Rhône, 
les  châteaux  de  Jonquières,  Gigondas,  Condorcet,  les  fiefs  et  la 
haute  seigneurie  des  châteaux  de  Courtheson,  Causans,  Montmi- 
rail,  Saint-Pierre-de-Pennes,  Suze,  Châteauneuf  de  Redortier, 
Derboux,  les  seigneuries,  juridictions  et  territoires  de  Violés, 
Saint  André-des-Ramières,  la  Bastide  de  Malijay,  alias  Suzette,  et 
les  droits  qu'il  possède  sur  les  châteaux  de  Montbrison,  Guisans, 
Saint-Ferréol,  à  Gumiane  dans  le  diocèse  de  Die,  et  à  Tulette  ;  et 
généralement  toutes  ses  terres  et  dignités.  —  Fait  au  château  d'O- 
range, touchant  la  chapelle  de  S'-Blaise. 

Mss.  du  D'  M.  Millet.  —  Exl.  sur  iiarchcmiii  L°  14  de  la  Principauté 
d'OraïKje.  —  Vaucliise. 


—  340 


1184  1340  —  9  septembre. 
Codicille  du  testament  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange, 

par  lequel  il  déclare  que  les  4000  florins  légués  pour  dot  à  ses  filles 
Catherine  et  Marguerite,  seront  payés  par  la  princesse  Anne,  son 
épouse,  et  qu'il  persiste  à  donner  la  somme  viagère  de  100  florins, 
d'or  à  chacun  de  ses  fils  Guillaumet,  Guigonnet,  Bertrandet,  Guidon; 
et  Jeannet  de  Baux.  Il  ordonne  à  son  héritier,  de  fournir,  en  susi 
du  dit  legs,  les  livres  nécessaires  à  chacun  de  ses  enfants  qui  vou- 
dra faire  des  études  ;  et  si  les  100  florins  annuels  ne  sont  pas  suffi- 
sants pour  leur  entretien,  il  y  sera  pourvu  avec  le  consentement 
de  la  princesse  leur  mère. 

Mss.  du  D--  M.  Millet. 

1185  1340  — 18  octobre., 

Les  députés  du  roi  Robert,  ayant  intimé  l'ordre  à  Hugues  de! 
Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  de  faiïe  prêter  hom- 
mage et  serment  de  fidélité  par  ses  vassaux,  Hugaes  demande  du: 
temps  afm  d'obtenir  du  Roi  que  ces  hommage  et  serment  ne  soit: 
point  prêtés  suivant  la  formule  de  l'acte  passé  entre  le  comte 
Charles  I  d'Anjou  et  Barrai  de  Baux,  le  22  novembre  1251.  Sur  le 
refus  des  commissaires  du  Roi,  les  habitants  des  Baux,  Mouriès,, 
Castillon  et  Montpaon  prêtent  hommage  et  serment  de  fidélité  le! 
14  novembre.  —  Acte  aux  Baux  devant  la  chapelle  de  S'°-Marie. 

Ces  hommage  et  serment  sont  prêtés  par  les  nobles  et  roturiers: 
d'Aubagne  et  de  Saint-Marcel  le  3G,  par  les  habitants  de  Roque-' 
fort  le  27,  et  par  ceux  du  Castellet  le  29,  dans  chacune  de  ces  loca- 
lités, en  présence  des  officiers  du  lieu. 

L.  B.  522.  —  B.-du-R. 

1186  1340  —  30  octobre. 

Ordonnance  du  prince  Jean,  fils  du  Roi  de  France,  nommant 
Agout  de  Baux  d'Avellin  sénéchal  de  Beaucaire  et  de  Nimes,  avec 
cession  de  tous  les  pouvoirs  et  émoluments  attribués  à  cette  charge, 
qu'il  conservera  tant  qu'il  plaira  au  Roi  de  la  lui  laisser.  —Donné 
à  Paris. 

Reg.  231  (pièces  originales),  cli.  3.  —  Bibliot.  nation. 

1187  1340  —  9  décembre. 

Ordonnance  du  roi  Robert,  donnant  pouvoir  à  Bertrand  de 
Baux  de  Courtheson,  son  sénéchal  du  Piémont  et  de  la  Lombar- 


—  341  — 

jdie,  et  à  Boniface  de  Villars,  son  trésorier  des  mômes  comtés, 
d'hypothéquer  ou  donner  en  gage  à  ses  vassaux  les  châteaux  et 
les  revenus  qu'il  possède  dans  ces  comtés,  afm  d'en  retirer  les 
jsommes  nécessaires  pour  supporter  les  frais  d'une  guerre  qui  est 
imminente.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  321,  f^  22.  —  G.  arch.  de  Naples. 

[1188  1340  —  15  décembre. 

Ordonnance  du  roi  Robert  accordant  sous  certaines  conditions, 
à  la  demande  d'Isabelle  d'Appia,  veuve  du  chevalier  Drogon  de 
Morlet,  épouse  de  Raymond  de  Baux  de  Courtheson,  maréchal  du 
royaume  de  Sicile,  que  les  biens  féodaux  laissés  par  son  premier 
mari  deviennent  la  propriété  de  son  fds  aîné,  et  que  les  autres 
biens  lui  soient  abandonnés  pour  en  faire  le  partage  comme  elle 
l'entendra,  entre  le  second  fds  de  son  premier  mari,  et  les  enfants 
qu'elle  a  ou  pourra  avoir  de  Raymond  de  Baux.  — Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  321,  f"  34.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1189  1340  —  20  décembre. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Guillaume  de  Baux  II, 
seigneur  de  Berre,  comme  héritier  universel  et  testamentaire  de 
sa  femme  Eléonore  de  Baux  de  Marignane,  à  Jean  Revest,  maî- 
tre-rational,  délégué  du  sénéchal  Philippe  de  Sanguinet,  pour 
la  Bastide  des  Jourdans,  de  la  viguerie  de  Forcalquier  ;  les  sei- 
gneuries de  Villelaure,  Tresemines  et  Goult,  du  bailliage  d'Apt  ;  la 
Bastide  de  Samson,  située  dans  le  territoire  de  Pertuis,  et  tous  les 
biens  et  droits  qui  lui  appartiennent  à  raison  de  cet  héritage.  — 
I  Acte  à  Aix. 

L.  A.  A,  11°  2.  —  Arch.  munie,  de  Pertuis. 

1190  1341. 

Enquête  sur  le  droit  de  justice  à  Trinquetaille,  où  l'on  prouve 
que  ce  château  fut  donné  à  l'église  d'Arles  par  l'empereur  Conrad 
en  1144  (f°.98)  ;  suivie  de  l'énumôration  de  divers  hommages  faits 
à  l'archevêque  par  Hugues  de  Baux  I  en  1 191  — 1203  — 1219  — 1234  ; 
par  Barrai  de  Baux  I,  son  fds,  en  1258  — 1259,  et  par  Bertrand  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  fds  de  Barrai,  en  1268  —  1275  —  1287  —  1288. 
Reg.  B.  1121,  f'  99.  —  B.-du-R. 


—  342  —  : 

1191  1341  —  10  janvier 

Lettre  du  roi  Robert  prévenant  ses  justiciers  de  la  principaul» 
ultérieure  qu'il  a  accordé  à  Catherine  de  Baux  d'Orange,  veuve 
de  Guillaume  Scott,  mort  sans  cnfanls,  et  dont  les  biens  féodau> 
étaient  dévolus  à  la  cour,  la  possession  et  jouissance  des  revenir 
et  droits  du  château  de  San-Martino,  sur  lequel  son  mari  aval 
assigné  son  douaire;  sous  la  réserve  du  service  militaire  d'ui 
chevalier,  et  avec  l'obligation,  avant  d'en  prendre  possession 
de  prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  au  Roi,  et  de  le  fairi 
prêter  par  ses  vassaux.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  321,  î"  239.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1192  ■  1341  —  11  janvier 

Lettre  du  chevalier  Agout  de  Baux,  seigneur  de  Plaisians,  séné- 
chal de  Beaucaire  et  de  Nîmes,  aux  baillis,  juges  et  autres  ofiicier: 
du  ressort  de  sa  charge,  pour  leur  enjoindre  d'exécuter  les  pres- 
criptions ordonnées  par  la  lettre  de  Philipe  VI,  roi  de  France,  su 
l'entrée  et  le  cours  des  monnaies  étrangères.  —  Donné  à  Mont- 
pellier. 

Hist.  de  Nîmes,  par  Méiiard,  t.  2,  preuves,  p.  116. 

1193  1341  —  16  janvier! 

Confirmation  par  le  roi  Robert,  à  la  demande  de  Raymond  di( 
Baux  de  Courtheson,  maréchal  de  Sicile,  de  la  convention  de  pail 
qu'il  a  facilité  entre  ses  vassaux,  qui,  par  inimitié,  s'étaient  livre 
à  toutes  sortes   d'excès  sur  ses  terres  de   la  Campanie  ;  suivi 
de  la  promesse  de  ne  point  poursuivre  les  coupables.  —  Acte 
Naples. 

Reg.  ang.  321,  l"  239  v.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1194  1341— 2  mai 

Lettre  de  Louis  de  Poitiers,  comte  de  Valentinois  et  de  Die,  lieu 
tenant-général  du  Roi  de  France,  ordonnant  au  sénéchal  et  gouver 
neur  Agout  de  Baux  d'Avellin,  de  faire  réparer  et  fortifier  les  chà 
teaux  royaux,  dépendants  de  sa  sénéchaussée,  qui  se  trouvent  su 
les  frontières  du  royaume  d'Aragon,  et  de  les  munir  sans  retard 
aux  dépens  du  Roi,  des  hommes  et  armes  nécessaires  pour  évite 
de  futurs  dangers  et  l'invasion  possible  des  ennemis.  —  Donné 
Agen. 

Reg.  231,  (piùccs  originales).  —  IJibliot.  nation. 


—  343  — 

:  1195  1341  —  9  mai. 

Vente  par  le  roi  Robert  h  Raymond  de  Baux  de  Courtheson, 
.  maréchal  de  Sicile,  pour  lui  et  ses  successeurs,  au  prix  de  3,000 
i  onces  d'or,  du  cliàteau  de  Minervino,  inscrit  dans  les  registres  de 
I  la  Cour  pour  un  revenu  de  100  onces,  avec  tous  ses  droits  et  dépen- 
î  dances  en  vignes,  moulins. . .  etc. . .  ;  lequel  château  était  revenu 
I  à  la  Cour,  ainsi  que  tous  les  biens  féodaux  de  l'ancien  seigneur, 
'  coupable  de  crime  de  lèse-majesté.  La  vente  est  faite  sous  l'obli- 
'  galion  militaire  de  5  chevaliers  et  la  prestation  d'hommage  au 
Roi.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  321  f°  63.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1196  1341  — 3  juin. 

[      Donation  par  le  roi  Robert  à  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Mon- 
'i  tescaglioso,  du  château  de   Trian,  dans  le  ressort  judiciaire  de 
la  terre  de  Bari,  revenu  à  la  Cour  par  la  mort  sans  enfants  de  son 
dernier  seigneur  Arnaud  de  Tiian.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang,  321,  f"  123  \\  —  G.  arch.  de  Naples. 

1197  1341 —2  juillet. 

Transaction  entre  Etiennette  de  Baux  d'Orange,  veuve  d'Hugues- 
Adhemar,  seigneur  de  Monteil  et  la  Garde,  avec  Hugues-Adhemar 
son  fds,  dans  laquelle  il  est  déclaré  qu'Etiennette  jouira  des  biens 
possédés  par  son  fds  à  Saint-Paul-Trois-Ghâteaux. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1198  1341 —25  juillet. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  voulant  satisfaire  aux 

plaintes  réitérées  des  habitants  de  Gigondas,  à  propos  de  l'hom- 

j  mage-lige  exigé  d'eux,  déclare,  avec  l'autorisation  de  sa  mère  et 

*  tutrice  Anne  du  Viennois,  que  les  habitants  lui  prêteront  ser- 
'  ment  de  fidélité,  lorsqu'il  le  désirera,  et  feront  reconnaissance  de 

leurs  possessions  à  lui  et  à  ses  successeurs.  Il  se  réserve  la  juri- 

•  diction  du  lieu,  une  partie  des  dioits  de  lods  et  de  prélation,  ac- 
■  corde  aux  habitants  la  liberté  des  pâturages  dans  le  terroir,  sans 
I   aliéner  le  droit  qu'il  a  de  les  vendre,  et  les  oblige  à  payer  le  droit 

du  vingtain  sur  les  grains  et  le  vin  récoltés  pendant  sept  ans. 
—  Acte  à  Orange. 

Copie  sur  papier.  —  L.  32.  —  Fonds  de  la  Princij)auté  d'Orange. 
—  Vaucluse. 


—  344  — 

1199  1341—11  octobre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Raymond  de  Baux,  maréchal 
du  royaume  de  Sicile  et  son   capitaine  général,  de  poursuivre  les 
pillards  et  malfaiteurs  de  la  Fouille,  et  de  faire  exécuter  la  teneur 
du  testament  de  Gicholant  de  Marcbiaco.  — Donné  à  Naples. 
Reg.  aiig.  308,  ^  301.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1200  1341  —  30  octobre. 

Les  procureurs  du  Dauphin  viennois,  attendu  que  le  château  du 
Pùët  avait  été  donné  verbalement  à  Raymond  de  Baux  IV,  princo 
d'Orange,  en  fief  noble  et  franc,  à  la  condition  qu'il  produirait  cinq 
cent  florins  d'or  de  revenus  annuels  suivant  l'acte  du  17  juin  1330. 
donnent  au  prince  Raymond  V,  son  fds,  pour  le  payement  annuel 
desdits  cinq  cents  florins  d'or,  l'investiture,  non-seulement  du  sus- 
dit fief,  mais  encore  des  châteaux  de  Montbrison,  Curnier,  Novey- 
san  et  leurs  territoires;  ordonnent  à  tous  châtelains  et  officiers, 
à  tous  nobles  et  vassaux,  de  payer  à  leur  nouveau  seigneur  les 
cens,  droits  et  revenus  redevables  au  Dauphin,  leur  ancien  maî- 
tre. Le  Prince  d'Orange  promet  à  son  tour  de  payer,  à  la  réqui- 
sition des  procureurs,  la  somme  de  douze  cents  florins  pour 
lesquels  il  oblige  ses  biens  présents  et  à  venir.  —  Acte  à  Orange. 

Le  13  février  1342.  Le  Dauphin  ratifie  cet  acte  au  château  de 
Peyrin. 

Ch.  orig.  avec  .sceau  du  Prince  d'Orauge.  —  L.  15,  —  Principauté: 
d'Orange.  — Vaucluse. 

1201  1341  —  10  novembre. 

Inféodation  par  les  procureurs  d'Humbert  II,  dauphin  du  Vien- 
nois, à  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  de  la  baronnie  de 
Sahune,  comprenant  le  château  et  son  territoire,  ceux  de  Montréal, 
de  Sainte-Jalle  et  sa  juridiction,  de  Rochebrune,  les  bastidesd'Es- 
parron  et  de  Valence  et  leurs  dépendances,  avec  tous  les  droit!^ 
juridictionnels  que  le  Dauphin  possède  sur  ces  terres,  à  la  condi- 
tion de  le  reconnaître  comme  haut  seigneur ,  de  prêter,  à  lui  et  h 
ses  héritiers,  hommage  et  serment  de  fidélité,  et  de  l'aider  dan^ 
ses  guerres  avec  12  hommes  armés  pendant  40  jours  par  an,  sous 
peine  de  voir  tomber  en  commise  les  territoires  vendus.  —  Acte 
à  Orange. 

L.  21.  —  Principauté  d'Orançic.  —  Vaucluse. 


—  3'w  — 

1202  1342  —  8  janvier. 

Lettre  d'Agout  de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  Plaisians,  gou- 
verneur et  sénéclial  de  Toulouse  et  d'AIbi ,  capitaine  général  du 
Roi  de  France,  ordonnant  au  trésorier  royal  de  TAgenois  et  de  Gas- 
cogne de  payer  sans  retard  au  dantioiseau  Eyraud  Viguier,  pour 
services  rendus  au  Roi  pendant  les  guerres  de  Gascogne,  la  somme 
de  50  livres  à  prendre  sur  les  biens  des  rebelles  d'Agen  et  de 
Périgueux  ;  somme  qui  lui  avait  été  accordée  par  Jean  Belvatet, 
évêque  d'Agen,  alors  lieutenant  du  Roi  de  France  en  Langue- 
doc, —  Donné  au  Port  Sainte-Marie. 

Autres  lettres  datées  d'Agen  (ch.  6  et  7)  pour  ordonner  au  tréso- 
rier le  payement  des  troupes. 

Reg.  231  (pièces  originales).  —  Ch  5.  —  Bibliot.  nation. 

1203  1342  —  18  mars. 


Traité  de  paix  entre  Bertrand  de  Baux,  seigiieur  de  Courtheson, 
capitaine  général  et  sénéchal  de  Robert,  roi  de  Sicile,  du  Piémont, 
.  et  autres  terres  faisant  partie  de  la  Lombardie,  soumises  au  Roi,  et 
•  Thomas,  marquis  de  Saluées,  qui  se  déclare  vassal  du  Roi  et  pro- 
met de  lui  prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  pour  les  terres 
qu'il  possède  en  Piémont  et  en  Lombardie.  En  garantie  de  l'observa- 
tion du  traité,  il  livre  en  commande  et  pour  un  an  le  château,  la 
ville  et  la  vallée  de  Dragonière  à  Bertrand  de  Baux  sous  cer- 
taines conditions.  —  Acte  à  Coni. 

L.  B.  528.  —  B.-du-R. 

1204  1342 —  18  mars. 

Bertrand  de  Baux,  chevalier,  Seigneur  de  Courtheson,  donne  en 
commande  à  noble  Bastet  Dupuy,  chevalier,  homme-lige  du  Dau- 
phin viennois,  le  château,  la  ville,  les  vallées  et  les  forteresses  de 
Dragonière  pour  un  an  à  dater  des  calendes  du  mois  de  mai  sui- 
vant, à  la  condition  de  défendre  et  de  garder  ces  lieux  au  nom  de 
Bertrand  de  Baux.  Dupuy  jure  de  les  rendre  si,  dans  le  courant  de 
l'année,  Thomas  de  Saluées  ne  s'est  pas  présenté  devant  le  Roi. . . 
etc. .  .etc. .  .(suivent  d'autres  conditions).  —  Acte  hors  de  la  porte 
de  Coni,  appelée  la  porte  du  Bourg. 

L.  B.  53G.  =  B.-du-R. 


—  34fi  — 

1205  1342  —  26  mars. 

linmbert  II,  dauphin  viennois,  ne  voulant  pas  laisser  sans  res- 
source et  loin  de  sa  famille  Marie  de  Baux,  son  épouse,  comtesse 
d'Andrio,  s'il  venait  à  mourir,  lui  abandonne  à  viager  et  pour  rai- 
son de  sa  dot,  tant  qu'elle  restera  veuve,  les  châteaux,  chatellenies 
et  territoires  de  Champsaur,  Oisaiis,  Vizille,  Montbonnot,  Moiit- 
lleuri  et  Trivières  avec  tous  leurs  revenus  et  juridictions.  Il  déclare 
lui  en  donner  l'investiture,  et  les  laisser  dès  ce  jour  sous  la  haute 
seigneurie  de  son  épouse  (la  fin  de  l'acte  manque) 

Reg.  B.  2607,  H.  Pilot  n^  —  Isère. 
120C)  1342  —  6  avril. 

Giraud-Adhemar,  seigneur  de  Grignan  et  d'Aps,  reçoit  une  pre- 
mière quittance  de  mille  florins  d'or  du  procureur  de  Raymond  de 
Baux  II,  seigneur  de  Puyricard  ,  et  déclare  s'être  obligé  avec  plu- 
sieurs nobles,  ses  amis,  lors  du  mariage  de  Raymond  avec  sa 
sœur  Blonde,  à  lui  donner  six  mille  florins  d'or  pour  dot,  et  500  flo- 
rins pour  vêtements  convenables,  dont  mille  florins  le  jour  du 
mariage,  et  trois  cents  d'année  en  année  jusqu'à  complet  payement. 
—  Acte  à  Grignan.  —  Le  mariage  eût  lieu  le  25  janvier  1342 
d'après  le  manuscrit  n°  9242,  p.  867. 

Fonds  latin.  —  Cart.  n"  9239,  ch.  2G  sur  parch.  —  Bibliot.  nation. 

1207  1342  —  20  avril. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  aux  justiciers  de  la  Principauté 
Citérieure  d'empêcher,  sous  des  peines  très  sévères,  Guillaumette 
Gantelmi,  veuve  d'Henri  de  Lagonesse,  de  molester  dans  ses  droits 
de  propriété  du  château  de  San-Martino,  Catherine  de  Baux,  veuve 
de  Guillaume  Scott.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  32G,  i"  100.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1208  1342  —  26  juin. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  justicier  de  la  terre  de  Bari, 
à  la  demande  de  Raymond  de  Baux,  maréchal  du  royaume  de 
Sicile,  seigneur  du  château  de  Minervino  sous  l'obligation  mili- 
taire de  8  chevaliers,  de  forcer  les  vassaux  à  prêter  le  serment 
d'hommage  et  de  fidélité  dû  'à  leur  nouveau  seigneur.  —  Donné 

à  Naples. 

Reg.  ang.  321,  f"  333.  —  G.  arch.  de  Naples. 


—  347  — 

1209  1342  —  13  juillet. 

Lettre  du  roi  Robert  nommant  Nicolas  d'Ebulo,  comte  de  Tri- 
vento,  sénéchal  du  Piémont  et  autres  terres,  en  remplacement  de 
Bertrand  de  Baux  de  Courtheson,  appelé  à  d'autres  fonctions  auprès 
de  sa  personne,  avec  jouissance  des  mômes  gages  et  de  la  faculté 
de  pouvoir  révoquer  les  officiers  et  de  nommer  leurs  remplaçants. 
—  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  326,  f'  29i.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1210  1342 —  18  juillet. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  au  Sénéchal  de  Provence  et  de 
Forcalquier  de  nommer  pour  un  an  un  homme  capable  de  rempla- 
cer Jean  Vincent,  qu'il  avait  pourvu  d'un  office  de  notaire  dans  ces 
provinces,  parce  que  Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  dont  il  est  le 
vassal  et  l'ami,  désire  les  garder  auprès  de  lui.—  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  326,  i"  301.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1211  1342  —  30  juillet. 

Sentence  arbitrale  réglant  les  différents  survenus  entre  Ray- 
mond V,  prince  d'Orange,  fds  et  héritier  de  Raymond  IV,  et 
Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  héritier  de  son  frère 
Bertrand,  à  propos  des  châteaux  de  Condorcet,  Guisans,  Gumiane 
et  Saint-Ferréol  dont  Raymond  de  Baux  s'attribuait  la  possession 
et  les  revenus,  et  pour  lesquels  il  demandait  hommage  à  Guil- 
laume. Les  arbitres  déclarent  que  les  parties  renonceront  à  leurs 
demandes  réciproques  ;  que  le  seigneur  de  Camaret  reconnaîtra 
tenir  en  fief  du  prince  d'Orange  ces  châteaux  et  leurs  territoires, 
sur  lesquels  il  n'aura  que  certains  droits  de  juridiction,  et  qu'il 
prêtera  hommage  et  serment  de  fidélité,  avec  promesse  de  servir 
le  prince  en  temps  de  guerre  avec  un  homme  d'armes  et  dix  pié- 
tons armés  à  ses  frais,  pour  l'aller  et  le  retour,  et  entretenus  aux 
dépens  du  prince,  pendant  la  durée  de  la  guerre. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1212  1342  —  13  août. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret  et  Serignan,  donne 
quittance  à  Raymond  Saraman,  mandataire  de  François  d'Alba- 
ron,  seigneur  de  Montfrin  et  de  Lers,  de  250  florins  d'or  et  de 


-  348  — 

diverses  sommes  reçues  antérieurement  pour  la  dot  de  Marquise 
d'Albaron,  son  épouse,  sœur  de  François.  —  Acte  à  Lers. 

Rcg.  de  Faraud  Grossi.  —  Étude  de  M»  Vincenti,  n"  d'Avignon. 

1213  13i2  —  13  août. 

A  la  suite  de  discussions  survenues  entre  Guillaume  Seguelas 
de  Saint-Saturnin-du-Port,  capitaine  de  trois  navires  sauniers, 
pour  le  payement  du  droit  sur  le  sel  transporté  en  sacs,  et 
Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  ce  dernier  nomme  le 
juif  Creisson  receveur  d'une  partie  du  droit  de  péage  sur  cette 
marchandise  traversant  le  Rhône  dans  le  territoire  d'Orange, 
qui  lui  a  été  cédé  par  le  prince  Raymond  IV,  avec  pouvoir 
d'arrêter  tout  navire  qui  se  refuserait  à  payer,  et  de  faire  saisir 
provisoirement  les  biens  des  récalcitrants.  Creisson  prête  ser- 
ment sur  la  loi  de  Moïse  de  se  conduire  avec  probité  dans  la 
perception  de  ce  droit.  —  Acte  à  Orange,  au  lieu  dit  :  à  Beau- 
buisson,  sive  apud  Strictos. 

Reg.  de  Faraud  Grossi.  —  Étude  de  M''  Vincenti,  n"  à  Avignon. 

1214  1342  — 30  août. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  aux  sénéchal  et  juge-mage  du 
Piémont,  à  la  demande  de  Raymond  de  Baux,  prévôt  de  Glandcve, 
de  régler  la  valeur  actuelle  des  200  livres  de  coronats  de  revenu 
annuel  qu'il  possède  sur  le  péage  de  Meyrargues.  —  Acte  à 
Naples. 

Reg.  ang.  326,  f»  308.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1215  1342—6  octobre. 

Lettre  du  roi  Robert  ordonnant  à  Amiel  de  Baux,  son  capitaine 
général  des  Principautés  et  de  la  Basilicate,  de  payer,  sur  l'argent 
de  la  province  destiné  à  la  Cour,  Léonard,  son  médecin  de  Naples, 
auquel  il  a  donné  un  emploi  dans  la  douane,  et  de  le  conserver 
auprès  de  sa  personne.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  3U8,  l"  320.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1216  1342  —  29  novembre. 

Ordonnance  rendue  à  la  requête  des  consuls  de  Verdun,  par 
Pierre  de  Montrevol,  juge-mage  de  Toulouse,  et  Arnaud  de  Villars, 


—  349  — 

I  lieutenant  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  sénéchal    de  Toulouse, 

i  affranchissant  les  habitants  de  Verdun,  moyennant  le  payement 

[  de  certaines  sommes,  des  divers  droits  et  servitudes  imposés  sur 

!  eux  au  prolit  du  Roi. 

Série  A.  A.  4.  —  Arcli.  de  Tarn-et-Garonne. 

1217  1342  —  23  décembre. 

Marie  de  Baux,  à  la  demande  de  son  mari  Humbert  II,  dauphin 
viennois,  confirme  la  fondation  faite  à  Montfleuri  d'un  monastère 
de  religieuses  de  l'ordre  de  Saint-Benoit,  composé  de  80  personnes. 
—  Acte  à  Grenoble. 

Le  lendemain  24,  Humbert,  en  remplacement  du  château  de 
Montfleuri  donné  aux  religieuses  ,  assigne  le  douaire  de  son 
épouse,  sur  le  château  et  les  maisons  de  Beauvoir-en-Royans  et 
ses  dépendances,  ainsi  que  sur  les  territoires  d'Izeron  et  de  Rovon 
qui  seront  annexés  au  château  de  Beauvoir  et  dépendront  de  sa 
juridiction.  —  Acte  à  Grenoble. 

Reg.  B.  2607,  H.  Pilât  u=.  —  Isère. 

1218  1343 —  25  janvier. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  ordonnant  à  Hugues  de  Baux,  comte 
I  d'Avellin,  à  Jean  Grille  de  Salerne,  et  à  Jean  Revest,  maître 
rational,  avec  le  consentement  et  bon  plaisir  de  la  reine  Sancie, 
veuve  du  roi  Robert,  son  aïeul,  de  Philippe,  évèque  de  Cavaillon, 
vice-chancelier,  de  Philippe  de  Sauguinet,  sénéchal  des  Comtés,  et 
d'autres  seigneurs  nommés  pour  administrateurs  de  son  royaume 
par  le  feu  Roi,  de  prêter  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  au 
pape  Clément  VI,  suivant  la  formule  de  ceux  prêtés  par  ses  prédé- 
j  cesseurs,  et  suivant  la  teneur  d'une  bulle  donnée  en  faveur  de 
Charles  I  d'Anjou,  qui  règle  l'ordre  de  succession  au  trône, 
l'obligation  de  payer  un  tribut  annuel  de  8000  onces  d'or,  sous  peine 
d'excommunication,  et  de  défendre  les  droits  de  l'Eglise  ;  avec 
prière  adressée  au  Souverain  Pontife  de  reconnaître  son  mari 
André  de  Hongrie,  prince  de  Salerne,  comme  Roi  de  Sicile.  — 
Donné  à  Naples. 

L.  B.  530.  —  Reg.  Inveut.  B.  1-209,  ir  287.  —  B.-dii-R. 

1219  1343  —  26  février. 

Quittance  de  51  livres,  4  sous,  11  deniers  tournois  donnée  par 
Bertrand  de  Baux,  écuyer  banneret,  à  Jean  de  Condé,  lieutenant 


—  3S0  — 

des  guerres  du  Roi,  pour  le  restant  de  ses  gages  et  de  ceux  de  trois 
chevaliers-bacheliers,  quatre  écuyers  et  trente-quatre  sergents  à 
pied  de  sa  compagnie,  ayant  servi  pendant  la  guerre  de  Gascogne, 
sous  le  commandement  de  son  père,  Agout  de  Baux  d'Avellin, 
lieutenant  du  Roi  en  Languedoc,  depuis  le  25  novembre  1341 
jusques  à  ce  jour.  —  Donné  à  Castel-Sarrazin. 

CoUect.  Clairembault.  t.  11,  l"  677.  —  Bibliot.  nation., 

1220  1343  —  15  mars. 

A  la  demande  des  citoyens  nobles  et  des  conseillers  de  la  ville 
d'Orange,  Raymond  de  Baux  V,  prince  de  ladite  ville,  avec  le 
consentement  de  sa  mère  Anne  de  Vienne,  princesse  d'Orange, 
confirme  à  la  commune  toutes  les  libertés  concédées  par  ses  pré- 
décesseurs, et  déclare  qu'à  l'avenir  les  notaires  pourront  céder 
leurs  registres  et  protocoles  à  qui  ils  voudront,  pendant  leur  vie, 
et  les  léguer  à  leurs  héritiers,  s'ils  sont  capables  d'exercer  cette 
profession,  et  habitants  de  la  ville.  —  Acte  dans  la  maison  des, 
frères  prêcheurs  d'Orange.  I 

yérie  A.  A.  ch.  5.  —  Arch.  inunic  d'Orange. 

1221  1343  —  1"  mai. 

Lettre  d'Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provençal 
et  de  Forcalquier,  à  Hugues  Sardine,  juge  d'Aix,  pour  lui  exposerj 
que  les  banniers  des  coseigneurs  d'Auriol,  sous  prétexte  que  le 
troupeaux  de  l'aumùnier  du  monastère  Saint- Victor  de  Marseille 
ont  occasionné  des  dégâts  dans  le  territoire  d'Auriol,  se  sont 
emparés  de  certaines  bètes  bovines  et  à  laine  et  ne  veulent  s'en 
dessaisir;  que  le  jeudi  suivant,  par  l'ordre  de  ces  coseigneurs,  ils 
sont  allés  à  main  armée  dans  le  territoire  du  plan  d'Aups  s'empa- 
rer de  plus  de  35  bêtes  d'un  troupeau  paissant  paisiblement,  et  en 
ont  tué  plusieurs  autres.  Le  Sénéchal  ordonne  au  juge  de  con- 
damner les  malfaiteurs  à  réparer,  suivant  les  lois,  le  tort  causé 
au  monastère.  —  Donné  à  Aix. 

Ch.  iuéd.  u-^  1157.  — Marseille.— A ?-eA.  de  Saint-Victor.  — B.-da-W. 

1222  1343  — 29  juin. 

Lettre  d'Humbert  II,  dauphin  viennois,  et  de  Marie  de  Baux, 
son  épouse,  comte  et  comlcss(3  d'Andrie,  ordonnant  à  leurs  olïïcier.'^ 
de  cette  ville  de  faire  payer  à  l'évèque,  au  chapitre  et  aux  clercs. 


.-I 


—  351  — 

sur  les  revenus  du  Comté,  les  sommes  assignées  pour  le  repos  de 
l'âme  de  leur  mère  Béatrix  d'Anjou,  épouse  du  comte  Bertrand  de 
Baux.  —  Donné  à  Beauvoir-sur-Royans. 

Hist.  du  Dauphiné,  p.  496.  —  Valbonuais. 

1223  1343  —  12  juillet. 

Bertrand  de  Baux,  chevalier,  seigneur  de  Courtheson,  déclare  à 
Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence  et  de 
Forcalquier,  que  dans  un  traité  de  paix,  passé  entre  le  marquis 
Thomas  de  Saluées  et  lui  Bertrand,  alors  sénéchal  royal  du  Pié- 
mont et  d'autres  terres  de  la  Lomhardie,  il  fut  convenu  que  Thomas 
lui  remettrait  en  commande  les  château,  ville  et  vallée  de  Drago- 
nière  et  leurs  forteresses  pour  un  an,  et  qu'elles  seraient  gouver- 
nées par  noble  Bastet  Dupuy,  vassal  et  homme-lige  du  Dauphin 
viennois.  Les  termes  de  la  convention  n'étant  pas  observés,  il 
nomme  des  procureurs  pour  prendre  possession  en  son  nom  et  au 
nom  de  la  reine  Jeanne,  de  la  ville  et  de  la  forteresse  de  Dragonière 
conformément  au  traité  du  18  mars  1342.  — Acte  à  Avignon,  en 
présence  de  etc. . .  etc. . .  AP  Jean  Audibert  d'Aubagne,  notaire  de 
la  Cour  d'Avignon. 

L.  B.  528.  —  B.-du-R. 

1224  1343  —  5  août. 

Donation  des  ché'iteaux  de  Monteils,  Rochemaure,  le  Teil  et 
AUan  par  Giraud-Adhemar,  seigneur  de  Monteil,  assisté  de  ses 
frères  Guignes  et  IIugues-Adhemar,  à  son  fds  émancipé  Giraud- 
Adhemar,  à  l'occasion  de  son  mariage  avec  Tassette  de  Baux,  sœur 
de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Puyricard.  Raymond  de 
Baux  constitue  à  sa  sœur  6500  florins  de  dot  avec  le  consentement 
de  son  oncle  Aymar,  évêque  de  Viviers,  et  de  Bermond  d'Anduze, 
iSon  aïeul  maternel.  —  Acte  à  Châteauneuf  du  Rhône. 
I  Ch.  de  la  collection  de  M.  Moriii   Pons  de  Lyon. 

11225  1343  — 18  août. 

Guillaume  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  déclare  tenir  en  fief  de 
iJean,  archevêque  d'Arles,  tout  ce  qu'il  possède  enCrau,  au  pont 
jde  Saint-Geniès  et  dans  les  eaux  et  pêcheries  du  Martigues,  et  lui 
'faire hommage  suivant  la  formule  employée  par  son  père  Bertrand 
Me  Baux,  dont  il  est  l'héritier,  en  faveur  de  l'archevêque  Florens,  et 


ri 


—  352  — 

sous  la  réserve  de  tous  ses  droils  auxquels' il  n'entend  préjudicie 
en  rien  par  cette  prestation  d'hommage  et  reconnaissance  ;  l'arche- 
vêque Jean  proteste  contre  cette  réserve  au  nom  de  son  Église  don 
il  doit  conserver  les  privilèges.  —  Acte  à  Grans  dans  le  château  d( 
l'archevêque. 

Cil.  l'2j.  —  Chartrier  de  Meuranncs.  —  B.-du-R. 

122G  1343  -  23  août 

Humbert  II,  dauphin  viennois,  assigne,  avec  le  consentemen 
du  roi  de  France,  le  douaire  de  sa  femme  Marie  de  Baux  pou 
une  somme  de  10,000  livres  de  revenus  annuels  sur  les  château: 
et  territoires  de  Champsaur,  Gap,  Oisans,  Vizille,  Montbonnot 
la  Roche-de-Glun  sur  le  Rhône,  Montfleuri,  Beauvoir-en-Royaii: 
près  de  Grenoble,  Cornillon,  Mens-en-Trièves,  Izeron  et  Rovon 
—  Acte  à  Vienne. 

Hist.  de  la    réunion  du   Dauphinâ  à  la  France,  par  Guiffrey 
pièces  just. 

1227  1343  —  23  août 

Lettre  par  laquelle  Philippe  VI,  roi  de  France,  approuve  e; 
promet  de  respecter  le  domaine  réservé  à  Marie  de  Baux,  com; 
tesse  d'Andrie,  épouse  du  dauphin  Humbert,  consistant  ei] 
10,000  livres  de  rente  assignées  sur  certaines  terres  du  Dauphinéi 
avec  une  clause  finale  substituant  à  ces  terres  du  Dauphiné,  celle! 
de  son  royaume  sur  lesquelles  sont  assises  les  10,000  livres  d'j 
rente  données  au  Dauphin,  dans  le  cas  où  la  vente  du  Dauphin'; 
recevrait  son  exécution.  —  Donné  à  Vienne.  i 

Hist.  de  la   réunion    du  Dauphinc  à  la  France,  par  Guiffrey) 
pièces  just.  | 

I 

1228  1343  —  24  aoûl: 

Ratification  par  Tassette  de  Baux  de  l'acte  de  constitution  des; 
dot  par  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Puyricard,  son  frère;  ave  i 
la  confirmation  de  la  clause  de  restitution  de  dot  en  cas  de  disse' 
lution  de  mariage.  —  Acte  fait  à  la  Voulte.  —  Suit  le  cautionne- 
ment,  en  1344,  de  la  dot  de  Tassette,  par  divers  seigneurs.  j 

Arc'i.  de  M.   Morin   Pons   de    Lyon.  1 


—  333  — 

1229  1343  —  27  août. 

Déclaration  de  Marie  de  Baux,  comtesse  d'Andrie,  par  laquelle 

elle  renonce,  avec  le  consentement  de  son  mari  Dauphin  du  Vien- 
inois,  aux  revenus  des  châteaux  de  Champsaur,  etc.,  en  Dauphiné, 
':  qui  lui  avaient  été  assignés  pour  raison  de  son  douaire  ;  elle 
i  accepte  en  échange  les  10,000  livres  de  revenus  données  à  son 
I  mari  par  le  Roi  de  France  et  assignées  sur  les  châteaux  et  localités 

d'Alais,  Sommières,  Anduze,  Villevielle,  le  Mas-Dieu  et  Montredon, 
i  à  la  condition  de  conserver,   malgré  la  présente  déclaration,  ses 

droits  de  douaire  sur  les  châteaux  du  Dauphiné  à  elle  cédés  par 
1  son  mari,  si  elle   avait  des   enfants  au  moment  de   la   mort  du 

Dauphin  leur  père.  —Acte  à  la  Roche-de-Glun. 

:  Hist.    de    la   réunion  du   Dauphiné  à  la   France,  par  Guiffrey, 

p.  190,  pièces  justif.  —  Arcli.  nation.  J  '283,  13  bis. 

1230  1343  —  12  septembre. 

Le  commissaire  député  par  le  Pape  ordonne  de  mettre  en 
possession  de  Miramas,  l'abbé  Raymond  et  son  couvent  de  Mont- 
majour  qui  en  avaient  été  privés  par  l'occupation  illégale  de 
Guillaume  de  Baux  II,  de  Berre,  seigneur  d'Istres. 

Reg.  Invent,  de  Montniajour.  —  Miramas,  n"  37.  —  B.-du-R. 

1231  1343  —  30  septembre. 

Lettre  d'Hugues  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin, 
'sénéchal  de  Provence,  nommant  pour  un  an  Guillaume-Reynaud 
■de  Varey,  bailli  et  clavaire  royal  de  l'ile  de  Saint-Geniès  et  son 
district,  sous  l'obligation  de  se  présenter  devant  les  maîtres  ratio- 
naux  d'Aix  et  de  prêter  serment  d'exercer  sa  charge  avec  fidélité 
et  exactitude,  suivant  les  ordonnances  du  roi  Robert  et  de  ses  pré- 
décesseurs. —  Donné  à  Avignon. 
Reg.  1627,  f»  im.  —  B.-du-R. 

Autre  lettre  du  5  juin  1344,  en  faveur  de  Guillaume  Pelegrin  des 
I  Baux  pour  le  même  office. 

Reg.  1G28,  l'G.  —  B.-du-R. 

1232  1343  —  10  octobre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  donnant  l'ordre  à  Hugues  de  Baux  II, 
comte  d'Avellin,  sénéchal   de    Provence  et    de    Forcalquier,   à 

■24 


I 


—  354  — 

Guillaume  de  Sabran,  Roger  de  Saiut-Severin,  et  à  Pierre  di 
Cadenet  de  se  rendre  à  Marseille  pour  y  recevoir  riiommage  c 
serment  de  fidélité  des  habitants,  et  leur  faire  jurer,  au  nom  de  1; 
Reine,  d'observer  les  Chapitres  de  paix  passés  entre  la  ville  di 
Marseille  et  ses  prédécesseurs.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  170,  f  14.  —  B.-du-R. 
1233  1343  —  13  octobre. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  et 
Pierre  de  Cadenet,  procureurs  de  la  reine  Jeanne,  présentent  aux 
cardinaux  et  au  pape  Clément  VI,  une  lettre  de  la  reine  Jeanne, 
datée  de  Naples  le  5  septembre  1343,  portant  commission  de 
déclarer  au  nom  de  la  Reine  qu'elle  a  appris  cfue  le  Souverain 
Pontife  voulait  nommer  un  gouverneur  pour  administrer  le  royaume 
de  Sicile  et  que,  cette  volonté  étant  contraire  à  la  convention  passée 
autrefoisavecle  roi  Charles  I,  elle  prie  le  Pape  de  ne  pas  donner! 
suite  à  son  projet  et  de  révoquer  le  gouverneur,  s'il  a  été  nommé. 
—  Acte  à  Avignon. 

Reg.  B.  176,  t  2U.  —  B.-du-R. 
1-234  1343  —  28  octobre. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange ,  fait  hommage  à; 
Humbert  II ,  dauphin  viennois  ,  et  reconnaît  tenir  de  lui  en  fiefs! 
nobles,  antiques  et  recouvrables,  les  châteaux  de  Montbrison. 
Curnier,  Noveysan  et  leurs  dépendances,  sous  l'obligation  de  les: 
rendre  au  Dauphin  lorsqu'il  aura  la  guerre,  et  sans  en  pouvoir] 
toucher  les  revenus.  Les  châteaux  livrés  momentanément  au! 
Dauphin  seront  gardés  aux  dépens  du  Prince  d'Orange  ;  à  chaque; 
mutation  de  seigneur  de  part  et  d'autre,  ils  seront  rendus  aul 
Dauphin  qui  les  gardera  pendant  trois  jours,  avec  ses  enseignes! 
déployées  sur  les  forts.  Raymond  de  Baux  promet  d'aider  le^ 
Dauphin  dans  ses  guerres  avec  trois  hommes  convenablement.; 
armés  contre  tous  ses  ennemis,  à  l'exception  du  Pape,  dej 
l'Empereur  et  du  Roi  de  Sicile.  —  Acte  à  Villeneuve-Saint-André, 
près  d'Avignon. 

Reg.  B.  2G13  H.  Pilât  ii'.  —  Isère. 

1235  1343  —  28  octobre. 

Les  procureurs  d'IIumbert  II,    dauphin    viennois,   vendent   à 
Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Oiange,  la  baroimie  de   Saliuiie 


—  3So  — 

qu'il  tenait  en  fief  noble  et  recouvrable  du  Dauphin,  suivant  les 
actes  des  30  octobre  et  10  novembre  1341,  ils  l'affranchissent  de  tout 
droit  de  seigneurie  envers  le  Dauphin,  moyennant  la  somme  de 
quinze  mille  florins  d'or  au  coin  de  Florence,  et  en  donnent 
l'investiture  au  Prince  d'Orange,  par  la  livraison  des  clefs  des 
villes  et  châteaux  qui  composent  la  baronnie.  Suit  la  limitation 
des  domaines  vendus,  à  la  condition  que  le  Prince  fournira  au 
Dauphin,  en  cas  de  guerre,  deux  cavaliers  armés  pendant  40  jours 
par  an,  aux  dépens  du  Dauphin.  Raymond  de  Baux  pourra  aliéner 
les  châteaux  de  Sahune,  Montréal,  Arpavon,  la  Bâtie  (ou  Bastide- 
de-Valence),  et  les  seigneuries  du  lieu  de  Sainte-Jalle  et  de 
Rochebrune,  pourvu  que  l'acquéreur  se  déclare  vassal,  ou  emphi- 
téote  immédiat  du  prince,  et  médiat  du  Dauphin.. .  etc.  ...  etc.  ... 
—  Acte  à  Orange. 

Reg.  B.  2613  H.  Pilât  ll^  —  Isère. 

1236  1343  -  31  octobre. 

Lettre  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  sénéchal  et  gouverneur  de 
Toulouse,  capitaine  général  en  occident  du  Roi  de  France, 
ordonnant  au  trésorier  de  l'Agénois  de  payer  120  livres  tournois 
d'indemnité  à  Pierre  Costa  d'Agen,  servant  d'armes  du  Roi,  dont 
la  maison  de  campagne,  située  au-delà  de  la  Garonne,  près 
d'Agen,  a  été  dévastée  et  brûlée  par  les  ennemis,  lors  de  la  proro- 
gation de  la  dernière  trêve  entre  les  Rois  de  France  et  d'Angle- 
terre. —  Donné  à  Frontignan.  —  Suit  la  lettre  de  l'évèque  d'Agen, 
Jean  Belvatet,  et  de  Louis,  comte  de  Valence,  qui  accorde  cette 
somme.  —  Daté  d'Agen,  le  14  janvier  1343. 

Reg.  231,  pièc.  origin  —  Ch  7  parch.  —  Bibliot.  nation. 

1-237  1343  —  13  novembre. 

Projet  de  mariage  entre  Aymar  de  Poitiers,  dit  Terçolet,  fils  de 
Louis,  comte  de  Valentinois,  et  Sancie,  fllle  de  Bertrand  de  Baux 
de  Berre,  comte  de  Montecaveoso,  par  lequel  il  est  convenu  que 
Bertrand  donnera  pour  dot  à  sa  fdle  la  somme  de  trente  mille 
florins  d'or  sol  en  divers  termes,  dont  douze  mille  le  jour  des 
noces,  et  fournira  des  cautions  dont  puisse  se  contenter  le  prince 
de  Valentinois.  Ce  dernier  s'engage,  sous  serment,  à  nommer  son 
fils  pour  héritier  universel  de  ses  domaines.  Ilumbert  II,  dauphin 
viennois,  et  son  épouse  Marie  de  Baux,  promettent,  sous  la  foi 


—  356  — 


B 


du  serment,  de  faire  accepter  ces  conditions  de  mariage  par 
Bertrand  de  Baux.  —  Acte  à  Villeneuve-Saint-André,  près 
d'Avignon. 

Reg.  B.  2G13  il.  Pilai  ir.  —  Isùre. 

1238  1343  —  23  novembre. 

Donation  par  Humbert  II,  dauphin  viennois,  à  son  épouse 
Marie  de  Baux,  daupliine  du  Viennois,  comtesse  d'Andrie,  de  tous 
les  revenus  de  ce  comté,  et  de  la  pension  annuelle  à  elle  accordée 
par  feu  le  roi  Robert,  ainsi  que  des  revenus  de  Montbonnot  et 
Montlleuri,  avec  supplication  au  prince  André,  roi  de  Sicile,  à  la 
reine  Jeanne  et  à  la  reine  Sancie,  veuve  du  roi  Robert,  de 
vouloir  bien  continuer  la  pension  à  Marie  des  Baux,  —  Acte  à 
Montpellier. 

Hist.  du  DauplLiné,  t.  2,  p.  483.  —  Valbonuais. 

1239  1343  —  1"  décembre. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  paye, 
au  nom  de  la  reine  Jeanne,  au  chapitre  de  la  Major  de  Marseille, 
la  somme  de  2300  florins  d'or  de  Florence,  pour  la  vente  faite  à  la 
Reine  de  tous  les  droits  de  leydes,  péages,  pèches...  etc.  que 
possédait  son  prévôt  dans  la  ville  supérieure  et  dans  son  territoire. 
Les  chanoines  acceptent  sous  le  bon  plaisir  du  Pape  et  deTEvêque, 
(l'acte  n'est  j^as  terminé.) 

Reg.  B.  113,  f«  170  v».  —  B.-du-R. 

1240  1343  —  19  décembre.. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  et  le 
comte  d'Ariano,  présentent  au  pape  Clément  VI  une  lettre  de  la 
reine  Jeanne,  datée  de  Naples,  le  1"  décembre,  dans  laquelle  elle 
supplie  le  Pape  de  ne  plus  traiter  avec  les  ambassadeurs  hongrois, 
pour  le  couronnement  de  son  mari  André,  et  l'administration  de 
son  royaume,  parce  qu'elle  leur  refuse  toute  confiance.  —  Acte  à 
Avignon. 

Reg.  B.  176,  f  li  V'.  — B.-du-R. 

1241  1343  -  31  décembre* 

Ilumbert  If,  dauphin-viennois,  en  présence  de  témoins, 
déclare  vouloir  que  ses  nobles  et  vassaux  conservent  à  la  Uau- 


—  357  — 

phine  Marie  de  Baux  la  même  fidélité  qu'ils  ont  eue  envers  lui, 
et  leur  ordonne  ainsi  qu'à  tous  les  possédants  biens  dans  les 
châteaux  assignés  pour  son  douaire,  de  lui  prêter  serment  de  fidé- 
lité lorsqu'ils  en  seront  requis ,  et  s'il  venait  à  mourir,  de  lui 
foire  reconnaissance  et  hommage.  —  Acte  à  Grenoble. 

Reg.  B.  2G07  II.  Pilât  ir.  -  Isère. 

1242  1344. 

Acte  d'hommage  et  de  reconnaissance  d'Agout  de  Bauxd'Avellin 
à  Humbert  II,  dauphin -viennois,  pour  le  château  de  Plaisians, 
le  fort  de  Guibert  et  leurs  territoires,  sous  la  réserve  des  droits  du 
Pape  sur  cette  dernière  localité;  pour  les  châteaux  de  l'Epine,  et 
Villefranche;  pour  trois  parties  du  château  de  la  Roche-sur-le- 
Buis,  les  trois  parties  de  la  haute  seigneurie  des  châteaux  d'Alau- 
son  et  la  Rochette-sur-Saint-Auban  et  pour  la  moitié  d'Autanne. 

Invent,  de  M.  l'abbi'  Chevalier,  vol.  in-S»,  article  1412. 

1243  1344  — 24  janvier. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne,  informant  Hugues  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  le  comte  d'Ariano,  et  autres 
seigneurs,  que,  par  sa  dernière  lettre  écrite  au  Pape,  elle  déclare 
nulle  toute  procuration  donnée  par  elle  aux  ambassadeurs  hon- 
grois envoyés  vers  sa  personne.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  17G,  f^  16  v°.  -  B.-clu-R. 

1244  1344  —  4  février. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  reçoit 
l'hommage-lige  et  serment  de  fidélité  au  nom  de  la  reine  Jeanne, 
héritière  du  roi  Robert,  de  noble  Bérenger  de  Boulbon,  seigneur 
de  ce  château,  fils  et  héritier  de  Bertrand,  pour  toutes  ses  posses- 
sions de  Provence.  —  Acte  à  Avignon  dans  la  chambre  à  coucher 
du  Comte. 

L.  B.  528.  —  B.-clu-R. 

1245  1344  — 5  février. 

Bulle  du  pape  Clément  VI  prorogeant  d'un  an  en  faveur  de 
Raymond  de  Baux,  prévôt  de  Glandève,  Tautorisation  qui  lui  fut 
accordée  une  première  fois,  et  sur  sa  demande,  de  différer  pen- 
dant deux  ans  de  se  faire  promouvoir  aux  ordres  sacrés,   et  la 


—  358  — 

faculté  pendant  ce  temps  d'échanger  sa  prévôté  avec  un  autre 
bénéfice  simple  qui  n'exigerait  pas  son  entrée  dans  les  ordres,  sous 
prétexte  que  n'ayant  qu'un  neveu  jeune  et  non  marié,  il  était  à 
craindre  que  sa  lignée  ne  s'éteignit,  et  que  les  biens  de  sa  famille 
passassent  à  des  étrangers.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  de  Clément  VI,  n"  159,  p.  420,  —  Arcli.Vat.  Note  communiquée 
par  M.  le  chan.  Albanès. 

1246  1344  —  14  mars. 

Le  procureur  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  présente 
aux  bailli  et  juge-mage  des  baronnies  de  Mévouillon  et  Montauban, 
une  lettre  d'Humbert  II,  dauphin  du  Viennois,  datée  d'Avignon, 
le  2  mars  1344,  qui  ordonne  à  ses  officiers,  à  la  demande  de  son 
neveu  le  Prince  d'Orange,  de  cesser  toute  poursuite  et  procès 
contre  son  neveu,  et  de  s'en  tenir  à  la  convention  passée  avec  lui 
lors  de  l'inféodation  qui  lui  fut  faite  de  la  baronnie  de  Sahune,  et  ■ 
déclare  nulle  toute  procédure  faite  contre  la  juridiction  de  Raymond 
de  Baux  dans  les  châteaux  de  Montbrison,  Curnier  et  Noveysan 
dont  il  est  possesseur,  à  la  condition  de  ne  pouvoir  y  battre  mon- 
naie. Les  bailli  et  juge-mage  promettent  d'obéir  à  ces  instructions. 
—Acte  au  Buis. 

Ch.  Copie  sur  parch.  —  L.  17.  —Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse.   j 

1247  1344  —  22  mars.  ! 

Lettre  d'Hugues  de  Baux  II,  comte  d' Ave! lin,  sénéchal  de  Pro- 
vence, ordonnant  au  clavaire  d'Hyères  de  payer  aux  frères  mineurs 
du  lieu  trois  onces  d'or  par  an,  conformément  à  la  lettre  de  la 
reine  Jeanne  qui  comnaande  l'exécution  du  testament  du  roi 
Robert  portant  fondation  de  messes  et  prières.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  530.  -  B.-du-R. 

1248  1344  —  26  mars. 

Lettre  d'Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  sénéchal  des  comtés, 
ordonnant  aux  clavaires  d'Arles  de  payer  chaque  année  au 
couvent  des  Carmes  de  cette  ville,  la  somme  fixée  par  la  reine 
Jeanne  pour  la  célébration  à  perpétuité  d'une  messe  destinée  au 
repos  de  l'âme  du  roi  Robert.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  19G,  fo  01.  —  B.-du-R. 


—  3rj9  — 

1249  1344— 8  avril. 

Hugues  de  Baux  II,  seigneur  de  Baux,  comte  d'Avellin,  sénéchal 
de  Provence,  ayant  déclaré  aux  Marseillais  que  la  reine  Jeanne,  à 
cause  de  son  jeune  âge  et  des  dissensions  et  guerres  qui  existent 
dans  son  royaume  de  Sicile,  ue  peut  se  transporter  dans  leur 
ville  pour  jurer  les  Chapitres  de  paix,  les  députés  marseillais  partent 
pour  l'Italie,  et  reçoivent  le  serment  de  la  reine  Jeanne  à  Naples, 
—  Acte  à  Marseille. 

Série  AA.  n"  76.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1250  1344  — 3  juin. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  à  Louis  de  Duras,  et  aux  comtes  de 
Montescaglioso  et  d'Avellin  pour  les  prévenir  que  le  légat  du 
Pape  a  fait  son  entrée  dans  le  royaume,  sans  son  consentement; 
qu'elle  a  envoyé  auprès  de  lui  son  amiral  et  Robert  de  Saint- 
Séverin  pour  l'arrêter  dans  sa  marche,  sans  en  avoir  rien  pu 
obtenir;  qu'une  bulle  du  Pape  ordonne  aux  comtes,  barons  et 
communautés  d'obéir  aux  ordres  de  son  envoyé  ;  que  malgré  la 
déclaration  des  grands  de  son  royaume ,  qui  sont  prêts  à  obéir 
à  son  commandement,  elle  leur  a  ordonné  de  recevoir  le  légat 
avec  honneur  et  distinction,  et  qu'elle  et  son  mari  sont  allés  au- 
devant  de  lui  jusqu'à  Averse.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  176,  f°  30.  —  B.-du-R. 

1251  1344  — 8  juin. 

A  la  demande  du  prince  Jean,  duc  de  Normandie,  fils  du  Roi  de 
France,  Marie  de  Baux,  dauphine  du  Viennois,  renonce,  avec  le 
consentement  de  son  mari,  à  l'assignation  de  son  douaire  sur  les 
revenus  des  châteaux  indiqués  dans  l'acte  du  23  août  1343,  et 
consent  à  les  transporter  sur  le  Rouergue ,  au  lieu  des  châteaux 
d' Algues-Mortes,  Montpellier,  Béziers  et  Carcassonne.  —  Acte 
à  Avignon, 

Hist.  de   kl  réunion  du  Draqo/tiné  à    la   Fi'ance,  par   GuifFrey, 
p.  204,  pièc.  just.  tirée  des  arcli.  nation.  J.  283,  13  ter. 

I  1252  1344  —  23  juin. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  Travaillans  et  Séri- 
;  gnan,  choisi  pour  arbitre  par  les  communautés  de  Sérignan  et 


—  360  — 

de  Camaret,  fixe  le  bornage  des  pâturages  communs  aux  deux 
communautés  dans  le  territoire  de  Sérignan. 

lavent,  de  la  haronnie  de  Sérignan,  i"  246.  —  Vaiicluse. 


1253  1344  — 23  juillet. 

Lettre  d'Hugues  de  Baux  II,  sénéchal  de  Provence,  ordonnante» 
tous  viguiers  et  clavaires  royaux  de  reconnaître  la  confirmation 
faite  par  la  reine  de  Jean  Gautier,  notaire  d'Avignon,  comme, 
notaire  de  la  Cour  pour  les  enquêtes  et  les  causes  criminelles,  avec' 
les  gages  et  les  honneurs  affectés  à  cette  charge.  —  Suit  le  règle- 
ment concernant  les  actes  des  notaires,  la  tenue  de  leurs  registres 
et  les  citations.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  1736,  f»  78  v».  —  B.-du-R. 

1254  1344  — 30  juillet. 

Humbert  II,  dauphin  du  Viennois,  considérant  que  le  comté  d'An- i 
drie,  et  les  droits  et  revenus  possédés  par  son  épouse  Marie  de  Baux  ' 
dans  le  royaume  de  Sicile  peuvent  être  gouvernés  par  son  beau- 
père  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  et  seigneur  de  i 
Berre,  mieux  que  par  tout  autre  personne,  lui  cède  à  usufruit  pour  j 
sept  ans  le  comté  d'Andrie  avec  tous  ses  droits  et  dépendances,  et  ! 
la  perception  annuelle  de  1,000  onces  d'or,  pour  le  prix  de  6,000] 
florins  d'or,  destinés  à  payer  ses  créanciers;  dont  2,500  seront  pris! 
sur  les  revenus  du  comté  et  3,500  sur  la  pension  annuelle  donnée 
à  son  épouse  ;  sous  la  condition  de  pouvoir  conserver,  ou  chan- 
ger tous  les  officiers,  viguiers. .  .etc. . .  du  comté  et  de  consigner 
entre  les  mains  de  la  Dauphine  les  revenus  complets  de  la  pre- 
mière année.  —  Acte  à  Avignon  dans  le  couvent  des  frères  mineurs. 

Reg,  B.  2G07.  —  Ch.  39.  —  Isère.  Gh.  J.  28i,  —  Arch.  nation. 

1255  1344  —  3  août,  i 

Donation  faite  par  Sibylle  de  Baux,  comtesse  du  Valentinois  et  ] 
Diois,  à  son  fils,  des  droits  qu'elle  possède  avec  le  Dauphin  sur  la  i 
dot  de  Béatrix  d'Avellin,  sa  sœur,  veuve  du  dauphin  Guy  dont  elle 
se  dit  héritière. 

Inv.  des  arc/tices  des  Dauphins  du  Viennois,  par  M.  l'abbé  Che-  ' 
valier,  art.  481. 


—  3G1  — 

1256  1344  — 20  août. 

Lettre  clTlLigues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Pro- 
vence et  de  Forcalquier,  adressée  aux  baillis,  jugesetautresolliciers 
de  la  ville  supérieure  de  Marseille  pour  les  prévenir  quàla  prière 
des  habitants  soumis  à  la  juridiction  de  la  prévôté  et  de  l'église 
de  la  Major,  et  en  considération  de  ce  que  les  personnes  qui  mènent 
la  même  vie,  doivent  être  soumises  à  la  même  discipline  imposée 
par  les  lois,  il  leur  accorde  gracieusement  la  faculté  de  jouir  des 
mêmes  libertés,  privilèges  et  immunités  dont  jouissent  les  habi- 
tants de  la  ville  inférieure  soumis  au  Roi  depuis  longtemps.  — Acte 
à  Marseille. 

Fonds  Mortreuil,  n°  1387,  i"  Vol.  —  Bibliot.  nation. 

1257  1344  —  10  septembre. 

Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  de  Raymond 
Berraond,  coseigneur  du  château  supérieur  de  Goult  et  des  Bau- 
mettes ,  pour  tout  ce  qu'il  possède  dans  ces  localités,  à  Bertrand 
de  Baux  III,  comte  de  Montecaveoso,  seigneur  de  Berre,  en  sa  qua- 
lité d'héritier  et  successeur  de  son  frère  Guillaume  de  Baux  II,  par 
testament  du  15  juin  1344,  fait  dans  le  monastère  de  Notre-Dame- 
du-Nazareth  et  dans  la  grande  chambre  à  coucher  actuelle  de 
Bertrand.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  530.  --  B.-du-R. 

1258  1344  —  20  septembre. 

Lettre  de  confirmation  de  la  reine  Jeanne,  en  faveur  d'Hugues 
de  Baux  d'Avellin,   sénéchal  de  Provence  et  de  Forcalquier,  de 
l'achat  de  diverses   terres  situées  dans  le  territoire  de  Tarascon. 
Reg,  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-B. 

1259  1344  —  23  septembre. 

Le  prince  Jean,  fils  aîné  et  lieutenant  du  roi,  duc  de  Normandie, 
comte  de  Poitou  et  d'Anjou,  ordonne  au  receveur  de  Toulouse  de 
payer  sans  retard  la  somme  de  5Û0  livres  de  petits  tournois  à  Agout 
de  Baux  d'Avellin,  son  fidèle  sénéchal  de  Toulouse,  pour  l'indem- 
niser des  dépenses  faites  en  le  suivant  à  Carcassonne,  dans  l'Age- 
nois  et  à  Cahors  avec  un  certain  nombre  d'hommes  d'armes.  — 


—  302  — 

Acte  à  Cahors.  —  Agout  de  Baux  donne  quittance  au  trésorier  royal 
de  Verdun  le  17  octobre.  —  Ch.  10. 

Beg.  231,  pièce.s  origin.  —  Bibliot.  nation. 

1260  13'ti  —  16  novembre. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence, 
informé  de  l'aptitude  et  de  la  probité  de  Durand  d'Aubagne, 
diacre  de  Sénas,  chapelain  d'une  des  chapelles  delà  cathédrale  de 
Marseille  indiquée  dans  le  testament  du  feu  roi  Robert,  ordonne 
au  clavaire  de  lui  payer  annuellement  les  trois  onces  d'or  léguées 
pour  le  service  de  cette  chapellenie.  —  Acte  à  Avignon. 

L.  B.  530.  —  B.-du-R. 

1261  1344  —  23  novembre. 

Les  maîtres  rationaux  déclarent,  après  avoir  vu  les  conventions 
passées  sur  la  gabelle  du  sel  à  Berre,  à  la  demande  de  Bertrand 
de  Baux  III,  comte  de  Montescaglioso,  actuellement  seigneur  de 
Berre,  que  les  seigneurs  de  ce  lieu  recevaient  annuellement  dix 
livres  sur  les  droits  de  la  gabelle  pour  les  réparations  et  conserva- 
tion des  maisons  qui  servaient  de  grenier.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  Ii5,  f^  54.  —  B.-cUi-R. 

1262  1345  —  7  février. 

Lettre  du  dauphin  Humbert  II,  comte  d'Andrie,  et  de  Marie  de 
Baux,  constituant  Pierre  de  Cadenet,  justicier  et  régent  du  comté 
d'Andrie  avec  pouvoir  d'y  exercer  tous  les  droits  compétents  à  sa 
charge  et  d'en  percevoir  tous  les  revenus.  —  Donné  à  Avignon. 
Hist.  du  Dauj)hiiié,  t.  2,  p.  4Si.  —  Valbonnais. 

1263  1345  —  7  mars. 

Par  ordre  d'Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Pro- 
vence, donné  au  château  des  Baux,  le  5  août  1344,  le  juge  d'Aix  se 
transporte  dans  le  territoire  de  l'Ile  de  Saint-Geniès,  pour  faireune 
enquête,  à  la  demande  des  officiers  de  cette  lie,  sur  les  agisse- 
ments de  50  hommes  de  la  famille  des  Salons,  qui  parcourent  ce 
territoire  les  armes  à  la  main  à  la  recherche  des  membres  de  la 
famille  des  Aymons  pareillement  armés;  après  l'audition  des  té-  i 
moins,  le  juge  déclare  qu'aucun  crime  n'a  été  commis.  —  Acte  dans 
l'Ile  de  Saint-Geniès. 

L.  B.  535.  —  B.-du-R. 


—  363  — 

1264  1345  —  12  mars. 

Lettre  d'Hugnes  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Pro- 
vence, signifiant  aux  clavaires  de  Marseille  une  lettre  de  la  reine 
Jeanne,  qui  commande  de  faire  exécuter  le  testament  du  roi  Robert 
par  lequel  il  est  ordonné  d'établir,  dans  tous  les  archevêchés  et 
évêchés  de  Provence  et  Forcalquier,  un  prêtre  pourvu  d'aliments 
et  des  objets  nécessaires  à  son  ministère,  à  l'effet  de  célébrer  tous 
lesjours  une  messe  pour  le  repos  de  son  âme  et  celle  de  ses  suc- 
cesseurs, auquel  il  sera  donné  annuellement  trois  onces  d'or  pour 
émoluments  par  le  clavaire  du  lieu  où  la  messe  sera  dite.  Suit 
rénumération  des  églises  ou  cette  messe  sera  établie  ;  elle  sera 
célébrée  à-Marseille  dans  le  couvent  des  frères  mineurs.  —  Donné 
à  Marseille. 

Reg.  1941,  fo  46.  —  B.-du-R. 

1265  1345  —  20  mars. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  abandonnant  à  Guillaume  Roger, 
vicomte  de  Beaufort,  frère  du  pape  Clément  VI,  pour  le  récom- 
penser de  services  rendus,  les  châteaux  des  Mées  et  du  Lauzet, 
achetés  dernièrement  en  son  nom  par  Hugues  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  sénéchal  de  Provence  et  de  Forcalquier,  sous  la  condi- 
tion de  certaines  obligations  et  services  envers  la  Reine  et  ses  suc- 
cesseurs, et  de  prêter  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  entre 
les  mains  d'Hugues  de  Baux,  son  représentant.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  B.  1431,  i"  4  v°.  -  B.-du-R. 

1266  1345  —  23  mars. 

Lettre  d'Agoutde  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  la  Roche-sur-le- 
Buis,  ordonnant  à  son  bailli  d'autoriser  les  habitants  de  cette  com- 
munauté à  s'assembler  en  parlement  public,  suivant  la  coutume,  à 
l'effet  de  nommer  des  syndics  qui  poursuivront  devant  sa  cour  le 
procès  de  la  communauté  contre  noble  Boniface  d'Alauson.  —  Acte 
à  Carpentras. 

Reg.  E.  2920,  i"  43.  —  Drôme. 

1267  1345  —  29  avril. 

Bertrand  Razol ,  procureur  d'Hugues  de  Baux  II,  seigneur  des 
Baux  et  comte  d'Avellin^  par  acte  du  22  septembre  1332,  requiert 


—  364  — 

Jean,  archevêque  d'Arles,  de  faire  hommage  et  reconnaissance 
au  Comte  pour  le  château  de  Vaquières,  les  pâturages  de  Saint- 
Martin-de-Grau  et  divers  droits  sur  Mouriès,  suivant  la  convention 
arbitrale  passée  le  IG  octobre  1-255  entre  Barrai  de  Baux  et  l'un  de 
ses  prédécesseurs,  qui  constate  que  la  haute  seigneurie  de  Vaquiè- 
res et  du  tiers  de  Mouriès  appartient  à  Barrai  de  Baux  et  à  ses  ' 
descendants,  qui  ont  reçu  jusqu'à  ce  jour  l'hommage  demandé. 
L'archevêque  déclare  vouloir  observer  les  conventions  passées 
sans  nuire  à  son  droit  et  à  celui  de  son  église,  et  qu'il  donnera 
satisfaction  à  la  demande  qui  lui  est  faite  quatre  jours  après  la 
fête  de  Saint-Jean-Baptiste.  —  Acte  à  Avignon  dans  la  maison  de  , 
l'archevêque. 

L.  B.  532.  —  B.-du-R. 

12G8  1345—13  mai. 

Lettre  de  Foulques  d'Agout,  lieutenant  d'Hugues  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  ordonnant  aux  viguiers,  baillis, 
juges  et  clavaires  d'Avignon,  Allan,  Tarascon,  Arles  et  de  l'Ile 
Saint-Geniès,  de  verser  dans  les  mains  du  trésorier  général  des 
Comtés  tout  l'argent  qu'ils  pourront  recouvrer,  afin  de  payer  la 
somme  de  dix  mille  florins  d'or  pour  le  prix  des  châteaux  des 
Mées  et  du  Lauzet  achetés  à  Arnaud  de  Via,  vicomte  de  Caramanie, 
qui  les  tenait  des  largesses  de  la  Cour.  —  Donné  à  Aix, 

Reg.  1628,  f  58.  —  B.-du-R. 

1269  1345  —  13  mai. 

Promesse  de  Giraud-Adhemar  père  et  fils,  seigneurs  de  Monteil, 
de  garantir  Guillaume  de  Vesc,  seigneur  d'Espeluche,  Pierre  du 
Pin,  etc.,  de  leur  sermentpour  la  restitution  de  la  dot  de  Tassette  de 
Baux  (à  la  suite  de  l'acte  de  1344j. 

Arcli.  Dauji/iiiioises  de  M.  Morin  Pons,  de  Lyon. 

1270  1345  — 20  juin. 

Noble  dame  Vierne  de  Baux,  fille  de  Gilbert  de  Marignane,  ayant 
institué  une  chapellenie  perpétuelle  dans  l'église  de  Saint-Sauveur 
d'Aix,  et  légué  le  patronat  à  noble  Pierre  Audibert,  chevalier  d'Aix 
et  à  ses  descendants,  Bérenger  Audibert,  son  fils,  nomme  Pierre 
Piligros,  prêtre  de  Fuveau,  en  remplacement  de  Durand  Solomé, 


—  365  — 

décédé,  pour  recteur  de  cette  chapelle,  avec  jouissance  de  tous  ses 
revenus.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  bourg  Saint-Sauveur. 

C'A.  de  Satnt-Sauceui'.  —  Arch.  des  B.-du-R. 

1271  1345  —  4  juillet. 

Requête  présentée  au  Pape  par  Jean,  archevêque  d'Arles,  contre 
Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  qui  usurpait  ses  droits  et  le 
troublait  dans  la  jouissance  du  château  de  Vaquières  et  de  la  troi- 
sième partie  du  château  de  Mouriès,  en  exigeant  de  lui  l'hommage 
et  serment  de  fidélité  au  mépris  des  privilèges  accordés  par  les 
Empereurs  et  souverains  à  son  église,  qui  n'a  pas  de  seigneur 
supérieur  au  Pape.  L'archevêque  soumet  la  cause  à  la  juridiction 
de  la  Cour  romaine  et  demande  la  comparution  d'Hugues  de 
Baux.  Suit  l'enquête  devant  les  délégués  du  Pape  à  Villeneuve 
près  d'Avignon. 

Livre  de  la  Cran,  f"  105  à  loi.  —  B.-du-R. 

1272  1345  —  17  aoiu. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  donnant  commission  et  pouvoir  à 
Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence,  défaire 
renouveler  tous  les  cinq  ans  le  serment  de  fidélité  dû  à  la  Reine  par 
les  habitants  de  Marseille  depuis  l'âge  de  la  puberté  jusqu'à 
70  ans,  suivant  un  article  des  chapitres  de  paix.  —  Donné  à  Casa- 
sana  près  le  château  de  Stable. 

L.  B.  532.  -  Arch.  des  B.-du-R. 

1273  1345  —  38  août. 

Lettre  de  Foulques  d'Agout,  lieutenant  d'Hugues  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  sénéchal  de  Provence  et  Forcalquier,  nommant  des 
commissaires  pour  examiner  les  réclamations  de  la  commune 
d'Arles,  de  l'hùpital  Saint-Jean  de  Jérusalem  et  du  monastère 
Saint-Césaire  d'Arles,  au  sujet  du  bornage  de  l'étang  de  Valcarès. 
Parmi  les  actes  de  vente  se  trouvent  ceux  de  l'Ile  de  la  Camargue 
par  Hugues  de  Baux,  en  1234  (f°  41.  v°),  et  de  la  ville  de  Méjanes 
par  Gilbert  de  Baux,  son  fils,  le  6  avril  1240  (f"  43  v°). 
Reg.  B.  112G.  —  B.-du-R. 

1274  1345  — 2. septembre, 

Transaction  entre  Ilumbert  II,  dauphin  viennois,  et  Anne  de 
Vienne,  princesse  d'Orange,  veuve  de   Raymond  IV,  à  propos  de 


—  366 


1 


diverses  créances  provenant  de  sa  dot,  de  l'héritage  du  dauphin! 
Guy,  son  père,  seigneur  de  Montauban,  créancier  du  dauphin' 
Jean  II,  et  des  legs  à  elle  faits  par  sa  mère  Béatrix  de  Baux  d'Avel-j 
lin,  dont  le  montant  s'élevait  à  la  somme  de  26,650  llorins  et  pour] 
le  payement  de  laquelle  les  revenus  de  Valput  et  Mirabel  lui! 
furent  assignés.  —  Humbert,  sur  le  point  de  partir  pour  combattre 
les  inlidèles,  déclare  que  ne  pouvant  payer  les  599  florins  qui! 
restent  dus  à  la  princesse,  à  cause  des  fortes  dépenses  faites  pour! 
sa  traversée,  il  cède  à  Anne  de  Vienne  le  château  de  Valput  et; 
sa  juridiction,  ainsi  que  les  revenus  des  châteaux  et  territoire  de! 
Mirabel  jusqu'à  extinction  de  la  dette.  —  Acte  touchant  l'église  de! 
Saint-Nicolas  près  du  port  de  Marseille. 
Reg.  B.  2614,  H.  Pilât,  n^  —  Isère. 

1275  1345  —  2  septembre. 

Lettre  d'Humbert  II,  dauphin  viennois,  ordonnant  à  Henri  de 
Villars,  archevêque  et  comte  de  Lyon,  recteur  du  Dauphiné, 
d'observer  les  conventions  passées  entre  Anne  du  Viennois,  prin- 
cesse d'Orange,  et  Raymond  de  Baux  V,  son  fds,  à  propos  de  la 
baronnie  de  Sahune,  Curnier,  ou  de  toute  autre  terre  qu'ils  tiennent 
en  fief  du  Dauphin.  Acte  dans  l'église  Saint-Nicolas  touchant  le 
port  de  Marseille. 

Reg.  B.  2614,  f»  170.  H.  Pilât  n^  —  Isère. 

1276  1345  —  23  décembre. 

Lettre  d'Henri  de  Villars,  archevêque  et  comte  de  Lyon,  lieute  -j 
nant  du  Dauphin  viennois,  accordant  sa  grâce  à  un  faux  monnayeur 
à  la  demande  de  Sibylle  de  Baux,  comtesse  de  Valentinois  et  de 
Die.  —  Donné  à  Romans. 

Hist.  du  Dauplùnc,  p.  574.  --  Valbouiiais. 

1277  1346  —  29  janvier. 

Testament  d'Humbert  II,  dauphin  viennois,  capitaine  général  du 
Saint-Siège  et  commandant  de  l'armée  contre  les  Turcs,  par  lequel 
il  lègue  à  Marie  de  Baux ,  sa  femme ,  une  pension  viagère  de 
10,0U0  livres  tournois  à  raison  de  sa  dot,  suivant  les  conventions 
passées  avec  le  Roi  de  France,  la  moitié  de  la  ville  de  Romans 
avec  tous  ses  droits  et  appartenances,  et  le  château  qu'il  y  possède 
avec  la  haute  et   moyenne  justice,  ainsi  que  toutes  ses  créance^ 


—  367  — 

^  sui'  son  heaii-père  Bertrand  de  Banx,  comte  de  Montecaveoso, 
î  à  propos  de  la  vente  par  précaire  à  lui  faite  du  comté  d'Andrie, 
i  et  de  la  pension  annuelle  de  1,000  onces  due  i\  Marie  de  Baux,  et 

confirme  à  sa  femme  la  donation  du  château  de  Montbonnot.  — 

Acte  dans  la  ville  de  Rhodes. 

Hist.  du  Dauphiac,  t.  2,  p.  5il.  —  Valbonnais. 

;  1278  134G  —  13  février. 

Lettre  de  Foulques  d'Agout,  lieutenant  d'Hugues  de  Baux,  comte 
d'A^'ellin,  sénéchal  de  Provence,  nommant  Girard  Benoit  de  Flo- 
rence, habitant  de  Saint-Remy,  bailli  et  clavaire  royal  d'Avignon 
et  de  son  district  pour  deux  ans,  avec  ordre  de  se  rendre  sur  les 
lieux  pour  remplir  les  devoirs  de  sa  charge  à  la  fin  de  l'exercice 
de  son  prédécesseur,  de  prêter  serment  devant  la  Cour  d'Aix  de 
gérer  son  office  avec  fidélité,  et  de  tenir  bonne  note  des  droits, 
revenus  et  bien  meubles  de  la  Cour,  et  ses  registres  de  recettes 
et  dépenses  avec  exactitude.  —  Donné  à  Aix. 

Reg.  1736,  f"  2.  —  B.-du-H. 

1279  1346  -  17  mai. 

Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Brantes,  héritier  de 
[  son  père,  Agout  de  Baux,  déclare  avoir  reçu  en  dot  de  son  épouse 
Catherine  de  Baux,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Cour- 
Iheson,  la  somme  de  2000  florins  d'or,  à  laquelle  ont  été  estimés 
les  joyaux,  perles  et  pierres  précieuses  qu'elle  a  reçus  de  son  père, 
etreconnait  l'obligation  de  rendre  les  dits  joyaux,  ou  leur  valeur, 
dans  les  cas  de  restitution  légale. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1280  1346  —  17  mai. 

Reconnaissance  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  fils  de  feu  Agout 
?  de  Baux,   seigneur  de  Brantes,   à  son  épouse  Catherine,  d'une 

couronne  d'or  et  d'un  petit  chapeau  d'or  {capelletti  aiiri)  dans 
\  lesquels  étaient  plusieurs  perles,  des  pierres  précieuses  et  autres 

ornements. 

L.  2.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Orange.  —  Vaucliise. 

1281  1346  — 17  juin. 

i     Lettre  de  la  reine  Jeanne,  comtesse  de  Provence,  annonçant  à 
son  sénéchal  qu'en  reconnaisance  des  nombreux  sei'vices  de  Ber- 


—  368  — 

trand  de  Baux,  comte  de  Montecaveoso,  grand  justicier  du  royaume  ' 
de  Sicile,  son  parent  el  fidèle  conseiller,  il  lui  fait  donation  des  j 
château  et  terre  de  Mison,  au  comté  de  Provence,  avec  tous  leurs  ' 
revenus,  droits  et  apioartenances.  —  Donné  à  Naples.  —  Amiel  de  ' 
Baux  est  présent  à  l'acte  de  donation.  a 

L.  B.  535.— B.-du-R.  { 

1282  1346  — 18  juin. 

Lettres  patentes  de  Philippe  VI,  roi  de  France,  ordonnant  au 
sénéchal  de  Beaucaire  et  Nîmes,  à  la  demande  de  son  fils  Jean,  duc 
de  Normandie,  Guienne. .  .etc. . . ,  et  après  les  sollicitations  de  son 
féal  et  aimé  chevalier  Bertrand  de  Baux,  sire  de  Courtheson,  d'ab- 
soudre, à  cause  de  nombreux  services  rendus  au  Roi,  Bertrand  de 
Fos,  écuyer  de  la  sénéchaussée  de  Beaucaire,  accusé  d'un  meurtre 
commis  entre  l'hôpital  S'-Benoit  et  l'une  des  portes  d'Avignou.— 
Donné  sous  nos  tentes  devant  Aiguillon. 

Reg.  JJ.  G8.  —  Gh.  170,  p.  92.  —  Arcli.  nation. 

1283  1346 —  17  juillet. 

Lettre  de  Philippe  de  Sanguiaet,  sénéchal  de  Provence,  ordon- 
nant au  clavaire  royal  d'Avignon  de  payer  la  somme  de  14  livres 
et  8  sous  de  provençaux  à  Jacques  de  Gappo,  l'un  des  juges  royaux 
de  cette  ville ,  qui,  par  son  ordre,  doit  aller  faire  une  enquête  dans 
les  châteaux  d'Ollioules  et  d'Evenos,  à  propos  de  certaines  innova- 
tions injustes  et  abusives  commandées  par  Raymond  de  Baux  de 
Marignane,  au  nom  de  son  épouse  Marie,  dame  de  ces  châteaux, 
fdle  et  héritière  de  noble  Bertrand  de  Marseille,  dernier  coseigneur 
de  ces  localités,  au  préjudice  de  Guillaume  de  Signes  et  de  sa  sœur 
Isoarde.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  B.  1736,  f''  175.  —  B.-du-R. 

1284  13i6  — 25aoùl. 

Acte  de  quittance  donnée  par  Bertrand  de  Baux,  sire  de  Cour- 
theson, à  Bernard  Sirmand,  maître  d'iiùtel  du  duc  de  Normandie 
et  de  Guienne,  de  la  somme  de  cent  livres  dues  à  lui  et  aux  gens 
d'armes  de  sa  compagnie.  —  Donné  à  Moissac. 

Reg.  231,  (pièces  origiii).  —  Ch,  10.  —  Bibliol.  iialioii. 


—  369  — 

1285  1346  —  14  septembre. 

Catherine  Artaud,  veuve  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de 
Brantes  et  de  Plaisians,  et  héritière  des  droits  achetés  par  son  mari 
des  seigneurs  de  Sault  sur  la  Roche- sur-le-Buis  et  la  seigneurie 
d'Alauson,  dont  une  partie  lui  avait  été  déjà  donnée  pour  la  sûreté 
de  son  douaire,  confirme  à  ses  vassaux  toutes  leurs  franchises  et 
libertés,  avec  ordre  de  lui  faire  hommage  et  reconnaissance.  — 
Acte  à  la  Roche-sur-le-Buis. 

Heg.  E.  2920,  f"  42.  —  Urôme, 

1286  1347  — 9  mars. 

Vente  par  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  seigneur  de 
Suze,  au  chapitre  de  l'église  de  Saint-Paul-Trois-Chàteaux  de  la 
seigneurie  qu'il  possède  à  Solerieux  et  dans  son  territoire  pour  le 
prix  de  cinquante  florins  d'or,  sur  lesquels  il  en  donne  trente  à 
l'église  pour  la  fondation  de  trois  anniversaires  (partie  de  charte). 

Hit't.  de  Saint-Paul-Trois-Châtecmx,  par  le  père  Boyer,  p.   1 17 

1287  1347  —  29  mars. 

Donation  entre  vifs  faite  pour  le  prix  de   500  écus  d'or  par 
i  Annette  de  Baux  à  son  frère  Raymond  V,  prince  d'Orange,  de 
tous  les  droits  et  biens  qui  lui  furent  légués  par  Raymond  IV  leur 
père.  —  Acte  à  Orange.  —  Thomas  Bérenger,  notaire, 
Chart.  orif/.  avec  sceau.  —  Arch.  de  La  Haye. 

1288  1347  —  15  avril. 

Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  déclare,  en  présence  de 
témoins,  avoir  reçu  en  prêt  du  procureur  des  dames  religieuses 
de  S"'-Claire  d'Aix  la  somme  de  200  onces  de  carlins  qu'il  promet 
de  leur  restituer  à  Aix.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  69,  f"  5i.  —  Mss.  de  Peu-esc  —  Bibliot.  de  Carjjentras. 

1289  1347  —  20  avril. 

.  Confirmation  par  la  reine  Jeanne  de  la  convention  passée  entre 
Nicolas  de  Joinville,  et  sa  mère  Jeanne  de  Baux,  comte  et  com- 
tesse de  S.  Angelo,  par  laquelle  on  assigne  à  cettte  dernière  pour 
l'assurance  de  son  douaire,  les  châteaux  de  Bagnoli,  situé  dans 
la  principauté  ultérieure  ,  avec  tous  ses  droits  et  revenus,  sous 

25 

i 


—  370  -^ 

l'obligation  du  service  militaire  d'un  chevalier  et  demi,  et  celui 
de  S.  Antonio-dp-Plantonibus,  dans  la  Capitanate,  sous  celle  de 
deux  chevaliers.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  353,  f°  54.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1290  1347  — 9  mai. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  défendant  à  Raymond  de  Baux  de 
Courtheson,  maréchal  du  royaume  de  Sicile,  son  capitaine  général 
et  justicier  dans  la  Capitanate,  de  poursuivre,  pour  les  sommes 
dues  à  la  Cour,  les  habitants  de  cette  province  ayant  soufTert  des 
dégâts  commis  dans  le  royaume  par  les  malandrins  qui  le  parcou- 
raient les  armes  à  la  main.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  353,  f°  151.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1291  1347— 15  mai. 

Bulle  du  pape  Clément  VI  au  dauphin  Humbert  pour  le  consoler 
de  la  mort  de  sa  femme  Marie  de  Baux,  décédée  à  Rhodes,  et 
l'inviter  à  convoler  en  de  secondes  noces.  —  Daté  d'Avignon. 

Hi^t.  du  Daiqi/iinà,  t.  2,  p.  55i.  —  Valbonnais. 

1292  1347  —  l"juin. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  1"  ordonnant  à  Raymond  de  Baux  de 
Courtheson,  son  capitaine  général  et  justicier  de  la  principauté  ulté- 
rieure, de  mettre  ses  hommes  sous  les  armes  et  de  se  rendre  à 
l'armée  du  duc  de  Duras  pour  marcher  contre  les  rebelles  dans  les 
Abruzzes.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  ang.  353,  f"  110.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1293  1347— 4  juin. 

Lettre  d'Henri  de  Villars,  archevêque  de  Lyon,  à  Humbert  II, 
dauphin  viennois,  sur  certains  faits  qui  se  sont  passés  dans  le 
Dauphiné.  —  Au  mois  de  février,  la  dame  de  la  Penne  (Izarde  de 
Bauxj  fut  brûlée,  après  jugement,  sous  les  ormes  de  Romans,  en 
présence  du  peuple.  —  Donné  à  Grenoble. 

Hist.  du  Dau})/tiné,  t.  2,  p.  557.  —  Valbonnais. 

Izai'de  de  Baux,  sœui^  de  Bertrand  de  Baux  III,  seigneur  de 
Berre,  comte  de  Monte^car/Uoso,  mariée  à  Pons  de  Mauvoisin, 
seigneur  de  la  Penne,  convaincue  d'avoir  assassiné  son  mari 
dans  la  nuit  du  10  juin  1-M6,  fut  mise  à  la  question,  sans 
avoir  égard  à  sa  pai'enié  avec  £a  Davpliine,  et  exécutée  le 
6  fcrrier  lSi7   (note  de  VaWo-nnais). 


—  371  — 

1-294  1347  —  8  novembre. 

Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Brantes,  Plaisians  et 
Courtlieson,  chevalier  du  roi,  son  sénéchal  et  capitaine  général  en 
|Sainlonge,  donne  quittance  de  trente  sept  livres  et  dix  sous 
[tournois  au  trésorier  des  guerres  qui  les  lui  a  livrés  à  titre  d'avance 
sur  les  gages  des  gens  d'armes  à  pied  et  à  cheval  de  sa  compagnie 
à  cause  de  la  présente  guerre.  —  Donné  à  Saintes. 
'  Autre  quittance  de  la  même  somme  donnée  à  Abbeville,  le 
'Il  novembre  1347,  par  Bertrand  de  Baux,  sénéchal,  hors  de  .sa 
sénéchaussée. 

Reg.  231  (piùces  orig).  —  Ch.  12  et  15.  —  Bibliot.  nation. 


M--i9o  1347  —  H  novembre. 

1 

Catherine  Artaud,  veuve  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  seigneur 
[de  Brantes  et  Plaisians,  prête  hommage-lige  et  serment  de  fidélité 
îà  Hunibertll,  dauphin  viennois,  en  sa  qualité  de  baron  de  Mévouil- 
|lon,  pour  le  château  de  la  Roche-sur-le-Buis,  ses  dépendances  et 
juridiction  ;  elle  déclare  par  cet  hommage  ne  vouloir  nuire  en  rien 
aux  droits  de  son  tils.  —  Acte  à  Avignon. 

Reg.  B.  2615,  II.  Pilât,  u^  f°  135.  —  Isère. 

1296  1347  —  16  novembre. 

j!  Compromis  entre  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  1-e 
|clievalier  Guillaume  Esparron,  procureur  de  Catherine  de  Baux, 
llllle  de  feu  Bertrand,  seigneur  de  Courtheson,  par  lequel  les  parties 
nomment  pour  terminer  leurs  débats  Humbert  II,  dauphin  vien- 
inois,  avec  pouvoir  d'étudier  la  cause  de  leurs  différents  et  pro- 
Imesse  d'obéir  à  sa  sentence  sous  peine  d'une  amende  de  30  mille 
■tlorins  d'or  de  Florence  à  payer  par  la  partie  qui  refusera  de  se 
^soumettre  à  la  décision  de  l'arbitre.  Le  Dauphin  s'adjoint  Armand, 
Archevêque  d'Aix,  que  le  Pape  avait  envoyé  naguères  à  Orange  et 
|[i  Courtheson  pour  amener  la  paix.  —  Acte  à  Orange. 
)  La  procuration  de  Catherine,  datée  de  Courtheson  le  12  novem- 
bre, est  donnée  pour  terminer  le  différent  survenu  entre  elle, 
Anne  du  Viennois  et  son  tils  Raymond  de  Baux  V,  et  demander  le 
payement  des  sommes  qui  lui  sont  dues  par  le  prince. 

Reg.  B.  2t>15,  H.  Pilât  n".  f-  1 13.  —  Isère. 


I 
I 
—  372  — 


1297  1347  —  19  décembre. 


En  présence  d'Humbert  II,  dauphin  viennois,  Bertrand  de  Baux! 
d'Avellin,  héritier  universel  de  son  père  Agout,  seigneur  de' 
Brantes  et  Plaisians,  déclare  vouloir  être  homme-lige  de  corps  et' 
de  sa  personne  d'Humbert  et  de  ses  successeurs,  et  reconnaittenir.j 
sous  sa  haute  seigneurie,  en  fief  franc,  honorable  et  antique,  les' 
châteaux  de  Plaisians  et  Villefranche  avec  leurs  territoires  et  juri-l 
dictions  ;  les  domaines  qu'il  possède  au  Buis  et  à  Ubrieux;  les! 
35  saumées  de  froment,  ainsi  que  les  34  saumées  et  4  éminesde' 
blé  qu'il  perçoit  annuellement  sur  les  moulins  de  Nyons  ;  les; 
châteaux  de  Poët  et  de  Guibert,  et  leurs  territoires  et  juridictions,! 
à  l'exception  de  ce  qui  peut  appartenir  au  Pape  dans  ce  dernier 
château.  —  Acte  à  Villeneuve  près  d'Avignon. 

Reg.  B.  2615,  H.  Pilât  n%  f'  160.  —  Isère.  '  | 

1298  1348  —  27  mars 

Charte  constatant  l'existence  d'anciennes  discussions  entre  feusj 
Raymond  IV,  prince  d'Orange,  et  Bertrand  de  Baux,  seigneur  di 
Courtheson,  à  propos  de  la  nomination  des  oificiers,  de  l'exercice 
de  la  justice  dans  Courtheson  et  du  droit  d'appel,  continuées  entrej 
Raymond  V,  son  fils,  et  Catherine  de  Baux,  fille  et  héritière  del 
Berlrand  de  Courtheson,  qui  prétendait    devoir  succéder  à  sor 
père  suivant  la  coutume  du  pays  ;  tandis  que  le  prince  d'Orangi 
assurait  que,  d'après  les  conditions  de  l'inféodation  du  fief  de  Cour- 
theson, Catherine  n'en  pouvait  hériter.    Ces  prétentions  amenèren 
le  prince  Raymond  à  susciter  une  révolte  parmi  les  vassaux  di 
Catherine,  et  suivi  de  son  frère  et  d'une  multitude  de  soldats  ; 
s'emparer  du  château  et  y  planter  ses  enseignes  ;   ce  qui  fit  croin 
à  Catherine  que  par  cette  invasion  à  main  armée,  le  prince  devai 
être  déchu  de  tous  ses  droits  sur  son  fief.  Ces  actes  répréhensiblc^ 
furent  suivis  d'une  convention  entre  les   parties  qui  accorda  ai 
prince  le  droit  de  recevoir  à  hommage  et  reconnaissance  la  danit 
de  Courtheson,  et  laissa  à  celle-ci  son  droit  d'hommage  et  d( 
reconnaissance  à  recevoir  de  ses  vassaux  suivant  l'ancien  usage 
Les  parties  voulant  faire  décider  le   cas  d'appel  et  le  droit  dt 
mutation  des  officiers,   l'évoque  de  Senez  et   Raymond  Audiber 
jurisconsulte,  nommés  arbiti'es  par  Cath^n'ine,   et  Guillaume  d( 
Saint-ResLitut,   procureur  du  prince,  prononcent    leur    sentenct 
arbitrale  qui  donne  gain  de   cause   à  Catherine.  —  Les  parties 


—  373  — 

jurent  d'observer  la  décision  des  arbitres.  —  Acte  à  Orange  dans 
le  fort  en  présence  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Cama- 
bet,  etc. 

Cart.  de  Courtheson.  —  Ch.  4.  —  Arch.  Communales. 

1299  1348  —  26  mai. 

^    Donation  par  Marguerite  de  Roanas,  veuve  de  Bertrand  de  Baux, 
(seigneur  de  Courtheson,  à  sa  fille  Catherine    de  Baux,    de  tous  les 
'droits    qu'elle    possède  à  Avignon,   au  château  des   Angles  et 
à  l'Ile  de  Barnoin  sous  la  réserve  des  revenus,  sa  vie  durant. 
I  Mss.  du  D^  M.  Millet, 

;1300  1348  —  avant  le  mois  de  juin. 

Compromis  entre  Amiel  de  Baux,  seigneur  de  Suze,  et  Alasie  de 
Taulignan,  abbesse  de  Notre-Dame  de  Bouchet,  nommant  Hugues, 
évêque  de  Saint-Paul,  et  Adhemar  de  Taulignan,  seigneur  de 
fRochefort,  pour  arbitrer  leurs  différents,  et  faire  exécuter  la  sen- 
Itence  arbitrale  qui  ordonne  le  rétablissement  des  écluses  du  Lez 
[et  de  l'Herin  au-dessous  de  l'Estagnol  et  de  Bouchet,  lorsqu'il  en 
sera  besoin,  le  payement  de  deux  sous  de  cens  à  l'abbesse  pour 
Tarrosage  du  territoire  de  Suze  avec  l'eau  du  Lez,  et  l'annulation 
de  la  sentence  arbitrale  du  28  mars  1284  qui  attribuait  au  Seigneur 
de  Suze  une  part  de  juridiction  sur  Bouchet. 

I  Reg.  Invent,  des  arcJi .comtnunalesde Siize {s\\^\)\émeni).  —  Drùmo. 

1301  1348  —  7  juin. 

Testament  de  Raymond  de  Baux  de  Marignane,  par  lequel  il 
déclare  vouloir  être  inhumé  dans  le  cimetière  de  l'abbaye  de 
Silvacane,  et  lègue  à  Marie  de  Marseille,  son  épouse,  ses  droits  sur 
le  péage  de  Marignane  et  trois  mille  florins.  — Acte  à  Aix  (mention 
d'acte). 

Hist.  de  la  nobl.  du  Cointat,  par  P.  Curt,  t.  4,  p.  299. 

1302  1348  — 4  juillet. 

Lettre  de  collation  de  la  reine  Jeanne  à  Antoine  de  Baux,  clerc 

d'Arles,    fils  d'Hugues  de    Baux  II  seigneur  des  Baux  et  comte 

d'Avellin,  de   l'église  de  Saint-Nicolas  de  Baro,  au  royaume  de 

Sicile,  dont  la  possession   est  vacanle  par   la  mort  du  dernier 

I  Prieur.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  B.  3,  £"  74.  —  B.-du-R. 


374 


1303  1348- 4  juillet 

Lettre  de  Jeanne,  reine  de  Jérnsalem  et  de  Sicile,  accordant  : 
Antoine  de  Baux,  clerc  d'Arles,  prieur  de  Saint-Nicolas  de  Baro 
et  fils  d'Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  l'église  et  prieuré  d. 
Saint-Jérusalem  de  Piscaria,  avec  tous  ses  droits,  par  suite  cji 
décès  de  Jean  de  Pénis,  professeur  en  science  médicale,  son  der 
n^br  possesseur.  —  Donné  à  Avignon. 
Beg.  B.  3,  f"  73  w  —  B.-du-B. 

•1304  1348  —  17  aoiiit 

Achat  par  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret,  Serignan 
Ti-uvaillans  et  Uchaux,  au  prix  de  375  livres,  des  hoirs  de  Guil 
laume  Durand  d'Orange,  d'une  bastide  située  au  terroir  de  Cama 
ret,  avec  tous  ses  droits  et  dépendances,  exempte  de  ceux  de  lod 
et  trézain. 

Invent,  de  la  Seiijneitrie  de  Camaret,  l"  11.  —  Vaucluse. 

1305  1349  —  30  avril 

Hugues  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  nommi 
pour  procureurs  M'  Guide  de  Sépede,  Pierre  Bain  et  Jacqiic 
Audibert  d'Aubagne,  à  l'effet  de  poursuivre  ses  procès  pendai 
devant  la  Cour  du  Pape.  —  Acte  aux  Baux,  dans  la  chambre  d 
Comte.  i 

Livre  de  la  Crau,  f'  123.  —  B.-du-B.  ' 

1306  1349  —  25  septembr. 

Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  fils  et  héritier  d'Agout  de  Btiux 
prête  hommage  et  serment  de  fidélité  au  prince  Charles,  filsili 
Roi  de  France,  suivant  l'ancienne  formule,  pour  les  châteaux  di 
Villefranche,  Le  Buis,  Ubrieux  et  leurs  territoires.  —  Acte  ; 
Pisîmçon. 

Le  même  jour,  le  dauphin  Charles,  comme  baron  di 
Mévouillon,  confirme,  à  la  demande  de  Bertrand  de  Baux,  maii 
sous  la  réserve  de  sa  suzeraineté,  les  franchises  et  libertés  cou 
cédées  le  25  septembre  1288  par  Raymond  de  Mévouillon  ; 
Rostaing  de  Sault,  en  faveur  des  habitants  de  Plaisians  et  di 
Guibert  et  reçoit  en  échange  les  châteaux  de  Mérindol,  Propiac  o 
le  Poët,  —  Acte  comme  dessus. 

Reg.  B,  2t5l8,  H.  Pilât  w.  Ubvn. 


—  37S  — 

1307  1349  —  "23  novembre. 

La  reine  Jeanne  et  Lonis  de  Tarente  révoquent  la  vente  faite  par 
eux  à  Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  de  leur  part  de 
seigneurie  de  Roquevaire  et  de  Gémenos,  la  donnent  à  leur 
chambellan  Audibert,  seigneur  de  ces  châteaux,  en  considération 
des  nombreux  services  que  lui  et  ses  prédécesseurs  ont  rendus  aux 
Comtes  de  Provence,  et  déclarent  qu'Audibert  et  ses  successeurs 
n'auront  jamais  à  faire  hommage-lige  et  à  prêter  serment  de  fidé- 
lité pour  cette  portion  de  seigneurie  à  d'autres  suzerains  qu'aux 
Comtes  de  Provence.  —  Acte  à  Naples. 

L.  292.  —  Gh.  inéd.  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

1308  1350. 

Testament  d'Hugues  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux  ,  comte 
d'Avellin,  instituant  pour  héritier  Robert  de  Baux,  son  fils;  suivi  de 
diverses  substitutions. 

Reg.  Invent.  B.  1200,  n-  3i.  —  B.-du-R. 

1309  1350  —  3  avril. 

Emprunt  fait  par  Hugues  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte 
d'Avellin,  au  pape  Clément  VI,  pour  dépenses  urgentes  et  néces- 
saires, de  la  somme  de  dix  mille  florins  d'or  qu'il  promet  de  payer 
à  Etienne,  archevêque  d'Arles,  camerier  du  Pape,  à  sa  première 
demande,  ou  à  celle  de  son  mandataire,  sous  l'obligation  de  tous 
ses  biens,  meubles  et  immeubles.  —  Acte  à  Avignon,  dans  le  palais 
du  Pape. 

L.  324.  —  Ch.  inéd.  de  Saint-Victor,  n°  1615.  —  B.-du-R. 

1310  1350  —  17  avril. 

Signification  faite  au  nom  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  à 
Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  d'une  lettre  de  la  Reine,  écrite 
et  datée  du  Château  neuf  de  Naples,  le  15  janvier,  en  présence  de 
François  de  Baux,  seigneur  de  Berre,  comte  de  Montecaveoso,  et  de 
Raymond  de  Baux  de  Courtheson,  sénéchal  du  royaume  de  Sicile, 
par  laquelle  elle  révoque  tout  pouvoir  déjà  donné  au  Comte  de 
vendre  et  aliéner  tous  droits  royaux  dans  leur  royaume  de 
Sicile  et  dans  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  ainsi 
que  les  revenus  des  terres,  châteaux,  villes  et  lieux  dépendants  de 


—  370  — 

ces  domaines,  Hugues  de  Baux,  après  avoir  oui  la  lecture  de  la 
lettre,  déclare  se  soumettre  complètement  aux  ordres  donnés.  — 
Acte  à  Avignon. 

L.  B.  539.  —  B.-du-R. 

1311  1350  — 30  juin. 

Roger  de  Reillane,  coseigneur  de  Rognac  et  viguier  général  de 
François  de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  et  d'Andrie,  seigneur 
de  Berre  et  de  Mison,  fait  assembler  la  communauté  de  Berredans 
le  palais  du  Comte,  pour  nommer  des  procureurs  à  Teffet  de  s'en- 
tendre avec  le  sénéchal  de  Provence  et  les  maîtres  rationaux  sur 
la  manière  de  faire  le  sel  dans  les  salins  de  Berre,  sur  son  trans- 
port à  la  gabelle  du  Roi,  qui  est  dans  le  territoire,  et  sur  le  prix  à 
donner  aux  honmies  de  la  communauté  travaillant  à  la  confection 
du  sel.  —  Acte  à  Berre. 

L.  B.  539.  —  B.-du-^R. 

1312  1350  — 2  juillet. 

La  gabelle  royale  de  Berre  n'étant  pas  suffisamment  fournie 
depuis  deux  ans,  la  Cour  d'Aix,  les  syndics  et  les  vassaux  du  sei- 
gneur de  Berre  passent  une  convention  portant  l'augmentation  du 
prix  du  sel  jusqu'à  5  sous  par  boisseau  pendant  10  ans,  en  faveur  | 
des  ouvriers  qui  le  fabriquent  ;  sous  l'obligation  par  eux  de  tenir  la 
gabelle  convenablement  pleine  et  de  porter  le  sel  dans  le  grenier.  , 
Les  habitants  de  Berre  qui  frauderont  la  gabelle  du  Roi  soit  en  j 
\  olant  le  sel,  soit  en  le  transportant  par  mer  hors  du  lieu,  sans  le 
consentement  du  gabellier  et  sans  en  payer  le  droit,  seront  puni^ 
sévèrement  d'une  amende  fixée  par  les  officiers  du  seigneur  de 
Berre.  —  Acte  à  Aix. 

L.  B.  539.  —  B.-du-B. 

1313  1350  —  6  octobre. 

Bertrand  Rostan,  chanoine  de  la  Major  de  Marseille  et  procu- 
reur d'Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  même  église,  donne  à  emplii- 
téose  et  à  acapte  à  Bonet  Vitalis,  juif  d'Uzès,  habitant  de  Mar- 
seille, deux  pièces  de  terre  contiguësen  très  mauvais  état  de  culture 
et  d'une  étendue  de  5  carterées  et  demie,  situées  dans  le  territoire 
de  cette  ville  au  lieu  dit  Calfona,  sous  le  cens  annuel  de  32  sous 
de  royaux,  payables  le  15  août;  et  le  don  d'une  poule  pour  droîl 


—  377  — 

d'acapte.  —  Bonet  Vitalis,  einphitéote,  jure  d'observer  toutes  les 
clauses  du  nouveau  bail  en  touchant  de  sa  main  la  sainte  loi  de 
Moïse.  —  Acte  à  Marseille  dans  la  maison  de  Bertrand  Rostan. 

CI»,  aux  arc/i.  de  la  Major,  —  B.-du-R. 

1314  1350 —  23  octobre. 

Transaction   entre   Raymond  de    Baux  V,  prince  d'Orange,  el 

son  frère  Guillaume,  passée  par  devant  Anne  du  Viennois  leur 

:  mère  et  Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret  et  Sérignan,  leur 

1  cousin,  servant  à  régler  leurs  droits  sur  l'héritage  de  leur  père 

i  Raymond  IV.  Les  arbitres  déclarent  que  le  prince  donnera  à  son 

frère  100  florins  de  rente  annuelle  qui  seront  assignés  sur  les  lieux 

l  de  Montréal  et  la  peyrière  de  Sainte-Jalle,  et  de  plus  la  somme 

'  de  100  florins  pour  tous  les  droits  qu'il  pourrait  revendiquer.  — 

Bernard  Gilles,  notaire  d'Orange. 

I  ,••  Ch.  orifj.  avec  sceau  en  plomb.  —  Arch.  de  La  Haye. 

1315  1350  —  4  décembre. 

!  Diplôme  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne,  accordant  en  toute 
propriété  et  à  perpétuité  à  Raymond  de  Baux ,  maréchal  de  Sicile, 
et  à  ses  héritiers  légitimes,  les  châteaux  de  Tourves,  Rayssetel 
[  Gaillet  et  leurs  territoires,  situés  dans  le  bailliage  de  Brignoles  et 
'  Saint-Maximin,  avec  la  haute  et  moyenne  juridiction,  les  vassaux, 
forts,  terres  cultes  et  incultes,  revenus  et  tous  autres  droits,  en 
considération  de  ses  mérites  et  de  sa  vigilance  pour  la  conser- 
vation du  royaume  de  Sicile.  —  Acte  à  Gaëte. 

Reg,  B.  21,  f  404  v.  -    B.-du-R. 

1316  1350  —  11  décembre. 

Déclaration  du  lieutenant  de  Jean  Chanuel,  trésorier  des  guerres 
du  Roi,  constatant  qu'il  est  dû  la  somme  de  914  livres,  19  sous  et 
onze  deniers  tournois  à  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  sire  de  Cour- 
theson,  Branles  et  Plaisians,  jadis  sénéchal  de  Saintonge,  pour  les 
gages  de  Jean  Fillet  et  autres  hommes  de  sa  compagnie,  ayant 
servi  sous  son  commandement  en  Poitou  et  en  Saintonge  depuis  le 
5  septembre  1346  jusques  au  12  décembre.  —  Ecrit  à  Paris. 

Reg.  231,  pièces  origin.  —  Ch.  16.  —  Bibliot.  nation. 


—  378  —  g 

1317  1351  —  10  février. 

Roger  Infantuli ,  juge  du  royaume  de  Sicile,  et  Pierre  de  Massa, 
notaire,  en  présence  de  Raymond  de  Baux  de  Courtheson,  maré- 
chal du  royaume,  seigneur  de  Minervino  et  de  sa  baronnie,  attes- 
tent, sur  sa  demande,  que  le  Roi  et  la  Reine  lui  ont  donné  à  titre 
gracieux  pour  lui  et  ses  héritiers  les  châteaux  de  Tourves,  Rays- 
setel  et  Gaillet,  situés  dans  le  bailliage  de  Brignoles  et  de  Saint- 
Maximin,  avec  toute  la  juridiction  et  revenus,  et  une  pension 
annuelle  de  400  florins  d'or  de  Florence  à  prendre  sur  les  produits 
de  la  gabelle  du  sel  de  Berre;  que  Raymond,  étant  très  occupi 
dans  le  royaume  et  ne  pouvant  aller  en  prendre  possession,  donne 
cette  mission  à  ses  procureurs,  Jacques  de  Puyloubier,  à  Bernard 
Garde,  maître  rational,  et  au  chevalier  Rodolphe  de  Bredula,  avec 
pouvoir  de  gouverner  ces  localités.  —  Acte  à  Gaëte. 

Reg.  21,  f  403.  —  B.-du-R. 
1318'  1351  —17  février. 

Hugues  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  nomme 
pour  nouveaux  procureurs  Adhemar  Duport,  seigneur  de  Géme- 
nos,  Aycard  de  Roquefort  et  autres,  chargés  de  le  défendre  devant 
la  Cour  romaine  dans  le  procès  commencé  contre  l'archevêque 
d'Arles,  en  présence  des  délégués  du  Pape.  —  Acte  à  Avignon. 

Liv.  de  la  Crau,  i"  146.  —  B.-du-R. 


1319  .  1351— 9  mars. 

Hommage  prêté  par  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Marignane, 
pour  tous  ses  domaines,  à  Raymond  d'Agout,  sénéchal  de  Provence! 
et  de  Forcalquier,  en  sa  qualité  de  procureur  de  Louis  et  Jeanne, 
roi  et  reine  de  Jérusalem  et  Sicile,  comte  et  comtesse  de  Pro- 
vence. —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  758.  l"  9.  -  B.-du-R. 

1820  1351  —  1"  mai. 

Lettre  de  Louis  de  Tarente  et  de  la  reine  Jeanne  au  sénéchal 
des  comtés  de  Provence  et  Forcalquier  et  aux  officiers  du  seigneur 
de  Berre,  à  l'occasion  des  plaintes  portées  à  Naples  par  les  ambas- 
sadeurs de  Marseille  contre  ces  derniers,  qui  exigent  indûment  de 
nouveaux  impôts  et  droits  de  péage  des  Marseillais  transportant 
des  marchandises  à  Aix.  Celte  lettre  porte  défense  à  qui  que  ce 


—  379  — 

soit  de  contrevenir  aux  anciennes  franchises  et  libertés  qui  régis- 
sent la  Provence  en  percevant  des  impôts  illégalement  établis. — 
Donné  à  Naples. 

Liv.  noir,  1°  33  v.  —  Arch.  munie,  de  Marseille. 

1321  1351  —  5  mai. 

Les  châtelain  et  bailli  de  Catherine  de  Baux ,  dame  de  Cour- 
theson,  autorisent  les  syndics  de  la  communauté,  sur  leur  de- 
mande, à  imposer  une  taille  suffisante  pour  les  dépenses  de 
la  ville,  avec  pouvoir  de  forcer  les  récalcitrants  au  payement  de 
cette  taille,  en  se  conformant  toutefois  aux  franchises  et  libertés 
de  la  commune.  -  Aete  à  Courtheson. 

R&g.  78,  t.  1",  f°  287.  —  M?s.  de  Pei/resc.  —  Bibliot.  de  Carpentras. 

1322  1351  —  20  mai. 

Lettre  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montesca- 
glioso,  seigneur  des  baronnies  de  Berre  et  de  Téano,  annulant,  à 
la  demande  de  la  communauté  de  Berre,  la  convention  passée 
I  entre  ses  prédécesseurs  et  cette  ville,  qui  soumettait  chaque 
habitant  ayant  une  fortune  de  500  sous  tournois ,  à  payer  un  cens 
annuel  de  5  sous,  et  un  cens  de  2  sous  par  ceux  qui  possédaient 
moins  ;  qui  obligeait  ceux  qui  venaient  habiter  le  lieu ,  possédant 
moins  de  500  sous  en  biens  meubles  et  immeubles,  à  payer 
annuellement  12  deniers  tournois;  2  sous  lorsqu'ils  en  posséderont 
500,  et  5  lorsque  leur  avoir  dépassera  cette  somme.  Désormais  les 
habitants  seront  exemptés  de  toutes  tailles  et  exactions,  mais 
seront  tenus  de  lui  donner  100  livres  tournois  pour  chacune  de 
ses  filles  au  moment  de  son  mariage,  50  livres  pour  chacun  de  ses 
fils  armé  chevalier,  et  de  le  racheter  lui-même  s'il  venait  à  être 
fait  prisonnier.  Le  Comte  confirme  ensuite  les  franchises  et  libertés 
concédées  par  son  père  Bertrand  de  Baux  III.  —  Donné  à  Naples. 

L.  B.  540.  —  B.-du-R. 

1323  1351  —  3  septembre. 

Jacques  Vivaud  déclare  en  son  nom  et  pour  son  frère  Antoine, 
coseigneur  de  Cuges,  à  Adhemar  Duport,  coseigneur  de  Gémenos, 
gouverneur  de  la  terre  du  Comte  d'Avellin,  qu'il  est  prêta  recon- 
naître son  château  au  seigneur  Comte,  et  à  faire  les  cavalcades 


—  380  — 

ordonnées;  mais  il  déclare  qu'il  n'a  à  fournir  que  cinq  hommes, 
ou  servants.  —  Acte  au  château  de  Cuges. 

Reg.  de  l'Evèché  sans  n",  intitulé  :  Reconnaissances  du  Castellet.  — 
B.-du-R. 

1324  1351—21  octobre. 

Noble  Adhemar  Duport ,  gouverneur  de  la  terre  du  Comte 
d'Avellin,  refuse  de  livrer  deux  prisonniers  renfermés  dans  les 
prisons  du  Castellet  à  hiibert  d'Alamanon,  viguier  de  la  cour 
d'Aix,  dans  la  crainte  de  porter  préjudice  aux  privilèges  de  son 
seigneur.  Sur  l'insistance  du  viguier  et  sous -viguier  d'Aix, 
Adhemar  Duport,  Raymond  Itier,  bailli  d'Aubagne,  Aycard  de 
Roquefort,  châtelain  du  Castellet,  et  Pierre  Aycard,  geôlier, 
consentent  à  les  livrer  devant  témoins.  —  Acte  touchant  le  portail 
neuf  du  Castellet. 

Reg.  de  l'Evèché.  —  Reconnaissances  du  Castellet.  —  B.-du-R. 

1325  1351  —  26  novembre. 

Lettre  de  Philippine  de  Baux,  dame  d'Apchier,  au  bailli 
de  La  Cadière,  au  sujet  d'une  terre,  située  dans  le  territoire  du 
Castellet,  donnée  à  Jacques  Fustier  par  feu  Hugues  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  son  frère,  et  soumise  à  un  cens  annuel  qui  n'est 
pas  payé  depuis  cinq  ans.  —  Acte  à  Avignon. 

Reg.  de  l'Evèché.  —  Reconnaissances  du  Castellet.  —  B.-du-R. 

1326  1351  —  15  décembre. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Sérignan  et  Camaret,  après  i 
avoir  exercé  son  droit  de  commise,  pour  défaut  de  reconnais- 
sance, sur  un  domaine  d'Ebrard ,  jurisconsulte,  et  de  divers 
membres  de  sa  famille,  situé  sous  sa  juridiction  et  suzeraineté 
dans  le  territoire  de  Frigolet,  fait  l'abandon  de  ses  droits,  et 
remet  ce  domaine  aux  mains  de  Guillaume  de  Saint-Restitut, 
procureur  des  propriétaires.  —  Acte  à  Mornas,  dans  la  maison 
dujuif  Astrug  Cassini. 

Cart.  de  l'Ev.  de  Carpentra^,  t.  3,  f"  362.  —  Bibliut.  de  la  ville. 

1327  1352  —  22  janvier. 

Bertrand  Lieutaud  demande  à  noble  Aycard  de  Roquefort, 
châtelain  et  bailli  du  comte  d'Avellin,  siégeant  sur  son  tribunal, 


—  381  — 

l'exécution  de  la  sentence  portée  par  Leydet  de  Corso,  juge  des 
appellations  du  Comte,  qui  condamne  Guillaume  Cauvet  à  lui 
payer  huit  livres  de  royaux  pour  la  plus-value  d'une  terre  vendue, 
ainsi  que  l'ont  déclaré  les  estimateurs  jurés.  Le  bailli  refuse 
d'accéder  à  sa  demande  à  cause  de  son  excommunication 
publique,  et  lui  déclare  qu'il  doit  payer  ses  dettes,  mais  qu'il 
i  ne  peut  lui  faire  payer  ce  qui  lui  est  dû.  —  Acte  dans  la  salle 
d'audience  du  Castellet. 

Reg.  de  l'Evèché.  —  Reconnaissances  du  Castellet.  -^  B.-du-R. 

1328  1352—12  février. 

Noble  Aycard  de  Roquefort,  châtelain  et  bailli  du  château  du 
Castellet,  pour  le  comte  d'Avellin  et  Jean  Vague,  son  clavaire, 
reçoivent  le  droit  de  lods  de  terres  vendues  à  l'encan  sur  la  place 
du  Castellet,  et  léguées  pour  la  fondation  d'une  chapellenie  par 
feu  Jean  Vincens,  notaire  de  ce  lieu.  —  Acte  sur  la  place  du 
Castellet. 

Reg.  de  l'Evèché.  —  Reconnaissances  du  Castellet.  —  B.-du-R. 

1329  1352  —  21  mai. 

Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Sérignan  et  Camaret,  confirme 
la  vente  faite  par  les  filles  de  Guillaume  Ebrard  à  Raymond  de 
Laconia,  greffier  du  Pape  et  exécuteur  testamentaire  d'Hugues, 
évêque  de  Carpentras,  "des  pâturages  qui  avaient  appartenu  à  leur 
père  à  Cadenet,  de  la  32°"'  partie  des  bans  et  pasquiers  à  Frigolet, 
et  de  divers  droits  de  cens  se  trouvant  sous  sa  suzeraineté.  Il 
déclare  approuver  cette  vente,  malgré  que  ces  biens  tombent  en 
main  morte,  et  fait  l'abandon  de  son  droit  de  lods  parce  que  les 
revenus  résultant  de  cette  vente  doivent  être  appliqués  à  une 
œuvre  pie  par  Raymond  de  Laconia.  —  Acte  à  Orange. 

Cart.  de  l'Ev.  de  Carpentras,  t,  3.  f"  312.  —  Bibliot.  de  la  ville. 

1330  1352  —  23  mai. 

Lettre  de  Robert,  seigneur  des  Baux,  de  Puyricard  et  comte 
d'Avellin,  confiant  le  vicariat  général  de  ses  terres  et  châteaux 
de  Provence  à  son  noble  et  fidèle  ami  Raymond  Bonard  de 
Marseille,  avec  tout  pouvoir  de  juridiction,  et  sous  l'obligation  de 
maintenir  ses  vassaux  en  bon  état  de  prospérité  et  fidèles  à  la 
Reine;  il  aura  pour  ses  gages  la  somme  annuelle   de    cent  florins 


—  382  — 

d'Qr  qui  lui  seront  payés  par  son  clavaire  d'Aubagne.  —  Donné  à 
Naples. 

Reg.  .de  Pons  Rodelli  n"  d'Arles,  f°  8.  —  Mss.  de  M.  Paul  Arbaud 
d'Aix,  intitulé  :  Noblesse  de  Provence,  page  44. 

1331  1352 —21  juillet. 

Lettre  de  Philippine  de  Baux,  dame  d'Apchier,  autorisant  Aycard 
de  Roquefort,  châtelain  du  Castellet,  à  retenir  en  faveur  de  ses 
neveux  le  moulin  de  cette  localité,  vendu  par  Raymond  Gamel  au 
prix  de  32  florins,  en  donnant  à  l'acquéreur  cinq  florins  en  sus  de 
son  prix  d'achat,  et  de  le  revendre  ensuite  à  Hugues  de  Roquefort, 
s'il  le  trouve  utile,  tout  en  conservant  les  droits  de  seigneurie  du 
Comte  d'Avellin,  son  neveu.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  de  Pierre  Armentaire  n*.  —  Arch.  munie,  de  Marseille. 

1332  1352  —  26  août. 

Lettre  du  pape  Clément  VI  à  Hugues  d'Arpajon,  chanoine  de 
Marseille,  pour  lui  confier  jusqu'à  nouvel  ordre  les  affaires  spiri- 
tuelles et  temporelles  de  la  prévôté  de  la  Major  de  Marseille,  par 
suite  de  la  déclaration  faite  par  le  prévôt,  Antoine  de  Baux,  de  ne 
pouvoir  pour  le  moment  exercer  convenablement  les  fonctions  de 
sa  charge.  —  Donné  à  Avignon. 

Clément  VI.  —  Lettres  secrètes,  A.  X.  f"  51  v°.  —  Arch.  du  Vatican. 
Note  communiquée  par  M.  le  chanoine  Albanès. 

1333  1352  —  3  novembre. 

Lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  annonçant  aux  commu- 
nautés de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet,  du  bailliage  de  Brignoles  et 
Saint-Maxim  in,  qu'ils  donnent  irrévocablement  ces  localités  avec 
leurs  territoires,  la  haute  et  moyenne  seigneurie  et  juridiction,  les 
vassaux  et  forts,  leurs  revenus  et  autres  droits,  à  Raymond  de 
Baux,  comte  de  Soletto,  maréchal  de  Sicile,  et  à  ses  descendants^ 
en  considération  des  immenses  services  rendus  à  leur  royaume, 
avec  ordre  de  le  reconnaître  comme  seigneur  et  de  prêter  hom- 
mage à  ses  procureurs  parce  que  des  affaires  urgentes  l'empêchent 
d'aller,  en  personne,  prendre  possession  de  ces  châteaux.—  Donné 
à  Naples. 

RoR.  B.  21,  f«  391  y.  -  H.-du-R. 


—  383  — 

1334  1353. 

;  Compte  du  clavaire  de  Marseille  constatant  que  la  Cour  paye 
annuellement  sur  les  revenus  du  péage  de  Meyrargues  aux  héri- 
tiers de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  la  somme  de 
,29  livres,  16  sous  et  6  deniers;  à  ceux  de  Blacas  de  Beaudinard, 
^jendre  de  feu  Hugues  de  Baux  d'Aix,  55  livres,  8  deniers  ;  et  à 
[Raymond  de  Baux,  prévôt  de  Glandève,  celle  de  200  livres,  en 
deux  paiements. 

Beg.  1597,  f  175.  —  B.-du-R. 
! 

1335  1353  —  2  mars. 

'  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  nomme  Ray- 
mond de  Baux,  bâtard  militaire,  pour  son  procureur,  afin  de  pren- 
jdre  possession  de  l'église  de  Saint-Jérusalem  (sicj  de  Piscaria,  à 
lui  donnée  par  lettre  de  collation  de  la  reine  Jeanne  et  d'en 
demander  et  recevoir  les  revenus.  —  Acte  aux  Baux,  dans  la  salle 
du  comte  d'Avellin. 

CA.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

1336  1353  —  16  avril. 

^  Le  juge  Pierre  de  Massa  de  Graniano  et  Richard,  notaire  du 
Royaume,  attestent  en  présence  de  témoins  à  la  demande  de 
.Raymond  de  Baux ,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  de 
Sicile,  que  le  Comte  a  constitué  pour  son  procureur  le  chevalier 
A.miel  Gassoli,  de  Saint-Maximin,  à  l'effet  de  confirmer  les  nou- 
velles franchises  bénévolement  accordées  aux  habitants  de  Tour- 
t^'es,  Saisson  et  Gaillet,  avec  pouvoir  d'en  accorder  de  nouvelles,  si 
^^ela  lui  paraît  convenable,  promettant  d'avance  de  ratifier  toutes  les 
concessions  faites  à  ses  nouveaux  vassaux.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  21,  f»  404  v.-  B.-du-R. 

1337  1353  -^  4  mai. 

i 

j  Noble  Raymond  Bonard,  de  Marseille,  vicaire  général  de  Robert, 
pigneurdes  Baux,  de  Puyricard  et  comte  d'Avellin,  vend  pour  dix 
ins  les  revenus  des  salins  de  la  mergue  Baucenque,  dans  le  terri- 
oire  de  la  ville  de  La  Mer,  avec  le  consentement  d'Étiennette  de 
3aux,  dame  des  Baux  et  comtesse  d'Avellin,  son  aïeule.  -  Acte 
i  Arles. 

Reg.  de  Pons  Rodelli,  ir  d'Arles,  i'  ii. 


~  384  — 

1338  1353  — 9  juin 

Prestation  criiommage  et  reconnaissance  à  Raymond  Bonard 
vicaire  général   de  Robert  de  Baux,  seigneur  des  Baux  et  coinl/ 
d'Avellin,  pour  ses  terres  de  Provence,  par  Bertrand  de  Colle,  lil 
de  feu  Bérenger  de  Trets,  seigneur  de  la  Bastide  d'Allauch,  et  pa 
ses  nièces  Alasacie  et  Bérengère,  épouses  de  Bertrand  de  Montolieij 
et  de  Laurens  de  Lingris,  citoyen  de  Marseille,  lilles  de  Capriti' 
chevalier  de  Trets,  pour  la  Bastide  d'Allauch,  ses  droits  et  dépeii 
dances,  qu'elles  déclarent  tenir  en  fief  sous  la  haute  seigneurie  di 
comtes  d'Avellin.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  protocolle  de  Jacq.  Aycard.  —  Etude  de  M°  Decormis  de  Mar- 

1339  1353  — 14  juin. 

Amiel  Gassoli  et  Bernard  Garde,   procureurs  de   Raymond  d 
Baux,  comte  de  Soletto,  s'étant  présentés  sur  la  place  publique  d 
Tourves  pour  le  faire  reconnaître  comme  seigneur  des  château 
de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet;  noble  Bertrand  Seguin,  de  l'ordi 
de  Saint-Jean-de-Jérusalem,  et  Bérenger  Pioult,  au  nom  des  nobli 
et  d'un  grand  nombre  de  roturiers  de  ces  communautés,  deman 
dent,  avant  de  reconnaître  la  donation  faite  par  la  reine  Jeanne  i\ 
son  mari,  que  le  Comte  confirme  leurs  anciennes  libertés  et  leu 
accorde  des  estimateurs  pour  les  dommages  faits  aux  champs,  dej 
mesureurs  pour  le  vin,  des  officiers  exécuteurs  des  ordonnances  d 
Conseil  de  ville  et  capables  d'apaiser  les  discordes  entre  particu, 
liers,  mie  création  plus  large  du  Conseil  communal,  avecunnotairj 
pour  secrétaire,  n'ayant  pas  voix  délibérative. . .  etc. . .  Les  proci 
reurs  du  Comte  assurent  que  ces  privilèges  seront  confirmés  dnii 
six  mois.  —  Acte  à  Tourves,  sur  la  place  publique. 
Reg.  B.  21,  f"  :m  v°.  —  B.-du-R. 

1340  1353  —  -24  juii 

Quittance  par  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  à  Jacqiio 
Lempereur,  trésorier  des  guerres,  de  la  somme  de  880  livres  tour 
nois,  reçues  par  avance  sur  ses  gages  et  ceux  de  sa  compagnii 
servant  ou  devant  servir  en  ces  présentes  guerres  de  Gascogm 
sous  le  commandement  de  Jean,  comte  d'Armagnac,  lieutenant  d 
Roi.  —  fCollect.  Clairembault,  T.  il,  f  679.  Biblioth.  nation.) - 
Autre  quittance  du  même  de  25  écus  d'or,  donnée  le  24  juillet  pa 
ordre  de  Jean,  comte  d'Annagnac,  lientcnantduRoi  en  Languedoi 


pour  services  rendus  pendant  la  guerre,  —  Acle  devant  Saiiit-An- 
tonin. 

Reg.  2;il.  — Cil.  14,  lùce.  orig.  —  liibliot.  nation. 

1341  1353  —  4  octobre. 

Raymond  de  Baux,  bâtard  militaire,  et  Raymond  Bonard,viguier 
général  de  la  vallée  d'Aubagne  pour  Raymond  II,  seigneur  des 
Baux  et  comte  d'Avellin,  confirment  la  vente  faite  pour  quatre  ans 
de  tous  les  revenus  et  de  la  juridiction  du  château  de  Saint-Marcel  à 
noble  Guibert  Terrici,  bailli,  et  à  Samuel  de  Lunel,  juif  d'Aubagne, 
clavaire  de  Saint-Marcel,  pour  le  prix  de  70  florins  d'or  par  an,  à 
la  condition  que  cet  arrentement  soit  ratifié  par  Etiemiette  de 
Baux^  comtesse  d'Avellin,  et  son  petit-fils  Antoine  de  Baux,  prévùt 
de  l'église  de  Marseille. 

Reg.  de  Jean  de  Thama  n"  de  Mai-seille.  —  Etude  de  M»  de  Laget. 

1342  1354  —  23  mars. 

Les  nobles  et  les  roturiers  de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet,  assem- 
blés sur  la  place  du  marché  par  ordre  de  Foulques  d'Agout,  seigneur 
de  Reillane,  sénéchal  de  Provence,  et  à  la  demande  de  Raymond 
Jourdan,  bailli  de  Tourves,  et  de  Raymond  Puget,  notaire  et  bailli 
de  Gaillet,  déclarent  être  prêts  à  jurer  à  leur  nouveau  seigneur 
l'hommage  et  serment  de  fidélité  qui  leur  est  demandé,  à  la  condi- 
tion que  les  commissaires  députés  par  Raymond  de  Baux,  comte  de 
Soletto,  s'engageront  à  faire  ratifier  la  confirmation  de  leurs  privi- 
lèges dans  six  mois.  Après  avoir  obtenu  cette  promesse  sous 
serment,  ils  prêtent  hommage  au  Comte  en  formulant  leurs 
nouvelles  demandes  de  franchises  et  libertés  sur  les  moulins, 
fours,  arrosages,  chasse,  pèche,  etc. . . ,  etc , . .  —  Acte  à  Tourves. 
Reg.  B.  21,  f°  391  v.  —  I3.-du-U. 

1343  1354  —  20  mai. 

Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  du 
royaume  de  Sicile,  voulant  vivre  en  paix  avec  ses  vassaux  des 
châteaux  de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet,  co]ifirme  les  anciennes 
franchises  et  libertés  dont  jouissaient  les  habitants  et  ratifie  les 
nouvelles  qui  leur  ont  été  accordées  par  ses  procureurs  concer- 
nant la  faculté  de  moudre  leurs  blés  dans  quelque  moulin  que  ce 
soit,  de  pouvoir  faire  bâtir  moulins,  fours  et  paroirs,  la  liberté 

:26 


—  380  — 

d'arrosage  et  de  pêche  avec  ou  sans  filet,  de  pâturage  pour  leurs 
troupeaux  dans  les  bois,  terres  gastes  et  cultivées,  de  couper  du 
bois  dans  les  forêts  ;  celle  de  chasser  aux  perdrix,  lapins,  lièvres, 
sangliers,  cerfs,  chevreuils,  renards,  oiseaux  et  animaux  sau- 
vages, de  faire  fouler  leur  blé  par  qui  que  ce  soit  et  de  le  vendre  à 
toute  personne  ainsi  que  leurs  vins,  huiles  et  autres  choses  venda- 
bles. Le  Comte  leur  accorde  à  perpétuité  un  Conseil  de  dix  hommes  à 
élire  tous  les  ans,  lesquels  en  choisiront  dix  autres  en  sortant  de 
charge,  et  diverses  autres  libertés  et  franchises  demandées  par  les 
communautés.  —  Acte  à  Naples ,  en  présence  de  Raymond  de 
Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin. 

Reg.  B.  21,  f»  405.  —  B.-dii-R. 

1344  1354— 22  juillet. 

Noble  Amiel  Gassoli  de  Saint-Maximin,  viguier  général  des  ter- 
res et  châteaux  de  R.aymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  Raymond 
Jourdan,  bailli  et  clavaire,  Antoine  Gombert,  notaire,  tous  officiers 
du  Comte,  jurent  obéissance  entre  les  mains  des  conseillers  et 
habitants  de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet,  aux  articles  des  statuts 
concédés  le  20  mai  par  Raymond  de  Baux,  portant  que  les  bailli  et 
notaire  ne  seront  nommés  que  pour  un  an,  qu  ils  continueront  à 
résider  dans  ces  châteaux  pendant  quelque  temps  après  l'expira- 
tion de  leurs  fonctions  ;  que  les  officiers  du  Comte,  avant  d'entrer 
en  charge,  jureront  le  maintien  des  libertés  octroyées,  et  qu'en  cas 
de  désobéissance,  ils  pourront  être  cités  devant  les  Cours  de  Bri- 
gnoles  et  de  Saint-Maximin.  —  Acte  à  Tourves. 

Reg".  1G3.  —  Fouds  Mortreuil.  —  Ribliot.  iiatiou. 

1345  1355  —  IG  mars. 

Lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  ordonnant  d'exi- 
ger de  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  la  somme  de  2,500  llo- 
rins  qu'il  doit  à  la  Cour  pour  ses  terres  féodales  de  Sicile  et  pour 
sûreté  de  laquelle  il  a  obligé  tous  ses  biens  et  fourni  pour  cautions 
Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  du 
royaume  de  Sicile,  et  Foulques  d'Agout,  sénéchal  de  Provence. 
—  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  1139,  1"  3  \\  —  B.-du-R. 


387 


346  i^5^  —  i6  mars. 

Résultat  des  recherches  faites  par  ordre  du  roi  Louis  de  Tareiite 
[t  de  la  reine  Jeaune  aux  archives  du  royaume  touchant  certaines 
aliénations  et  pensions  faites  à  diverses  personnes  sur  le  domaine 
oyal  depuis  la  mort  du  roi  Robert.  Il  fut  donné  à  Raymond  de 
Jauî^,  comte  de  Soletto,  l'île  de  Saint-Geniès  et  les  pêcheries  qui 
)roduisent  600  livres  de  coronats,  déduction  faite  des  450  livres 
!)rises  annuellement  par  les  monastères  du  Nazareth  d'Aix  et  de 
Jaint-Zacharie  ;  les  châteaux  de  Tourves,  Saisson  et  Gaillet  pro- 
liiisant  80  livres  de  coronats,  plus  400  florins  d'or  de  Florence  à 
:)rendre  sur  la  gabelle  de  Berre. 

Il  fut  donné  au  même  Comte,  Jonquières.  le  château  de  la  Cou- 
fonne  et  celui  inhabité  dit  :  Marseillais,  ainsi  que  la  Roque-d'Odour 
l'un  revenu  total  de  10  livres  de  coronats. 

j  Le  château  de  Mison  avec  sa  juridiction  et  ses  revenus  de  400 
jivres,  fut  cédé  à  feu  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montecaveoso. 

Reg.  B.  1139,  1 1  et  32.  —  B.-du-H. 

[[347  1355  —  27  avril. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  désirant  être  agréable 
lux  habitants,  cède  à  perpétuité  ses  droits  sur  tous  les  patisde  Co- 
'lolet,  situés  dans  la  ville,  ses  faubourgs  et  son  territoire,  occupés 
?ju  non  par  quelque  personne  que  ce  soit,  à  la  condition  expresse 
/|uela  communauté  ne  pourra  jamais  actionner  le  Prince  à  propos 
les  revenus  produits  par  ces  terrains.  —  Acte  à  Orange,  dans  la 
liaison  des  frères  Mineurs. 

Série  A.  A.  reg.  11.  —  Arch.  munie.  d'Oraufje, 

I3i8  1355  —  9  mai. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  signifiant  à  Foulques  d'Agout,  sénéchal 
le  Provence,  qu'elle  a  appris  avec  regret  que  Robert  de  Duras, 
jublieux  des  services  qu'elle  lui  a  rendus,  s'est  emparé  inopiné- 
iicnt  à  main  armée  du  château  des  Baux  et  de  quelques  terres 
ippartenant  au  comte  d'Avellin,  dont  il  détient  les  habitants  pri- 
>oiiniers.  Le  comte  Raymond  II  d'Avellin,  étant  rentré  complè- 
'Miienl  dans  les  bonnes  grâces  delà  reine,  elle  ordonne  au  sénéchal 
I  '  l'assister  de  ses  armes  et  de  l'aider  à  recouvrer,  par  tous  les 
noyens  possibles,  ses  châteaux  et  domaines  saisis.  —  Doimé  à 
'Naples. 


H 


388 


I 


Le  9  juin,  Foulques  d'Agout,  en  faisant  donner  lecture  de  cet 
lettre  aux  conseillers  de  Toulon,  demande  un  secours  d'homni 
armés  pour  lesjoindre  à  ses  troupes  et  obéir  aux  ordres  de  la  rein 
—  Acte  à  Toulon,  dans  le  palais  royal. 

Série  E.  E.  —  Ch.  10.  —  Arc  h.  munie,  de  Toulon. 

1349  1355  -  22  juilUj 

Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  fait  vendre  par  son  pn 
cureur  Gérard  de  Valesio  aux  habitants  de  La  Cadière,  et  pour 
prix  de  600  florins  d'or  de   Florence,  tous  les  cens,  services 
corvées  qu'ils  lui  doivent  annuellement,  sous  la  réserve  de  ses  droit 
de  lods  et  trézain  à  prendre  sur  toutes  les  propriétés  du  territoi  i 
de  cette  ville. 

Ch.  13.  —  Arch.  munie,  de  La  Cadière. 

1350  1355  —  27juille 

Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  chevalier,  seigneur  de  Brantes 
Plaisians,  bailli  de  Senlis,  donne  quittance  à  Jean  Chanuel,  tr 
sorier  des  guerres  du  Roi,  de  la  somme  de  225  livres  tournoii 
reçues  en  prêt  sur  ses  gages  et  ceux  des  gens  d'armes  de  sa  cou 
pagnie,  servant  en  ces  présentes  guerres.  —  Acte  à  Mantes.  \ 
Autre  quittance  de  90  livres  au  même,  donnée  à  Paris  le  27  août' 

Collect.  Claire inba ait ,  t.  11""-',  f°G79.  —  Bibliot.  nation.  t 

1 

1351  1355  —  novembi 

Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  sire  de  Courtheson,  Brantes  et  Pif' 
sians,  donne  quittance  définitive  de  78  livres  pour  les  gages  ( 
Geoffroy  Delorme,  d'un  autre  chevalier-bachelier,  de  88  écuyei, 
35  arbalétriers  et  93  sergents  de  pied  faisant  partie  de  sa  coi 
pagnie  lorsqu'il  était  sénéchal  de  Saintonge,  sous  le  gouverneme 
du  comte  de  Forez,  depuis  le  10  juillet  1347  jusqu'au  20  octobre. 
Donné  à  Paris, 

Collect.  Clairembault,  t.  1],PG77.  —  Eibliot.  nation. 

1352  1355  —  25  novembr 

Prise  de  possession  pour  Raymond  de  Baux,  comte  de  Solelt 
du  lieu  de  Jonquières,  du  château  de  Saint-Geniès,  et  du  quarti 
neuf  de  l'erricres ,   qui  lui  ont  été  donnés  par  le  roi  de  Sicil 


—  389  — 

ivec  l'autorisation  de  tenir  une  barque  pour  sa  garde  dans  l'étang 
iu  Martigues,  suivant  l'ancienne  coutume. 

Ri'pert.  (jénér.  de  l'arch.  d'Arlea,  de  1713.  —  B.-du-R. 

'1353  1355  —  2G  novembre. 

Raymond  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux  et  comte  d'Avellin, 
héritier  universel  de  Raymond  de  Baux  III,  seigneur  de  Puyricard, 
déclare  qu'ayant  plus  de  14  ans  et  moins  de  25,  il  a  le  droit  de 
|l)asser  des  contrats  sans  curateur,  et  qu'il  vend,  en  conséquence, 
ià  Pierre  Giraud,  procureur  du  monastère  Sainte  Claire  d'Aix,  les 
'200  livres  de  pension  annuelle  que  lui  sert  la  Cour  sur  les  revenus 
.du  péage  de  Meyrargues,  en  qualité  d'héritier  de  Raymond.  Cette 
(vente  est  faite  pour  le  prix  de  200  onces  de  carlins  et  de  1000  flo- 
rins d'or  de  Florence,  dont  il  donne  quittance.  Quant  aux  200  onces 
de  carlins  d'argent,  dont  GO  valent  une  once,  il  les  abandonne  pour 
;payer  pareille  somme  empruntée  le  5  avril  1347  à  ce  couvent  par 
json  père  Hugues,  lorsqu'il  était  à  Naples.  Le  Comte  fait  confirmer 
'cette  vente  par  Étiennette,  son  aïeule,  par  ses  frères,  Antoine, 
prévôt  de  la  Major,  et  François,  et  par  Phanete,  leur  sœur.  —  Acte 
jiau  château  d'Eguilles.  —  {Parmi  les  religieuses  de  Sainte-Claire 
se  trouve  Marthe  de  Baux). 

i  Mss.  de  Peyresc.  —  Rq^.  60,  f'  49.  —  Bibliot.  de  (larpentras. 

.1354  1350  —  19  novembre. 

^  Noble  Raymond  Gavaudan,  viguier  général  de  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin,  donne,  au  nom  du  Comte  et  pour  le 
mariage    de   sa    sœur  Phanete   de  Baux  avec  Guibert  Terrici, 

[damoiseau,  fermier  des  revenus  du  château  de  Saint-Marcel,  la 
somme  de  GO  florins  d'or  de  Florence   et  divers  cens  et  propriétés 

'  que  le  Comte  possède  à  Saint-Menet  et  à  Saint-Marcel.  —  Acte  à 

■  Aubagne  in  primo  j^atuaFortalicii. 

Gh.  iuéd.  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

\  1355  1357  —  21  janvier. 

j     Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  vend  à  Catlierine  Hugues 
I  une  maison  qu'il  possède  à  Aubagne  dans  la  rue  des  Nobles.  — » 
l  Acte  à  Aubagne  dans  la  salle  brûlée  du  Comte. 
Cartul.  d' Aubagne.  —  B.-du-R. 


390 


1^56  1357  —  19  a\Ti 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comt 
d'Avellin,  ordonnant  à  Guibert  Terrici,  son  châtelain  et  bailli  d 
Saint-Marcel,  de  faire  assemJDler  ses  vassaux,  sitôt  lettre  reçue, 
l'effet  de  donner  plein  pouvoir  à  quatre  députés  pour  venir  immé 
diatement  traiter  avec  lui  d'une  affaire  déjà  commencée ,  o 
de  s'entendre  avec  son  ami  Laurent  de  Berre ,  auquel  cas  il  Ir 
dispense  du  voyage,  —  Donné  au  château  des  Baux. 

L'assemblée  qui  eut  lieu  le  23  avril  députe  quatre  habitants,  ave 
mission  de  traiter  avec  leur  seigneur,  de  ne  s'engager  que  jusque 
à  la  fête  de  Saint-Jean,  et  d'obtenir  quelques  grâces  en  faveur  d 
divers  habitants,  —  Acte  dans  le  cimetière,  près  de  l'église  d 
Saint- Marcel, 

Reg.  de  Jean  de  Thama,  n"  de  Marseille,  aux  mains  de  M,  Kother 

1357  1357  —  24  juillel 

Trahison  des  habitants  de  Saint-Cannat  envers  leur  seigneur 
évêque  de  Marseille,  accomplie  au  commencement  de  la  guerre 
en  s'emparant  du  château  et  le  livrant  à  la  garde  d'Amiel  de  Bam 
qui  parcourait  alors  la  Provence  à  la  tête  d'une  multitude  armée  d 
gens  de  Gascogne  et  d'autres  pays.  Amiel,  qui  se  trouvait  alori 
au  château  des  Baux,  en  compagnie  du  comte  d'Avellin  son  neveni 
accepte  le  don  de  cette  place,  et  détache  de  son  armée,  cantonné 
à  Salon,  une  compagnie  qui  arbora  son  enseigne  sur  la  tour  dj 
château  de  l'évêque  ,  et  les  habitants  prêtèrent  hommage  é 
serment  de  fidélité  à  Amiel,  qu'ils  reconnurent  pour  leur  seigneu; 
Livre  vert  de  l'Évêché  de  Mars.  f°  30  v°,  —  B.-du-R, 

1358  1357  —  10  aoùlj 

Quittance  de  300  livres  tournois  donnée  par  Amé  de  Baux 
écuyer  banneret,  à  Jean  Chanuel,  trésorier  des  guerres  du  Roi 
pour  ses  gages  et  ceux  de  7  chevaliers-bacheliers,  15  écuyers  o 
2  haubergiers  de  sa  compagnie,  servant  en  ces  présentes  guerres 
—  Donnée  à  Paris. 

Collect.  Claire mhault,  t.  11,  f"  G77.  —  Bibliot.  nation. 

1359  1357  —  28  septembre 

Ilugues-Jean  Martin,  Esparron  et  divers  Marseillais  porten 
plainte  au  Conseil  de  ville  contre  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  Mar 


—  391  — 

seille,  frère  du  comte  d'Avellin,  pour  vol  d'argent  et  pour  saisie 
faite  hier,  à  main  armée,  de  bêtes  de  somme  chargées  de  blé, 
qu'il  a  fait  conduire  au  château  de  Saint-Marcel. 

Reg.  des  délih.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 

1360  1357  —  29  septembre. 

Hugues  d'Esparron  prévient,  au  nom  des  seigneurs  et  habitants 
d'Auriol,  le  Conseil  communal  de  Marseille  qu'un  prêtre  de  Salon, 
nommé  Calagaspac,  suivi  d'une  bande  de  malfaiteurs  d'Aubagne, 
Saint-Marcel  et  d'autres  châteaux  appartenant  à  Raymond  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  parcourt  les  routes  en  détroussant  les 
voyageurs  et  volant  aux  habitants  d'Auriol  les  blés,  farines  et 
autres  victuailles  qu'ils  ont  l'habitude  de  transporter  à  Marseille. 
Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 

1361  1357  —  3  octobre. 

Le  viguier  et  le  Conseil  de  Marseille  ordonnent  aux  frères  mi- 
neurs de  faire  enlever  de  leur  église  et  de  détruire  les  armes  de 
Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  à  cause  de  sa  rébellion 
contre  le  Roi  et  la  Reine  de  Sicile. 

Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —Arch.  munie. 

1362  1357  —  31  octobre. 

Le  procureur  d'Anne  de  Viennois,  princesse  d'Orange  et  veuve 
de  Raymond  IV,  voulant  terminer  toutes  contestations  avec  le 
prince  Charles,  fds  aîné  du  roi  de  France,  à  propos  de  diverses 
sommes  dues  sur  le  château  de  Mirabel  par  l'ancien  Dauphin,  vend 
au  trésorier  du  Dauphiné  tous  les  droits  de  la  princesse  sur  ce 
château  pour  3000  florins  d'or,  dont  il  donne  quittance.  —  Acte  à 
Romans. 

Reg.  B.  2614,  H.  Pilât  n%  f  87.  —  Isère. 

13G3  1357  —  1"  novembre. 

Pierre  Martin,  bailli  de  Châteauneuf,  présente  au  Conseil  de  Mar- 
seille une  lettre  d'introduction  de  Roger  de  Reillane,  seigneur  de 
Rognacet  viguier-général  du  duc  d'Andrie,  il  offre  à  la  Commune 
les  services  de  son  seigneur,  et  prévient  l'assemblée  que  ses 
espions  lui  ont  appris  qu'Amiel  de  Baux  d'Avellin,  son  frère 
Bertrand  et  le  frère    de  l'archiprêtre    sont  avec  1500  cavaliers 


—  392  — 

armés  entre  les  châteaux  de  Malleraort,  Lamaiion,  Pélissane  et 
Aurons,  se  disposant  à  venir  attaquer  leur  ville. 

Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 

1364  1357  —  17  novembre. 

Acte  par  lequel  le  chevalier  Aymar ,  seigneur  de  Roussillon  et 
d'Annonay,  fils  d'Artaud,  fait  donation  entre  vifs  du  château  d'An- 
nonay  à  son  épouse  Étiennette  de  Baux,  fille  de  feu  Hugues  de 
Baux,  comte  d'Avellin.  —  Acte  à  Roussillon. 
N'  26Î1.  —  Isère. 

1365  '  1357  —20  novembre. 

Lettre  de  Raymond  d'Agout,  lieutenant  de  son  père  Foulques, 
sénéchal  de  Provence  et  de  Forcalquier,  au  viguier  de  Marseille, 
datée  d'Aix  le  12  courant,  pour  lui  apprendre  que  les  terres  du 
comte  d'Avellin  sont  mises  par  la  Cour  au  pouvoir  du  comte  d'Ar- 
magnac, et  qu'il  doit  faire  proclamer  dans  Marseille  la  défense  à 
qui  que  ce  soit  d'attaquer  ou  de  faire  attaquer  les  châteaux  ayant 
appartenu  à  Raymond  de  Baux  II,  à  l'exception  de  Puyricard,  sous 
peine  d'une  amende  de  100  marcs  d'argent  fin. 

Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  jiiunic. 

1366  1357  —  27  novembre. 

Donation  par  Anne  de  Viennois,  princesse  d'Orange,  à  son  fils 
Raymond  de  Baux  V,  de  l'usufruit  à  elle  légué  par  son  mari  Ray- 
mond IV  sur  la  principauté  d'Orange,  pour  l'indemniser  des  fortes 
dépenses  faites  [lorsqu'il  fat  armé  chevalier  en  Italie.  —  Acte  à 
Orange. 

Ch.  or  if/,  avec  sceau  de  ])lo)nb.  —  Arcli.  de  La  Haye. 

1367  1358  — 7janvier.i 

Le  bailli  de  La  Cadière  écrit  aux  syndics  de  Toulon  que  vers  midi 
le  prévôt  de  Marseille,  Antoine  de  Baux,  suivi  de  100  cavaliers, 
d'un  grand  nombre  de  piétons  et  d'une  bande  du  Castellet,  a  envahi 
le  territoire  de  La  Cadière,  enlevant  tout  le  bétail  tombé  sous  leur 
main  pour  le  conduire  au  château  du  Castellet,  qu'on  aurait  dû 
détruire  pour  avoir  la  paix,  et  qu'il  est  urgent  pour  eux  de  veiller| 
attentivement,  car  il  est  probable  que  cette  troupe  armée  se  dirigera 
vers  leur  ville.  —  Donné  à  La  Cadière. 

SAric  F.  F.  art.  010.  —  Arch.  DJinu'c.  de  Toulon. 


—  393  — 

1368  1358  —  13  janvier. 

Lettre  du  bailli  de  La  Cadière  avisantle  Conseil  de  Marseille  que 
samedi  6  janvier,  le  prévôt,  Antoine  de  Baux,  avec  100  cavaliers 
et  une  forte  troupe  de  piétons,  est  arrivé  à  Roquefort,   qu'il  en  est 
sorti  pendant  la  nuit  pour  s'embusquer  dans  les  environs  de  La 
;  Cadière,  et  que  le  7,  entre  6  et  9  heures  du  matin,   suivi  par  les 
habitants  du  Castellet  et  sa  troupe,  composée  en  grande  partie  de 
'Gascons,  il  a  attaqué  le  château,  blessé  et  fait  prisonniers  beau- 
coup de  personnes  ;  que  tous  leurs  troupeaux  ont  été  enlevés  et 
.menés  au  Castellet;  que   les  soldats  se  sont  conduits  comme  de 
\barbares  Sarrasins;  que  le  12   ils  sont  retournés  pour  ravager 
i  le  territoire,  ont  mis  le  feu  partout,  pillant  tout  ce  qui  était  à  leur 
portée,  et  qu'il  est  indispensable  pour  Marseille  de  mettre   fin  à 
tous  ces  brigandages,  si  elle  veut  conserver  la  Provence  au  Roi 
et  à  la  Reine.  —  Donné  à  La  Cadière  le  12  janvier. 

Reg.  des  dcUb.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 

1369  1358  — 28  janvier. 

Le  Conseil  communal  de  Marseille  représente  à  Foulques 
d'Agout,  sénéchal  de  Provence,  que  les  ennemis  de  la  Reine  ont 
repris  le  château  de  Roquefort  et  l'ont  garni  de  troupes  et  de  mu- 
nitions ;  qu'ils  partent  de  ce  point  pour  commettre  leurs  vols  en 
s'efforçant  de  réduire  en  leur  pouvoir  les  autres  châteaux  saisis  sur 
le  comte  d'Avellin,  et  demande  leur  destruction  parce  qu'ils 
sont  trop  rapprochés  de  Marseille.  Le  sénéchal  lui  accorde  la  faculté 
de  détruire,  même  par  le  feu,  les  châteaux  de  Saint-Marcel,  Au- 
I  bagne  et  tous  ceux  ayant  appartenu  au  comte  d'Avellin  qui  tombe- 
Il  rontsous  leurs  mains,  s'ils  le  jugent  nécessaire  à  la  sûreté  de  leur 
ville.  —  Acte  à  Marseille. 

Gh.  —  Série  E.  E.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1370  1358  —  25  février. 

Le  Conseil  de  Marseille  ordonne  au  viguier  de  faire  proclamer 
que  toute  personne  habitant  la  ville,  née  sur  les  terres  de  Raymond 
de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  devra  faire  inscrire  ses  nom  et 
prénoms,  et  déclarer  si  elle  a  son  père,  des  frères  ou  des  parents 
rapprochés  dans  les  rangs  ennemis.  On  fera  sortir  de  la  ville  et  du 
territoire  tout  habitant  qui  sera  dans  ce  dernier  cas. 

lies:,  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 


—  394  — 

1371  1358— Omar? 

Lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  au  sénéchal  de  Pro 
vence,  pour  le  prévenir  de  la  réception  faite  aux  ambassadeui 
envoyés  par  la  ville  de  Marseille  et  de  la  détermination  prise, 
leur  demande,  de  faire  abattre  complètement  le  château  d'Aubagn 
saisi  sur  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  à  cause  de  ^ 
proximité  de  Marseille  et  du  danger  que  sa  reprise  par  les  ennej 
mis  pourrait  faire  courir  à  leur  ville.  —  Donné  à  Naples.  ' 

Livre  noir  de  Marseille,  t  42.  —  Arch.  munie. 

1372  1358  -  9  mars 

Lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  ratifiant  le  don  fait  au: 
Marseillais  par  Philippe  de  Tarente,  leur  viguier  général,  du  châ- 
teau de  Saint-Marcel  avec  tous  ses  revenus  et  dépendances,  sais 
pendant  la  guerre  sur  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sou 
l'obligation  de  prêter  hommage  à  la  Reine  dans  six  mois  et  avei 
l'autorisation,  si  les  Marseillais  le  jugent  nécessaire,  de  détruire  di 
fond  en  comble  ce  château.  —  Donné  à  Naples. 

Livre  noir,  i°  19.  —  Arc/i.  munie,  de  Mars. 

1373  1358  —  10  mars 

Testament  de  Giraud-Adhemar,  seigneur  de  Monteil,  en  faveu: 
de  Giraud  son  fils,  contenant  un  legs  de  50  florins  d'or  à  ses  frère! 
Aymar  et  Louis,  de  5,000  florins  à  sa  fille  Sybille,  et  de  1,000  florin; 
à  son  épouse  Tassete  de  Baux,  en  sus  de  la  restitution  de  sa  dot  d(( 
6,500  florins.  —  Acte  à  Montélimar. 

Arch.  privées  de  M.  Moriu   Pons  de  Lyon.  i 

1374  1358  —  12  avril 

Mariage  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  avec  Jeanne 
fille  d'Amédée  III,  comte  de  Genève.  Le  Comte  donne  à  sa  fille  poui,; 
dot  et  pour  tous  les  droits  qu'elle  pourrait  avoir  sur  les  biens  de  si] 
mère  Mathilde  de  Boulogne,  la  somme  de  douze  mille  florins  d'or 
dont  mille  seront  perçus  sur  les  revenus  des  châteaux  de  Montréal 
Arpavon,  Curnier  et  leurs  territoires,  dont  il  lui  abandonne  la  juri- 
diction, tous  autres  droits  seigneuriaux,  et  l'hommage  à  recevoir 
des  habitants.  Suit  l'investiture  de  ces  châteaux  donnée  au  prince 
d'Orange,  pertraditionem  unius  baciili  que  le  Comte  tenait dansses 


—  395  — 

mains,  avec  ordre  à  ses  officiers  de  prêter  hommage  au  nouveau 
seigneur  et  de  lui  faire  payer  les  cens  et  services  obligatoires.  — 
Acte  dans  le  château  d'Annecy. 

L.  18.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Oranqe.  —  Vaucluse. 

1375  1358  —  15  mai. 
Guillaume  de  Baux,   chevaher,  coseigneur  d'Arpavon,   déclare 

en  présence  de  témoins,  à  son  frère  Raymond  de  Baux  V,  prince 
d'Orange  et  baron  d'Ancezune,  qu'en  1355  il  a  reçu  en  don  une 
partie  du  château  d'Arpavon  et  de  son  territoire,  consistant  en  cer- 
tains droits  juridictionnels  sur  les  hommes-liges,  divers  cens,  ser- 
vices, terres  cultes  et  incultes,  etc.,  des  mains  de  feu  Guillaume  de 
Sayssio,  héritier  de  son  épouse  Briancie,  fille  de  Pierre  Artilhau  de 
Piégon,  nièce  et  héritière  de  noble  Guignes  Guirand,  en  son  vivant 
coseigneur  d'Arpavon  ;  en  conséquence  de  cette  donation,  Guil- 
laume de  Baux  prête  hommage  et  serment  de  fidélité  à  son  frère 
(la  fin  de  la  charte  n'existe  pas). 

Copie  sur  papier  dans  les  mains  de  M.  Tollon,  juge  à  Marseille. 

1376  1358  —  16  mai. 

Lettre  de  Foulques  d'Agout,  seigneur  de  Sault  et  Reillane, 
sénéchal  de  Provence,  ordonnant  aux  bailli  et  officiers  de  Toulon  de 
n'exiger  aucun  cens,  ni  service,  des  propriétaires  des  maisons  du 
marché  et  de  la  poissonnerie,  démolies  pour  la  sûreté  et  défense  de 
leur  ville  à  l'occasion  des  désordres  commis  au  mois  d'août  dernier, 
par  Araiel  de  Baux  qui,  suivi  d'une  armée  composée  d'ennemis  du 
Roi  et  delà  Reine  de  Sicile,  s'empara  du  château  de  Saint-Maximin, 
soumit  Brignoles  à  sa  tyrannique  obéissance,  et  brûla  en  grande 
partie  Draguignan;  et  parce  que  les  chevaliers  Gaillard  de  Bazarino 
et  Galfarin,  après  avoir  pris  Theniers,  s'avancèrent  jusqu'à  une 
lieue  du  territoire  de  Toulon.  —  Donné  à  Toulon. 

Reg.  B.  2053,  i"  270.  —  B.-du-R. 

1377  1358  —  25  mai. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  après  avoir  écouté  les 
plaintes  des  syndics  prétendant  que  les  habitants  de  la  ville  et 
des  faubourgs  sont  surchargés  d'impositions  pour  les  répa- 
rations actuelles  des  remparts  et  des  fossés,  pour  la  con- 
struction de  nouveaux  murs,  les  droits  de  gabelles  et  la  garde  de  la 


—  396  — 

ville  et  des  bourgs,  déclare  faire  remise  aux  liabitants  des  peines 
encourues  pour  le  non  payement  des  tailles,  et  diminue  pour 
l'avenir  les  droits  de  bans  à  imposer  aux  nouveaux  délinquants. 
—  Acte  à  Orange  dans  le  chemin  public  qui  va  vers  l'église  de 
Saint-Eutrope,  près  de  la  porte  de  Saint-Marc. 

Sîn'ie  A.  A.  —  Reg.  n"  11,  f"  92.  —  Arch.  munie.  d'Orange. 

1378  1358  —  10  novembre. 

Les  biens  de  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  étant  dévolus 
à  la  Cour  par  droit  de  commise,  à  cause  de  sa  rébellion  ;  Jacques 
Arnanès,  seul  juge  royal  d'Aix,  commissaire  député  par  Foulques 
d'Agout,  sénéchal  de  Provence,  se  transporte  à  Ceireste  pour 
prendre  connaissance  des  droits  du  Comte  sur  ce  château,  et  ceux  de 
La  Cadière  et  de  La  Giotat,  et  y  établir  de  nouveaux  officiers  tels  que 
juges  et  baillis,  après  s'être  entendu  toutefois  avec  l'abbé  de  Saint- 
Victor,  coseigneur  de  ces  localités.  Le  procureur  de  l'abbé  déclare 
faire  opposition  à  tout  ce  qui  sera  contraire  aux  conventions  pas- 
sées entre  les  seigneurs  de  Baux  et  le  monastère,  il  permet  cepen- 
dant à  Jacques  Arnanès  de  pouvoir  s'acquitter  de  son  mandat  pen- 
dant une  semaine  seulement.  —  Acte  à  Ceireste  dans  le  fort  de 
l'abbé. 

L.  305.  —  Ch.  inéd.  de  Saint-Victor.  —  B.-du-R. 

1379  1358  —  10  décembre. 

Lettre  du  roi  Louis  de  Tarente  et  de  la  reine  Jeanne  confirmant, 
à  la  demande  des  syndics  de  La  Cadière,  en  récompense  des  servi- 
ces rendus  par  leur  communauté  et  de  sa  fidélité,  la  vente  faite 
autrefois,  au  prix  de  600  florins  d'or  de  Florence,  par  Gérard  de 
Valesio,  seigneur  de  Bouc  et  Collongues,  commissaire  général  de 
Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin-,  aux  procureurs  de  La  Cadière,' 
de  tous  les  cens  et  corvées  auxquels  étaient  sujets  envers  le  Comte; 
divers  habitants  de  cette  localité.  —  Donné  à  Naples. 

Ch.   28.  —  Arch.  de  la  Cadière.  —  Hist.  du  Prieuré  de  Saint  i 
Damien,  par  le  chanoine  Magloire  Giraud,  p.  107. 

1380  1359. 

Lettre  de  Mathias  de  Gésualdo,  sénéchal  de  Provence,  ordonnant! 
à  AUaman  Barthélémy  de  Florence,  trésorier  des  comtés,  de  payer 
la  somme  de  8  florins  d'or,  à  raison  d'un  florin  par  jour,  à  M*  Pierre 


—  397  — 

Fresquière,  notaire  de  Saint-Maximin,  commissionné  par  lui,  à 
l'effet  de  se  transporter  à  Aubagne,  au  Castellet,  à  Roquefort  et 
dans  les  autres  châteaux  ayant  appartenu  à  l'ex-comte  d'Avellin, 
pour  s'iaformer  de  Timportance  de  ses  biens  et  des  droits  qu'il  y 
percevait. 

Reg.  B.  152L  -  B.-du-R. 

1381  1359  —  24  avril. 

Catlierine  de  Baux,  dame  de  Courtlieson,  héritière  universelle 
de  son  père  Bertrand,  abandonne,  en  faveur  de  cette  communauté, 
les  cent  sauniées  de  blé  qu'elle  perçoit  annuellement  des  nobles  et 
roturiers  pour  droits  de  vingtain  et  de  foulaison,  sous  la  réserve 
de  l'usufruit.  Elle  déclare  que  toutes  les  propriétés  de  Courtheson 
et  son  territoire  seront  franches  après  sa  mort,  et  ne  seront  sujettes 
à  aucune  taille  et  droit  de  lods  ;  que  les  habitants  seront  dispensés 
de  toute  charge,  ou  service,  à  condition  pour  la  communauté  de 
Courtheson  de  payer  annuellement  une  pension  de  12  florins 
pour  un  anniversaire  à  célébrer  le  jour  du  décès  de  son  père.  — 
Acte  à  Courtheson,  en  présence  d'Agout  de  Baux  de  Malaucene. 

Série  A  A.  ch.  orig.  A.  —  Arch.  munie,  de  Courtheson. 

1382  1359  —  3  juin. 

1  Lettre  de  Guillaume  de  Verger,  seigneur  de  Mirabel,  lieutenant 
1  du  prince  Charles,  fds  du  roi  de  France,  dauphin  de  Viennois, 
?  ordonnant  à  Nitond  de  Glande  de  mettre  en  possession  du  château 
de Montbrison  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  lorsqu'il  aura 
payé  à  Jean  Eustache,  châtelain  et  gardien  de  ce  château  et  terri- 
;  toire,  les  dépenses  faites  par  lui  et  ses  hommes  pour  la  prise  et 
ï  garde  de  Montbrison  dans  lequel  Guillaume  de  Baux,  frère  du 
!  prince,  fut  fait  prisonnier,  et  conduit  ensuite  dans  le  château  de 
.   Merindol,  où  il  est  encore  détenu.  —  Daté  de  Romans. 

L.  15.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1383  1359  —  29  octobre. 

Les  procureurs  de  Tassete  de  Baux,  veuve  de  Giraud-Adhémar, 
seigneur  de  Monteil,  et  tutrice  de  son  fds  Giraud,  déclarent  à 
Guillaume  de  Verger,  seigneur  de  Mirabel,  lieutenant  du  prince 
Charles,  iils  du  roi  de  France,  dauphin  du  Viennois,  que  Tassete, 


—  398  — 

voulant  mettre  tin  aux  déprédations  commises  contre  ses  biens, 
ceux  de  son  fils  et  des  liabitants,  se  met  sous  la  protection  et  sau- 
vegarde du  prince,  qui  s'oblige  à  défendre  pendant  dix  ans  les  per- 
sonnes et  biens  de  Tassete,  de  son  fils  et  des  habitants,  moyennant 
la  somme  de  20  florins  d'or  par  an,  et  sous  la  condition  pour  la 
dame  de  Monteil  de  payer  toutes  les  dépenses  nécessitées  pour  sa 
défense.  —  Acte  à  Vienne. 

cil.  61  du  Cart.  munie,  de  MoiitùUmar,  de  M.  l'abbé  Chevalier. 

1384  1360  —  25  janvier. 

François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  seigneur  de  Berre  et  de  Mison, 
autorise  les  habitants  de  ce  dernier  château  à  couper  dans  ses 
forêts  le  bois  nécessaire  pour  fermer  et  fortifier  leur  ville,  et  répa- 
rer les  maisons  qui  ont  souffert  par  le  fait  de  la  dernière  guerre. 

Ch.  —  Arc/i.  de  Mison.  —  Hist.  de  Sisteron-,  de  M.    Laplane , 
t.  2,  p.  274. 

1385  1360  —  20  février. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  par  Etiennette  de  Baux,  sœur  du 
comte  d'Avellin,  épouse  d'Aymar  de  Roussillon ,  au  procureur  du 
prince  Charles,  fils  du  roi  de  France,  pour  le  château  d'Aunonay,  ^ 
son  territoire  et  sa  juridiction,  sur  lequel  son  mari  avait  assigné  sa  ; 
dot,  et  qu'il  lui  donna  en  toute  propriété  le  17  novembre  1357.  —  • 
Acte  dans  le  prieuré  de  Salarse  en  présence  de  son  mari.  (L'acte  j 
constate  qu'ils  n'ont  point  d'enfants.)  ' 

Reg.  B.  2621.  —  Ch.  20,  II.  Pilât  u'.  —  Isère. 

1386  1360  —  11  mars. 

Les  religieuses  de  Notre  Dame  de  Nazareth  d'Aix,  assemblées 
dans  le  chœur  de  leur  église,  acceptent  Guillaume  de  Marseille, 
alias  de  Roquevaire,  de  l'ordre  des  prêcheurs,  comme  prieur  de 
leur  couvent,  après  avoir  pris  connaissance  de  sa  nomination  à 
cette  charge  par  la  lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne,  datée 
d'Aversa  le  20  novembre  1359.  —  Suit  l'énumération  de  toutes  les 
religieuses  au  nombre  de  82,  de  ce  nombre  sont,  Beatrix  et  Flo- 
rette  de  Puyricard,  Catherine,  Alix  et  Constance  de  Marignane, 
appartenant  toutes  à  la  famille  des  Baux.  —  Acte  à  Aix  dansj 
l'église  du  monastère. 

Reg.  B.  4,  f^  76  v°.  -  B.-du-R. 


—  399  — 

387  1360  — 3  juin. 

I  Hommage,  serment  de  fidélité  et  reconnaissance  par  Dragonet 
[q  Baux,  seigneur  de  Villefi'anche,  fils  et  héritier  d'Agout,  à  Guil- 
laume de  Verger,  lieutenant  du  prince  Charles,  fils  du  roi  de 
France  et  dauphin  Viennois,  pour  son  iief  de  Villefranche  et  son 
territoire  qu'il  déclare  tenir  sous  la  suzeraineté  du  dauphin.  — 
icte  à  Romans  dans  la  maison  du  comte  de  Valentinois. 
Reg.  B.  262-2,  H.  Pilât  ir.  -  Isère. 

388  1360  — 17  juin. 

Tassete  de  Baux,  tutrice  de  son  fils  Giraud-Adhémar,  donne  son 
[onsentement  à  la  cession  faite  au  Pape  par  Pierre  de  Bosan, 
rchidiacre,  procureur  de  Louis  de  Villars,  évêque,  d'Aymar  de 
i^oitiers,  comte  de  Valentinois,  et  des  chapitres  de  Valence  et  de 
pie,  de  tous  les  droits  possédés  par  ces  divers  seigneurs  sur  les 
iefs  de  son  fils,  à  cause  des  nombreuses  dissensions  engendrées 
»ar  les  intérêts  divers  des  co-seigneurs  qui  amènent  la  guerre 
livile  et  la  ruine  des  habitants.  Elle  déclare  mettre  sous  la  haute  sei- 
f'neurie  du  pape  Innocent  VI,  représenté  par  Guillaume  de  Roffil- 
iac, recteur  du  comtat,  tous  les  droits  seigneuriaux  et  juridiction- 
lels  et  propriétés  possédés  par  son  fils,  comme  héritier  de  son 
|ère,  dans  les  châteaux  et  territoires  de  Montélimar,  les  7  parts 
fur  18  du  territoire  d'Allan,  les  lieux  de  Condillac  ,  Sauzet, 
Uchamp,  Mirmande,  et  toutes  ses  possessions  d'au  delà  du  Rhône. 
^Ue  se  déclare  prête  à  faire  hommage-lige  au  Pape,  à  la  condi- 
ion  que  son  fils  et  ses  successeurs  auront  pleine  juridiction  à 
lontélimar  et  à  Allan,  et  sous  la  réserve  de  diverses  franchises  et 
Ibertés  telles  que  la  connaissance  des  crimes,  la  punition  des  cou- 
tables  et  le  droit  des  premières  et  deuxièmes  appellations....  etc.  ; 
il  à  la  condition  expresse  que  le  Pape  ne  pourra  disposer  du 
ief  de  Montélimar  ;  qu'il  donnera  mille  llorins  pour  payer  les 
lettes  de  son  fils,  lequel  ratifiera  cette  convention  lorsqu'il  sera 
^ajeur.  —  Acte  à  Avignon. 

H 

■  Ch.  G2.  —  Cart.  manie,  de  Montélhnar,  par  M.  l'abbé  Chevalier. 

•^î^9  1360  — 22  juillet. 

Lettre  du  roi  Louis  et  de  la  reine  Jeanne  ordonnant  au  sénéchal 
'e  Provence  de  recevoir  l'hommage  de  la  commune  de  Marseille 


—  400  — 

pour  le  château  de  Saint-Marcel,  saisi  par  la  Cour  sur  Raymoi 
de  Baux  d'Avellin,  son  notoire  ennemi,  et  cédé  aux  Marseillais.  ■ 
Donné  à  Naples. 

Livre  noir,  i"  50.  —  Arcli.  munie,  de  Mars. 

1390  1360  —  31  juilk 

Convention  par  laquelle  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orang 
assigne  à  son  frère  Guillaume,  la  somme  de  100  florins  de  reii 
annuelle  pour  lui  et  les  siens,  à  prendre  sur  la  bastide  de  Malija 
ou  sur  les  revenus  des  poids  d'Orange,  ou  le  produit  de  la  monnaj 
de  cette  ville,  à  la  condition  que  Montbrison  et  la  juridiction  (■ 
Noveysan,  déjà  assignés  à  Guillaume,  reviendront  au  prince. 
Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1391  1360  — l"aoi 

A  la  demande  de  Raymond  de  Baux,  prince  d'Orange,  et  s 
l'ordre  de  Guillaume  de  Verger,  son  procureur,  le  chevalij 
Nitond  de  Claude,  bailli  des  baronnies  de  Mévouillon  et  Mo  ' 
tauban,  met  le  prince  en  possession  du  château  de  Montbrison 
de  son  territoire,  après  avoir  pris  connaissance  de  l'acte  par  leqi 
le  prince  Raymond  assigne  une  pension  annuelle  de  cent  flori  | 
d'or  à  son  frère  Guillaume  de  Baux  et  à  ses  héritiers. — Acte! 
Nyons. 

L.  15. —  Fonds  de  la  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse.  I 

1392  1360  — 6  aoi 

Decan,  vicomte  d'Uzès,  llls  de  feu  Robert,  achète  de  son  bea 
frère  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Branles  et  Plaisians,  u 
rente  de  200  florins  d'or  sur  le  droit  de  leyde  et  le  péage  du  Bu 
au  nom  de  son  épouse  Agathe  de  Baux,  fille  de  feu  Agout  de  Bai 
—  Acte  au  Buis. 

Reg.  B.  3007,  p.  272.  —  Isère. 

1393  1360  —  6  septemb 

Guillaume  de  Maxin,  clavaire  d'Aix,  informe  son  successt  • 
que  les  châteaux  d'Eguilles  et  dePuyricard,  leurs  territoires  etju  ■ 
diction,  sont  tombés  dans  le  domaine  de  la  Cour  royale  pour  cai  ' 
de  crirne  de  lèse-majesté,   commis  par  Raymond  de  Baux 


—  401  — 

binte  d'Avellin,  et  que  divers  droits  de  péage,  de  cens  en  grains 
ft  en  argent,  payables  à  l'ancien  seigneur,  n'ont  point  été  exigés 
ar  lui,  ni  par  son  prédécesseur,  pour  défaut  d'avertissement. 

Reg.  1G03,  f=  157  v.  —  B.-ciu-R. 

1394  1300  —  9  novembre. 

Gaucher- Adhemar,  seigneur  de  Monteil  et  de  la  Garde,  déclare 
ikar  son  testament  que,  n'ayant  point  d'enfant  de  son  épouse, 
eanne  d'Aspremat,  il  a  doté  de  la  somme  de  2000  floiins  Filette  de 
f^lévouillon,  fille  de  Raybaud,  son  parent,  seigneur  de  Saint-Lau- 
fent,  près  de  Sisteron,  à  l'occasion  de  son  mariage  avec  noble 
:laymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze,  sur  laquelle  somme  550  flo- 
ins  ont  déjà  été  payés.  Pour  le  restant  dû  de  la  dot,  il  donne  à  la 
louvelje  mariée  le  château  neuf  de  Pierrelongue,  au  diocèse  de 
/■aison,  avec  tous  ses  droits  et  juridiction  pour  en  toucher  les 
evenus  et  y  exercer  tout  pouvoir  après  la  mort  du  donateur.  — 
ide  à  Monteil. 

Arch.  jji'à-ées  de  M.  Moriu  Pons  de  Lyon. 

[395  1361  —  16  mai. 

Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Brantes  et  de  Plaisians,  et  Amiel, 
|on  frère,  reçoivent  l'hommage-lige  et  serment  de  fidélité  des 
labitants  de  Brantes,  et  le  lendemain  celui  des  habitants  de 
Maisians. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

boe  1361—16  mai. 

Testament  de  Jacques  de  Savoie,  prince  d'Achaïe,  nommant  son 
|ls  Philippe,  né  de  feue  Sibylle  de  Baux,  son  héritier    particulier, 
bour  divers  châteaux   situés  dans    ses  principautés,   avec    tous 
eurs  droits,  revenus  et  juridictions.  — Acte  à  Rippoli. 
//('^f.  de  la  Sacoie,  par  Guichenou,  t.  i,  p.  11  i. 

;.3ii7  1361  —  10  mai. 

'  Par  ordre    de    Jean    de    Laudun,   viguier    de    Raymond    de 

^aux,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  du  royaume  de  Sicile, 

t^aymond  Motier,  bailli  de  File  de  Saint-Geniès,  délivre  à  l'encan 

-  droits  et   revenus  du  bourdigue  à   Pierre  Atanulphe,    pour 


—  402  — 

quatre  ans,  au  prix  de  880  livres  de  coronats  par  an,  sous  la  coi 
dition  que  le  Comte  tiendra  pendant  deux  mois  deux  lioraiiK 
jour  et  nuit,  pour  garder  l'entrée  du  bourdigue,  et  le  protéi,'' 
dans  l'exercice  de  son  droit  de  rentier.  En  cas  de  guerre,  s 
ne  peut  pêcher,  ni  envoyer  son  poisson  à  Avignon,  il  lui  sera  tei 
compte  de  cet  empêchement.  —  Acte  dans  la  curie  de  l'ile  t 
Saint-Geniès. 

Reg.  1631,  f^  l.-B.-cUi-R. 

1398  1361  -2aoiJ 

Testament  d'Etiennette  de  Baux  d'Orange,  veuve  d'Hugues-Adb 
mar,  seigneur  de  Monteil  et  de  la  Garde-Adhemar,  instituai 
pour  son  héritière  Eléonore  Adhemar,  sa  fille,  à  laquelle  el 
substitue,  si  elle  meurt  sans  enfants,  Raymond  de  Baux,  prim 
d'Orange,  son  neveu. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1399  1361  —  27  aoû 

Eléonore,  dame   de  Montrigaud,  fille  d'Hugues-Adhemar,  se 
gneur  de  Monteil  et  de  la  Garde-Adhemar,  et  veuve  de  Jean  ( 
jNIontluel,   nomme  pour    héritier  Raymond  de  Baux  V,  princ 
d'Orange,  et  les  siens,  à  la  condition  de  payer  certains  legs, 
déclare  vouloir  être  inhumée  dans  le  monastère  d'Aiguebelle. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1400  1301  —  27  septembr 

Reconnaissance  et  hommage  de  Jean  de  Baux,  fils  et  héritier  ( 
Guillaume  de  Baux  I,  seigneur  de  Camaret  et  Travaillans,  au  rC' 
leur  du  comtat  Venaissin,  pour  tout  ce  qu'il  possède  et  tient  de 
Cour  romaine  dans  Camaret,  Travaillans,  Sérignan,  FrigolC' 
Barbarasprès  de  Courtheson,  Tu!ette,La  Garde-Paréol,Puymern 
Rochegude  au  dioc.  de  Vaison,  le  territoire  de  Benesech,  près  ci 
Barbaras,  la  4"=  partie  du  lieu  d'Albanet,  Uchaux,  La  Motte,  pri' 

du  Rhône etc —Acte  à  Carpentras,  en  présence  d'Ami 

de  Baux.  j 

Les  mêmes  hommage  et  reconnaissance  sont  faits,  Ie7juilletl36 
à  Carpentras. 

Reg.  B.  5,  f'  151.  —  Reg-.  D,  u'  G,  p.   18.  —  Vuucluse.  —  M'fs.  à 
Bibliot.  de  Mars. 


—  403  — 

1401  1:301  —  10  oclobfc. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  voulant  satisfaire  aux 
prières  des  syndics  de  la  communauté  qui  manquent  des  pierres 
nécessaires  pour  la  réparation  des  anciennes  fortitications,  et  la 
bâtisse  des  nouveaux  murs,  à  cause  des  menaces  de  guerre,  auto- 
rise les  syndics  à  prendre  les  pierres  des  maisons  bâties  hors 
de  la  ville,  parce  qu'elles  sont  en  grand  danger  d'être  occupées 
par  l'ennemi,  et  d'en  extraire  d'autres  dans  un  terrain  qui  est 
entre  deux  eaux,  dont  Tune  coule  autour  des  murs,  et  l'autre  sert 
au  moulin  de  la  Lausa.  —  Acte  à  Orange. 

Série  E.  E.  —  Charte  eu  parch.  —  Arvli.  munie.  d'Oranrjc. 

1402  1302  — 30  janvier. 

Hommage,  reconnaissance  et  serment  de  fidélité  à  Raymond  de 
Baux  V,  prince  d'Orange,  par  Guillaume  d'Unia  pour  la  troisième 
partie  des  bans  et  pulvérage  du  château  et  domaine  de  Condorcet, 
et  pour  son  droit  d'exiger  certaine  quantité  de  fromage  des 
hommes  qui  possèdent  des  brebis  dans  cette  localité. 

Mss.  du  U^  M.  Millet. 

1403  1362  —  24  mars. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  faisant  droit  aux  plaintes 
des  syndics  de  la  communauté  contre  les  habitants  tenant  de 
fausses  balances,  malgré  les  peines  imposées  par  les  officiers  du 
Prince,  déclare  pour  éviter  toute  discussion  avec  le  conseil  de  la 
ville,  que  ce  droit  sur  les  balances  sera  mis  au  rang  des  franchises 
et  libertés  de  la  ville  ;  que  ceux  qui  en  emploieront  de  fausses 
seront  passibles  de  condamnations;  que  leur  vérification  sera  faite 
par  la  communauté,  et  qu'elles  seront  marquées  par  les  olliciers 
de  la  Cour,  et  deux  membres  du  conseil.  —  Acte  à  Orange. 

Série  A.  A.  —  RegisU-e  11.  —  A/rA.  luuaic.  d'OraïKjc. 

1404  1362— I!)  juin. 

Transaction  par  l'intermédiaire  d'Aymar,  évèque  de  Mviers, 
entre  sa  nièce  Tassette  de  Baux,  veuve  de  Giraud-Adhemar,  sei- 
gneur de  Monteil,  et  Louis- Adhemar,  coseigneur  de  cette  localité, 
en  vertu  de  laquelle   ce   dernier  abandonne  à  Tassetle  la  moitié 


—  404  — 

de  tous  les  revenus,  cens,  péages,  droits  de  lods,  etc.  du 
cliciteau  de  Rocliemaure  jusqu'à  restitution  de  sa  dot. — Acte  à 
Viviers  dans  le  palais  épiscopal. 

Ai'cli.  privées  de  M.  Moriu  Pous  de  Lyon. 

1405  1362  — 30  juillet. 

Lettre  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montesca- 
glioso,  annonçant  au  viguier  de  Marseille,  qu'à  l'imitation  de  ses 
ancêtres,  il  s'efforcera  d'être  toujours  agréable  et  utile  dans  toutes 
circonstances  aux  intérêts  de  cette  ville,  en  Provence,  ou  en  Italie. 
II  prévient  le  viguier  qu'il  a  donné  une  lettre  d'introduction  à  Jean 
de  Caramanico,  abbé  de  San-Martino  ad  plebem,  son  tldèle  chape- 
lain, trésorier  de  ses  domaines  en  Provence,  et  que  le  Conseil 
communal  peut  se  fier  complètement  à  son  dévouement.  —  Donné 
à  Naples  le  16  juin. 

Reg.  des  dèlib.  de  la  commune  de  Mars.  —  Arcli.  nuuiic, 

1 406  1362  —  31  août. 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  par  Bertrand  de 
Baux,  seigneur  de  Brantes,  Plaisians  et  Villefranche  ;  suivis  de  la 
reconnaissance  faite  au  lieutenant  du  Dauphin  Charles  pour  le  fief 
noble  etantiquechàteau  de  Villefranche,  son  territoire  et  sa  juridic- 
tion, et  pour  les  droits  possédés  dans  le  château  et  territoire  de 
Nyons  par  son  frère  Dragonet  de  Baux.  —  Acte  à  Mévouillon. 
Rcg.  B.  2G22,  II.  Pilât  ir.  -  Is'-re. 

1407  1362  —  15  septembre. 

Tassette  de  Baux,  tutrice  de  son  fils  Giraud-Adhemar,  et  ses 
cautions,  présentent  au  juge  duGraisivaudan,  et  confirment  devant 
lui  un  acte  d'accord  et  sauvegarde  pour  dix  ans,  passé  en  1359  avec 
Guillaume  de  Verger,  lieutenant  du  dauphin. 

luveul.  des  Dauphins  du  Viennois,  de  M.  l'abbé  Chevalier,  art.  490. 

1408  1363  —  1"  février. 

Hommage  et  reconnaissance  à  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Cama- 
ret^  Travaillans,  Sérignan  et  La  Garde-Paréol,  par  noble  Baudon 
de  Mornas,  coseigneur  de  La  Garde-Paréol,  pour  tout  ce  qu'il 
possède  dans  ce  lieu  et  son  territoire,  et  pour  ses  droits  seigiieu- 


—  40o  — 

riaux  et  juridictionnels.  Il  déclare  faire  cet  hommage  et  reconnais- 
sance au  même  titre  que  celui  fait  par  son  père  Rostan  à  Guillaume 
de  Baux  I,  le  20  octobre  1326.  —  Acte  à  Sérignan. 

Mss.  des  titres  de  Sérignan,  f°  13 i.  —  Bibliot.  de  Mars. 

1409  1303  —  20  mars. 

Lettre  de  pardon  accordée  par  la  reine  Jeanne  à  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin,  sur  la  demande  des  trois  Etats,  de  tous 
les  crimes,  vols,  incendies,  invasions,  homicides,  etc.,  commis  par 
lui  et  ses  adhérents,  lors  de  sa  rébellion  contre  l'autorité  royale  ; 
avec  restitution  de  son  titre  de  Comte  et  de  tous  lesbiens,  meubles 
et  immeubles,  qu'il  possédait  dans  le  royaume  de  Sicile  et  dans  les 
comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  et  annulation  de  tous 
décrets  lancés  contre  lui  et  ses  vassaux.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  B.  i,  f»  IGi.  _  B.-du-R. 

1410  13G3  —  2i  mai. 

Le  chevalier  Galfarin  de  Tarascon,  député  du  comte  d'Avellin, 
présente  au  conseil  de  la  ville  de  Marseille  les  hommages  de  son 
seigneur  et  déclare  que  le  Comte,  se  félicitant  des  rapports  amicaux 
qui  ont  toujours  existé  entre  ses  ancêtres  et  Marseille ,  veut 
les  continuer,  et  leur  fait  savoir  qu'à  la  demande  des  trois  Etats, 
la  Reine  lui  a  pardonné  ses  égarements  de  jeunesse  dans  la  dernière 
guerre  et  qu'elle  lui  a  rendu  tous  ses  domaines  saisis,  et  donnés  à 
diverses  communautés.  Il  demande,  en  conséquence,  que  le  châ- 
teau de  Saint-Marcel  lui  soit  restitué  de  bonne  grâce  par  la  ville, 
afin  d'éviter  les  ennuis  d'un  procès.  Le  Conseil  répond  qu'il  avisera 
et  terminera  cette  affaire  à  la  satisfaction  de  tous. 

Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Mar^edlc.  —  Arch.  munie. 

1411  13G3  — ITjuin. 

Pierre  Deydier  de  Marseille,  représente  au  Conseil  que  ses  pro- 

!  priétés  d'Aubagne  ayant  été  saisies  par  les  créanciers  du  comte 

!  d'Avellin,  il  ne  peut  jouir  de  leurs  produits.  Le  viguier  est  chargé 

'  d'écrire  au  Comte  et  à  ses  officiers  de  remettre  le  plaignant  dans  la 

I  jouissance  de  ses  biens. 

\  Satisfaction  n'ayant  pas  été    donnée  à  Deydier,   il  demande 

j  au  Conseil,  le  25  février    1365,   le    droit    de  marque   contre   le 

!  comte  d'Avellin,  pour  la  somme  de  700  florins. 

[  Reg.  des  délib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  mimic. 


40G 


i 


1412  13G3  —  17  juillet. 
Le  Conseil  de  Marseille  ordonne  à  son  viguier  de  rendre  le  châ- 
teau de  Saint-Marcel  au  comte  d'Avellin,  à  la  condition  que  celui-ci 
nommera  un  procureur  avec  pouvoir  de  traiter  en  son  nom,  et  de 
faire  remise  de  toutes  peines  que  pourraient  avoir  encourues  la  : 
ville  et  ses  habitants  pour  dommages  causés  jusqu'à  ce  jour  à  tous 
les  domaines  du  Comte. 

Reg.  des  délih.  de  la  commune  de  Marseille.  — Arch.  munie. 

1413  1363  — 17  juillet. 

Le  Conseil  de  Marseille  ordonne  au  viguier  de  faire  proclamer 
dans  la  Ville  que  tout  homme  ou  femme,  originaire  de  Saint- 
Marcel,  reconnu  citoyen  marseillais,  et  désirant  conserver  son 
droit  de  citadin,  sera  respecté  dans  sa  personne  et  ses  biens  par  le 
comte  d'Avellin,  sans  pouvoir  être  molesté  par  lui  pour  cause  de 
citadinage. 

Pieg.  des  dêlih.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Arch.  munie. 

1414  1363  — 17  juillet. 

Bulle  du  pape  Urbain  V,  datée  de  la  première  année  de  son 
pontificat,  accordant  la  juridiction  du  château  de  Sainte-Cécile,  à 
noble  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Camaret,  avec  confirmation  de  la 
quatrième  partie  de  La  Garde-Paréol  qui  avait  été  cédée  à  son 
père  Guillaume  de  Baux  de  Camaret. 
Reg.  B.  7,  i"  9  V".  —  Vaucluse. 

1415  1363  -  2?  septembre. 

Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  des  Baux,  nomme 
pour  procureur  Guillaume  Odoli  de  Saint-Rémy,  à  l'effet  de 
s'entendre  avec  la  commune  de  Marseille,  relativement  au  ravage 
de  ses  terres,  à  la  destruction  de  ses  châteaux  de  Provence,  et 
aux  dommages  portés  à  ses  vassaux,  principalement  dans  le  châ- 
teau de  Saint-Marcel ,  qui  fut  donné  par  la  reine  Jeanne  aux  \ 
Marseillais,  pendant  la  guerre.  —  Acte  au  château  des  Baux. 

Série  D.  D.  ch.  27.  —  Avcli.  munie,  de  Mai's. 

1416  1363—30  septembre. 

Le  Conseil  communal  de  Marseille,  à  la  demande  du  procureur  : 
de  Piaymond    de    Baux   II,    comte   d'Avellin,   donne  pouvoir  à 


—  407  — 

uillaume  de  Montolieu,  et  à  Guillaume  de  Saint-Gilles,  de  ter- 
liiiner  à  l'amiable  les  dissensions  existant  entre  les  parties,  et  de 
■aire  un  traité  de  paix  définitif,  comprenant  le  pardon  mutuel  de 
Lus  donmiages  causés  par  la  Ville  aux  vassaux  du  Comte,  et  par 
îclui-ci  ou  ses  officiers,  aux  citoyens  de  Marseille,  et  aux  habi- 
tants de  son  territoire. 

Série  D.  U.  —  Ardu  munie,  de  Mars. 

1417  13G3  —  4  octobre. 

Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  des  Baux,  et  la 
commune  de  Marseille,  par  l'intermédiaire  de  leurs  procureurs,  se 
donnent  un  pardon  mutuel  et  général  pour  tous  ravages,  vols, 
incendies  et  destructions  commis  de  part  et  d'autre  sur  leurs  terres 
ei  vassaux,  et  la  commune  restitue  au  Comte  le  château  de  Saint- 
Marcel.  —  Acte  à  Marseille. 

Série  D.  D,  cli.  27  bis.  —  Arcfi.  munie,  de  Mars. 

1418  1363  —  28  octobre. 

Bulle  d'Urbain  V,  adressée  à  l'évêque  et  au  chapitre  de  Mar- 
jiseille  sur  la  requête  du  prévôt  Antoine  de  Baux,  qui  se  plaint  de  ce 
|ique,  pendant  qu'il  était  en  prison,  on  lui  avait  retenu  de  fortes 
•sommes  d'argent  sur  les  revenus  de  sa  prévôté.  —  Donné  à 
^Avignon. 

I  Bullaire  d'Urbain  V  au  Vatican.  —  Note  communiquée  par  M.  le 

chanoine  Albanès. 

1419  1363  —  29  octobre. 

Reconnaissance  et  hommage  de  noble  Amiel  de  Baux,  seigneur 
de  la  bastide  de  Montdevergues,  au  recteur  du  comtat  Venaissin, 
pour  ce  qu'il  possède  dans  cette  bastide.  —  Acte  à  Carpentras. 
Reg.  B.  0,  f"  45  v\  —  Vaucluse. 

U20  1364  —  14  mai. 

Ratification  par  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  de  la 
|cession  faite  par  son  procureur  à  l'archidiacre  de  Saint-Paul  du 
jMausolée,  de  certains  droits  de  cens  sur  des  propriétés  à  lui 
'appartenant,  en  compensation  de  divers  cens  saisis  par  son  ordre 
:et  pour  son  usage  personnel,  imposés  sur  des  terres  situées  sous 


-  408  — 

le  château  des  Baux,  près  de  la  fontaine,  et  soumises  à  la  jurldl 
tion  de  rarchidiacre.  —  Acte  à  Avignon,  M°  Benoit  Trigat 
Saint-Maximin,  habitant  d'Aubagne. 

Cart.  de  Saint-Reimj,  ch.  130.  —  Vaucliiss. 

1421  1364  —  2  novembi 

Bulle  du  pape  Urbain  V  ordonnant,  sur  la  demande  de  Raymo; 
de  Baux  V,  prince  d'Orange,  à  tous  les  Ecclésiastiques  séculi^ 
ou  réguliers ,  exempts  ou  non  exempts  d'impôts,  de  payer  li 
part  des  réparations  à  faire  aux  fortifications  de  la  ville  pour 
sûreté  des  habitants.  —  Donné  à  Avignon. 
Reg.  B.  7,  f  26.  —  YauclusQ. 

1422  13G5  — 22janvi6' 

Raymond  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  f 
et  héritier  universel  d'Hugues,  comte  d'Avellin,  voulant  s'acquitt 
envers  le  pape  Urbain  V  de  la  somme  de  10  mille  florins  prêtés 
son  père,  et  étiter  ainsi  des  poursuites,  vend  au  monastère  < 
Saint-Victor  de  Marseille,  tous  les  biens  et  droits  qu'il  possède 
Auriol,  La  Cadière,  Ceireste,  La  Ciotat  et  dans  leurs  territoire 
pour  la  somme  de  six  mille  florins  d'or  de  Florence,  à  rexcepti( 
des  franchises  et  droits  déjà  vendus  au  prix  de  800  florins  à  ce 
tains  habitants  de  La  Cadière.  Il  promst  de  faire  ratifier  la  préseni 
vente  par  son  épouse  et  par  Antoine,  prévôt  de  Marseille,  et  Frai 
cois  de  Baux,  ses  frères ,   qui  ralifieront  pareillement  divers; 
immunités  accordées  au  même  monastère  pour  le  passage  de  s 
troupeaux  et  marchandises  à  travers  ses  domaines  d'Aubagn 
Roquefort,  du  Castellet  et  Saint-Marcel.  Suit  le  prêt  fait  à  Ilugu 
de  Baux,  comte  d'Avellin,  par  le  pape  Clément  VI  en  1350. 
Acte  à  Avignon. 

L.  314.  —  C;h.  u'  1G15,  inkl.  et  incomplète  aux  arch,  de  Salnt-Virti^ 
—  B.-du-R. 

1423  1365  —  31  janvie 

Bulle  du  pape  Urbain  V,  par  laquelle  il  reconnaît  que  beaucoi 
de  savants  docteurs  et  licenciés  en  droit  civil  et  canonique  oj 
professé  à  Orange  ;  qu'aujourd'hui  encore  un  docteur  en  loi,  i 
licencié  en  droits,  beaucoup  de  bacheliers,  et  autres  professeuiî 
instruisent  les  élèves  sm^  la  grammaire  et  presque  sur  toutes  1 


—  409  — 

«.Mences  ;  qu'ils  ont  conservé  l'usage  de  la  cloche  et  des  appariteurs, 
s  ins  pouvoir,  néanmoins,  délivrer  les  insignes  des  grades  scolaires. 
Le  Pape  déclare ,  pour  l'utilité  des  étudiants,  et  pour  satisfaire 
à  la  demande  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  du 
Conseil  communal,  qu'à  l'avenir  tous  les  élèves  qui  auront  fait  leurs 
études  à  Orange,  sans  y  obtenir  un  seul  grade ,  pourront  se 
présenter  pour  les  recevoir  devant  toutes  les  écoles  qui  ont  obtenu 
(le  lui  le  privilège  de  les  conférer,  s'ils  en  sont  jugés  dignes,  après 
examen.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  orig.  de  inrl.  et  com.  f"  29.  —  Arrh.  du  Vatican.  —  Univer- 
sité d'Orange,  par  le  D'  M.  I\Ii)let.  1878. 

1424  IGG.")  —  25  février. 

Reconnaissance  et  hommage  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de 

Brantes  et  de  Plaisians,  au  recteur  du  comlat,  pour  tous  les  biens 

et  seigneuries,  qu'il  tient  en  fief  de  l'église,  .suivant  la  convention 

t  passée  le  24  juillet  1320  entre  le  Pape  et  son  père  Agout  de  Baux, 

I  qui  reconnut  les  châteaux  de  Brantes,  Savoillans,  Saint-Léger  et 

Gênes.  —  Acte  à  Carpentras. 

Reg.  B.  6,  f"  78  v.  — Arcii.  munir.  d'Orange. 

1425  13G5  —  4  mars. 

Acte  par  lequel  Raymond  de  Baux,   comte  de  Soletto,  grand 

,  camerlingue  du  royaume  de  Sicile,  se  porte  garant  de  la  somme 

de  mille  florins  sur  celle  de  quinze  mille  empruntée  par  la  reine 

\\  Jeanne  au  cardinal  Gilles  Albornos.  —  Acte  a/jud  locicm  suclatorli 

de  la  ville  de  Xaples. 

Ch.  orig.  n"  18,  vol.  5.  —  Arch.  de  Bologne. 

1426  1365  —  dernier  jour  de  mars. 

Ratification  par  François  de.  Baux  de  la  vente  faite  par  son  frère 

I  Raymond  II,  comte  d'Avellin,  au  monastère  de  Saint- Victor,  de 

tous  ses  droits  à  Auriol,  La  Cadière,  Ceireste  et  La  Ciotat,  avec 

renonciation  à  tous  ceux  qu'il  pourrait  posséder  lui-même  sur  ces 

localités.  —  Acte  à  Avignon. 

L.  323.  —  (Jh.  in.jd.  ir  1G19  des  arch.  de  .Saint-Victor.  —  B.-dii-R. 

1427  13G5  —  25  mai. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  à  son  sénéchal  de  Provence  et  Forçai- 
quier  portant  révocation  de  toutes  les  aliénations  partielles  de  son 


—  410  — 

domaine,  à  rexneption  des  donations  faites  au  monastère  de  Saint 
Victor  de  Marseille,  à  l'abbé  de  Montmajour,  au  comte  de  Beau- 
fort,  vicomte  de  Turenne,  et  à  Raymond  de  Baux,  comte  de 
Soletto,  son  grand  camerlingue  du  royaume  de  Sicile.  —  Donné  à 
Naples. 

L.  558.  —  B.-du-R. 

1428  1365 -juin. 

Charles  IV,  roi  des  Romains,  accorde  en  passant  à  Orange,  au 
prince  Raymond  de  Baux  V,  le  pouvoir  d'établir  un  droit  de  péage 
sur  toutes  les  marchandises  descendant  le  Rhône,  tel  qu'il  était 
exigé  à  Lers  ;  et  celui  d'en  établir  un  semblable  à  Gigondas  et  à 
Condorcet,  à  la  condition  que  les  marchandises  de  transit  ne 
payeront  que  dans  une  de  ces  deux  localités,  et  rien  à  leur  entrée 
dans  Orange. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1429  13C5  —  6  juin. 

Charles  IV,  empereur  des  Romains  et  roi  de  Bohême,  à  la 
demande  du  prince  Raymond  V,  et  de  la  communauté  d'Orange, 
déclare  établir  à  perpétuité  dans  leur  ville  une  école  de  droit  civil 
et  canonique,  de  médecine,  philosophie,  logique  et  grammaire, 
avec  pouvoir  aux  professeurs,  ayant  un  recteur  à  leur  tête,  de  con- 
férer aux  étudiants  tous  les  grades  scolaires.  Il  prend  sous  sa  sau- 
vegarde et  protection  les  maîtres,  élèves  et  leurs  maisons  d'éduca- 
tion, et  leur  accorde  pour  l'avenir  toutes  les  prérogatives,  franchises 
et  libertés  dont  ont  joui  les  professeurs,  élèves  et  maisons  univer- 
sitaires dans  tout  l'Empire  ;  toute  personne  arrivant  à  Orange  pour 
enseigner,  ou  étudier,  sera  affranchie  de  toute  imposition.  —Donné 
à  Avignon. 

Ch.  orig-.  —  Série  G.  G.  n°  53.—Arch.  munie.  d'Orange,  Univers, 
crOro/i^e,.  par  le  D-'  M.  Millet,  1878. 

1430  1365  — 17  juin. 

Le  Conseil  communal  de  Marseille  refuse  tout  secours  à  Jean  dej 
Laudun,  viguier  général  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto, 
et  seigneur  de  Saint-Geniès ,  contre  Raymond  de  Baux  V,  prince 
d'Orange,  qui  retient  en  prison  Catherine  de  Baux,  dame  de  Cour- 


—  'j-H  — 

^leson,  n\(^ce.  du  Comte,  et  demande,  au  nom  de  la  reine  Jeanne,  un 

;ubside  ponr  le  recouvrement  des  terres  et  château  de  Courtlieson. 

Rog.  des  cLiib.  de  la  commune  de  Marseille.  —  Xvah.  munie. 

431  1365  —  , 30  juin. 

Protestation  de  quelques  habitants  d'Aubagne  contre  le  bailli 
îuillaume  Vitalis,  par  devant  Geoffroy  de  Seillons,  juge  ordinaire 
^'Aubagne,  pour  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  à  cause 
le  certaines  défenses  et  pemes  imposées  par  le  bailli  à  l'occasion 
ies  pâturages.  —  Acte  à  Aubagne. 

'  Charte  aux  arch.  munie.  d'Axdn'Kjne. 

•.432  1365  — 22  juillet. 

Lettre  de  la  reiue  Jeanne  ordonnant  à  son  sénéchal  de  faire  met- 
ire  en  possession  le  monastère  de  Saint-Victor  de  Marseille,  après 
mi  avoir  fait  prêter  hommage-lige  et  serment  de  fidélité  à  la  Reine, 
le  tous  les  biens,  droits  et  juridictions  possédés  par  feu  Hugues  de 
Baux  et  son  fils  Raymond  II,  comte  d'Avellin,  dans  les  châteaux 
^'Auriol,  La  Gadière,  Ceireste  et  La  Ciotat,  vendus  par  le  Comte 
iiu  pape  Urbain  V,  au  prix  de  6,000  florins  d'or  de  Florence,  et 
l'rancs  de  toute  prestation  et  droits  de  lods  et  trézains.  —  Donné  à 
Kaples.  —  Procès-verbal  de  la  prise  de  possession. 
A        L.  'iTi.  —  L.  B.  5G0,  ch.  ir  1020  des  arcii.  de  Saint-Yictor.  —  B.-du-R. 

I433  1305—18  août. 

,  I  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtlieson,  vend  pour  le  prix  de 
■^20  florins  d'or,  à  Jean  Pierre,  archiprétre  de  l'église  collégiale  de 
jîaint-Didier  d'Avignon,  procureur  de  Jean,  cardinal-p l'être  de 
pint-Marc,  ses  droits  d'un  sétier  de  sel  qu'elle  perçoit  annuelle- 
înent  sur  le  péage  du  sel  transporté  par  le  Rhône  à  Avignon.  — 
ikcte  à  Courtheson. 

Fonds  de  Saint-Didier.  —  Série  G.  n"  G3.  —  Vaucluf^e. 

1434  1305  —  23  août. 

i| 

j  Bulle  d'Urbain  V  recommandant  à  François  de  Baux  ,  duc 
il'Andrie,  et  à  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  les  députés 
[ii'il  envoie  à  Naples  pour  prendre  possession  de  l'abbaye  du 
Mont-Cassin.  —  Donné  à  Avignon. 

Bullaire  d'Urbain    V  au   Vatican,  note   communiiiuée  par  M,  le 
chan.  Albanès. 


ri 


—  412  — 

1435  1365  —  29  aoi 

Le  sénéchal  Foulques  d'Agout  ordonne  à  des  commissaires  i 
se  transporter  partout  où  ils  croiront  trouver  Raymond  de  Baux 
prince  d'Orange,  et  son  frère  Bertrand,  de  les  citer  à  comparait 
dans  le  château  d'Orgon  à  l'effet  de  répondre  aux  accusatio 
portées  contre  eux  pour  avoir  envahi  à  main  armée  le  château 
Courtheson,  emmené  prisonnière  à  Orange,  Catherine  de  Baii 
dame  de  ce  lieu,  laissé  commettre  toute  sorte  de  violences  p 
leur  troupe,  et  s'être  ainsi  déclarés  séditieux  et  rebelles  au  gouve 
nement  de  la  Reine.  Faute  par  eux  de  comparaître,  ils  seroi 
passibles  ainsi  que  leurs  principaux  complices,  d'une  amende  i\ 
mille  marcs  d'orfm,  et  déplus  fortes  condamnations, pouvant  ail 
jusqu'à  la  saisie  de  leurs  biens  féodaux.  Les  princes  ayant  refu 
de  paraître  en  personne  sous  différents  prétextes,  on  procède 
l'audition  des  témoins    qui  déclarent  que   depuis    la    prise  i 
château,  les  princes  ont  joui  de  ses  revenus  jusqu'à  l'acco 
survenu  entre  eux  et  le  Pape  à  qui  Courtheson  fut  remis  apr 
leur  excommunication,  et  que  depuis  la  prise  du  château  et  si 
élargissement,  Catherine  de  Baux  a  vécu  pauvrement  en  Pr 
vence  et  à  Avignon.  Les  témoins  réclament  du  sénéchal  la  rest 
tution  du  château  à  leur  châtelaine. 
Reg.  B.  1154.  -  B.-du-R. 

143G  1365  —  18  noverabi 

Vente  par  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Camaret,  Travaillans 
Sérignan,  aux  procureurs  de  la  communauté  de  Camaret,  d'i 
droit  de  cens  de  vingt  saumées,  moins  neuf  émines  d'avoine,  po' 
le  prix  de  300  florins  d'or,  payables  par  tiers  d'année  en  année. 
Acte  à  Travaillans. 

Cart.  de  Camaret.  —  Arcli.  munie. 

1437  1365  —  22  novembi 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  déclarant  à  Raymond  de  Baux  "V,  prin 
d'Orange,  que  c'est  contre  toute  justice  que  lui  et  son  frère  Be 
trand,  suivis  d'une  troupe  armée,  se  sont  emparés  du  château 
Courtheson,  ont  jeté  en  prison  Catherine  de  Baux,  dame  de 
lieu,  combattu  contre  ses  vassaux,  et  saisi  les  biens  qui  lui  appa 
tenaient,  contrairement  à  la  loi,  aux  droits  de  la  Reine  et  au  grai 
détriment  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand  came 


—  413  — 

ingue  du  royaume  de  Sicile  son  plus  proche  parent,  aux  Lien^  el 
iroits  de  laquelle  il  doit  succéder,  si  elle  meurt  sans  enfants.  Elle 
)rdonne  aux  princes,  sitôt  lettre  reçue,  de  remettre  Catlierine,  sa 
erre  et  son  château,  entre  les  mains  de  Jean  de  Laudun,  viguier 
général  de  Raymond  de  Baux,  sous  peine  d'être  poursuivis  pour 
prime  de  rébellion.  —  Donné  à  Aversa. 

|-  L.  B.  559.  —  B.-dLi-li. 


1438  1365  — 22  novembre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  enjoignant  à  tous  ses  vassaux,  ])rélats, 
|omtes,  barons,  et  aux  communautés  de  Provence  et  de  Forcalquier, 
He  prêter  main  forte  à  Raymond  d'Agout,  son  sénéchal,  contre  le 
briiice  d'Orange,  qui,  au  mépris  de  toute  justice  et  à  main  année, 
s'est  emparé  du  château  de  Courtheson,  a  conduit  Catherine  de 
J3aux,  dame  de  ce  lieu,  dans  ses  prisons  d'Orange,  et  s'est  rendu 
Rebelle  et  désobéissant  à  la  Reine  en  ne  tenant  aucun  cas  de  ses 
[•emontrances.  —  Donné  à  Aversa. 
I  L.  B.  53'J.  —  B  -dii-R, 

1439  1365  -  28  novembre. 

!  Par  suite  d'un  accord  intervenu  entre  Raymond  de  Baux  V, 
brince  d'Orange,  et  la  dame  de  Courtheson,  Catherine  pardonne  à 
Jous  ses  ennemis  et  à  ses  vassaux  rebelles  les  dommages  causés 
iJur  ses  domaines,  et  permet  aux  nobles  et  aux  roturiers  de  Cour- 
iiheson  de  prêter  hommage-lige  au  prince  d'Orange,  comme  leurs 
Iprédécesseurs  l'ont  toujours  prêté  à  elle  même  et  à  ses  ancêtres,  et 
^iléclare  qu'elle  ne  s'opposera  jamais  à  l'avenir  à  cette  prestation 
[[l'hommage  et  fidélité.  —  Acte  à  Orange  en  dehors  du  château, 
î'est-à-dire  hors  de  la  porte  fermée,  appellée  porte  de  Courtheson. 

Cent.  — '  Ch.  Il"  5.  —  Arc/t.  nianic  de  Courtheson. 

Î440  1365  —  23  décembre. 

Amiel  Boniface,  député  parla  ville  de  Marseille  au  château  des 
Baux,  déclare,  devant  le  Conseil  assemblé,  avoir  manifesté 
flu  comte  d'x\vellin  le  désir  de  la  connnune  de  voir  nom- 
jtiier,  de  part  et  d'autre,  des  procureurs  pour  faire  juger  définiti- 
pment  par  le  Pape  les  contestations  survenues  entre  la  ville  et 
pon  frère  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major,  qui  proteste  contre 
ia  confiscation  des  revenus  de  son  bénéfice,  finployés  pendant  la 


—  414  — 

guerre  à  la  défense  de  la  ville,  et  à  rentrelieii  des  maisons  et  terri 
de  la  prévôté. 

Reg.  des  dclih.  —  Arch.  munie,  de  Mars.  W. 

1441  136G  — 2janvie 

Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  des  Bauj 
accorde  les  droits  et  honneurs  dont  jouissent  les  gentilshommes  ^ 
ses  terres  baussenques  à  Jacques  et  Raymond  Ilostager,  fils  , 
Pierre,  son  châtelain  de  la  terre  de  Vitrolles,  en  considération  d| 
nombreux  services  que  lui  a  rendus  leur  père. 

Nubl.  du  C.  Venaissùi.  —  P.  Cart,  t  4,  p,  3G0. 

1442  1366-7janvii 

André  Constantin,  clavaire  d'Aubagne  pour  Raymond  de  Baux 
comte  d'Avellin,  afferme  à  Jacques  Servan  les  moulins  de  ce 
ville,  dits  des  Roubauds  et  du  Canonicat,  à  dater  de  ce  jour  ju 
ques  à  Saint-Michel  prochain ,  pour  le  tiers  des  bénéfic 
produits  par  la  mouture  des  grains,  sous  la  condition  que  le  ft 
mier  pourra  retenir  la  somme  de  4  llorins  d'or  pour  nuu 
ces  moulins  d'huile,  cordages  et  coufïïns,  et  pourvoira  au  cura 
dubéal  et  à  l'entretien  de  l'écluse  ;  quant  aux  objets  qui  ne  sont  r 
indispensables,  le  fermier  les  fournira  à  ses  dépens.  —  Act. 
Aubagne. 

Reg.  de  Benoit  Trigat.  —  Etude  de  M-  de  Laget,  n'=  à  Marseille.     | 

1443  1366  — 8  mai' 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  voyant  avec  plaisir 
mariage  projeté  entre  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Gigond; 
et  Blonde,  fdle  du  chevalier  Giraud-Adhémar,  seigneur  de  Gi 
gnan  et  d'Aps,  donne  à  son  frère,  pour  en  jouir  après  la  m; 
du  donateur,  la  ville  d'Orange,  Gondorcet,  les  Pilles,  et  la  moitié  cl 
droits  qu'il  a  sur  les  biens  d'Hugues-Adhémar,  seigneur  de  Mo 
teil  et  de  la  Garde. 

Mss.  du  U--  M.  Millet.  —  Mention  d'acte  du  mariage.  —M^s.  lat  \ 
a"  9242,  P  44.  —  Bibliot.  nation.  | 

1444  1366  —  25  avi 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  ordonnant  à  son  sénéclial,  si  le  prin 
d'Orange  et  Bertrand  de  Baux,  son  frère,  ne  veulent  s'amender, 
marcher  à  main  armée  contre  eux,  leurs  vassaux  et  partisans, 


—  ilo  — 

s'emparer  de  quelque  manière  que  ce  soit  du  cliùtcau  de  Cour- 
theson,  enlevé  violemment  à  Gatlierine  de  Baux ,  après  avoii- 
demandé  du  secours  aux  prélats,  barons  et  nobles  des  comtés,  et  à 
qui  il  voudra,  avec  promesse  d  approuver  tout  ce  qui  sera  fait  pour 
obéir  à  ses  ordres.  —  Donné  à  Naples. 

Autre  lettre  du  24  juin  sur  le  même  sujet,  datée  de  Casasana, 
près  de  Castellamare. 

L.  B.  ÔGU  et  d'Jl.  —  B.-du-R. 

i445  13GG  — 10  juillet. 

Procuration  de  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson,  à  Geof- 
froy de  Sellions,  notaire  d'Aix,  pour  toucher  ses  revenus  et  la  défen- 
dre devant  toute  Cour,  avec  promesse  de  ratilier  tout  ce  qui  sera 
fait  en  son  nom.  —  Acte  à  Tile  Saint-Geniès,  dans  la  maison  de  Ray- 
mond de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  du  royaume 
de  Sicile. 

Reg.  B.  1154,  f^  20.  —  B.-du-R. 

1446  136G  —  12  juillet. 

Geoffroy  deSeillons,  notaire  d'Aix,  expose,  en  vertu  de  sa  procura- 
tion ,  au  sénéchal  Raymond  d'Agout,  lils  de  Foulques,  que 
Catherine  de  Baux,  légitime  et  paisible  possesseur  du  château  de 
Courtheson,  en  a  été  dépouillée  à  main  armée ,  par  Raymond 
de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  Bertrand,  son  frère,  suivis  d'une 

i  nombreuse  troupe  de  complices,  et  qu'elle  a  été  emmenée  captive 
à  Orange  après  avoir  vu  saisir  ses  biens,  son  argent,  sa  vaisselle  et 
ses  joyaux,  et  plusieurs  de  ses  vassaux  faits  prisonniers.  Il  demande 

1  au  juge-mage  et  aux  membres  du  Conseil  royal  la  punition  des 
coupables,  la  restitution  des  biens  volés  et  la  somme  de  cent  mille 
livres  pour  doumiages  et  intérêts.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  1154,  f'  19.  —  B.-du-R. 

1447  136G  —  août. 

André  Consiantin,  clavaire  d'Aubagne  pour  Raymond  de  Baux, 
comte  d'Avellin,  donne,  en  sa  qualité,  4  florins  d'or  au  juge  Béren- 
ger  Robert  pour  être  venu  dans  la  ville  tenir  ses  audiences,  et 
un  florin  pour  son  cheval  et  celui  de  son  écuyer,  —  Acte  à  Au- 
bagne. 

Reg.  de  Benoit  Trigat,  n"=  d'Aubagne.  —Elude  de  M'  de  Laget.  u'* 
à  Marseille. 


kl 


—  41G  — 

1448  1366  —  10  septembre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  ordonnant  à  son  sénéchal  et  au  juge- 
mage  des  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  de  faire  compa- 
raître et  poursuivre  devant  sa  Cour ,  aussitôt  lettre  reçue  et 
jusqu'à  sentence  définitive,  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange, 
ses  complices,  soldats  et  serviteurs,  pour  les  punir  de  roccupation 
nouvellement  faite  du  château  de  Courtheson,  au  mépris  de  l'obéis- 
sance et  fidélité  qui  lui  sont  dues.  —  Donné  au  château  de  Nocera. 

L.  B.  563.  —  B.-du-R. 

1419  13G6  —  15  octobre. 

Bulle  du  pape  Urbain  V  donnant  au  monastère  Saint-Victor 
4,00U   florins  dus  à    la  Chambre  apostolique    par  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin,  sur  le  prêt  de  10,000  florins  que  le  Pape 
Clément  VI  avait  fait  à  son  père  Hugues  de  Baux. 
Gli.  iiiéd.  de  Saint- Victor,  n"  1068.  —  B.-du-R. 

1450  136G  —  30  octobre. 

Sentence  arbitrale  par  Bernard  de  la  Garde,  seigneur  de  Pélissane, 
et  Amiel  Boniface,  pour  terminer  les  procès  existant  depuis  long- 
temps entre  les  seigneurs  de  Baux,  comtes  d'Avellin  et  l'archevêché 
d'Arles  sur  la  haute  seigneurie  du  château  de  Vaquières  et  d'une 
partie  de  celui  de  Mouriès,  revendiquée  par  Raymond  de  Baux  II, 
comte  d'Avellin,  à  Guillaume,  archevêque  d'Arles.  Les  arbitres, 
après  mûr  examen,  déclarent  que  l'archevêque  et  ses  successeurs 
feront  à  perpétuité  hommage  et  reconnaissance  aux  seigneurs  des 
Baux  pour  la  ville  de  Vaquières  et  la  troisième  partie  du  château 
de  Mouriès  et  leurs  territoires,  ainsi  que  l'avaient  fait  ses  prédé- 
cesseurs, suivant  les  actes  d'hommages  de  12G-2  et  de  1287.  — 
Acte  au  château  de  Salon. 

Rcg.  B.  11-21,  P  iO.  -  B.-du-R. 

1451  1366  —  12  novembre. 

En  vertu  d'une  lettre  de  commission  donnée  par  Raymond 
d'Ago'ut,  sénéchal  de  Provence ,  Honorât  de  Berre,  maître  rational, 
accompagné  de  Gantehne  d'Espinassons,  prieur  de  Saint-Giniez 
de  Marseille  et  viguier  général  des  terres  du  monastère  Saint- 
Victor,  se  transporte  à  Auriol,  Ceireste,  La  Ciutat  et  La  CadièrC; 


—  417  — 

et  met  en  possession  ce  monastère  des  biens  et  droits  cédés  au 
pape  Urbain  V  par  Raymond  de  Baux  II ,  comte  d'Avellin  ,  au 
prix  de  6,000  florins. 

Ch.  iiiécl.  de  Saint-Victor,  a"  1G15.  —  L.  B.  ô'JO.  —  B.-du-R. 

1452  136G  —  il  décembre: 

Noble  Antoine  Vincent  prête  hommage  et  reconnaissance  à 
Franrois  de  Baux,  seigneur  et  baron  d'Aubagne  et  de  sa  vallée, 
pour  lecliàteau  de  Jullans,  son  territoire  et  sa  juridiction,  et  le  recon- 
naît comme  seigneur  suzerain ,  avec  promesse  de  lui  payer 
annuellement  le  cens  de  six  sous  de  coronats.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  d'Elieiine  Vcnaissui,  ii"  do  Marseille. —  Elude  de  M«  de  Lagel. 

1453  1366  —  29  décembre. 

Eu  présence  de  Raoul  de  La  Loupe,  gouverneur  du  Daui)iiiné 
pour  le  roi  Charles,  le  chevalier  Guillaume  de  Baux,  tils  de  feu 

'  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  en  considération  de  sa  délivrance, 
par  le  roi  de  France,  de  la  prison  où  il  était  détenu  depuis  long- 
temps, et  des  faveurs  multiples  qu'il  en  a  reçu,  cède  à  viager  au 
Roi,  à  défaut  d'enfants  légitimes,  tousses  châteaux,  villes,  dignités, 
revenus  et  juridiction,   et  tous  les  biens  mobiliers,   ou  immo- 

Jbiliers,  qu'il  a,  ou  pourra  avoir,  comme  biens  paternels  et  mater- 

I  nels.  —  Acte   à    Grenoble    dans  la    maison   de    la    Prévôté    de 

!  Saint-André. 

Reg.  B.  -HyU,  H.  Pilai,  ir.  —  Isère. 

1454  1367  —  8  février. 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange ,  nommant 
S  Guillaume  de  Lussans,  son  procureur  tiscal,  avec  pouvoir  d'exer- 
jl  cer  sur  ses  domaines  tous  les  pouvoirs  qu'il  a  d'acheter,  vendre, 
1  prononcer  des  jugements  et  condamnations,  faire  des  prisonniers, 
I  et  spécialement  pour  faire  exécuter  la  lettre  d'IIumbert  II,  Dau- 
I  phin  viennois,  du  2  mars  1345,  relalive  à  la  baronnie  de  Saliune  el 
■aux  châteaux  de  Montbrison  ,  Curnier  et  Nuveysan.  —  Acte  à 
')i'ange  en  présence  de  Guillaume  de  Baux  el  autres  témoins. 
(lujtie  [larcii.  —  L.   17.  —  Priwijiuutc  d'Ofaii'jc.  —  ^  aui-liise. 


—  418  — 

1455  1367  —  12  mars 

Noble  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  et  le 
chanoines,  revenant  sur  l'acte  du  19  décembre  1337,  déclarent  qu^ 
la  haute  seigneurie  de  la  baronnie  d'Aubagne  et  les  huit  livres  d 
cens  payées  par  les  seigneurs  feront  retour  au  chapitre,  qui  ei 
jouira  à  l'avenir.  En  sa  qualité  de  prévôt,  Antoine  de  Baux  domi 
aux  chanoines  vingt  florins  d'or  pour  les  indemniser  des  dépense 
occasionnées  par  la  perception  des  160  sous  de  cens  cédés  par  soi 
prédécesseur  au  chapitre,  suivant  l'acte  précité.  —  Acte  à  Marseille, 
Reg.  d'Etienne  Venaissin  n"  de  ^Marseille.  —  Etude  de  M«  de  Laget.  1 

1456  1367  —  23  avril 

Lettre  d'Araédée  de  Baux  d'Avellin,  sénéchal  de  Beaucaire 
ordonnant  au  trésorier  royal  de  la  sénéchaussée,  au  bailli  et  ai' 
juge  de  Marvejols,  d'après  le  commandement  du  roi  de  Franc 
Charles  V,  et  à  la  demande  du  seigneur  de  Grisac,  de  faire  un 
enquête  sur  l'affouagement  auquel  sont  soumis  les  habitants  de 
terres  appartenant  à  ce  seigneur ,  et  de  révoquer  tout  ce  quj 
pourrait  avoir  été  fait  contrairement  à  l'exemption  des  deux  cent 
feux  accordée  à  ses  terres.  —  Donné  à  Villeneuve-les-Avignoir 

Mss.  u"  9G,  —  Bibllot.  d'Aix.  —  Reclierrhes  sur  la  famille  de  Gril 
moard,  par  M.  le  chanoine  .Vlbaués,  f"  73.  Meode  1866. 

1457  1367  —  1"  mai! 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  à  Raymond  de  Baux,  comte  de  Solettc 
son  conseiller,  pour  lui  annoncer  qu'elle  annulle  l'édit  lancé  autre 
fois  contenant  révocation  des  donations ,  aliénations  et  permu- 
tations faites  par  elle  et  feu  le  roi  Louis  dans  ses  comtés  de  Pro^ 
vence  et  de  Forcalquier,  avec  ordre  d'en  instruire  son  sénéchal  e 
tous  ses  officiers  de  Provence.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  i,  f^  22G  v».  -  B.-du-R.  ■ 

1458  1367  —  25  mai! 

Lettre  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  camerlingue  di 
royaume  de  Sicile,  ordonnant  à  son  neveu  Raymond  d'Agout,  séné 
chai  de  Provence,  de  faire  exécuter  par  tous  les  officiers  de  la  pro 
vince  l'ordre  reçu  de  la  reine  Jeanne  à  la  date  du  1"  mai,  pa.j 
lequel  elle  déclare  révoquer  toutes  les  donations,  concessions! 


-  411)  — 

aliéiialions  et  permutations  faites  dans  les  comtés  de  Provence  et 
de  Forcalquier  au  détriment  de  la  Cour.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  B.  \%,  i"  143.  —  B.-dii-R. 

1459  13G7  —  12  juin. 

Raymond    d'Agout,   sénéclial    de    Provence,   déclare    d'après 
l'ordre  de  la   reine  Jeanne   et  avant  toute  sentence  définitive  , 
Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  son  frère  Bertrand,  cou- 
pables de  conspiration  et  félonie  envers  la  Reine,  pour  avoir  par- 
'  couru  la  Provence  avec  une  force  armée,  avoir  pris  et  volé,  les 
;  armes  à  la  main,  le  château  de  Gourtheson  et  ses  revenus,  empri- 
sonné Catlierine  de  Baux,  dame  de  ce  lieu,  dans  la  ville  d'Orange. 
Pour  que  les  coupables  ne  prétextent  cause  d'ignorance,  on  fera 
publier  à  Apt,  Tarascon  et  Orgon,  villes  les  plus  proclies  d'Orange 
où  les  criminels  font  leur  domicile,  et  à  la  porte  du  palais  d'Aix, 
lia  conliscation  de  tous  leurs  biens,  meubles  et  immeubles,  de  leurs 
revenus  et  droits  sur  la  ville  d'Orange,  sur  les  châteaux  de  Jonquiè- 
res,Gigondas  et  autres  châteaux  et  lieux  de  la  principauté,...  etc.  Le 
sénéchal  les  déclare  contumaces  et  les  condamne  à  payer  l,OOU 
I  marcs  d'or  tin. 

Raymond  d'Agout  déclare  dans  sa  sentence,  malgré  la  non  com- 
I  parution  devant  son  tribunal  de  Raymond  et  de  Bertrand  de  Baux 
,  son  frère,  après  enquête  et  audition  des  témoins,  que  les  cou- 
I  pables  restitueront  à  Catherine  le  château  de  Courtheson,  son 
)  territoire,  sa  juridiction  et  les  biens  saisis  sur  elle  et  ses  vassaux, 
j  qui  sont  momentanément  entre  les  mains  du  Pape,  et  les  condamne 
I  aux  dépens  du  procès,  sans  préjudice  des  dommages  et  intérêts 
\  dont  il  se  réserve  le  règlement.  —  Acte  à  Aix,  en  séance  du  tribu- 
'  nal.  (La  date  du  jageinent  n'e.riste  pcif^). 

Reg.  B.  I15i,  l"  29,  3U,  31,  32.    —  B.-du-R. 

,  14G0  13G7  —  14  juin. 

[ 

I     Jean  Bardochi,  voulant  transporter  son  domicile  à  Orange,  se 

'  reconnaît  homme-lige  de  Raymond  de  Baux,  promet  de  l'aider  de 
sa  personne  et  de  ses  biens  en  temps  de  paix  ou  de  guerre,  pro- 

i  nonce  son  serment  de  fidélité  aux  genoux  du  prince  en  lui  baisant 

■  les  pouces,  et  promet  de  renouveler  son  serment  à  chaque  change- 
iiiejitde  seigneur.  Le  prince,  eu  acceptant  Phommage,  accorde  à 

:  Bardochi  la  faculté  de  jouir  de  touteslcs  libertés  et  IVanciiiscs  des 


—  120  — 

habitants  de  la  ville,  et  lui  concède  le  pouvoir  de  porter,  avec  ui 
de  ses  compagnons,  des  armes  défensives  dans  toute  la  priuci 
pauté.  I 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1461  13G7  —  15  juii 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  donne  à  sub-inféodatio 
à  Bertrand,  son  frère,  les  châteaux  de  Suze,  Violés,  Montniirail,  ( 
s'en  réserve  la  suzeraineté. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1462  1367  — 2laoii 

Testament  de  Raymond  de  Baux  11,  comte   d'Avellin.   Il  chois 
sa  sépulture  dans  l'église  des  frères  mineurs  de  Marseille,  au  ton 
beau  où  sont  ensevelisses  aïeux  et  sa  mère. Il  lègue  2,000  livres d"i 
pour  son  âme  et  fait  des  legs  aux  pauvres  de  divers  hôpitaux, 
donne  à  l'église  Ste-Magdeleine  de  St-Maximin  un  vêtement  sacei 
dotal  complet  de  la  valeur  de  50  florins.  N'ayant  pu  faire  un  voyac 
projeté  à  St-Jacques  de  Gallice,  il  ordonne  qu'il  soit  fait  par  i 
homme  de  bonne  conscience,  et  que,  pendant  ce  pèlerinage,  c 
distribue  200  florins  d'or  aux  pauvres.  Il  lègue  aux  frères  mineu 
de  Marseille  deux   quintaux  de    cire   à  convertir  en  cierges 
placer  sur  le  grand  autel  pour  être  allumés  pendant  l'élévation, 
fait  un  legs  à  Téglise  Sainte-Marthe  de  Tarascon.  —  Attendu  qu"(i 
temps  de  guerre  les  brigands  qui  avaient  envahi  son  château  ( 
Montpaon  en  avaient  enlevé  divers  objets,  il  ordonne  qu'on  en  pa^ 
la  valeur.  Il  lègue  à  la  chapelle  Sainte-Marie  du  château  des  Bai 
2  calices  et  2  burettes  en  argent^  le  tout  de  50  florins,  plus  80  flori 
pour  un  reliquaire  et  30  florins  pour  une  custode  à  porter  le  corp 
Christi. . .  etc.. .  Il  donne  à  Borguète,  sa  Illle  bâtarde,  2,000  tl 
rins  d'or  pour  dot,  et  son  habitation  au  château  des  Baux  jusque^ 
son  mariage,  et  lègue  à  Alix  de  Baux,  sa  fille  légitime,  6,000  flori' 
d'or,  et  ses  ornements   nuptiaux.   Il   nomme    pour    son   hériti. 
universell'enfant  qui  naîtra  de  sa  femme  Jeanne   Roger  de  Beaj' 
fort,  tille  du  vicomte  de  Turenne,  qui  se  trouve  enceinte,  si  e 
accouche  d'un  fils;  si  c'est  d'une  tille,  il  lui  lègue  1,000  llorins  d"i 
et  dans  ce  cas,  il  institue  pour  son  héritière  particulière  Alix, 
laquelle  il  laisse  15,000  florins  d'or  de  son  héritage,  et  nomme  pcr 
son  héritier  Antoine  de  Baux,  son  frère,  prévôt  de  l'église  de  Maf 


—  421  — 

seille,  et  ses  enfants  mâles,  s'il  n'est  clans  les  ordres  sacrés  ;  et, 
îà  son  défaut,  François  de  Baux,  son  autre  frère,  et  ses  enfants 
;  mâles  ;  à  défaut  de  ces  derniers,  il  nomme  pour  héritier  Amelin  de 
Baux,  son  oncle,  et  ses  enfants  mâles.  En  cas  de  nullité  de 
ces  substitutions,  il  ordonne  enfin  Cfue  son  héritage  parvienne 
à  celui  ou  à  ceux  qui  se  trouveront  nommés  héritiers  dans  le 
testament  de  son  père  Hugues,  comte  d'Avellin  ;  et  après  Amelin, 
•  il  substitue  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Brantes,  son  oncle, 
Jet  ses  enfants  mâles.  Dans  le  cas  où  tous  les  sus-nommès  vien- 
draient à  décéder  sans  descendance  mâle,  il  veut  que  l'une 
;de  ses  filles  soit  mariée  à  un  homme  de  qualité  du  nom 
'  de  Baux  et  spécialement  de  la  famille  du  duc  d'Andrie,  et  à  son 
;  défaut,  à  son  cousin  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Marignane  ;  et 
;  s'il  rie  se  trouve  dans  les  familles  du  duc  et  de  Guillaume  personne 
\  à  marier,  il  choisit  pour  mari  de  sa  fille  son  parent  le  plus  proche, 
[portant  le  nom,  surnom  et  les  armes  des  Baux. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

i  1463  1367  —  27  novembre. 


'  Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major,  autorise  Guibert  Terrici, 
I  fermier  des  cens  et  revenus  de  la  prévôté,  à  donner  quittance 
f  aux  syndics  de  Marseille  d'une  somme  de  094  florins  qu'il  leur 
[avait  prêtée  le  12  octobre  13G2.  —  Acte  sur  la  place  de  la  prévôté 
!  de  Marseille. 

La  Ville  reconnaît,  le  même  jour,  devoir  encore  à  Antoine  de 
r  Baux  la  somme  de  394  florins. 

!  Série  ce.  n°  4i.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1464  1367  —  décembre. 

\    Le  clavaire  d'Aix  déclare,  en  rendant  ses  comptes,  que  son  pré- 
I  décesseur  et  lui  n'ont  rien  reçu  des  revenus  produits  par  les  châ- 
I  teaux  saisis  sur  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  parce  qu'ils 
ont  été  rendus  au  Comte  par  la  Cour. 

Reg.  de.?  Clavaires,  a»  247.  f»  101  et  117.  —  B.-du-R. 
.1465  1368  —  13  février. 

Guillaume  de  Baux,  baron  de  Berre  et  de  Mison,  nomme  des 
auditeurs  de  comptes  pour  la  communauté  de  Berre.  —  Acte  à 
Aix.  —  Reg.  de  M°  Pierre  Alleman. 

Reg.   Veran,  t.  3"'%  p.  \.—  Ar<-/,.  munir.  d'Arles. 


422  

liGG  1368-  11  juillet. 

Antoine  de  Baux,  prévôt  de  Marseille,  déclare,  en  son  nom 
et  pour  son  frère,  au  viguier  de  Marseille,  qu'il  ignore  la  vérité 
de  la  plainte  portée  devant  le  Conseil  contre  ses  officiers  par 
Geoffroy  Ricau,  possesseur  de  terres  à  Aubagne,  pour  saisie  de 
blé  récolté,  sous  prétexte  du  non-payement  des  tailles  et  autres 
charges  imposées  sur  tous  les  possédant  biens  au  terroir  ;  le  Con- 
S3il  ordonne,  malgré  les  protestations  du  prévôt,  de  poursuivre 
judiciairement  et  en  vertu  des  privilèges  de  leur  ville,  les  officiers 
du  seigneur  qui  détiennent  injustement  le  blé  de  Ricau  et  d'autres 
propriétaires  forains  d" Aubagne. 

Reg.  des  délib.  de  la  commune.  — ■  Arcli.  munir,  do  Mar?. 

1467  1368  —  16  août. 

Sur  la  plainte  de  G.  Bompart,  le  Conseil  de  Marseille  ordonne  au 
viguier  d'écrire  au  comte  d'Avellin  pour  obtenir  révocation  de  la  , 
défense  faite  par  son  frère  le  prévôt  aux  habitants  d'Aubagne,  de  i 
payer  un  cens  quelconque  à  tout  propriétaire  forain  qui  refuserait 
de  contribuer  à  la  dépense  faite  pour  la  réparation  du  fort  et  des 
remparts  de  la  ville. 

Reg.V/es  dèlib.  de  la  commune,  —  Arcli,  munie,  de  Mars,  I 

1468  •  1368—18  août. 

Le  Conseil  de  la  ville  de  Marseille  décide  d'envoyer  un  délégué 
pour  obtenir  de  Guillaume  de  Baux,  commandant  à  Istres  au  nom 
de  François  de  Baux,   duc  d'Andrie,  la  délivrance  de  Bertrand 
Pagier,   retenu  prisonnier;  s'il  refuse,  on  demandera  à  la  Cour, 
d'Aix  l'autorisation  de  le  délivrer  par  les  armes.  ! 

Reg.  des  délib.  de  la  Com.mune,  —  Arc/i,  munie,  de  Mars. 

14G9  1368  —  15  septembre. 

Jean  de  Lanet,  viguier  de  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin, 
présente  au  Conseiloinmunal  de  Marseille  une  lettre  du  Comte,  datée 
de  son  château  des  Baux  le  13  du  courant,  par  laquelle  il  prie  les 
conseillers  de  mettre  en  liberté  ses  vassaux  d'Aubagne,  détenus 
prisonniers  à  Marseille.  Le  Conseil  décide,  avant  de  répondre  à  la 
lettre  gracieuse  du  Comte,  qu'on  lui  demandera  par  écrit  d'indem- 


—  423  — 

niser  tous  les  citoyens  marseillais  des  dommages  qu'ils  ont  soufferts 
par  le  fait  des  Aubagnens  et  de  ses  officiers. 

Reg  des  délib.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1470.  1368  —  18  novembre 

Le  Conseil  de  Marseille  déclare  que,  pour  vivre  en  paix  avec  le 
comte  d'Avellin  et  ses  vassaux  d'Aubagne,  on  délivrera  tous  les  Au" 
bagnens  prisonniers  de  la  ville,  en  leur  rendant  les  gages  saisis  sur 
eux;  que  l'on  fera  étudier  si  la  convention  passée  autrefois  entre 
Barrai  de  Baux  et  la  Commune  permet  de  terminer  le  différend  à 
l'amiable  ;  sinon,  l'affaire  sera  portée  devant  des  juges  compétents, 
de  manière  à  ne  causer  aucun  préjudice  aux  intérêts  du  Comte  et 
à  ceux  de  la  ville. 

Reg.  des  déUb.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1471  1369  —  12  avril. 

Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major,  donne  quittance  aux 
syndics  de  Marseille,  de  la  somme  décent  florins  comme  deuxième 
payement  à  valoir  sur  celle  de  394  florins  que  la  ville  lui  doit 
depuis  le  27  novembre  1367.  Cette  somme  est  payée  par  Guillaume 
Hélie,  trésorier  de  la  communauté.  —  Acte  dans  une  salle  de  la 
prévôté  à  Marseille. 

Série  GG.  n"  44.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1472  1369  —  27  avril. 

Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  obligé  de  payer  annuel- 
lement à  Béatrix  et  à  Florette  de  Baux,  religieuses  du  monastère 
Notre-Dame-de-Nazareth  d'Aix,  25  florins  à  Pâques  et  25  à  Saint- 
Michel,  et  certaine  quantité  de  farine,  huile,  chair  salée  et  autres 
provisions ,  s'engage,  par  un  nouvel  accord,  à  remplacer  cet  appro- 
visionnement par  15  florins  à  payer  annuellement  à  Pâques.  — 
Acte  à  Aix  dans  l'église  des  Dominicains. 

Reg.  54.  —  Bibliot.  d'Aix.  —  B.-du-R. 

1473  13G9  —  15  mai. 

Amédée  de  Baux,  chevalier,  sénéchal  de  Ximes  et  de  Beaucaire, 
ordonne  à  Jacques  Mandoli,  bourgeois  de  Nîmes,  de  passer  en 
I  revue  les  gens  d'armes  destinés  par  le  duc  d'Anjou,  frère  et  lieu- 
tenant du  roi,  à  résister  aux  ennemis,  et  à  garder  les  bords  du  Rhône, 


—  42i  — 

et  de  payer  les  troupes  à  dater  du  15  de  ce  mois,  suis-ant  l'ordon- 
nance. —  Donné  à  Nîmes.  —  Autres  commandements  de  payer  la  , 
solde  de  sa  compagnie  et  celle  de  Guillaume  de  Laudun,  seigneur 
de  Montfaucon,  et  de  Jean  de  Blois. 

Reg.  231,  pièc.  orig.  —  Gh.  orisLii.  17,  18,  10,  20.  —  Bibliot.  naticn. 

1474  13G9  — 4juin. 

Antoine  de  Baux,  prévôt  de  la  Major,  et  le  chapitre  donnent 
procuration  à  Guillaume,  évêque  de  Marseille,  pour  deman- 
der en  Cour  romaine  ou  devant  d'autres  Cours,  la  faculté  d'exi- 
ger la  somme  de  14,000  florins  d'or,  restant  due  sur  plus  forte 
somme  léguée  à  la  prévôté  et  à  l'église  de  la  Major  de  cette  ville 
par  Pierre  Agapit  de  Colonna,  son  ancien  prévôt.  ; 

L.  114.  —  Arch.  de  la  Major.  —  B.-du-R.  | 

1475  .  1369  —  24  septembre. 

Transaction  entre  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  son 
frère  Bertrand,  seigneur  de  Gigondas,  à  propos  de  la  succession 
de  Guy  de  Baux  leur  frère  ,   suivie  de  la  sentence  arbitrale  de . 
Raymond  d'Agout,  sénéchal  de  Provence  ;  lequel  déclare  que  lai 
moitié  de  Jonquières,  qui  fut  du  dit  Guy,  appartiendra  par  égale  I 
part  à  Raymond  et  à  Bertrand;  que  ce  dernier  aura  le  quart  de  i 
tous  les  autres  biens,  et  le  prince  d'Orange  les  trois  quarts,  tant! 
pour  lui  que  pour  son  frère   Guillaume  de  Baux  et  Tiburge  sa 
sœur,  qui  approuvent  cette  transaction. 

xMss.  du  D'  M.  Millet. 

j 

1476  1369  —  3  octobre. 

Reconnaissance  de  noble  Bertrande  de  Caritat,  veuve  de  Pierre 
Hugues,  à  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  pour  un  dixième 
de  la  juridiction  de  Causans,  par  suite  du  partage  fait  entre 
elle  et  sa  sœur  Decane  de  la  cinquième  partie  de  ce  château  à  elles 
obvenue  à  la  mort  de  Sibylle,  fille  de  Guillaume  Bonvallet 
d'Orange,  veuve  de  Pierre  de  Caritat.  —  Acte  à  Orange,  en  pi'é- 
sence  du  chevalier  Olivier  de  Caritat  et  de  Jean  Fillet. 
Rcg.  de  Nicolas  Bellaudi  n'  d'Orange.  —  Vancluse. 


—  425  — 

1477  l-'^*'»'^  —  ''  octobre. 

Procuration  donnée  par  Ilayniûnd  de  Baux  II,  comte  d'Avellin, 
à  Georges  de  Montnial,  seigneur  de  Cadarache,  el  à  Guillaume 
Fabri  d'Aix,  à  Teffet  de  nommer  pour  leur  procureur  un  citoyen  de 
Marseille,  qui  sera  cliargé  d'étudier  le  difïérend  existant  entre  le 
Comte  et  cette  ville  ,  et  de  s'entendre  ensuite  avec  Raymond 
d'Agout,  ami  commun  des  parties.  —  Acte  à  Aix,  en  présence  du 
sénéchal  Raymond  d'Agout  et  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de 
Marignane. 

Clî.  Série  A,  A.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1478  13G9  —  4  novembre. 

Lettre  du  pape  Urbain  V  ordonnant  au  cardinal  Philippe  de 
Cabassole  de  faire  bonne  garde  dans  le  château  de  Courtlieson,  de 
n'en  permettre  l'entrée  à  aucun  des  partisans  de  Raymond  de 
Baux  V,  prince  d'Orange,  de  ses  frères,  ou  de  Catherine,  dame  de 
ce  lieu,  avec  injonction  d'en  chasser  les  amis  des  deux  parties, 
s'il  s'en  trouvait.  —  Donné  à  Rome. 
Reg.  B.  7,  i"  53.  —  Vautiase. 

1479  1369  —  5  décembre. 

Bulle  du  pape  Urbain  V,  signifiant  au  cardinal  Philippe,  qu'après 
avoir  entendu  les  plaintes  portées  devant  lui  et  son  collège  par  le 
procureur  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  camerlingue 
du  Royaume  de  Sicile,  et  de  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courthe- 
son,  il  a  été  décidé  d'engager  Raymond  de  Baux  V,  prince 
d'Orange,  à  faire  la  paix  d'aujourd'hui  en  quinze  jours  avec  Cathe- 
rine. Ce  terme  étant  passé,  le  Cardinal  devra  faire  exécuter  les 
ordres  du  Pape  et  du  Sacré  collège,  que  Raymond  ait  rendu,  ou 
non,  le  château  de  Courtheson.  —  Donné  à  Rome. 
Reg.  B.  7,  f"  Wô.  —  Vaucluse. 

1480  1309  —  13  décembre. 

Bulle  du  pape  Urbain  V  ordonant,  sur  la  demande  de  Catherine 

de  Baux,  dame  de  Courtheson,  à  Raymond  de  Baux  V,  prince 

d'Orange,  et  à  son  frère  Bertrand,  de  rendre  à  Catherine  le  château 

de  Courtheson  qui  lui  a  été  injustement  ravi.  —  Donné  à  Rome. 

Reg.  B.  7,  f»  [2  v.  —  Vaurhise. 


—  i26  — 

1481  13G9  —  22  décembrej 

Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  la  vallée  de  Marignane,  com- 
missaire député  par  l'Assemblée  des  Trois-Etats  de  1369,  donne 
quittance  générale  à  la  communauté  de  Saint-Rémy,  moyen- 
liant  le  payement  de  la  somme  de  100  florins  d'or. 

Reg.  1"  C.  G.  1  F.  —  Gh  1.  —  Arch.  -niunic.  de  Saint-Rémy. 

1482  1369  — fm  décembre. 

Acte  d'accord  et  de  réconciliation,  par  l'entremise  du  Cardinal 
de  Genève,  entre  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand 
camerlingue  de  Sicile,  Catherine  de  Baux,  dame  de  Gourtheson,  et 
Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  à  la  suite  du  traité  de 
paix  fait  par  les  cardinaux  de  Beaufort  et  de  Saint-Martial , 
avec  l'autorisation  du  pape  Urbain,  dans  lequel  il  est  dit  que 
Gourtheson  appartiendra  au  prince  d'Orange,  si  Catherine  de  Baux 
meurt  sans  enfants  légitimes.  —  M'  Gabriel  Nogardelli,  n". 

lavent,  de  la  Principauté  d'Orange, — Vaucluse.  j 

1483  1370. 

Acte  de  partage  entre  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  des  Baux, 
comte  d'Avellin,  et  son  frère  François  de  Baux,  seigneur  d'Au- 
bagne. 

R9g.  Invent.  B.  1-200,  —  B.-du-R. 

I 

! 

1484  1370  —  1"  mai. 

Lettre  de  pardon  de  la  reine  Jeanne,  accordée  à  Bertrand  de 
Baux  d'Orange,  seigneur  de  .lonquières,  à  la  sollicitation  de  Ray-i 
mond  de  Baux,  comte  de  Soletto,   grand  camerlingue  de  Sicile,  | 
à  cause  de  sa  jeunesse,  et  malgré  son  alliance  avec  les  ennemis  de 
la  Reine  et  sa  participation  aux  divers  délits,  crimes  et  vols  commis 
par  les  rebelles.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  13.  5,  f"  56.  —  B.-dii-R. 

1485  1370  —  21  mai. 

Raymond  Aymeric,  bailli  du  château  d'Eguilles  pour  Raymond 
de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  reçoit  de  noble  Bérenger  Robert,  sei- 
gneur de  Matignon,  juge  général  du  comte- d'Avellin,  une  lettre  qui 
lui  ordonne  de  mettre  l'église  de  Saint-Sauveur  d'Aix  en  possession 


—  '1-27  — 

des  biens  et  héritage  de  Bertrand  Gantelme  ;  tout  en  réservant  les 
droits  qui  pourraient  appartenir  au  Comte,  comme  seigneur 
d'Eguilles.  —  Acte  à  Eguilles. 

Ch.  des  ai'ch.  de  Saint-Saiivc^ir  d'Ai.r.  —  B.-dii-R, 

148G  1370  —  11  juin. 

Sentence  arbitrale  réglant  les  différents  survenus  entre  Ray- 
mond de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  des  Baux,  et  la  com- 
Imune  de  Marseille,  à  propos  des  impositions  faites  par  le  Comte 
sur  les  Marseillais,  possesseurs  de  terres  sur  ses  domaines,  pour 
la  reconstruction  des  fortifications  ,  murs  et  fossés  d'Aubagne  et 
autreschâteauxsoumis  àsajuridiction.  — Les  arbitres  déclarent  que 
les  Marseillais  possédant  biens  à  Aubagne,  ne  payeront  aucune 
imposition  pour  les  causes  sus-énoncées,  et  continueront  à  jouir 
de  leurs  anciennes  franchises,  suivant  la  transaction  passée  en 
1256  entre  Barrai  de  Baux  et  la  commune  de  Marseille.  —  Acte  à 
Marseille. 

Série  GC.  n"  iô.  — Arrh.  munie,  de  Mar?. 

1487  1370  —  17  juin. 

Compromis  entre  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  héri- 
tier de  sa  tante  Etiennette  d'Orange,  veuve  d'Hugues-Adhemar, 
seigneur  de  Monteil  et  de  la  Garde,  et  de  sa  cousine  Eléonore  de 
I  Monteil,  veuve  de  Jean  de  Montluel  d'une  part,  et  IIugues-Adhe- 
'  mar,  seigneur  de  la  Garde  et  Monteil,  héritier  de  Gaucher-Adhe- 
'mar  frère  d'Eléonore.  —  Hugues-Adhemar  s'oblige  à  payer  la 
somme  de  5,500  florins  d'or  au  prince  d'Orange  pour  ses  droits  sur 
les  biens  délaissés  par  sa  tante  et  sa  cousine. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1488  1370— 15  juillet. 

Lettre  de  Guillaume  de  Baux,  chevalier,  seigneur  de  Mari- 
gnane, lieutenant  du  sénéchal  Raymond  d'Agout,  ordonnant  aux 
trésoriers  et  autres  ofïïciers  de  la  Cour,  à  la  suite  des  lettres- 
patentes  delà  Reine,  datées  de  Naples  le  16  janvier  1370,  d'accor- 
I  der  franchise  de  la  taille  et  de  toutes  autres  impositions  au  juif 
jBendich  Ahyn,  médecin  d'Arles,  et  à  ses  héritiers,  à  cause  des 
services  que  la  reine  Jeanne  a  reçus  de  lui.  —  Acte  à  Aix. 

Reg-.  B.  5,  f'  38  v».  —  B.-du-R. 


—  428  — 

1480  1370  —  9  septembre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  pardonnant  à  Raymond  de  Baux  V, 
prince  d'Orange,  à  la  snite  de  ses  supplications,  tous  les  dégâts, 
invasions  de  châteaux,  et  homicides  commis  par  lui  et  ses  frères, 
tant  à  raison  de  la  prise  du  château  de  Courtheson,  que  pour  tout 
dommage  causé  en  quelque  lieu  et  quelque  jour  que  ce  soit,  suivie 
de  l'annulation  de  toutes  les  peines  et  condamnations  qu'elle' 
aurait  pu  ordonner.  —  Donné  à  Nocera. 
i\eg.  B.  5,  f'  Gl.  —  B.-du-R. 

1490  1370  —  10  septembre.; 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  confirmant  à  Jeanne  de  Genève,  prin-] 
cesse  d'Orange,  certaine  somme  d'argent  que  son  mari  Raymond] 
de  Baux  V,  prince  d'Orange,  lui  avait  assnré  pendant  sa  vie  sur  le 
péage  du  Rhône,  du  consentement  exprès  de  ses  frères  Guillaume 
et  Bertrand  de  Baux.  —  Acte  à  Nocera. 

Reg  B.  5,  P  G3.  — B.-du-R.  | 

1491  1370  —  11  septembre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  à  son  sénéchal  de  Provence  et  de 
Forcalquier,  pour  le  prévenir  qu'elle  cède  à  la  sollicitation  nou- 1 
velle  et  pressante  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  dont 
elle  redonnait  les  mérites,  et  à  l'offre  faite  par  lui  de  présenter  sept 
membres  de  sa  famille,  ou  de  ses  amis,  choisis  parmi  les  plus 
capables,  pour  occuper  les  charges  de  viguier  à  Marseille,  Aix, 
Arles,  Nice,  Draguignan,  Ilyères  et  au  bailliage  de  Sisteron.  Elle 
ordonne  au  sénéchal  de  nommer  à  ces  emplois  les  personnes 
qui  lui  seront  présentées,  de  préférence  à  toutes  autres  qu'elle 
pourrait  avoir  désignées,  à  l'exception  du  chevalier  Guillaume  de] 
Baux,  frère  du  prince,  qu'elle  nomme  viguier  de  Marseille  pour  un! 
an,  en  remplacement  de  celui  qu'elle  avait  déjà  choisi.  —  Donné  à 
Nocera. 

Copie  du  18'  siècle.  —Carton  de  l'intendance  n»  .'iTO.  —  B.-du-R. 

1492  1370  —  13  septembre. 

La  reine  Jeanne,  à  la  demande  de  Raymond  de  Baux  V,  prince 
d'Orange,  permet  à  lui  et  à  ses  descendants  de  battre  des  mon- 
naies d'or,   d'argent  et  de  bronze,  portant    leurs  noms  et  leur.^ 


—  429  — 

armes,  qui  auronl  cours  dans  leur  principauté^,  le  conilat  Venaissin , 
les  comtés  de  Provence,  de  Forcalquier,  ou  du  Piémont,  et  dans 
le  Daupliiné  viennois.  —  Acte  à  Nocera. 
Reg,  B.  3,  i"  C3.  -   B.-du-R. 

1493  1370  —  17  septembre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  aux  sénéchaux  et  ofïiciersde  ses  comtés 
de  Provence  et  de  Forcalquier  à  propos  du  douaire  de  Jeanne  de 
Genève,  princesse  d'Orange,  répondu  autrefois  par  son  mari 
[Raymond  de  Baux  V,  sur  certains  droits  et  revenus  qu'il  tenait  de 
la  Cour.  Elle  leur  enjoint  d'assister  la  princesse  pour  raison  de  ce 
douaire  toutes  les  fois  qu'ils  en  seront  requis. 
Reg.  B.  5,  i  ■  5-2.  —  B.-du-R. 

1494  1370  —  21  octobre. 

Guillaume  et  Pierre  Gras  de  Berre  déclarent,  en  présence  de 
Jean  de  Caramanico,  abbé  de  Saint-Martin  ad  p/ebeui,  trésorier 
de  noble  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montescagliuso, 
jbaron  de  Berre  et  de  Téano,  en  leurs  noms  et  pour  les  nobles 
de  Rognac  ,  que  jadis  Guillaume  de  Baux  ,  chevalier  ,  sei- 
gneur de  la  vallée  de  Marignane,  vint  aux  cabanes  de  Rognac 
pour  signifier  aux  nobles  et  aux  roturiers  du  lieu  qu'un  mariage 
ayant  été  traité  entre  le  roi  de  Sicile  et  Antoinette  de  Baux,  lille  de 
François  ,  Duc  d'Andrie,  ils  eussent  à  leur  faire  un  don  gracieux, 
jà  l'imitation  des  habitants  des  autres  duchés,  à  quoi  ils  consen- 
tirent et  donnèrent  trente  llorins  d'or,  dont  ils  reçurent  quittance 
du  trésorier.  —Acte  à  Arles.  —  Antoine  Perrin,  n'. 

Rcpurt.  Vci-an,  t.  J,  p.  l.  —  Arcli.  laïuiic.  d'Arles. 

1495  1370  —  14  décembre. 

Antoine  de  Baux,  prévôt  de   la  Major  de  Marseille,  seigneur 
f   d'Aubagne  et  de  sa  vallée,   en  sou  nom  et  pour  son  frère  François, 
»  1  coseigiieur  des  mêmes  terres,  échange  divers  droits  de  cens,  avec 
GuiLert  Terrici  de  Saint-Marcel.  (Manque  la  fin  de  la  charte). 
Ch.  iii'''d.  de  Saint-\'ii:lu}',  u"  1711.—  B.-du-R. 


—  430  —  ; 

1496  1370  —  19  décembre. . 

Trêve  d'un  an  passée  entre  Amédéc  de  Baux,  sénéchal  de  Beau- 
caire,  au  nom  du  prince  Louis  d'Anjou,  lils  du  roi  de  France,  et 
Nicolas  Spinelli  de  Xaples,  sénéchal  de  Provence,  pour  la  reine 
Jeanne,  sous  la  condition  que  pendant  sa  durée  les  deux  parties 
observeront  les  articles  de  paix  indiqués  dans  la  convention,  que 
les  marchands  pourront  se  livrer  à  leur  commerce,  et  que  le  roi 
de  France  et  le  duc  d'Anjou  et  deTouraine  confirmeront  cette  trêve 
avant  Pâques.  —  Acte  à  Avignon  dans  l'église  de  Saint-Agricol. 
Rey.  B.  5,  f»  09.  —  B.-du-R. 

1497  1371—1"  février. 

Lettre  du  prince  Louis,  duc  d'Anjou  et  de  Touraine,  frère  du  roi, 
et  son  lieutenant  en  Languedoc,  déclarant  au  trésorier  des  guerres 
qu'il  retient  à  son  service,  pour  faire  la  guerre  en  Guienne,  Amiel 
de  Baux,  sénéchal  de  Beaucaire,  avec  trois  hommes  d'armes  el 
trois  archers  de  sa  compagnie,  aux  gages  de  15  francs  par  mois  et 
par  homme  d'armes,  et  sept  francs  et  demi  par  archer,  —  Donné  à 
Nimes. 

Reg  231,  pièc.  origin,  —  Bibliot.  nation.  i 

1498  1371—10  mars. 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  et  seigneur  de  Jon-j 
quières  pour  un  quart,  son  frère  Bertrand,  seigneur  de  Gigondas, 
ayant  les  trois  autres  parts  de  la  seigneurie  de  Jonquières,  donne 
un  jardin,  situé  dans  le  territoire  de  cette  dernière  localité,  avec 
tous  ses  droits  et  dépendances  à  Jacques  de  Saint-Denis  et  à  son 
épouse  Guillaumette  Gastinel,  pour  les  récompenser  de  nombreux 
services  rendus  à  sa  persoime.  —  Acte  à  Jonquières. 

Reg.  de  M=  Marcel  de  llaya,  n'  de  Gourtheson   —  Vaucluse. 

1499  1372  —  31  mars. 

Jean  de  Baux,  seigneur  de  Camaret  et  de  Sérignan,  reçoit  de  ses 
vassaux  et  des  habitants  de  Sérignan  les  hommages,  serment  de 
fidélité  et  reconnaissance  pour  tous  les  biens  qu'ils  possèdent  dans 
cette  localité.  —  Acte  à  Sérignan. 

Mss.  des  titre::  de  ScriQaan,  t  53.  —  Bibliol.  de  Mars. 


—  431  — 


1372  —  1  i  mai. 


Plainte  des  conseillers  de  Tourves  à  Georges  de  Montmal,  sei- 
bieur  de  Cadarache,  viguier-général  de  Raymond  de  Baux,  comte 
le  Soletto,  seigneur  de  Saint-Geniès  et  de  la  vallée  de  Tourves, 
entre  Arnaud  d'Arnaud  se  refusant  à  restituer  à  leur  ville  les 
iO  florins  d'or  qu'il  en  avait  reçus  pour  aller  à  Naples  obtenir  de  la 
fleine  et  du  seigneur  Comte  de  nouveaux  privilèges  en  faveur  de 
eiir  communauté.  Georges  de  Montmal,  agissant  en  qualité  de 
uge,  condamne  Arnaud  à  rendre  la  somme  entière,  ou  à  retourner 
l  Naples  de  ce  jour  à  la  Toussaint  pour  l'obtention  de  ces  privi- 
éges  ;  si  ses  nouvelles  démarches  sont  sans  résultat,  il  donnera 
^0  florins  à  la  communauté.  —  Acte  à  Tourves. 

Cil.  30.  —  Fonds  ]\lorlrcuil,    uoLivcllc  aci[iusUion,   fonds  latin.    — 
Bibliot.  nation. 

501  1372  —  7  juin. 

Approbation  par  le  pape  Grégoire  XI  de  l'appel  fait  devant  sa 
pour  par  Nicolas  de  Naples,  sénéchal  de  Provence,  d'un  jugement 
[îortant  de  nombreux  préjudices  à  ses  droits,  prononcé  par  Pierre 
yiUe,  auditeur  apostolique,  à  l'occasion  d'un  procès  que  lui  ont 
.iitenté  les  frères  Antoine  et  François  de  Baux,  seigneurs  d'Aubagne 
at  les  habitants  de  cette  ville  etson  terroir,  relativement  à  l'exercice 
ieleur  juridiction  seigneuriale,  et  à  la  punition  de  certains  délits 
pommis  par  les  Aubagnens  ;  suivie  de  la  nomination  d'un  nouveau 
uge,  —  Donné  à  Avignon  dans  le  palais  des  causes  apostoliques. 
Cil.  —  L.  575.  —  B.-du-U. 

1502  1372  —  7  août. 

Confirmation  par  Amiel,  sioe,  Amédée  et  Bertrand  de  Baux, frères, 
Seigneurs  de  Brantes  et  de  Caromb,  des  anciennes  franchises  et 
libertés  de  ces  communautés,  suivie  d'autres  concessions  pour  la 
i')inination  de  syndics^  et  de  8  conseillers  pour  diriger  les  affaires 
communales,  établir  des  impositions,  lever  des  tailles,  poursuivre 
ien  justice,  etc.  —  Acte  à  Caromb. 

Reg.  B.  1439,  i"  1.  —  B.-du-R. 

|l503  1372  —  20  septembre. 

'[   Testament  do  .lean  de  Baux,  seigneur  de  Camaret,  Sérignan  et 
Ti'availlans;  il  choisit  sa  sépulture  dans  le  tombeau  de  son  [)èi"e  à 


—  432  — 

lï'giise  des  frères  mineurs  d'Orange,  lègiie  mille  messes  poiu'  son 
àme,  et  fait  des  legs  à  divers  couvents,  à  l'église  Sainte-Marit; 
de  Nazareth,  à  l'œuvre  du  pont  Saint-Saturnin,  à  l'hôpital  Saiiil- 
Antoine  de  Vienne,  et  donne  un  llorin  d'or  à  Sainte-Marie-Magde- 
leine  de  Saint-Maximin,  etc.,  il  lègue  à  viager  à  Guillaume  di 
Baux,  son  fils  bâtard,  sa  nourriture  et  ses  vêtements ,  il  déclare| 
avoir  reçu  en  dot  de  son  épouse  Florencie  la  somme  de  3,400  flo- 
rins d'or  qu'il  a  reconnu  à  ses  frères,  le  cardinal  de  Saint-Martial 
révêque  de  Carcassonne  et  le  seigneur  de  Lers,  et  lui  lègue  le. 
revenus  des  châteaux  de  Saint-Ferréol,  Guisans  et  Gumiane.  ) 
défaut  d'enfant  mâle  légitime  ,  il  lègue  à  sa  fille  Margaeriti 
3,000  florins  d'or,  à  Catherine  4,000,  et  veut  que  sa  fille  Marquisi 
se  marie  à  quelqu'un  de  la  famille  des  Baux  qui  portera  sut 
nom  et  ses  armes.  Si  son  épouse  enceinte  accouche  d'un  enfan 
mâle,  ses  filles  entreront  en  religion  à  Sainte-Catherine  d'Avignon 
et  il  leur  donne  alors  à  chacune  20  florins  de  pension.  Si  tous  se> 
enfants  meurent  sans  progéniture,  il  leur  substitue  le  princt 
d'Orange  et  les  siens  ;  en  cas  de  refus  de  ces  derniers,  tous  se: 
biens  reviendront  à  Robert,  fils  du  comte  de  Mileto,  son  neveu 
lequel  mourant  sans  enfant,  il  lui  substitue  Catherine  sa  sœur.  I 
lègue  à  son  épouse  l'usufruit  de  ses  biens,  et  fonde  une  chapellenii 
dans  l'église  Saint-Etienne  de  Sérignan,  pour  laquelle  il  donne  2lj 
florins  de  pension  à  prendre  sur  le  péage  du  lieu,  et  nonmie  poui' 
son  héritier  universel  l'enfant  mâle  à  naître  de  son  épouse  enceinte 

—  Acte  à  Sérignan.  j 

f 

L.  21.  —  Fonds  (l.<  la  PrincijKiaté  d'Oranf/c.  —  Vaucluse. 

1504  1373  —  23  janvier 

François  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne,  impose  une  rêve  générait 
sur  toutes  les  personnes  et  toutes  les  récoltes  du  territoire  poui 
refaire  les  fortifications  de  la  ville. 

Reg'.  Iiiveat.  d'Aubagne,  puiu'  I.JTô.  —  Arch.  manie.  d'Aitbagnc. 

1505  1373  —  16  février 

Lettre  de  tutelle  accordée  par  la  reine  Jeanne  à  Jeanne  de  Beau 
fort,  comtesse  d'Avcllin,  veuve  du  comte  Raymond  de  Baux  II 
avec  faculté  d'administrer  les  biens,  meubles  et  immeuble; 
d'Alix,  sa  fille,  et  de  l'enfant  dont  elle  est  enceinte  qui  s'appet 
lera  Jean,   contenant  l'oblisation  de  faire   dresser   trois  inven- 


—  433  — 

:aires  semblables,  contenant  l'état  et  la  valeur  de  tous  les  biens 
les  pupilles.  —  Donné  à  Aversa. 

Reg.  B.  5,  f-=91.— B.-du-R. 

iô06  '  1373  —  3  octobre. 

Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson  et  de  Branles,  déclare 
n  présence  de  son  confesseur  et  de  son  mari,  Bertrand  de  Baux, 
bhevalier,  seigneur  de  Brantes,  Plaisians  et  Caromb,  qu  elle  a 
depuis  longtemps  négligé  les  soins  de  son  âme,  à  cause  de  la  du- 
l'eté  de  son  cœur,  de  sa  jalousie  et  méchanceté  envers  diverses 
|)ersonnes  ;  qu'elle  a  fait  peu  d'aumônes,  parce  qu'elle  est  pauvre  ; 
it  qu'elle  a  de  plus  à  se  reprocher  certains  chagrins  causés  à  son 
fiiari,  auquel  elle  demande  pardon,  ainsi  qu'aux  personnes  qu'elle 
i  offensées,  et  déclare  publiquement  se  repentir  de  ses  fautes. 
h-  Acte  à  Brantes  devant  la  porte  de  l'église. 
i  Après  son  entrée,  elle  se  met  à  genoux  devant  l'autel,  en  pré- 
sence de  l'hostie  consacrée,  et  jure  avant  de  communier,  qu'elle 
sera  obéissante  à  son  mari,  qu'elle  ne  fera  rien  qui  lui  soit  préju- 
jiiciable,  et  lui  fait  l'abandon  de  ses  biens  pour  en  jouir  à  sa 
olonté.  —  Acte  devant  l'autel. 

Gh.  pareil.  — L.  li.  — Pfiacipaatê  d'Orange.  —  Vaucluse. 

^507  1373  —  5  octobre. 

Ordonnance  de  Raymond  V,  prince  d'Orange,  concédant  de  sa 
propre  volonté  et  à  perpétuité,  pour  lui  et  ses  successeurs,  à 
plavon,  précenteur  de  la  cathédrale  Notre-Dame-de-Nazareth,  à 
\.lphant,  prieur  de  Saint-Genest ,  au  procureur  du  chapitre  et  aux 
chanoines,  l'autorisation  d'acheter  individuellement  des  cens,  re- 
renus  et  services  dans  la  ville  d'Orange  et  son  territoire,  imposés 
ur  quelque  propriété  que  ce  soit,  avec  pouvoir  juridictionnel,  droit 
lie  prélation  et  d'investiture,  et  faculté  de  donnera  acapte  au  nom 
ilu  chapitre  ;  sous  réserve  de  la  haute  seigneurie  pour  lui  et  ses 
lescendants,  et  du  droit  de  contU-niation  des  achats  faits  jusques  à 
a  somme  de  -200  florins  d'or.—  Acte  à  Orange. 

Mss.  du  D'  M.  MiUct. 

508  1374  —  9  février. 

Extrait  du  testament  d'Aymar  de  Poitiers,  comte  de  Valent inois 
H  Diois,  par  lequel  le  Comte  lègue  la  somme  de  dix  mille  llorins 
|or  pour  être  payés  aux  créanciers  de  Sibylle  de  Baux,  son  aïeule. 

I  L.  E.  GOG.  —  Di-ùiuc. 

i  29 


—  434  — 

1509  1374 -25  février' 
Amiel  de  Baux,  seigneur  de  Caromb,  déclare  à  la  cour  du  Dau 

phin  viennois  que  feue  Catherine  Artaud,  sa  mère,  lui  fit  donation 
le  31  mai  1372,  de  tous  les  droits  qu'elle  possédait  sur  la  terre  ( 
biens  de  son  fils  Bertrand    de    Baux,   et    de  tous  ceux  quellj 
aurait  au  moment  de  sa  mort.  Il  présente  à  l'appui  de  sa  demand  ' 
un  acte  du  12  avril  1350,  par  lequel  Catherine  Artaud,  veuv 
d'Agout  de  Baux,  donne  la  nue  propriété  à  son  fils  Amiel  de  Bau> 
de  tous  les  droits  qu'elle  peut  avoir,  pour  cause  de  sa  dot,  sur  le 
biens  de  son  fils  Bertrand,  et  laisse  à  ce  dernier,  pendant  sa  vit^ 
la  jouissance  de  la  totalité  de  ses  revenus.  —  Acte  à  la  Rocht 
sur-le-Buis  (Drôme).  : 

Les  juges  donnent  acte  de  sa  demande  à  Amiel,  et  l'autorisent  | 
prendre  possession  du  château  de  la  Roche-sur-le-Buis  et  ck 
biens  laissés  par  sa  mère  Catherine.  —  Acte  à  Serres. 
L.  21.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1510  1374  — 8avri 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  aux  officiers  et  juges  de  son  royauiT 
de  Sicile  déclarant  François  de  Baux,  duc  d' And  rie,  coupable  d 
rébellion  et  du  crime  de  lèse-majesté,  pour  avoir  fomenté  danssoj 
royaume  des  désordres  capables  d'en  amener  la  ruine  ;  d'y  avo  ' 
levé  une  armée  et  fait  la  guerre  à  sa  souveraine.  Elle  ordoni 
que  ses  meubles  et  immeubles  et  tous  ses  biens  féodaux,  tant  e| 
Sicile  que  dans  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  soiei 
confisqués  pour  n'avoir  point  voulu  comparaître  devant  la  Cour.  - 
Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  5,  l"  1G9.  —  H.-du-R. 

1511  1374  —  22  avri 

Testament  du  chevalier  Amédée  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  ( 
Caromb  et  de  La  Roche,  sénéchal  de  Nîmes  et  de  Beaucaire; 
nomme  pour  son  héritier  l'enfant  à  naître  de  sa  femme  Isabelle  < 
Linières,  si  elle  est  enceinte  ;  si  non,  il  choisit  Raymond  de  Baux^ 
prince  d'Orange,  et  exclut  de  son  héritage  et  substitutions  son  frèr 
Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Branteset  de  Plaisians.  Si  le  prim 
meurt  sans  enfants,  il  lui  substitue  son  neveu  Auzias,  viconi 
d'Uzès,  pour  la  seigneurie  de  Caromb;  si  la  femme  de  ce  derni' 
n'est  pas  enceinte,  il   nomme  pour  son  héritière  Alix  de  Bau 


—  43;j  — 

fille  de  feu  Raymond  II,  comle  d'Avellin,  et  après  la  mort  de 
celle-ci,  Raymond  V,  prince  d'Orange,  et  après  lui  le  vicomte 
d'Uzès. 

Mss.  du  U'  M.  Millet. 

1512  1374  —  17  mai. 

Testament  d'Antoine  de  Baux,  comte  d'Avellin,  fds  de  feu 
Hugues  de  Baux  ;  il  ordonne  que  son  corps  soit  enseveli  dans  sa 
chapelle  de  Montpaon,  et  y  reste  une  année  entière;  après  lequel 
temps,  il  sera  transporté  dans  l'église  du  monastère  de  Silvacane, 
à  laquelle  il  donne  mille  florins  d'or  pour  sa  réparation.  Il  lègue  500 
florinsd'or  auxquatre  ordresdes  frères  mendiants  pour  des  messes, 
faitquelques  recommandations  à  son  frère  François  de  Baux,  à  pro- 
pos de  ses  serviteurs,  et  l'institue  héritier  universel  de  tous  ses 
biens.  —  Acte  à  Montpaon. 

Charte  de  Silcacane.  —  B.-du-H.  —  Reclicrrhes  historiques  sur 
les  Baux,  parle  D'  L.  Barthélémy.  — Coagr.  d'Arles  de  1876,  p.  466. 

1513  1374  —  5  octobre. 

Lettre  de  commission  à  Pons  d'Entraigues,  clerc  royal,  par 
Pierre  Raymond  de  Capestang,  sénéchal  de  Toulouse  et  réfor- 
mateur général  dans  les  sénéchaussées  de  Beaucaire,  Nimes 
et  Tarascon,  pour  assurer  à  Tassette  de  Baux  et  à  Sibylle  sa 
fille,  la  possession  des  biens  délaissés  par  Giraud-Adhemar  à 
ses  enfants  et  par  Giraudet,  son  fds  défunt,  à  sa  mère  Tassette.  — 
Donné  à  Baix. 

Le  30  octobre,  lettre  de  Pons  d'Entraigues  à  tous  sergents 
royaux  pour  assurer  à  Tassette  de  Baux  la  possession  des  châteaux 
et  terres  de  Rochemaure  et  Le  Teil  ayant  appartenu  à  Giraudet- 
Adhemar,  son  tils.  --  Acte  à  Alby. 

Arcli.  privées  de  M.   Morin   Pons   de    Lyon. 
1314  1375  —  28  janvier. 

Nicolas  Spinelli,  sénéchal  de  Provence,  nomme  Guillaume  de 
Beaufort,  vicomte  de  Turenne,  en  sa  qualité  d'aïeul  maternel, 
tuteur  de  Jean  et  d'Alix  de  Baux,  enfants  de  son  gendre  Raymond 
de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  parce  que  Jeanne  de  Beaufort.  leiu- 
"1ère  et  lutrice,  avait  perdu  son  droit  de  tutelle  en  convolant  à  de 
secondes  noces. 

Rog.  luveuL.  B,  llO'J.  —  B.-au-K. 


—  436  — 

1515  1375  -  25  mars,  j 

I 
Bertrand  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de  GIgondas  et  de  Jonquiè- 

res  pour  les  trois  quarts,  donne  quittance  de  12  florins,  pour  paye- 
ment de  diverses  terres,  situées  dans  le  territoire  de  Saint- André- 
des-Ramières,  vendues  à  Bertrand  Chabaud.  —  Acte  à  Jonquières. 

Reg.  du  11"  Marcel  de  Haya,  u''  213.  —  Vaucluse.  ■ 

f 

1516  1375  —  14  avril. 

Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  grand  camerlingue  du 
royaume  de  Sicile,  tenant  sous  sa  main  le  lieu  de  Courtheson  ; 
autorise  Garde  de  Montbrison  à  vendre  à  Raymond  Astrenove  une 
vigne  au  lieu  dit  à  Formiguet,  au  prix  de  18  tlorins  d'or  à  la  reine. 
—  Acte  à  Courtheson. 

Reg.  de  Marcel  de  Haya,  u''  de  Courthesou,  n"  213.  —  Vaucluse, 

1517  1375 -23  août. 

Lettre  de  François  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne,  ordonnant  à 
Pierre  de  Cépède,  son  bailli  de  Saint-Marcel,  de  ne  plus  molester 
Guibert  Terrici,  damoiseau  de  Marseille,  à  propos  de  certains 
échanges  faits  le  19  novembre  1356  avec  le  viguier  de  son  frère 
Raymond,  comte  d'Avellin,  et  de  le  laisser  jouir  paisiblement  de 
ses  droits.  —  Donné  à  La  Verdière. 

Chart.  iaéd.  de  Sa//i^-V<c;'or.  —  B.-du-R.  , 

1518  1375  — 25  août,' 

Donation  de  300  florins  d'or  en  faveur  de  Blonde  Adhemar,  par 
son  mari  Bertrand  de  Baux  d'Orange,  à  prendre  sur  les  revenus  de 
ses  châteaux  de  Gigondas  et  de  Jonquières,  suivie  d'une  quittanct 
des  4,000  tlorins  d'or  donnés  par  Giraud- Adhemar,  seigneur  de  Moii- 
teil,  son  beau-père,  en  déduction  de  la  dot  de  sa  Iille.  —  Acte  v 
Avignon. 

Le  mariage  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Gigondas,  avec 
Blonde  Adhemar  de  Grignan,  eut  lieu  le  8  mars  1366  (mentioh 
d'acte). 

Mss.  u''92'i2.  —  Fonds  lalla.  —  BIbliot.  nation,  f"  44. 

1519  1375  —  13  septembre  ' 

Guillaume  de  Beaufort,  vicomte  de  Turenne,  tuteur  d'Alix  dij 
Baux,  hlle  et  héritière  de  Raymond  II,  comte  d'Avellin,  par  actij 


—  437  — 

du  28  janvier  1375,  autorise  sa  pupille  à  accepter  l'héritage  de 
i  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Branles  et  Caromb,  et  d'en  recou- 
vrer tous  les  droits  et  revenus,  —  Acte  au  pont  de  Sorgues,  dans 
le  palais  du  Pape. 

Reg.  231,  pièces  origin.  —  Ch.  parch,  36.  —  Bibliot.  nation. 

I.V20  1375  —  18  octobre. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  accordant  à  Jean  d'Arcussia  de  Capra, 
comte  de  Minervino,  seigneur  d'Altamura,  grand  camerlingue  du 
royaume  de  Sicile,  et  à  ses  héritiers,  les  châteaux  de  l'île  de  Saint- 
Geniès,  le  bourg  de  Joncfuières,  Saint-Geniès,  la  Couronne,  le 
Château  Marseillais,  la  rue  Neuve  du  château  de  Ferrières,  l'Ile 
d'Odour  dans  la  viguerie  d'Aix,  et  les  châteaux  ou  Heux  de  Tour- 
ves,  Rayssetel  et  Gaillet  dans  le  bailliage  de  Brignoles  et  Saint- 
.Maximin,  dévolus  à  la  cour  par  la  mort  sans  enfants  légitimes  de 
[Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto  ;  à  l'exclusion  de  Nicolas  des 
iUrsins,  comte  Palatin  et  de  Nota,  son  neveu,  fils  de  Robert  des 
lUrsins  et  de  Suève,  sœur  de  Raymond  de  Baux,  qui  a  reconnu 
[lui-même  n'avoir  aucun  droit  sur  les  biens  féodaux  de  son  oncle. 
—  Donné  au  château  de  l'Œuf,  près  de  Naples. 

L.  B.  575.  -  B.-du-R. 

15-21  1375  —  12  novembre. 

Noble  Catherine  de  Baux,  fille  et  héritière  de  son  père  Bertrand, 
seigneur  de  Courtheson,  veuve  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin, 
Iseigneur  de  Brantes,  donne  à  Guillaume  de  Beaufort,  vicomte  de 
■iTurenne,  sauf  le  consentement  de  la  reine  Jeanne,  en  récompense 
de  nombreux  services  rendus,  le  château  de  Gaudissart  et  son  ter- 
ritoire, et  la  juridiction  haute,  moyenne  et  basse,  ainsi  que  tous 
;ses  autres  droits  sur  les  maisons,  jardins,  terres  cultes  et  incultes, 
|cens,  services,  etc.,  sous  la  réserve  seule  de  l'usufruit.  —  Acte  à 
'Avignon. 

L.  B.  576,  —  B.-du-R. 

1V22  1375  —  22  décembre. 

Antoine  de  Sarciano,  jurisconsulte  de  Marseille,  juge  d'Aubagne, 
Roquefort  et  Saint-Marcel  au  nom  de  François  de  Baux,  déclare 
(nulle  l'enquête  faite  par  ordre  de  Guillaume  Aycard,  bailli  de 
•Roquefort,  et  absout  entièrement  la  femme  de  Guillaume  Blanc, 
accusée  de  magie,  pour  avoir  placé  dans  le  coussin  du  lit  de  Pierre 


—  438  — 

Blanc  et  de  sa  femme,  du  pain,  des  os,  et  des  coquilles  de  noix 
et  d'amandes  calcinées,  de  la  fiente  de  lézard,  trois  pieds  d'oi- 
seaux brûlés,  des  noyaux  de  prunes  et  cerises,  etc.,  toutes  subs- 
tances, disait-on,  capables  d'amener  la  diszorde  entre  les  époux, 
l'enflure,  la  consomption  et  la  mort.—  Acte  dans  la  cour  d'Auba- 
gne,  en  présence  de  Jean  Auriol,  vicaire  de  Roquefort. 

Reg.  de  J.  George  d'Olièi'es,  u'.  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

1523  1376. 

Inventaire  par  Guillaume  de  Beaufort  des  biens  du  territoire 
des  Baux  appartenant  à  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  sa  petite- 
tille  et  pupille. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1524  1376. 

Transaction  entre  Guillaume  Roger  de  Beaufort,  vicomte  de 
Turenne,  tuteur  d'Alix  de  Baux,  et  Guy  de  Chauvigny,  vicomte  de 
Brosse,  seigneur  de  Chateauroux,  au  nom  de  Jeanne  de  Beaufort, 
son  épouse,  mère  d'Alix,  pour  le  recouvrement  de  sa  dot,  et  des 
droits  qu'elle  prétendait  avoir  sur  les  biens  de  Raymond  de  Baux  II, 
comte  d'Avellin,  son  premier  mari. 
Reg.  Invent  B.  1209.  —  B.-dn-R. 

1525  1376  —  15  janvier. 

François  de  Baux;  seigneur  d'Aubagne  et  de  sa  vallée,  nomme 
Mathieu  Catalan,  son  châtelain  à  Roquefort,  et  lui  accorde  tous 
lespouvoirs  inhérents  à  sa  charge;  il  ordonne  à  Guillaume  Barrière, 
son  bailli,  de  livrer  les  clefs  du  château  au  nouveau  châtelain,  qui 
promet  de  le  conserver  et  défendre  du  mieux  qu'il  pourra,  si  cela 
devenait  nécessaire.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  de  J.  Georges  d'Olières  n".  —  Etude  de  M^  de  Laget,  n'  do 
Mars. 

1526  1376  —  19  février. 

Division  du  territoire  de  la  Visclède  pour  terminer  le  différend 
existant  entre  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  de  la  Vis- 
clède, et  les  hoirs  de  Charles  Aube  qui  possèdent  les  deux  tiers 
de  cette  localité  sous  la  suzeraineté  de  la  dame  des  Baux. 
Invent,  de  Montmojour  (Visclède  n»  132).  —  B.-du-R. 


—  439  — 

[527  137G  —  1"  mars. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  accordant  à  Foulques  d'Agout,  seigneur 
lie  Reillane  et  du  Luc,  sénéchal  de  Provence,  pour  services  rendus 
1  la  Cour,  une  pension  de  400  florins  d'or  de  Florence  que  Raymond 
le  Baux,  comte  de  Soletto,  mort  récemment,  touchait  sur  lagabelle 
lu  sel  de  Berre,  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  B.  6  M  49  v».  —  B.-de-R. 

i 

1528  1376  —  22  mars. 

François  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne,  donne  procuration  à 
Boniface  de  Castellane,  fils  d'autre  Boniface,  seigneur  de  Fos,  et  à 
lobie  Bertrand  Vincent  de  Marseille,  pour  poursuivre  certain  pro- 
cès contre  Guillaume  de  Beaufort,  aïeul  maternel  et  tuteur  d'Alix 
,1e  Baux,  fdle  de  feu  Raymond  II,  comte  d'Avelin.  —  Acte  à  Mar- 
iseille. 

Reg.  de  J.  Georges  d'Olières  n'.  — Etude  de  M"  de  Laget,  n»  de  Mars. 

1529  1376  —  5  avril. 

I  i  Nouvelle  procuration  donnée  par  François  de  Baux,  seigneur 
VAubagne  et  de  sa  vallée,  à  Louis  de  Forcalquier,  seigneur  de 
pereste,  et  à  Boniface  de  Castellane,  seigneur  de  Fos,  pour  terminer 

j  ses  différends  avec  Guillaume  Roger  de  Beaufort,  vicomte  de 
furenne,  aïeul  maternel  et  tuteur  d'Alix,  fille  de  feu  Raymond  de 
Baux,  comte  d'Avellin,  héritière  de  son  père,  et  de  son  oncle 
Intoine  de  Baux,  frère  de  François.—  Acte  à  Aubagne. —  Témoins 
ean  de  Baux  d'Aix,  etc. 

Reg.  de  J.-Georges  d'Olières,  u^  —  Arch.  munie,  de  Mars. 

[530  1376— 10  juin. 

Lettre  de  procuration  donnée  par  Wenceslas,  roi  des  Romains 
il  de  Bohème,  à  Amédée  VI,  comte  de  Savoie,  et  à  Raymond  de 
Baux  V,  prince  d'Orange,  pour  obtenir  du  pape  Grégoire  XI,  la 
■ijiifirmation  de  son  élection.  —  Donné  à  Francfort. 

Hisi.  des  Popes  d'Avignon,  par  Baluze,  t.  2.  p.  800. 

I")31  1376  —  3  septembre. 

Transaction  passée  entre  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange, 
t  son  frère  Guillaume,  à  propos  de  l'héritage  de  leur  père,  Ray- 


—  MO  — 

moud  IV,  de  Guillaume-Raymond  de  Baux,  leur  oncle,  el  de; 
feue  Anne  de  Viennois,  leur  mère.  Raymond  de  Baux  assigne  ii 
son  frère,  pour  tous  les  droits  qu'il  pourrait  avoir  sur  l'héritage  dt 
leur  père,  le  château  d'Arpavon  avec  ses  dépendances,  la  juri- 
diction d'Esparron,  de  Rochebrune  et  leurs  territoires,  les  revenir 
et  juridiction  de  Noveysan,  et  le  château  d'Orpierre,  à  la  conditio! 
que  Guillaume  et  ses  héritiers  feront  hommage  au  prince  d'Orangi 
et  prêteront  serment  de  fidélité.  —  Acte  à  Orange,  en  présence  d( 
Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze. 

L.  4.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1532  1376  —  19  septembre' 

Jugement  de  Jean,  cardinal-évèque  de  Sabine,  condamnai! 
François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  à  prêter  hommage  à  l'abbé  di, 
monastère  Saint-Michel  de  Cluse,  pour  le  château  de  Mison,  qutj 
son  père  et  lui  possèdent  depuis  38  ans,  et  à  lui  payer  38  oboles  d'oj 
d'arréragé,  à  raison  d'une  obole  par  an,  à  titre  de  cens  annuel.  -1 
Acte  à  Avignon.  | 

L'abbé  de  Cluse  se  plaint  au  sénéchal,  le  1"  janvier  1378  ,  d 
l'inexécution  de  cette  sentence  et  demande  que  François  de  Baii 
soit  contraint  à  prêter  hommage. 

Reg.  B.  IIGG.  —  B.-du-R.  I 

1533  1376—5  décembre 

Lettres  patentes  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  nomî 
mant  Jean  Martin,  licencié  en  droit,  juge  des  affaires  civile 
et  criminelles  dans  toute  l'étendue  de  sa  principauté,  avec  tous  le| 
pouvoirs  inhérents  à  sa  charge.  —  Acte  à  Orange. 

s.  C.  G.  —  L.  728.  —  Arch.  munie.  d'Orcoif/e. 

1534  1376  —  31  décembrt 

Rétrocession  du  château  de  Cuges  faite  par  Catherine  Vivauc 
sœur  du  seigneur  de  Cuges  et  femme  de  Jean  Duport  d'Aubagnc 
à  François  de  Baux,  seigneur  de  cette  ville.  I 

Reg.  Invent,  de  l'Evêché  n"  101,  p.  255  v°.  —  B.-du-R.  ! 

1535  1377— janviei 

Lettre  de  Jacques  de  Baux,  despote  de  Romanie  ,  annonçant  | 
ses  officiers  et  à  ceux  des  domaines  de  son  père,   qu'il  fait  do j 


—  441  — 

d'une  terre  au  juif  Abraham  Alegret,  leur  clavaire,  à  cause  des 
nombreux  services  rendus  dans  leur  seigneurie  de  Berre.  —  Acte 
à  Orange. 

Reg.  B.  181,  f^  80.  —  B.-du-R. 

11536  1377  —  18  avril. 

Lettre  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montesca- 
glioso,  baron  de  Berre  et  de  Téano,  seigneur  de  Mison,  à  ses  col- 
lecteurs de  revenus  pour  leur  demander  de  l'argent,  et  s'en  faire 
remettre  par  noble  dame  Sibylle  deSpoleto,  par  son  viguier  général 
et  clavaire  de  Berre.  —  Donné  à  Rome. 

Autre  lettre  du  22,  datée  de  la  môme  ville  et  même  mois,  au  che- 
valier Raymond  de  Serres,  qu'il  nomme  son  viguier  général  pour 
ses  terres  de  Provence  et  de  Forcalquier,  avec  ordre  de  prêter 
au  plutôt  le  serment  de  fidélité  entre  les  mains  du  prince  d'Orange 
et  du  vicomte  de  Turenne,  et  de  lui  envoyer  les  sommes  qu'il 
pourra.  Raymond  de  Serres  voulant  obéir  auxordresdu  duc,  vend 
pour  4  ans,  le  droit  sur  la  cueillette  et  vente  du  kermès  à  récolter 
dans  les  territoires  de  Chfiteauneuf  du  Martigues,  Carri  et  Gignac, 
jdontle  prix  est  de  20  florins  d'or  par  mesure  de  3  quintaux. — 
Acteà  Istres,  dans  la  claverie  ducale. 

Série  ii. —  Arc/i.  munie,  de  Mars. 

|1537  1377  — 12  juin. 

Lettre  de  la  reine  .Jeanne  donnant,  en  reconnaissance  de  services 
t  jrendus,  à  Guillaume  de  Beaufort,  vicomte  de  Turenne,  son  fidèle 
conseiller,  tout  droit  féodal  possédé  avant  sa  rébellion  par  François 
de  Baux,   duc   d'Andrie,   à   Villelaure,   dans  le  comté  de  For- 
calquier, que  Philippe  de  Lambert,  seigneur  de  ce  lieu,  tient  en 
fief  sous  la  suzeraineté  du  duc,  et  a  fait  retour  à  la  Cour  parla 
fconfiscation  des  biens  du  rebelle  ;  elle  maintient  néanmoins  cette 
llocalité  au  pouvoir  de  Philippe  et  de  ses  héritiers,  à  la    condition 
|par  eux  de  prêter  hommage  au  comte  de  Turenne  et  à  ses  des- 
cendants. —  Donné  à  Naples. 

L.  B.  578.  —  B.-du-R. 

l'>38  1377  —  15  septembre. 

•Lettre  de  Foulques  d'Agout,  seigneur  de  Reillane  et  du  Luc, 
sénéchal    de    Provence,    nommant  Mathieu  Guiramand,   notaire 


—  442  — 

d'Aix,  clavaire  et  receveur  des  droits  et  revenus  possédés  par  le 
duc  d'Andrie  dans  tous  ses  domaines  de  Provence,  dont  il  s'est  • 
saisi  nouvellement  au  nom  de  la  Cour,  par  commandement  de  la 
reine  Jeanne,  avec  ordre  de  se  transporter  sur  les  lieux,  après  avoir 
prêté  serment  devant  les  maîtres  rationaux  d'Aix,  d'administrer 
fidèlement  les  intérêts  qui  lui  sont  confiés.  —Donné  à  Aix. 

Suivent  les  revenus  de  Berre,  Lançon,  Istres,  Ghateauneuf, 
Carri,  Gignac,  Vitrolles,  La  Fare,  la  Bastide-des-Jourdans,  Montfort, 
Mison,  Volonne,  Tar tonne.  Château -neuf-de-Théniers,  Vergons, 
Méouilles  et  Angles. 

Reg.  1632,  fM.  —  B.-du-R. 

1539  1377  —  2  octobre. 

François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montescaglioso, 
seigneur  des  baronnies  de  Berre ,  Téano  et  Mison,  donne  à 
viager  au  juif  Alégret,  clavaire  de  Berre,  la  moitié  de  la  taxe  du 
pain  sur  le  four  de  cette  ville,  en  considération  des  services  qui  lui 
ont  été  rendus.  —  Acte  dans  le  château  neuf  de  Châteauneuf. 

Reg.  B.  181,  f°  80.  —  B.-du-R. 

1540  1377  —  18  novembre. 

Noble  Bertrand  Roque,  coseigneur  de  Fuveau ,  vend  21  setiers 
de  blé  de  cens  annuel  et  18  deniers  de  revenus  sur  diverses  per- 
sonnes, à  Béatrix  et  à  Florette  de  Baux  de  Puyricard,  à  Alasacie  de , 
Tallard, religieuses  du  monastère  Sainte-Marie-de-Nazareth  d'Aix,' 
avec  le  consentement  d'Alasacie  de  Venasque,  prieure  du  couvent. 
—  Acte  à  Aix,  dans  le  cloitre  du  monastère. 

Gart.  11°  923G,  fonds  latia.  --  Ch.  parch.  —  Bibliot.  nation. 

1541  1378  —  21  mars.! 

Lettre  du  sénéchal  Foulques  d'Agout,  seigneur  de  Reillane  et! 
du  Luc,  ordonnant  à  Hugues  Bernard,  maître  rational,  et  à  Mathieui' 
Guiramand,  clavaire  de  Berre,  de  se  transporter  sur  les  lieux  de 
cette  baronnie  et  autres  terres  adjacentes  ayant  appartenu  à 
François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  de  faire  le  dénombrement  de 
ses  biens  et  droits  seigneuriaux,  avec  faculté  d'en  percevoir  les 
revenus,  de  les  verser  dans  les  mains  du  Trésorier  royal,  et  d'affer- 
mer les  domaines.  —  Donné  à  Aix.  j 

Reg.  B.  181,  —  B.-du-R.  I 


—  443  — 

i42  1378— 22  mars. 

Enquête  faite  de  l'ordre  de  Foidcfues  d'Agout,  sénéchal  de  Pro- 
files, par  lîLigues  Bernard,  maître  rational  et  Mathieu  Guiramand, 
1  aire  de  la  baronnie  de  Berre,  sur  les  châteaux,  terres,  juridic- 
Dns,  droits  et  cens  appartenant  à  François  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
jnt  les  biens  sont  coufiscfués  au  profit  de  la  Cour. 
Ils  se  transportent  aux  châteaux  deCarri,  Chàteauneuf-les-Mar- 
igues,  Gignac  ,  Istres,  Lançon,  Berre,  La  Pare,  Rognac ,  et 
litrolles. 

jLe  9  avril  et  jours  suivants  au  château  Dauphin,  dans  la  viguerie 
b  Forcalquier,  à  Montfort,  la  Bastide-des-Jourdans,  Volonne, 
pâteauneuf-sur-Volonne  ,  Tartonne  ,  Clumanc  ,  Lambruisse  , 
iergons,  Angles,  Saint-Honorat,  Méouilles,  Moriès,  Châteauneuf- 
p-Théniers,  Mison,  Baumettes  et  Goult. 

^  Reg.  B.  181-2-3,  —  B.-clu-R. 

343  1378— 29  avril. 

j  Reconnaissance,  hommage  et  serment  de  fidélité  à  Raymond  de 
'aux  V,  prince  d'Orange,  par  Guillaume  de  Caromb,  seigneur  de 

Iizetteet  de  Châteauneuf-de-Redortier,  pour  ces  châteaux  et  leurs 
peridances  qui  confrontent  les  territoires  de  Malaucène  et 
igondas. 

I  Mss.  du  D^  x\I.  Millet. 

b44  1378  — 11  août. 

,|  Vente  par  la  reine  Jeanne,  au  prix  de  1000  florins,  du  château 
b  Montescaglioso  ,  saisi  sur  François  de  Baux,   duc  d'Andrie, 
Jean  Arcussia  de  Capra,   comte  de  Minervino  et  d'Altamura, 
■and  camerlingue  de  la  reine  de  Sicile.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  70,  t.  2,  f"  171.  —  Mss^  de  Peyresc.  —  Bibliot.  de  Carpentras. 

'^5  1378  —  28  octobre. 

La  reine  Jeanne,  pressée  par  le  besoin  d'argent,  déclare  aliéner 
I  faveur  de  Foulques  d'Agout,  seigneur  de  Reillane,  pour  le  prix 
tiuit  mille  florins  d'or,  le  château  Dauphin  et  celui  de  Mison, 
ec  leurs  territoires  et  juridiction,  qu'il  tient  déjà  sous  la  .suzerai- 
•îté  de  la  Cour,  et  tels  que  les  possédait  François  de  Baux,  duc 
Andrie,  avant  sa  rébellion.  —  Donné  à  Naples. 

ReR.  B.  5,  f  181.  —  B.-du-R. 


—  444  — - 

1546  1378  —  1"  novembre 

Les  juges  royaux,  après  avoir  fait  signifier  à  François  de  Baux 
duc  d'Andrie,  la  lettre  de  la  reine  Jeanne  du  8  avril  1374  qui  Ù 
déclare  privé  de  ses  biens  pour  crime  de  lèse-majesté  et  de  rebel 
lion  armée  ,   et  l'avoir  fait  citer  vainement    depuis  le  mois  d», 
mai,  dans    les  diverses  localités  qu'il  parcourait,   sans  qu"il  ail 
daigné    comparaître  devant  leur   tribunal ,  ni  s'y   faire   repré 
senter,  font  une  enquête  qui  prouve  la  réalité  de  son  crime,  e 
le  déclarent  déchu  ds  ses  biens,  honneurs  et  dignités,  pour  s'êtr 
révolté  contre  sa  souveraine,  et  s'être  emparé,  à  main  armée,  dJ 
diverses  terres  et  châteaux  du  royaume.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  B.  5,  f"  170.  —  B.-dn-R.  | 

1547  1378  —  8  novembre: 

Le  Conseil  communal  de  Marseille  voulant  satisfaire  aux  plainte 
portées  par  le  notaire  Espinassi  et  Faussonier  de  Altu,  citoyen! 
Marseillais,  déclare  que  l'on  enverra  plusieurs  conseillers  à  Fran 
çois  de  Baux,  seigneur  d'Aubag'ne,  pour  l'engager  à  faire  cesse 
'les  dommages  causés  par  son  bailli  et  divers  habitants  de  cett 
localité  à  leurs  concitoyens,  qui  demandent  depuis  longtemps  de 
lettres  de  marque  contre  ses  vassaux . 

Reg.  des  délib.  du  Conseil.  —  Ai'ch.  munie,  de  Mars.  ' 

1548  137ÎJ 

I 

Lettre  de  la  reine  .Jeanne  faisant  donation  à  Guillaume  de  Beau 
fort,  vicomte  de  Turenne,  des  droits  seigneuriaux  possédés  po, 
François  deBaux,  duc  d'Andrie,  avant  sa  rébellion,  dans  le  chàtea 
de  Trésemines. 

Reg.  Invent.  B.  1184.  —  B.-dii-R.  i 

1549  1379  —  IGfévrie 

Le  Conseil  communal  de  Marseille,  après  avoir  envoyé  vaine 
ment  deux  de  ses  conseillers  vers  François  de  Baux ,  seignei 
d'Aubagne,  pour  lui  demander  la  délivrance  de  Raymond  Jeai 
citoyen  Marseillais,  condamné  par  son  juge  pour  crime  de  bigam 
à  l'occasion  d'un  dernier  mariage  contracté  à  Saint-Marcel,  locali 
soumise  à  la  juridiction  du  seigneur  des  Baux,  déclare  cette  coHj 
damnation  contraire  aux  libertés  dont  jouissent  les  Marseillais,  n 


•—  41-5  — 

)rdonne  la  saisie  de  tous  les  vassaux  de  François  de  Baux  que  l'on 
courra  trouver  dans  la  ville,  jusqu'à  ce  qu'il  ait  réparé  le  tort 
îommis  par  cette  injuste  détention,  violant  les  anciennes  iinniu- 
lités  marseillaises. 

Reg.  (les  délib.  du  Conseil.  —  Arch.  munie,  de  Mars, 

550  1379  —  25  mai. 

Donation  par  la  reine  Jeanne  à  Foulques  d'Agout  des  châteaux 
Je  Volonne  et  de  Montfort,  situés  dans  le  comté  de  Forcalquier, 
ivec  tous  leurs  droits,  dépendances  et  juridictions,  et  tels  que  les 
)ossédait  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  avant  sa  rébellion. — 
Oomié  au  château  de  l'Œuf  à  Naples. 

Reg.  B.  5,  fo  190  et  190.  —  B.-du-R. 

551  1379  —  30  mai. 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  donnant  au  chevalier  Bernard  de  Sale 
e  château  de  Vergons  avec  tous  les  droits,  revenus  et  juridiction 
lont  jouissait  François  de  Baux,  duc  d'Andrie.  —  Acte  à  Naples 

u  château  de  l'Œuf. 

Reg-.  B.  0,  f  18G.  —  B.-du-R. 

;552  1379  — 27  juin. 

Confirmation  par  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  des 
[anciennes  libertés  de  la  ville,  à  la  demande  des  syndics;  suivie  de 
ti  concession  de  nouvelles  franchises  et  libertés.  A  l'avenir  le  Con- 
leil  de  ville  pourra  lever  des  tailles  à  sa  volonté  et  comme  il  le 
'oudra.  Chaque  année,  il  présentera  au  prince,  ou  à  son  lieutenant, 
es  syndics  nouvellement  nommés,  et  trente  citoyens  d'Orange  pour 
prmer  le  futur  Conseil,  avec  faculté  pour  le  prince,  ou  son  lieute- 
nant, d'éliminer  cinq  conseillers  présentés,  et  obligation  pour  les 
".nciens  syndics  et  conseillers  de  rester  en  fonction,  jusques  à  la 
confirmation  des  nouveaux  élus.  A  l'avenir,  la  communauté  aura 
ne  maison  de  ville  pour  y  tenir  S(jn  Conseil,  et  y  déposer  ce  qui 
,  il  appartient,  et  l'élection  annuelle  du  Conseil  communal  devra 
|e  faire  en  présence  d'un  officier  du  prince.  —  Acte  à  Orange  dans 
p  maison  des  héritiers  de  Bernard  d'Ancezune. 

Sôrie  A.  A,  L.  19.  —  Ardi.  manie,  d'Oran/je. 


—  446  — 

1553  1379  —  29  aoi 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  confirmant  à  Foulques  d'Agout  1 
châteaux  de  Mison  et  Dauphin,  avec  donation  de  la  Bastide-dc 
Jourdans,  qui  avait  appartenu  à  François  de  Baux,  duc  d'Andr 
—  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  5,  i"  m.  —  B.-du-R. 

1554  1379  —  22  octobi 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  conflrmant  au  chevalier  Bertra' 
d'Agout,  seigneur  de  Gabriès,  la  propriété  du  château  de  Vitrol! 
dans  la  vallée  du  Martigues,  avec  son  territoire,  sa  juridiction, 
autres  droits,  qui  avaient  appartenu  à  François  de  Baux,  duc  d'A 
drie,  et  lui  avaient  été  remis  en  gage  par  le  sénéchal  Foulqi 
d'Agout,  pour  mille  florins  d'or  prêtés  à  la  Cour.  La  Reine  cède 
fief  le  château  et  ses  dépendances  à  Bertrand  d'Agout  pour  le  p: 
de  trois  mille  florins  d'or  de  Provence,  y  compris  les  mille  flori 
déjà  prêtés.  —  Donné  à  Naples. 

Reg.  B.  5,  f"  2i3  v°.  —  B.-du-R. 

1555  1379  —  11  noveiïibl 


Reconnaissance  et  hommage  du  procureur  de  noble  Alix 
Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  de  la  baronnie  de  Brantes,  auvi(| 
recteur  du  comtat  venaissin,  pour  cette  baronnie  et  pour  Carorrj 
Il  prête  également  hommage  pour  les  châteaux  de  Brantes,  Sa 
rians,  Saint-Léger ,  Guibert  et  Aulan ,  suivant  les  conventi^ 
passées  entre  feu  Agout  de  Baux  et  le  vice-recteur.  —  Acte  à  Ci 
pentras. 

Reg.  B.  7,  l"  2  et  6.  —  Vaucluse.  j 

1556  1379—16  noveml' 

Lettre  de  la  reine  Jeanne  assignant  à  Guigonet  de  Jarente,  ti  • 
sorier  des  comtés,  trois  maisons  du  bourg  Saint-Sauveur  d'A. 
saisies  sur  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  en  payement  des  î  ' 
florins  d'or  qu'il  lui  avait  prêtés  lors  du  mariage  de  Catherine,  ti  ' 
de  feu  Pierre  Georges  de  Digne,  attachée  à  sa  maison.  —  Don  ' 
à  Naples.  j 

Reg.  B.  5,  i"  n-6.  —  B.-du-R. 


—  447  — 

1"'37  13S0  —  18  mars. 

Autorisation  donnée  par  Raymond  de  Baux,  prince  d'Orange, 

^ux  syndics  d'ouvrir  une   porte  aux  murailles  du  château,  du 

DÙté  de  la  ville,  pour  cfue  les  hommes  de  garde,  pendant  la  nuit 

-iet  le  jour,  puissent  entrer    plus  facilement    dans    le    château  et 

jfaire  leur  service.  —  Acte  à  Orange. 

Série  E.  E.  — Arc/i.  munir.  d'Oranrjc. 

l'j"^8  1380  — 20  août. 

:  Ordonnance  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  nommant 
Ihoble  Etienne  de  Charneya,  son  viguier  général  pour  un  an,  avec 
pouvoir  de  gérer  toutes  les  affaires  civiles  et  criminelles  de  la 
!{)rincipauté,  suivie  de  l'obligation,  pour  tous  les  habitants  de  ses 
llomaines,  d'obéir  à  ses  ordres.  —  Acte  à  Orange. 
Reg.  du  n=  P.  Mercier,  ir  90.  —  Vaucluse. 

^■J^^  1380  —  23  aoùi. 

Guillaume  de  Baux  ,  frère  de  Raymond  de  Baux  V  ,  prince 
l'Orange,  renonce  au  bénéfice  de  substitution  inséré  dans  le  testa- 
ient de  son  père  Raymond  IV,  à  la  date  du  29  août  1340,  ponr  le 
3as  où  son  héritier  universel  Raymond  Y  décéderait  sans  enfant 
niàle,  et  déclare  faire  cession  de  la  principauté  d'Orange  en  faveur 
le  sa  nièce  Marie  de  Baux,  seule  enfant  de  son  frère  Raymond 
îl  de  Jeanne  de  Genève. 


Mss.  du  D--  M.  Millet. 


11560 


1380  —  1"  septembre. 


''  Procuration  donnée  par  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  à  son 
iiari  Odon  de  Villars,  pour  prendre  possession  de  ses  terres  et 
;?liâteaux,  et  spécialement  de  ceux  de  Branles  et  Caromb,  dans  le 
[tomtat  Venaissin,  avec  pouvoir  d'y  créer  des  châtelains,  viguiers, 
^ous-viguiers,  baillis,  juges,  notaires  et  autres  officiers,  et  d'en 
î)ercevoir  les  revenus,  de  quelque  nature  qu'ils  soient.  —  Acte  à 
Avignon,  dans  sa  maison,  en  présence  de  Raymond  de  Baux  V, 
'l'iiiced'Orano-e. 


I 


L,  B.  581.  —  B.-du-R. 


—  448  — 


1561  1380  —  1"  septemb- 

Le  chevalier  Louis  de  Montjoie,  maréchal  du  Pape,  ordonc 
à  Heuri  de  Séneri,  prieur  du  monastère  de  Romans  et  vice-rectei 
du  comtat,  de  mettre  sans  retard  Odon  de  Vihars,  mari  d'Al 
de  Baux  d'Avellin ,  en  possession  des  châteaux  de  Branles 
Caromb,  et  de  commander  aux  châtelains,  baillis  et  autres  officier 
établis  par  le  vicomte  de  Turenne,  tuteur  d'Alix,  de  lui  en  livre 
les  clefs,  et  de  lui  obéir  comme  à  leur  seul  seigneur,  parce  que  c( 
châteaux  n'ont  été  mis  sous  la  garde  du  tuteur  que  jusqu'à 
mariage  de  sa  pupille.  — Donné  à  Avignon. 

Nicolas  d'Hauteville,   capitaiue-général  du  comtat,  fut  cliarg 
par  le  vice-recteur  de  cette  mise  en  possession  ;  elle  eut  lieu 
2  septembre. 

L.  B.  58i.  —  B.-du-R.  ï§ 

J5G2  1380  —  25  septerabr< 

François  de    Baux,  seigneur  de    La  Verdière  et  d'Aubagm 
ordonne  de  rendre  les  biens  et  droits  de  cens,  situés  à  Aubagm 
saisis  sur  Faussonier  de  Altu  et  sa  fille  Alaysone  par  Jean 
Baux,  son  viguier  général,  à  cause  d'un  homicide  commis  sur  se 
domaines.  —  Acte  à  Aubagne. 

C/i.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

1563  1381— 4  mari 

Guillaume  de  Laudun,  seigneur  de  Montfaucon,  gérant  des  bier 
de  Catherine,  fdle  et  héritière  de  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Séri 
gnan,  Carnaret  et  Travaillans,  donne  quittance  définitive  à  Ilugut 
Raymond,  ancien  bailli  et  clavaire  de  Puymeras,  pour  feue  Fl( 
rencie,  veuve  de  Jean  de  Baux.  —  Acte  à  Orange,  en  présence  ( 
Raymond  Cabrier,  gardien  des  frères  mineurs  d'Orange. 
Reg,  du  u°  Pierre  Mercier,  u"  '.)0.  -^  Vaucfuse. 

1564  1381  — 4  mari 

Guillaume  de  Laudun,  administrateur  des  biens  de  Cathei'ine  à 
Baux,  dame  de  Sérignan,  Camaret  et  Travaillans,  dame  en  parti 
du  lieu  de  Saint-Ferréol,  donne  une  vigne,  située  dans  cette  dei 
nière  localité,  à  Savin  Viniau,  pour  le  récompenser  des  service 
rendus  à  sa  pupille.  —  Acte  à  Orange. 

liep;.  du  a=  P.  Mercier,  u"  IJO.  —  Vaucluse. 


—  449  — 

1565  1381  —  3  Juin. 

Guillaume  Lescolle  et  son  fils,  habitants  de  Courtheson,  décla- 
[ent,  sans  entendre  porter  préjudice  à  personne,  prêter  hommage 
;t  serment  de  fidélité  à  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange  ; 
Is  jurent,  à  genoux,  sur  le  livre  des  évangiles  tenu  par  le 
irince,  et  leurs  mains   dans  ses  mains,  en  baisant  ses  pouces, 

u'ils  défendront  leur  seigneur  et  le  favoriseront  dans  ses  entre- 
brises. Raymond  de  Baux  accepte  cette  déclaration,  promet  de  les 
orotéger  et  leur  accorde  la  jouissance  des  franchises  et  libertés 
;oncédées  à  ses  vassaux.  —  Acte  à  Courtheson,  sur  la  place  du 
Château, 

Reg.  du  w  Marcel  dellava,  ii»  îli.  ~  Vaiicluse. 


1566  1381  —25  août. 

Reconnaissance  d'une  maison,  au  cens  annuel  de  11  deniers,  par 
Pierre  Forcalquier,  médecin,  à  dame  Belinde  Hugolen,  mère  et  tu- 
rice  de  François ,  Guillaume  et  Alaysette  de  Baux  de  Marignane. 

C/i.  Saint-Sauveur  d'Ahv,  du  15  novembre  1391,  —  B.-du-R. 
567  1381  —  8  septembre. 

Testament  de  François  de  Baux,  seigneur  d'Aiibagne  et  de  sa 
allée;  il  choisit  sa  sépulture  dans  Féglise  paroissiale  Saint-Sau- 
|-eur  d'Aubagne,  entre  la  chapelle  Sainte-Marie  et  celle  de  Saint- 
l^tienne,  et  lègue,  pour  le  salut  de  son  âme  et  celle  de  ses  parents, 
jent  florins  d'or  qui  seront  employés  à  reproduire  l'histoire  de 
lainte-Marie.  Il  ordonne  que  l'on  élève  sur  sa  tombe  un  monument 
n  pierre  de  la  valeur  de  100  florins  d'or,  et  lègue  deux  ornements 
acerdotaux,  deux  calices  en  argent  et  un  missel,  pour  le  service 
e  l'église.  Il  donne  50  florins  à  prendre  annuellement  sur  les 
'evenus  des  moulins  et  du  four  d'Aubagne  pour  un  anniversaire  à 
aire  célébrer  à  perpétuité  par  deux  prêtres  dans  la  chapelle  Sainte- 
■larie,  dont  le  patronage  appartiendra  à  ses  successeurs,  et 
aisse  200  florins  d'or  pour  2500  messes  à  dire  dans  un  ou  deux  ans, 
■  raison  d'un  gros  par  messe.  Il  lègue  à  la  chapelle  Saint-Sauveur 
0  florins  d'or  pour  un  bel  ornement  sacerdotal  et  un  calice  du 
l'oids  de  deux  marcs  d'argent  fin.  Il  abandonne  à  Philippine  de 
fintimille,  son  épouse,  dame  de  la  Verdière,  l'usufruit  de  ses  biens 
It  la  nomme  gouvernante  de  son  château  d'Aubagne  ;  donne 
0  florins  d'or  à  chacun  des  quatre  ordres  de  frères  mendiants  de 

3U 


—  450  — 

MarseilUe,  et  lègue  à  viager,  à  Bernard  de  Lambesc,  les  cliàteauN 
de  Roquefoi't,  de  Cassis  et  leurs  revenus.  Il  désire,  qu'avant  tout 
son  héritier  paye  aux  moines  de  Silvacane  les  mille  florins  d'o 
que  leur  a  légués  son  frère  Antoine,  et  nomme  pour  son  héritier  s: 
femme,  si  elle  est  enceinte  ;  si  non,  il  lui  substitue  Raymondetdi 
Baux,  fds  d'Agout  ;  si  celui-ci  décède  sans  enfants,  il  lui  substitu 
son  plus  proche  parent,  portant  le  nom  de  Baux  ;  à  leur  défaut,  i 
nomme  pour  héritier  Gaston  de  Béarn,  comte  de  Foix,  et  nomni' 
pour  exécuteurs  testamentaires  Boniface  de  Castellane,  seigneur 
de  Fos,  Louis  de  Forcalquier,  seigneur  de  Cereste,  et  frère  Fran- 
çois Borelli,  maître  en  théologie,  inquisiteur  des  hérétiques.  — 
Acte  dans  le  Bourg  de  Cassis. 

E-xt.  du  Testament.  —  L.  B.  585.  —  B.-du-R.  —  C/'.  sur  parchemin 
t.  13,  u^  10,  Testament  complet.  —  Bibliot,  Méjanes  d'Aix. 

1568  1381—21  septembre 

Remise  par  Charles  VI,  roi  de  France,  à  Odon  de  Villars  et  à 
Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  de  certains  châteaux,  terres  et 
biens  situés  dans  le  Dauphiné,  ayant  appartenu  au  père  d'Alix. 
Raymond  de  Baux  d'Avellin. 

Reg.  luveut.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1569  1381—3  octobre. 

Lettre  écrite  d'Avignon  par  le  comte  de  Genève,  ordonnant,  ai; 
nom  du  Pape,  à  Jean  Delavau,  capitaine  de  Courtheson,  de  mettre 
dans  le  fort  et  sans  retard  dix  hommes  d'armes  et  dix  arbalétriers, 
aux  dépens  de  Catherine  de  Baux,  dame  du  lieu. 

Le  6  du  dit  mois,  le  capitaine  ne  pouvant  recouvrer  les  revenus 
de  Courtheson,  destinés  à  l'entretien  des  soldats  qui  seront  envoyés 
par  le  Pape,  nomme  Raymond  Garnier,  bachelier  en  droit,  pour  le 
remplacer.  —  Acte  à  Courtheson. 

Reg.  du  n'  Marcel  de  Haya,  n"  21  i,  f  27  w  ■—  Vaucluse. 

1570  1381—6  décembre. 

Donation,  sous  la  condition  d'un  service  militaire,  par  le  roi 
Charles  III,  à  Louis  de  Gesualdo,  son  maître  d'hôtel  et  sénéchal,  de 
la  ville  de  Conza,  située  dans  la  principauté  Citerieure,  avec  tous 
ses  droits,  revenus  et  dépendances,  dévolue  à  la  Cour  par  la 
trahison  et  rébellion  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin.  —  Acte  à 

Naples, 

Reg.  ang.  n°  358,  f"  50.  —  G.  arcli.  de  Naples. 


—  4ol  — 

1571  1382  —  dernier  janvier. 

Lettre  du  roi  de  Sicile,  Charles  III,  accordant  à  Louis  Aversan, 
chevalier  de  Salerne,  un  revenu  annuel  de  30  onces  d'or,  assigné 
sur  la  gabelle  de  Berre,  tombée  dans  les  mains  de  la  Cour,  par 
le  décès  sans  enfants  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto, 
grand  camerlingue  du  royaume  de  Sicile.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  aug".  n"  358,  t  14.  —  G.  arcli.  de  Naples. 

1572  1382  —  2  avril. 

Enregistrement  par  devant  noble  Bernard  de  Lambesc,  capitaine 
de  Montpaon,  pour  François  de  Baux,  seigneur  de  ce  château, 
d'un  vidimé  de  nouveau  bail  d'une  terre  à  Montpaon,  donné 
par  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin.  —  Louis  Seguin,  notaire 
d'Arles. 

Reperl.  mss.  de  Vcran.  —  Arch.  munie.  d'Arles. 

1573  1382  —  29  avril. 

I  Sauf-conduit  de  15  jours,  accordé  par  le  roi  Charles  III,  à  la 
[demande  de  Catherine  de  Baux  de  Berre,  comtesse  de  Fondi,  pour 
'venir  avec  les  gens  de  sa  suite  se  présenter  à  la  Cour,  avec  faculté 
S  de  la  quitter  sans  crainte  d'être  poursuivie  pour  crime  de  rébellion 
|et  de  lèse-majesté,  ou  pour  quelque  faute  que  ce  soit.  — Donné  à 
j  Naples. 

i  Reg.  aug.  u"  358,  f"  94.  —  G.  arch   de  Naples. 

1574  1382  —  6  mai. 

Ordre  donné  par  le  roi  Charles  III  à  Charles  Ruffo  de  Calabre, 

l^^rand  justicier  du  royaume  de  Sicile,  de  faire  comparaître  devant 

lui,  pour  cause  de  rébellion,  Jacques  de  Baux,  qui  s'est  soulevé 

;■  contre  le  Roi  dès  son  arrivée  au  trône,  a  parcouru  le  royaume  à  la 

:  tête  de  fortes  troupes,  s'est  emparé  de  la  principauté  de  Tarente 

en  exigeant  des  habitants  des  terres  et  châteaux  occupés  par  ses 

i: soldats,  le    serment  d'hommage  et  de  fidélité.    Le  juge   devra 

'  l'obliger  à  la  restitution  des  terres  saisies,  le  condamner  à  une 

Iteine  pécuniaire,  et  à  la  réparation  des  dommages  causés  à  ses 

sujets.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  ii°3û8,  f"  118.  —  G.  arch,  de  Naples. 


v\ 


—  4o2  — 

1575  1382—  12  mai  ' 

Louis  I"  d'Anjou,  fils  de  Jean  II,  roi  de  France,  et  fils  adoptif  de 
la  reine  Jeanne,  comtesse  de  Provence,  voulant  reconnaître  les  ser- 
vices rendus  à  la  Reine  par  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange. 
et  par  ses  ancêtres,  sa  fidélité  constante  malgré  la  trahison  du  liK 
de  Charles  de  Duras,  et  principalement  sa  promesse  d'agir  de  toul 
son  pouvoir  pour  délivrer  la  Reine  retenue  prisonnière  à  Naples. 
s'engage,  lorsqu'elle  sera  libre,  à  lui  faire  donner  en  fief  nobl- 
le  comté  de  Soletto,  la  baronnie  de  Campanie,  et  toutes  les  terres 
qui  étaient  sous  la  juridiction  de  la  reine  Jeanne  et  avaient  appar- 
tenu à  feu  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  baron  de  Campanie, 
oncle  du  prince  d'Orange. 

Mss.  du  D--  M.  Millet. 

1576  1382  -  27  mai. 

Ordonnance   du    roi    Charles   III,    commandant   à   Acharolis,; 
sénéchal  du  royaume  de  Sicile,  de  faire  remettre  immédiatemenl' 
entre  ses  mains  les  terres  et  châteaux  de  la  principauté  ultérieure, 
appartenant  au  comte  Palatin,  comte  de  Soletto,  que  Raymond  d' 
Baux  des  Ursins  ne  veut  restituer,  et  qui  ont  été  indignement  saisi> 
sur  le  Comte  par  le  fils  de  Raymond,  Jean- Antoine  de  Baux;  suivit, 
de  l'ordre  à  tous  les  officiers  de  la  Basilicate,  Capitanate  et  autrc^ 
provinces,  à  tous  barons  et  chevaliers,  de  prêter  main  forte  ai. 
Sénéchal  pour  l'exécution  de  son  mandat.  —  Acte  à  Naples. 
Reg.  ang.  u"  338,  f  208.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1577  1382  —  11  septembre. 

Lettre  du  roi  Charles  III  à  son  justicier  et  camerlingue  di 
royaume  de  Sicile,  pour  le  prévenir  de  l'autorisation  donnée  ; 
Jacques  de  Baux,  pendant  la  durée  de  son  sauf-conduit,  de 
retourner  à  Tarente  avec  sa  femme  Agnès  de  Duras,  et  les  gens  de 
sa  maison,  avec  ordre  de  le  laisser  circuler  librement.  —  Donné  i 
Naples. 

lleg.  aug.  11°  359,  f"  279.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1578  1382  —  II  septembre 

Lettre  du  roi  Charles  III  déclarant  à  son  justicier  et  camer- 
lingue du   royaume  de  Sicile,  qu'après  avoir  donné,  le  18  ma 


I  —  5S3  — 

lernier,  un  sauf-conduit  de  15  jours  à  Jacques  de  Baux,  à  l'effet  de 
v'enir  avec  les  officiers  de  sa  maison  expliquer  sa  conduite  au  Roi, 
5t s'excuser  de  son  crime  de  lèse-majesté,  il  en  a  maintes  fois  pro- 
rogé le  terme  indiqué,  et  que  son  dernier  sauf-conduit  sera  valable 
jusqu'à  la  fin  d'avril  1383.  —  Donné  à  Naples. 
,  I  Reg.  ang.  n'=  359,  f^  197.  —  G.  arch.  de  Xaples. 

[579  1382  —  16  septembre. 

Donation  à  perpétuité,  par  le  roi  Charles  III,  de  l'île  de  Corfou, 
iivec  tous  ses  droits  et  dépendances,  à  Jacques  de  Baux,  pour  la  dot 
rie  sa  femme  Agnès  de  Duras,  sous  la  condition  d'être  toujours 
Mêle  au  Roi.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  ir  359,  f  2i3.  —  G.  arch.  de  Naples. 

580  1382  —  24  septembre. 

Lettre  de  Charles  III,  ordonnant  à  son  grand  justicier  du 
l'oyaume  de  Sicile,  de  pardonner  aux  barons  et  chevaliers  du 
[•oyaume  qui  ont  désobéi  à  l'ordre  donné  le  15  septembre,  sous 
beine  de  perte  de  leurs  biens,  de  se  rendre  en  armes  auprès  du 
|onnétable,  pour  marcher  vigoureusement  contre  Raymond  de 
'îaux  des  Ursins,  parce  que  ce  dernier  a  envahi  les  domaines  et 
liàteaux-forts  des  barons  en  détruisant  tout  sur  son  passage.  — 
)onné  à  Naples. 

Reg.  aog.  n"  359,  t"  236.  —  G.  arch.  de  Naples. 

581  1382  -  30  septembre. 

Ordonnance  du  roi  Charles  III,  nommant  son  chambellan  Amiel 

Baux,  capitaine  de  guerre  du  château  d'Amalfl  et  de  son  district, 

^\  ec  tout  pouvoir  juridictionnel,  sous  l'obligation  de  faire  bonne 

'arde  de  jour  et  de  nuit,  et  de  réparer  la  forteresse.   —   Acte 

Xaples. 

Reg.  ang.  n"  359,  C  317.  —G.  arch.  de  Naples. 

1^82  1382  —  G  octobre. 

Ordonnance  du  roi  Charles  El,  en  faveur  de  noble  Amiel  de 
aux,  son  nouveau  chambellan  et  capitaine,  faisant  la  guerre  à 
lelfi  et  dans  les  environs,  qui  fixe  les  gages  de  sa  capitainerie  à 
onces  d'or  par  mois,  non  compris  le  payement  de  ses  serviteurs, 


—  4o4  — 

et  l'autorise  à  retenir  les  sommes  qui  lui  sont  allouées  sur  les 
nouvelles  taxes  imposées  dans  le  royaume.  —  Acte  à  Naples, 
Reg.  ang.  n°  359, 1°  283.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1583  1382  —  6  octobre. 

Lettre  du  roi  Charles  III  ordonnant  à  ses  oiïlciers  de  la  Pouillc 
et  à  son  trésorier  d'augmenter  les  gages  d'Amiel  de  Baux,  son 
chambellan  et  capitaine  dans  la  guerre  soutenue  contre  la  ville 
de  Melfi  et  ses  environs,  si  ses  gages  de  6  onces  d'or  par  mois  et 
sa  part  de  butin  ne  sont  pas  suffisants.  —  Donné  à  Naples. 
Reg.  ang.  n"  359,  P  88.  —  G.  arch.  de  Naples. 

l.VSi  1382  — 7  octobre. 

Lettre  du  roi  Charles  III  ordonnant  à  ses  officiers  et  justiciers  de 
la  terre  de  Bari  et  de  la  Basilicate,  de  protéger  les  biens  de  Fran- 
çois de  Baux,  duc  d'Andrie,  son  conseiller,  absent  pour  le  service 
du  Roi,  et  d'empêcher  qui  que  ce  soit  de  porter  le  moindre 
dommage  à  ses  propriétés  de  la  ville  d'Andrie  et  de  son  district,  et 
de  les  conserver  telles  que  les  avait  possédées  son  père,  décédé 
comte  de  Montescaglioso.  —  Donné  à  Naples, 

Reg.  ang.  n'  359,  f°  335,  —  G.  arch.  de  Naples.  . 

1585  1382  —  8  octobre.  ' 

Ordonnance  du  roi  Charles  III,  commandant  à  .ses  officiers  de  la! 
Fouille,  à  la  sollicitation  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  dei 
faire  prendre  dans  les  ports  300  saumées  de  blé  et  150  d'orge,  de 
les  faire  transporter  dans  la  ville  d'Andrie,  soumise  à  une  grandi 
disette,  de  les  vendre  au  peuple  et  d'empêcher  qui  que  ce  soil 
d'en  exporter  la  moindre  partie  sur  un  point  quelconque  duj 
royaume.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  n"  350,  f'  319  v.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1586  1382  —  12  décembre. 

François  Mensure,  syndic  de  Marseille,  expose  au  Conseil  et  au 
viguier  que  Berre  et  les  autres  châteaux  du  duc  d'Andrie  sont 
retournés  sous  sa  seigneurie,  que  les  habitants  ont  arboré  les 
enseignes  du  duc,  et  que  quatre  compagnies  d'hommes  armés  sont 
sorties  de  la  ville  d'Aix,  sans  qu'il  ait  pu  connaître  leur  destination. 

Reg.  des  délib,  —  Arch.  munie,  de  Mai^s. 


—  4S;3  — 

1537  1382  —  12  décembre 

Ordonnance  du  roi  Charles  III  accordant  en  fief  noble  et  à  per- 
pétuité à  noble  Amiel,  dit  bâtard  de  Baux,  son  fidèle  chevalier, 
■le  château  de  Montelongo,  dans  le  diocèse  de  Molise,  qui  fut 
d'Antoine  Conrad  de  Nocera,  ainsi  que  tous  les  droits,  revenus 
et  dépendances  de  ce  château  tombés  entre  les  mains  du  Roi  par 
la  rébellion  de  son  possesseur,  à  la  condition  de  prestation  d'hom- 
mage et  serment  de  fidélité  au  Roi,  et  sous  certaines  réserves.  — 
Acte  à  Naples. 

Reg.  ang-.  359,  t  92.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1588  1383  — 15  juillet. 

Jacques  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu,  empereur  de  Constanti- 
Inople,  despote  de  Romanie,  prince  d'Achaïe  et  de  Tarente,  dési- 
rant disposer  avant  sa  mort  de  l'empire  et  des  principautés  qui 
lui  sont  obvenus  comme  héritier  de  sa  mère,  l'impératrice  Margue- 
rite de  Tarente,  déclare  se  refuser  aux  désirs  de  beaucoup  de 
personnes  qui  l'engagent  à  laisser  ses  possessions  à  son  père, 
François  de  Baux,  duc  d'Andrie.  N'ayant  aucun  enfant  légitime, 
il  lègue  son  empire,  despotat  et  principautés,  à  Louis  d'Anjou,  duc 
de  Calabre,  son  cousin  au  troisième  degré  par  la  ligne  maternelle, 
et  lui  recommande  d'entretenir  et  de  marier  ses  filles  naturelles 
Magdeleine  et  Catherine.  —  Acte  au  château  de  Tarente. 

Reg.  P.  135i  n"  872.  —Arch.  nation. 

!l589  1384  —  2  février. 

Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson ,  donne  quittance  géné- 
rale de  la  perception  des  revenus  de  cette  ville  et  de  sa  juri- 
diction à  Jacques  Rodolphe-le-Vieux.  Elle  lui  abandonne  pour 
quatre  ans  ceux  qu'elle  perçoit  ordinairement  sur  le  kermès  du 
territoire  de  ce  château,  comme  indemnité  des  avances  faites  pour 
elle  à  l'occasion  d'un  procès  civil  intenté  à  Avignon  devant  la  Cour 
(du  Pape  contre  noble  Jean  Delavau,  ancien  capitaine  de  Cour- 
i  theson.  —  Acte  à  Châtel-Arnaud,  dans  la  maison  du  comte  de 
Valence,  où  elle  habite. 

Reg.  du  n=  Marcel  de  Haya,  n"  227.—  Vaucluse. 


—  4."C  — 

1590  1384—20  mar? 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  révoque,  à  la  prière  (h 
quelques  nobles  et  habitants  de  Courtheson,  les  ordonnances  lan 
cées  contre  Raymond  Nicolaï,  et  l'affranchit  de  toutes  peines,  et  di 
paiement  des  25  florins  d'or,  auxquels  il  a  été  condamné  à  ! 
poursuite  de  son  procureur  fiscal,  pour  crime  de  rébellion,  cornmi 
l'année  de  la  prise  du  château  de  Courtheson  par  le  prince,  a 
préjudice  de  la  principauté  d'Orange.  —  Acte  dans  le  fort  d 
château  de  Courtheson,  en  présence  d'Ermengaud  de  Mandago! 
chanoine  de  N.-D.des  Doms,  prieur  de  Courtheson. 
Reg.  du  n"  Marcel  de  Haya,  n"  228.—  Vaiicliise. 

1591  1384 -11  juin: 

Raymond  de  Saint-Martin  d'Orange  déclare  tenir  en  fief  nobh 
de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  tout  ce  qu'il  possède 
dans  son  domaine  de  Coyrol,  confrontant  les  territoires  d'Orange 
et  Piolenc  ;  il  fait  hommage-lige  au  prince  et  le  reconnaît  comme 
son  seigneur  suzerain  avec  droit  de  juridiction  haute  et  basse  su 
toutes  ses  possessions,  et  les  délits  et  crimes  commis  par  ses  vas 
saux.  —  Acte  à  Orange. 

L.  22.  —  Fonds  de  la  Pron'ipautc  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1592  1385 

Donation  par  la  reine  Marie  de  Blois  à  François  de  Baux,  sei 
gneur  d'Aubagne,  du  château  de  SoUiès  et  autres  biens  d'Hugui 
Riquier,  partisan  de  Charles  III  de  Duras. 
Rpg.  Invent  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1593  1385  — 8  juin] 

Hommage-lige  à  la  reine  Marie,  tutrice  de  son  fils  Louis  II,  pa 
François  de  Baux,  seigneiu'  d'Aubagne,  pour  les  châteaux  des  Baux 
Puyricard,  Eguilles,  Saint-Marcel,  le  Castellet,  et  pour  toutes  le 
terres,  juridictions  et  biens  qu'il  tient  de  la  Cour  dans  les  comtr 
de  Provence  et  de  Forcalquier.  —  Acte  à  Avignon. 

Ro.g.  B.  7G2.  f°  12  \-\  —  B.-du-R. 

1594  1385  —  U  juin 

Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  de  Raymond  de  Baux  V 
prince  d'Orange,  à  la  reine  Marie,  tutrice  de  son  fils  Louis,  roi  dt 


—  457  — 

Sicile  et  comte  de  Provence,  pour  la  ville  et  la  principauté  d'Orange, 
et  pour  toutes  ses  autres  terres,  juridictions  et  biens  qu'il  possède 
dans  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  et  qu'il  tient  en 
ifief  de  la  Cour.  —  Acte  à  Avignon  dans  la  maison  épiscopale. 

Reg.  B.  7G2,  P  38  v°.  —  B.-du-R. 

1595  1385  —  21  août. 

Hommage  de  François  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  à  la 
Reine  Marie,  tutrice  de  son  fils  le  roi  Louis,  pour  le  château  et  la 
vallée  de  Marignane,  et  pour  toutes  autres  terres,  biens  et  juridic- 
!  lions  qu'il  pourrait  avoir  dans  les  comtés  de  Provence  et  de  For- 
[calquier.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  B.  7G3,  t  59.  —  B.-cUi-R. 

J1596  1386  —  5  mars. 

Noble  Jean  Ogier,  procureur  de  Catherine  de  Baux,  dame  de 
Gaudissart,  prête  hommage  et  serment  de  fidélité  à  la  [reine  Marie, 
i  tutrice  du  roi  Louis,  pour  ce  château  et  toutes  ses  autres  terres, 
ibiens  et  juridictions  du  comté  de  Provence.  —  Acte  à  Gaudissart. 

Reg.  B.  704,  t  UG.  —  B.-du-R. 

1597  1386  —  M  avril. 

Contrat  de  mariage  de  Jean  de  Chalons,  seigneur  d'Argueil, 

i  avec  Marie,  fille  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  qui  ne 

jsera  célébré   qu'après  avoir  obtenu   la  dispense  du  pape    Clé- 

i  ment  VII,  à  cause  de  leur  quatrième  degré  de  parenté,  et  dans  le 

i  domicile  de  Mathilde,  grande  comtesse  de  Genève,  avec  laquelle 

liabite  la  princesse  ^larie.  Piaymond  de  Baux  donne  et  constitue  en 

«lot  à  sa  fille  la  principauté  d'Orange,   c'est-à-dire  les  villes, 

châteaux  et  territoires  d'Orange,  Courtheson,  Gigondas,  Condorcet, 

Ht  tous  autres  lieux  qu'il  possède  et  pourra  posséder  par  héritage 

'le  ses  frères,  ou  parents,  à  la  condition  de  jouir,  sa  vie  durant,  de 

leurs  revenus.  Il  donne  pareillement  ses  biens  mobiliers,  argent, 

pierres  précieuses,  grains,  vins,  et  les  troupeaux  qu'il  pourrait 

avoir  au  moment  de  sa  mort,  à  l'exception  du  château  de  Montréal, 

f't  de  2500  florins  d'or  pour  le  salut  de  son  âme,  ou  pour  en  dis- 

:  poser  à  sa  volonté.  S'il  révoquait  cette  donation,  ou  mettait  en 

çtage  ses  châteaux  et  domaines ,  il  s'oblige  à  payer  la  somme  de 

100  mille  florins  d'or,  moitié  à  Jean  de  Chalons  et  à  ses  héritiers. 


—  458  — 

et  l'autre  moitié  à  la  Chambre  apostolique.  Il  se  réserve  pendar 
deux  ans  la  faculté  de  faire  percevoir  par  ses  officiers  ou  châtelaiii 
le  péage  et  revenus  des  châteaux  donnés  en  dot  à  sa  fille.  Jean  d 
Chalons,  à  cause  de  son  futur  mariage,  donne  en  fief  et  arrière-fu 
à  Marie  de  Baux,  son  château  d'Orpierre,  avec  la  haute,  moyenne  f 
basse  juridiction ,  ses  dépendances,  droits  et  revenus  ;  si  ces  der 
niers  n'atteignent  pas  la  somme  de  2000  florins  d'or,  il  les  coniph' 
tera,  et  fera  approuver  cette  donation  dans  le  mois  qui  suivra  so 
mariage,  par  son  oncle  Hugues  de  Chalons  et  son  frère  Henri.  L 
fils  aine  provenant  de  ce  mariage  sera  l'héritier  universel  de  1 
princesse  Marie  pour  la  principauté  d'Orange  et  ses  autres  terre.' 
Jean  de  Chalons  prête  à  Raymond  de  Baux  la  somme  de  2500  florin 
et  reçoit  en  gage  le  château  et  les  revenus  de  Courtheson  et  de  so 
territoire.  —  Acte  à  Avignon  dans  le  palais  du  Pape. 

Copie  du  17°"  siècle,  dans  les  mains  du  D'  M.  Millet.  f 

1598  1386-4juir 

Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  voulant  récompenser  le 
immenses  services  rendus  par  cette  ville,  lui  accorde,  à  la  de 
mande  de  son  conseil  communal,  le  privilège  de  créer  un  clavair 
des  bans  et  des  dommages  portés  à  la  ville,  ou  à  ses  habitants  ;  le. 
quel  aura  le  droit  de  faire  citer  les  débiteurs,  de  les  faire  payer,  ej 
retiendra  pour  ses  honoraires  la  sixième  partie  des  sommes  per 
eues,  sauf  et  réservé  le  droit  des  banniers.  Le  clavaire  ou  k 
clavaires  élus,  devront  prêter  serment,  pourront  faire  des  enquêU 
sur  les  bans,  et  à  la  fin  de  chaque  année^  ils  rendront  leur  compt 
au  prince  ou  à  son  mandataire.  —  Acte  dans  le  château  d'Orangi 

Série  F.  F.  ch.  1.  —Arch.  munie.  d'Orange, 

1599  1386  —  23  septembre 

Raymond  de  BauxV,  Tprince  d'Orange,  nomme  pourprocureu 
Hugues  Vincent,  avec  ordre  de  donner  en  gage  à  Hugues  de  Chaloir 
seigneur  d'Arlay,  les  châteaux  de  Montréal,  Curnier,  Noveysan  • 
Montbrison,  situés  dans  les  paroisses  de  Mévouillon  etMontauban 
avec  pouvoir  d'en  toucher  les  revenus,  qui  seront  distribués  par  1 
seigneur  d'Arlay,  suivant  l'acte  d'accord  passé  entre  Raymond  d 
Baux  et  divers  marchands,  jusqu'à  ce  qu'il  ait  été  payé  de 
sommes  prêtées  au  prince.  —  Acte  à  Orange. 

Ch.  parch.  —  L.  IG.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 


—  4S9 


138G  —  4  décembre. 


Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze-la-Rousse,  vend  au  cardinal 
le  Saluées,  prieur  de  Bollène,  pour  le  prix  de  100  florins  d'or, 
ous  ses  droits  de  juridiction  sur  le  château  de  Barri  et  son  terri- 
oire.  —  Acte  à  Bollène. 

Reg.  de  Jean  Rayne,  notaire  de  BoUene. 

601  1386  —  11  décembre. 

Le  chevalier  Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  comtesse 
l'Avellin,  dame  des  Baux,  de  Caromb  et  de  Brantes,  reçoit  au 
lora  de  son  épouse  l'hommage  et  serment  de  fidélité  de  noble 
?ierre  Burgondion  de  l'Isle,  qui  reconnaît  tenir  en  fief  de  la  dame 
les  Baux  tout  ce  qu'il  possède  dans  le  château  de  Caromb  et  son 
ierritoire,  situé  dans  l'évêché  de  Carpentras.  —  Acte  à  l'Isle. 

Reg.  B.  1429,  f'  213.  -  B.-du-R. 

602  1387  —  2  janvier. 

Lettre  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange ,  déclarant 
iux  officiers  médiats  ou  immédiats  de  ses  domaines,  cfu'il  prend 
pus  sa  sauvegarde  et  à  son  service  M°  Durand  de  Durand,  de 
Cavaillon,  médecin  juif,  habitant  de  Courtheson,  et  qu'il  lui  con- 
jiède  la  jouissance  des  franchises,  libertés  et  immunités  accordées 
lfux  juifs  citoyens  et  habitants  d'Orange,  avec  ordre  de  le  laisser 
ouir  de  ces  libertés ,  et  d'empêcher  qui  que  ce  soit  de  porter 
atteinte  à  sa  personne,  à  sa  famille  et  à  ses  serviteurs.  —  Donné 
i  Orange. 

Reg-,  du  n'  Marcel  de  Haya,  n"  21G.  —  Vancluse. 

603  1387  —  23  avril. 

Laurent  Fangayre  d'Orange,  en  considération  de  son  amitié 
)our  noble  Guillaume  de  Grandis  et  Béatrix  de  Baux,  son  épouse, 
eur  donne  à  perpétuité  tous  ses  biens  mobiliers  et  immobiliers, 
)résents  et  à  venir,  sous  la  réserve,  pour  lui  et  sa  femme,  de 

usufruit  de  ces  biens,  et  d'un  supplément  à  payer  par  le  donataire, 
|:i  les  revenus  ne  sont  suffisants  à  leur  existence.  —  Acte  à  Gour- 
heson,  dans  le  château. 

Reg.  du  n*  IMarcel  de  Hayn,  n"  21G.  —  Vaucluse. 


I 


—  IGO  — 

1G04  1387  — mn 

Antoine  Graille,  clavaire  de  François  de  Baux,  seigneur  d'Ai, 
bagne  et  de  sa  vallée,  arrente  pour  un  an  et  au  prix  de  2G  florii 
et  demi  d'or,  les  prairies  possédées  par  son  seigneur,  dans  le  te 
ritoire  de  Saint-Marcel,  à  la  condition  que  si  les  rentiers  perdaiei 
leur  récolte  de  foin  pour  cause  de  guerre,  ils  n'auront  à  payer  qu 
proportion  des  foins  récoltés.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  P.  Giraud  n\  —  Etude  Eslrangin  n"  de  Marseille. 

1G0:>  1387  —  8  octobr. 

Catherine  de  Baux  nomme  pour  son  procureur  et  clavaire 
Pons  Bertrand,   prêtre   de  Crest,   au    diocèse  de    Die,   à    Teffi! 
d'exiger  tous  ses  revenus  des  châteaux  de  Courtheson  et  de  Gaul 
dissart,  et  de  vendre  les  denrées  qui  lui  appartiennent.  —  Acte 
Crest,  dans  la  maison  d'habitation  de  Catherine. 

En  vertu  de  cette  procuration,  Pons  Bertrand  afferme  à  noL 
Raymond  Borelli  d'Orpierre ,  diocèse  de  Gap,  tous  les  reveni 
du  château  de  Gaudissart,  son  territoire  et  sa  juridiction  poi 
quatre  ans,  au  prix  de  120  florins  d'or. 

Reg.  du  n»  Marcel  de  Haya,  n°  121.  —  Vaucluse. 

1G06  1387  -  2Goctobr( 

Donation  par  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson  et  d 
Gaudissart,  à  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Saint-Clérin,  fils  d 
noble  Agout  de  Baux  de  Malaucène,  son  cousin,  pour  lui  et  sr 
héritiers,  du  château  de  Gaudissart,  sur  lequel  elle  se  réserv 
l'usufruit  et  25  florins  pour  les  léguer  à  qui  elle  voudra.  S'il  meii 
sans  enfants,  le  château  reviendra  aux  héritiers  de  la  donalrice.  - 
Acte  à  Châtel-Arnaud,  diocèse  de  Die. 

L.  7.  —  Fonds  de  la  Principauté  d'Orange.  —  A  aucluse. 

1G07  1387  —  ISnovembn 

Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson  et  de  Gaudissart,  nomni 
pour  ses  procureurs  et  auditeurs  de  comptes,  noble  Bertrand  d 
Tarascon,  Raymond  d'Astrenove  et  M°  Raymond  Audoard, 
l'effet  de  vérifier  la  quantité  d'argent  et  de  denrées  reçue  p;i 
M*  Durand  de  Durand,  juif,  clavaire  de  ces  deux  localités,  —  Act 
à  Crest. 

Reg.  du  a'  Marcel  de  Ilavn,  n»  21  G.  —  Vaucluse. 


—  461  — 

1608  1387  —  18  novembre. 

Raymond  de  Baux ,  seigneur  de  Suze-la-Rousse ,  vend  au 
pardinal  de  Saluées,  prieur  de  Bollène,  le  fief  de  Chabrières,  avec 
,ous  ses  droits  de  juridiction,  pour  la  somme  de  100  florins  d'or; 
jous  la  réserve  de  sa  haute  seigneurie  et  juridiction,  et  de  la  moitié 
les  raines  d'or,  d'argent,  de  fer  et  autres  mines  qui  pourraient  se 
rouver  dans  le  territoire.  —  Acte  à  Bollène. 

C!i.  au  a  arc/i.  munie,  de  Bollène. 

im  1388. 

Deuxième  testament  de  François  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne, 
)ar  lequel  il  institue  pour  héritière  de  la  baronnie  d'Aubagne,  sa 
lièce  Alix  de  Baux. 

Reg.  lavent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

.610  1388  — 1"  février. 

1  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze-la-Rousse,  vend  au  car- 
iinal  de  Saluées,  prieur  de  Bollène,  pour  la  somme  de  50  florins 
l'or,  tous  les  droits  qu'il  s'était  réservés  sur  la  seigneurie  et  les 
iiines  de  Chabrières,  par  l'acte  du  18  novembre  1387.  —  Acte  à 
bollène, 

cil.  auxarck.  munie,  de  Bollène. 

Cil  1388  — 17  mars. 

François  de  Baux,  seigneur  des  Baux  et  d'Aubagne,  Guigonet  de 
areiite,  seigneur  de  Gémenos,  et  autres  gentilhonmies  de  Pro- 
ence,  assistent  à  la  transaction  passée  entre  le  Sénéchal  et  la 
Minmune  de  Toulon,  par  laquelle  la  ville  déclare  se  soumettre  à 
i  reine  Marie,  mère  du  roi  Louis  II,  comte  de  Provence,  et  le  Séné- 
lial  confirme  les  privilèges  et  libertés  de  la  ville,  après  avoir 
ccordé  l'amnistie  aux  habitants.  —  Acte  dans  la  maison  des  frères 
irêcheurs  hors  de  la  ville  de  Toulon. 

Ch.  orig.  —  Série  F.  F. —  Are/i.  munie,  de  Toulon. 

C12  1388  —  1"  avril. 

Confirmation  par  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson  et  de 
iaudissarl,  de  la  vente  faite  par  Pons  Bertrand  de  .ses  droits  de 
"Is  sur  la  maison  des  héritiers  de  Raymond  Fournier   touchant 


fc 


—  462  — 

la  porte  de  Courlbeson,   pour  le  prix  de  huit  Ilorins.  —  Acte  à 
Crest. 

Cil.  orig.  arec  sceau  de  Catherine.  ■ 

1613  1388 -15  juillet. j 

Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtheson,   excommuniée  à  h 
demande  de  Guillaume  de  Génestesio,   prieur   de   Montdidiev 
pour  certaines  causes  indiquées  dans  les  lettres  de  l'auditeur  de  L, 
Chambre  apostolicfue,  jure  d'observer  les  accords  survenus  entre | 
le  prieur  et  son  procureur,  et  de  payer  la  somme  fixée  par  Jeandfj 
Varenne,   auditeur  du  sacré  palais,  qui  a  levé  l'excommunicatior' 
avec  le  consentement  du  prieur.  —  Acte  à  Châtel- Arnaud,  dans  k 
maison  du  comte  de  Valence. 

]X^iS-  du  u'  Marcel  de  Haya,  ii^îlô.  —  Vaucluse. 

1614  1388  —  2  août 

Ordonnance  de  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  nom 
mant  Jacques  Borelli  de  Valréas,  bachelier  en  droit,  juge  ordinairi 
de  la  cour  d'Orange  et  de  la  principauté,  pour  un  an,  à  dater  du  1 
août  prochain,  aux  gages  de  50  florins  d'or,  avec  pouvoir  d'exercé 
sa  juridiction  dans  toutes  les  aftaires  civiles  et  criminelles.  - 
Acte  à  Orange.  , 

Coijie  du  18'"^  siècle.  —  Fonds  Nicola'i,  carlou  38.  —  B.-du-R. 


1615  1388  — 24  août; 

Confirmation  par  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  du  doij 
fait  à  Jean  de  Chalons,  son  gendre,  et  à  ses  enfants,  de  la  ville  e-l 
principauté  d'Orange.  Si  sa  fille  Marie  de  Baux  meurt  sans  enfant'- 
il  donne  à  Jean  de  Chalons  et  à  ses  héritiers,  issus  d'un  autr 
mariage,  la  même  principauté,  à  cause  de  leur  parenté,  sous  J 
réserve  en  sa  faveur  de  l'usufruit  de  ses  autres  terres  et  de 
revenus  d'Orange. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1616  1388  —  8  décembre 

Pons  Bertrand,  prêtre,  clavaire  et  procureur  de  Catherine  d 
Baux,  dame  de  Courtheson,  afferme  pour  un  an  au  juif  Moss 
Duportal  les  droits  de  péage,  leyde  et  pulverage  à  percevoir  dan 


—  463  — 

ette  localité,  au  prix  de  58  florins  d'or  à  la  reine,  sous  la  réserve 
le  la  moitié  des  condamnations  pour  infractions  à  ces  divers 
Iroits,  en  faveur  de  Catherine  de  Baux.  —  Acte  à  Courtheson. 
Reg.  du  w  Marcel  de  ilaya,  n"  227.  —  Vaucluse. 

017  1388  —  1-2  décembre. 

\  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  proteste  vivement  au 
oom  de  sa  principauté,  devant  l'Assemblée  générale  des  trois 
^tats,  présidée  par  George  de  Marie,  Sénéchal  des  comtés,  contre 
rimposition  accordée,  à  la  demande  de  la  reine  Marie,  sur  le  blé, 
nn,  légumes,  huile,  amandes  et  toutes  marchandises  transitant  à 
'intérieur,  ou  soumises  à  l'exportation,  en  respectant  toutefois  les 
ranchises  et  libertés  des  communautés  ;  mais  sans  avoir  égard  à 
ielles  des  villes  d'Arles,  Avignon,  Sisteron,  Gap,  et  de  Montmajour, 
;t  malgré  l'avis  de  quelques  nobles  et  barons  qui  prétendent  que 
éurs  terres  sont  sous  la  dépendance  de  l'Empire.  —  Acte  à  Aix 
lans  le  couvent  des  frères  mineurs,  en  présence  d'Artaud,  évêque 
|te  Sisteron,  grand  Camerlingue  du  royaume  de  Sicile,  et  de  George 
p.eMontmal,  seigneur  de  Cadarache. 

Copie  du  18'"°  siècle.  —  Fonds  Nicolcû,  carton  38.  —  B.-du-R. 

kiS  1389  — 12  janvier. 

Remise  du  château  de  La  Fare  à  François  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
lar  Guigonet  Jarente,  procureur  de  la  reine  Marie. 

Reg.  lavent  B.  1209,  n"  9.  —  B.-du-R. 

J619  1389  —  3  février. 

Pons  Bertrand,  clavaire  de  Catherine  de  Baux,  voulant  assurer 

la  dame  de  Courtheson  les  revenus  des  moulins  de  cette  localité 

rrentés  le  SOjanvier  à  Monet  Audoard,    meunier  de  Jonquières, 

'ède  le  produit  de  cet  arrentement  pour  trois  ans,  au  prix  annuel 

e  94  florins  d'or,  à  noble  Raymond  d'Astrenove  et  à  Hugues 

iassano  ;  il  s'engage  à  leur  livrer  les  mesures  légales  des  grains 

t  de  la  mouture  aux  armes  de  Catherine  de  Baux,  ainsi  que  les 

slensiles  de  ces  moulins,  sous  l'obligation  pour  les  acheteurs,  d'en 

lesser  l'inventaire  et  de  les  rendre  à  la  fin  des  trois  années.  —  Acte 

Courtheson. 

Reg.  du  11"  Marcel  de  Ilaya,  a"  215.  —  Vaucluse. 


—  464  — 

1620  1389  —  13  février 

Transaction  arbitrale  entre  Jean  de  Ghalons  et  Marie  de  Bau^ 
son  épouse,  et  Humbert  de  Villars,  comte  de  Genève,  à  propo 
de  la  dot  de  12  mille  florins  de  feue  Jeanne  de  Genève,  fillj 
d'Amédée,  comte  de  Genève,  épouse  de  Raymond  de  Baux  V,  princ 
d'Orange,  et  mère  de  la  princesse  Marie.  —  Humbert  s'oblige 
payer  3,000  florins,  et  plus  tard  diverses  sommes  se  montant 
7,500  florins.  —  Acte  à  Chambéry. 

L.  6.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1621  1389  —  27  févrie 

.lean  Garnier,  jurisconsulte  d'Aix,  juge  d'Aubagne  et  de  tous  k| 
domaines  de  François  de  Baux  d'Avellin,  déclare  innocents  h 
libres  Jean  Aynard  et  sa  femme,  accusés  de  magie,  pour  avo , 
mis  au  cou  de  leur  fils,  très-gravement  malade,  un  sachet  conte 
nant  des  rognures  d'ongles,  des  pattes  de  grenouilles,  des  poili 
becs  et  plumes  de  divers  oiseaux,  en  faveur  du  motif  qui  a  dirig 
leur  action.  —  Acte  dans  la  curie  d'Aubagne,  en  présence  d 
vicaire  et  du  notaire. 

Ch.  servanL  de  couverture  au  reg.  des  protocoles  de  l'an  l'to'  du 
André  Baucet.  —  M"  Lieulaud,  n''  d'Aubagne. 

1622  1389  —  30  aoùl 

Dame  Belin  de  Ilugoien,  veuve  du  chevalier  Guillaume  < 
Baux,  seigneur  de  Marignane  et  coseigneur  de  Maillane,  en  ; 
qualité  de  tutrice  de  Guillaume ,  héritier  universel  de  son  pèr 
arrente  pour  cinq  ans  les  biens,  cens  et  revenus  possédés  par  se 
fils  dans  le  territoire  de  Maillane,  à  noble  Bernard  Romée  d'Arle 
—  Acte  à  Arles. 

Reg.  de  Bernard  Dupuis,  n"  d'Arles,  i"  4G.  — Mss.de  iM.  Paul  ArLa 
d'Aix,  intitulé  :  Noblesse  de  Procence,  page  203. 

1623  1389—25  septembr 

Lettre  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,  seigneur  de  Berr 
accordant  divers  privilèges  aux  habitants  de  la  commune  et  ai 
étrangers  venant  y  demeurer  :  1°  Nul  habitant  ne  pourra  et 
détenu  en  prison  pour  dettes  ou  pour  toute  autre  condamnatio 
sauf  les  traîtres  et  homicides,  qui  ne  seront  délivrés  que  su 


—  46o  — 

caution  ;  2'  Les  liabiLaiits  auront  droit  d'arrosage  de  l'eau  du 
béai  des  moulins  ;  3°  Tout  nouvel  habitant  jouira  des  franchises 
et  libertés  de  la  ville,  à  dater  de  son  arrivée  et  pendant  cincj  ans, 
à  la  condition  d'acheter  pendant  ce  temps  une  propriété  dans  le 
territoire;  4°  Nul  juif  ne  pourra  remplir  les  otïices  de  bailli,  cla- 
^^aire,  ou  autres  charges,  parce  qu'il  n'est  pas  convenable  qu'un 
chrétien  soit  sous  la  domination  des  juifs.  —  Donné  à  Andrie. 
Copie  surpapiei".  —  Arr,/!.  munie,  de  Bcr]-e. 

1624  1389  — 11  décembre. 

Transaction  entre  Jean  de  Chàlons  et  Raymond  de  Baux  V, 
prince  d'Orange,  par  laquelle  ce  dernier  déclare  vouloir  conserver 
kon  titre  et  les  honneurs  qui  y  sont  attachés,  et  se  réserver  le 
Idroit  de  faire  des  ordonnances  et  de  percevoir  des  revenus  sur 
!!e  vin  et  le  foin,  provenant  du  terroir  de  cette  ville,  malgré 
la  donation  de  la  principauté  faite  à  son  gendre.  —  Acte  à 
ÎOrange. 

'  Reg.  hivciit.  aux  mains  du  D'  M.  Millet. 

11625  1389  —  13  décembre. 

Convention  entre  .Jean  de  Châlons,  seigneur  d'Arlay,et  Raymond 
k'  Baux  V,  prince  d'Orange,  par  laquelle  Jean  de  Chàlons  s'oblige 
i  payer  toutes  les  dettes  de  son  beau-père,  dénommées  dans 
l'acte,  et  à  doter  ses  cousines,  tilles  de  feu  Bertrand  de  Baux 
l'Orange,  de  380U  tlorins  pour  Marguerite,  350  pour  Béatrix  et 
I  U'OO  pour  Huguette . 

Ms.s.  du  D--  M.  Miliel. 

Iii26  13911. 

Contestation  entre  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  femme 
i'<)don  de  Villars,  et  Guillaume  Roger,  comte  de  Beaufurt, 
acomle  de  Turenne,  son  aïeul  et  tuteur  ;  elle  demande  la  restitu- 
i')iî  des  châteaux  des  Baux,  Montpaon,  Castillon  et  de  divers 
lutres,  situés  hors  de  la  Provence,  dont  il  s'est  emparé  injustement. 

Reg.  75,  t.  1",  i'  li3.  —  Mss.  c^e  Peijyc^c.  —  Bibliol.  de  Carpenlras' 

\\vri  1390  —  8  janvier. 

Quittance  donnée  par  noble  Catherine  Gantelmi,   dame  de  Bau- 
ïiiiard,  à  Raymond  de  Vénasquc,  seigneur  de  Pernes,  procureur 

;!1 


—  466  — 

(la  chevalier  Raymond  de  Baux  de  Malaucène,  fils  et  liéritie 
d'Agout  de  Baux,  damoiseau  de  Malaucène,  pour  le  restant  de  1 
dot  de  feu  Baucie  de  Baux,  sa  mère.  —  Acte  à  Cliàteaurenard,  e: 
présence  de  Blacas  de  Pontevès,  seigneur  du  lieu,  et  de  Bertram, 
de  Vénasque  son  fils. 

Reg.  de  Jean  Spagnoli,  n=  de  Chateaurenard,  f"  43.  —  Mss.  intitulé 
Noblesse  de  Provence,  aux  mains  de  M.  Paul  Arbaud  d'Aix,  f*  5^ 

1628  1390  — l-févriei 

Mariage  d'Hugues  de  Saluées,  seigneur  de  Montjay,  ave 
Marguerite  de  Baux,  fille  de  feu  Bertrand  de  Baux,  irère  d 
Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  après  avoir  obtenu  dis 
pense  du  Pape,  à  cause  de  leur  parenté  au  4"°  degré.  Le  princ 
constitue  en  dot,  à  sa  nièce  Marguerite,  20  mille  florins  d'or,  pk 
4000  florins  qui  lui  furent  légués  par  feu  Guillaume  de  Végad'Uzè; 
son  premier  mari,  et  lui  abandonne  tous  les  biens  de  son  père,  tj 
la  partie  de  Jonquières  qui  avait  appartenu  à  feu  Guignes  de  Bau 
frère  du  prince. 

Mss.  du  D'  M.  MillcL. 

1629  1390  — 9  mari 

François  de  Baux,  seigneur  et  baron  d'Aubagne ,  s'étai 
emparé  du  château  de  Cuges  pour  se  payer  d'une  somme  c 
1200  florins  d'or  qui  lui  était  due  par  Jean  Vivaud,  seigneur  c' 
lieu  ;  les  arbitres  nommés  par  les  parties  déclarent  que  h 
1200  florins  seront  donnés  à  François  de  Baux,  qui  restituera 
château  de  Cuges  et  tous  les  revenus  saisis.  —  Acte  à  Marseille. 

Charte  de  l'Evêché.  —  B.-du-R.  i 

1630  1390  — 21ms 

Bulle  du  pape  Clément  VII  aux  évêques,  clercs,  barons  et  con 
munautés  du  comtat  Venaissin,  pour  leur  annoncer  la  nominatic 
d'Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  comme  recteur  c| 
comtat. 

Reg'.  B.  7,  f"  70  v".  —  Vaucluse, 

1631  1390  —  août,  septembr 

Transaction  entre  Raymond  Roger,  vicomte  de  Turenne,  et  Alj 
de  Baux,  contenant  la  restitution  du  château  des  Baux.  (Août).    î 


—  467  — 

Restitution   du    château  d'Eguillcs  par  le  vicomte  de  Tui'enne 
Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin.  (Septembre). 

[  Reg.  Invent.  B.  1200.  —  B.-du-R. 

1632  1390  —  2G  octobre. 

François  de  Baux,  seigneur  et  baron  d'Aubag-ne,  étant  décédé 
';ans  enfants,  Jean  de  Boniface,  prévôt  du  chapitre  de  la  Major, 
constitue  Philippine  de  Vintirnille,  sa  veuve  et  usufruitière , 
ï^ouvernante  de  la  ville  d'Aiibagneet  de  sa  baronnie,  à  la  condition 
ile  respecter  les  franchises  et  libertés  de  la  ville  et  celles  du  cha- 
pitre. —  Acte  à  Marseille,  notaire  Albert  Alberti. 

I  Reg.  Inveiit.  de  1755.  —  An-h.  iniuiir.  d'Anbafjne. 

■1633  1390  —  3  novembre. 

La  reine  Marie,  comtesse  de  Provence,  fait  déclarer  par  Gui- 
|onet  de  Jarente  à  la  communauté  d'Aubagne  qu'elle  prend  la 
fille  sous  sa  protection  et  sauvegarde,  et  ordonne  aux  habitants  de 
l'econnaitre  Philippine  de  Vintirnille,  veuve  de  François  de  Baux, 
itomme  dame  d'Aubagne  et  de  sa  baronnie,  sans  intVaction  aux. 
iranchiseset  libertés  de  la  communauté.  —  L'assemblée  des  habi- 
'ants  se  soumet,  sous  la  réserve  de  la  conservation  de  ses  privi- 
lèges. 

I  Reg.  Invenl.  t  56  v°.  —  Arcli.  ))iiinic.  d'Aubagne. 

.|634  1390  —  9  décembre. 

I  Odon  de  ^^illars,  mari  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  et 
iamë  d'Aubagne,  donne  une  place  pour  bâtir  une  maison  dans 
l'enceinte  de  la  ville,  au  devant  de  la  porte  Saint-Michel  ,  con- 
ii'ORtant  le  barri  de  la  ville  et  l'ancien  barri  du  château,  au  cens 
l'une  perdrix  par  an,  et  au  prix  de  10  sous  d'acapte. 

Reg.  de  J.  Durand,  n"  d'Auljagne.  —  M"  de  Lagel,  Marseille. 

[635  1390  —  9  décembre. 

I  Procuration  d'Alix  de  Baux  à  Odon  de  Villars,  son  mari,  et 
■  diverses  personnes,  pour  s'occuper  de  ses  affaires  dans  les  châ- 
caux  de  Montpaon,  Cassis,  La  Cadière,  Roquefort,  etc.;  suivie 
■elle  donnée  par  les  habitants  d'Aubagne,  à  leurs  syndics, 
jour  terminer  diverses  questions  en  litige  entre  le  seigneur 
le  la  baronnie  d'Aubagne   et   la  ville,  et  principalement  pour 


—  468  — 

plaider  contre  la  prétention  de  la  comtesse,  de  faire  reconnaître 
par  les  propriétaires  toutes  leurs  propriétés  franches  et  non  fran- 
ches. —  Acte  à  Aubagne. 

Charte.  —  Arc/i.  viatiir.  d'Aubagne. 

i 

1636  1391  -  10  janvier  ' 

Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  et  son  procureur,  réclame' 
devant  le  cardinal  N. . .  et  Jean  de  Boniface,  prévùt  du  chapitre! 
de  Marseille,  les  châteaux  d'Aubagne,  Roquefort,  Cassis,  JuUansi 
et  le  territoire  de  Cages,  tenus  à  fief  par  François  de  Baux,  doni 
l'héritage  appartient  à  Alix  en  sa  qualité  d'héritière  testamentain 
de  son  oncle  paternel  ;  il  se  déclare  prêt  à  rendre  hommage  ai 
nom  de  la  comtesse,  et  à  prêter  le  serment  de  fidélité,  commej 
vassal  du  chapitre  de  la  Major.  Le  prévôt  donne  à  Odon  l'inves-' 
titure  de  ces  châteaux  et  reçoit  riiommage  au  nom  de  la  comtesse  ; 
—  Acte  à  Avignon. 

Gh.  de  l'Evêchc.  —  B.-du-R. 

1637  1391—15  février 

Odon  de  Villars,  mari  et  procureur  d'Alix  de  Baux,  comtesst, 
d'Avellin,  ratifie  en  faveur  des  habitants  d'Aubagne  la  sentenci 
arbitrale  du  9  août  1300,  et  déclare,  au  nom  de  son  épouse  et  ai 
sien,  que  la  ville  aura  la  faculté  d'élire  des  syndics  annuels! 
au  lieu  de  les  nommer  à  vie,  suivant  la  transaction  de  1300,  que  !•' 
bailli  et  le  notaire  ne  pourront  exercer  simultanément  les  même: 
fonctions;  que  les  prisonniers  coupables  de  certains  crimes  et  délit, 
devront  être  élargis  sous  caution  suffisante  ;  que  les  rues  et  place 
publiques  appartiendront  à  la  ville,  et  que  cette  cité  ne  sera  soU| 
mise  à  aucune  nouvelle  imposition.  Odon  s'oblige  à  ne  pa 
rechercher  de  quelle  manière  les  propriétaires  possèdent  leur' 
terres,  pourvu  que  les  cens  et  services  dus  à  raison  de  ces  terre,' 
soient  payés  aux  seigneurs  ,  et  que  les  habitants  donnent  u  • 
denier  par  sauinée  de  farine,  faite  au  moulin  seigneurial.  —  ActJ 
à  Aubagne,  sur  la  place,  devant  l'église   Saint-Sauveur. 

Reg.  n"  15.  —  Fonds  de  l'Evûchc.  —  B.-du-R.  ' 

1638  1391  —  22  aoû; 

Lettre  de  Ladislas,   roi  de    Sicile,   prévenant  ses  capitaine.'! 
comtes,  barons  et  autres  officiers  du  royaume,  que  d'accord  ave; 


—  4G9  — 

jle  pape  Boniface  IX,  et  avec  le  consentement  de  la  reine  Margue- 
[rite,  sa  mère,  il  autorise  Raymond  de  Baux  desUrsins,  à  rentrer 
[avec  ses  soldats  dans  les  terres,  châteaux  et  lieux  qu'il  possède 
dans  le  royaume  de  Sicile,  à  en  percevoir  les  revenus  pendant  un 
[an,  sans  être  poursuivi  personnellement  pour  cause  des  rapines  et 
dommages  commis  par  ses  troupes.  —  Donné  à  Gaëte. 
Rog.  ang.  3G:Î.  f"  G7.  —  G.  arch.  de  Naples. 

,1639  1391  —  15  novembre. 

Transaction  entre  le  chapitre  Saint-Sauveur  d'Aix,  et  François 
6  Baux,  seigneur  de  Marignane,  à  propos  de  deux  legs  faits  aux 
'anniversaires  du  chapitre,  par  Gilbert  de  Baux,  seigneur  de 
Marignane,  d'ûLe  dons,  et  Gilbert  de  Baux  lejeune,  coseigneur  du 
blême  lieu  ;  lesquels  legs  de  50  sous,  monnaie  courante,  et  de  25 
[sous  furent  confirmés,  le  15  avril  1354,  par  feu  Guillaume  de 
[Baux,  chevalier,  seigneur  de  Marignane,  héritier  des  deux  Gilbert, 
îet  père  de  François  de  Baux.  Le  chapitre  voulant  terminer  le 
idifférend,  sur  le  non-payement  de  ces  legs,  passe  un  compro- 
mis avec  François  de  Baux,  sous  le  consentement  de  dame 
Belinde  Hugolen,  sa  mère.  Les  arbitres  déclarent  que  François 
Ipayera  les  230  iloi-ins  d'arréragé  et  devra,  désormais,  .se  confor- 
mer aux  actes  passés,  en  payant  à  perpétuité  les  sommes  léguées 
par  ses  prédécesseurs.  —  Acte  à  Aix,  dans  la  maison  du  chapi- 
itre  Saint-Sauveur. 

Ch.  de  Sacnt-Sauveiir  d'Aix.  —  B.-rlu-R. 

IG40  1391 —6  décembre. 

1 

[   Testament  de   Tassette  de   Baux,  dame  de   Montélimar  et  de 

'Rochemaure,  veuve  de  Giraud  Adhemar,  en  faveur  de  Foulquet  de 
Pontevès,  fds  de  sa  fille  Sibylle,  avec  substitution  de  Louis  d'Ail- 
iduze,  seigneur  de  la  Voûte,  et  contenant  un  legs  de  1000  florins 
[pour  Antoinette  de  Pontevès.  — Acte  àRochemaure.  —  Ce  testament 
'est  mentionné  à  cette  date,  dans  le  Mss  n°  9243,  folio  205,  fonds 
latin.  Bibliothèque  nationale. 

Copie  de  IGii,  —  Arcli.  privées  de  M.  Morin  Pons  de  Lyon. 

1641  1392  —  5  janvier. 

I  Lettre  de  Catherine  de  Baux,  dame  de  Courtlieson  et  de  Gaudis- 
part,  à  son  clavaire  Jean  Gaillard,  pour  le  prévenir  de  reprendre, 


—  470  — 

sous  toutes  formes  de  droit,  et  de  donner  à  viager  à  Pons  Bertrand 
une  terre  de  Courtheson,  située  au  quartier  de  la  Roquette,  cédéi 
autrefois  à  Garin  de  Montbrison,  prêtre  de  cette  ville,  avec  défensi: 
d'imposer  aucune  nouvelle  servitude  sur  cette  terre ,  qu'elle 
déclare  tombée  en  commise  pour  avoir  été  vendue  à  une  tierce 
personne  avec  aggravation  de  charge.  —  Donné  à  Crest. 

Le  prince  d'Orange  confirme  cette  nouvelle  donation  sous  les 
conditions  du  contrat.  —  Acte  à  Orange  dans  le  fort  de  l'Arc. 

Reg.  du  n^  Marcel  deliaya  n"  ÎIS.  —  Vauclase. 

Ig^o  1392  — 10  janvier 

.Jacques  de  Montmaur,  gouverneur  du  Daupbiné,  informel 
chancelier  de  la  confirmation,  par  lettres-patentes  du  roi  dt 
France,  à  Odon  de  Villars  et  à  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avelliii 
des  terres  et  châteaux  possédés  parles  ancêtres  de  la  comtess* 
dans  le  Daupbiné,  malgré  l'opposition  de  l'avocat  et  du  procureu 
fiscal  de  la  province,  qui  ont  donné  un  avis  contraire  aux  corn 
missaires  réformateurs  du  Daupbiné. 

Docuin.  inédits  sur  le  Dauphinc,  par  M.  l'abbé  Chevalier,  p.  217. 

,p,o  1392  —  0  mars 

Ib-i.) 

Le  chevalier  Raymond  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de  Suze 

domie  ce  château  'et  toute  sa  baronnie  à  Hugues  de  Saluées,  e 

échange  du  château  de  Montréal,  avec  promesse  par  Raymond  d 

faire  ratifier  cet  échange  à  Cécile  de  MévouiUon,  sa  femme,  et  à  se 

enfants.  —  Le  pape  Clément  VII  cède  à  Hugues  de  Saluées  la  sorani 

de  8.000  florins  qu'il  avait  à  prendre  sur  ce  château. 

Mss.  du  D--  M.  Millet, 

^gr^^  1392—8  novembre 

Odon  de  Villars  et  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  nommer 
Etienne  de  Bussi,  capitaine  de  leur  château  d'Aubagne.  —  n'  .Jea 
Serralier,  de  Barjols. 

Reg.  Inveat.  f»  6G  v°.  —  Arrlt.  munie.  d'Aubacpie. 

1645  "9: 

Hommage  à  la  reine  Marie,  mère  de  Louis  II,  comte  de  Pro 
vence,  par  Odon  de  Villars,  comte  d'AveUin. 

Re?.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


—  lu\   — 

1646  1393  —  17  janvier. 

Bertrand  Ricard,  bailli  de  Saint-Marcel,  pour  Alix  de  Baux, 
dame  de  la  baronnie  d'Aubagne,  ordonne  à  tout  possesseur  de 
terres,  ou  autres  biens  à  Saint-Marcel,  de  faire  dans  buit  jours 
reconnaissance  de  leurs  possessions  au  seigneur  ,  ou  à  son 
procureur,  sous  peine  de  saisie.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  n"  50  bis.  —  Fond?  de  l'EuêchcK  —  B.-du-R. 

1647  1393  —  27  août. 

Mariage  de  Bérenger  de  Ponte vès,  fils  d'Isnard,  seigneur  de 
Larabesc,  et  de  Phanette  de  Baux,  avec  noble  Catherine  de  Lam- 
besc,  fdle  de  feu  Guillaume,  en  présence  de  Belinde  Hugolen, 
veuve  de  Guillaume  de  Baux,  coseigneur  de  Marignane,  aïeule 
maternelle  de  Bérenger,  et  en  présence  de  Philippine  de  Lam- 
besc,  mère  de  Catherine,  qui  cède  à  sa  fdle  tous  ses  droits  juri- 
dictionnels à  Barbentanne,  —  Acte  à  Arles. 

Reg.  de  Bernard  Dupuis  n^  d'Arles.  —  Mss.  intitulé  :  Noblesse  de 
Provence,  à  M,  Paul  Arbaud  d'Aix,  p.  207. 

1648  1393  —  25  septembre. 

Transaction  entre  Alix  de  Baux ,  comtesse  d'Avellin  ,  dame 
d'Aubagne,  et  la  communauté  de  La  Cadière  pour  terminer  le 
procès  porté  devant  la  cour  d'Aix  par  son  oncle  François  de  Baux 
et  les  habitants  de  cette  ville  possédant  biens  au  Castellet,  qui 
'se  refusaient  à  payer  le  vingtain  et  les  autres  tailles  imposées  sur 
l'étendue  du  territoire  de  ce  château.  Alix  de  Baux,  moyennant  la 
i  somme  de  300  florins  d  or  d'indemnité,  renonce  à  tout  procès,  et  les 
parties  déclarent  qu'à  l'avenir  les  habitants  du  Castellet  et  de 
La  Cadière,  possédant  biens  dans  ces  localités,  payeront  toutes 
les  tailles  et  les  impositions  établies  par  les  seigneurs.  —  Acte  à 
Caromb. 

Série  F.  n'  18.  — Arch.  munie,  de  La  Cadière. 

1C49  1393  —  27  septembre. 

Lettre  d'Alix  de  Baux,  dame  d'Aubagne,  à  ses  officiers  et 
justiciers  du  Castellet,  pour  les  prévenir,  qu'à  la  demande  des 
■  habitants  de  La  Cadière,  elle  renonce  à  toute  nouvelle  imposition 


—  472  — 

JLisques  à  l'arilvée  de  son  mari  Odon  de  Villars,  qui  doit  bientôt 
visiter  cette  localité.  — Donné  à  Caromb. 

Ch.  orig.  Série  B.  —  Arch.  munie,  de  La  Cadicre. 

1650  1394 —14  janvier. 

Marie,  reine  de  Sicile,  tuti'ice  de  son  fils  Louis  II,  accorde  à  Jean 
de  Chàlons,  prince  d'Orange,  l'autorisation  de  racheter  les  domai- 
nes de  la  principauté  d'Orange  aliénés  par  Raymond  de  Baux,  et 
déclare  renoncer,  au  nom  de  son  fils,  à  tous  droits  qu'il  pourrait 
avoir  sur  ces  biens.  —  Acte  à  Avignon. 

Mss.  (liil)^:\l.  Millet. 

lO.M  139  i  —  10  février. 

Jean  de  Chàlons,  prince  d'Orange,  déclare  abandonner,  avec 
l'approbation  de  sa  femme  Marie  de  Baux,  les  droits  sur  l'encan  à 
Orange,  assignés  en  dot  par  Raymond  V  à  Luquette  de  Baux, 
femme  de  Pierre  Bellon  ;  mais  il  se  réserve  la  faculté  de  les  repren- 
dre en  payant  la  somme  de  cent  florins  d'or  à  P.  Bellon,  qui  con- 
tinuera à  percevoir  les  revenus  de  cet  encan,  et  fera  ratifier  cette 
transaction  à  Luquette  de  Baux.  —  Acte  à  Orange. 
Reg.  du  11"  p.  Mercier,  n"  88.  —  Yaucluse. 

1652  1394  — 11  février. 

Jean  de  Chàlons,  seigneur  d'Arlay,  par  la  grâce  de  Dieu  prince 
d'Orange,  et  sa  femme  Marie  de  Baux,  reçoivent  reconnaissance 
de  noble  Louis  de  Vesc,  procureur  de  sa  mère  Agnès  de  Actis,  pour  , 
la  huitième  partie  du  château,   ville  et  territoire  de  Causans.  — 
Acte  à  Orange. 

L.  "28.  —  Principauté  d'Oranf/c.  —  Yauclnse 

1653  1394  —  14  février. 

Guillaume  Giraud,  coseigneur  de  Causans  et  de  Martignan 
reconnaît  tenir  en  fief  de  Jean  de  Chàlons  et  de  Marie  de  Baux, 
princes  d'Orange,  tout  ce  qu'il  possède  au  terroir  de  Martignan  : 
il  fait  hommage  et  promet  d'observer  tous  les  chapitres  contenus 
au  serment  de  fidélité  prêté  le  3  août  1339. 
Mss.  du  D^  M.  Millet. 


—  473  — 

1054  1394  —  15  mars. 

Confii'mation  par  Marie  de  Baux  ,  princesse  d'Orange  ,  des 
franchises,  libertés  et  immunités  de  cette  ville,  après  le  serment 
de  fidélité  prêté  par  les  habitants  à  son  mari  Jean  de  Cliàlons. — 
Acte  à  Orange. 

Sh'ie  A.  A.  n"  G.  —  Arr//.  munie.  d'Ornnrje. 

li;55  1394  —  9  avril. 

Protestation  des  officiers   de  la   communauté  des  juifs  contre 
une    proclamation  faite  le  G   avril    dans  les   rues   et  carrefours 
d'Orange,  au  nom  de  Jean  de  Châlons  et  de  Marie  de  Baux,  princes 
1  d'Orange,  portant  défense  à  qui  que  ce  soit,  sous  peine  de  50  marcs 
f  d'argent,  de  prêter  à  usure,  ou  de  passer  des  contrats  usuraires,  ou 
dissimulant  l'usure  ;  parce  que  cette  défense  est  contraire  à  leurs 
;  franchises  et  libertés  accordées  par  Raymond  V,  et  confirmées  par 
•  le  prince  actuel.  Bertrand  Geoffroy  déclare  retirer  cette  ordon- 
nance, si  elle  est  préjudiciable  aux  franchises  des  Juifs.  —  Acte  à 
Orange  dans  l'auberge  de  l'Ange. 

Reg.  du  n"  P.  Mercier,  n"  88.  —  Vaucluse. 

;165G  1395  —  29  avril. 

r 

Procuration  donnée  par  le  chevalier  hihel  Rolland,  avec  l'au- 
torisation de  sa  femme  Anne  de  Baux,  Dame  d'Ancezune,  à 
l'effet  de  prolonger  le  délai  convenu  entre  le  prince  d'Orange 

,  et  lui;  à  propos  d'un  procès  en  appel  à  la  cour  de  Nîmes.  —  Acte 

\  dans  le  fort  d'Ancezune. 

!  Ileg.  du  n"  P.  Mercier,  w  8S.  —  Vaucluse. 

1657  1395  —  27  septembre. 

I|  Guillaume  de  Baux  de  Marignane,  coseigneur  de  Maillane,  vend 
la  4'  partie  de  la  terre  de  Maillane,  avec  la  haute  et  basse  juri- 
diction, pour  le  prix  de  287  florins,  à  Jacques  Guigoude  Beaucaire. 
—  Acte  à  Beaucaire,  n°  Berenguier. 

Sh'ie  A.  A.  1.  —  A)'c/i.  urtmir.  fie  Maillane. 

1058  139G  — Savril. 

■i  Jean  de  Chàlons,  prince  d'Orange,  arrente  à  diver.ses  personnes, 
;pour  quatre  ans  et  au  prix  total  de  2.125  florins  d'or,  les  revenus 
!du  port  de  Lainpourdier,  dans  le  territoire  d'Orange,  qui  cousis- 


t 


—  474  — 

tent  on  la  perception  d'un  droit  sur  tout  navire  chargé  de  sel 
montant  le  Rhône  ;  il  promet  de  faire  ratifier  cet  acte  par  son 
épouse  Marie  de  Baux,  à  laquelle  les  rentiers  donneront  le  meil- 
leur camelot  qu  ils  pourront  trouver  à  Avignon.  —  Suivent  les 
conditions  de  Tarrentement.  —  Acte  à  St-Gervais. 
Reg.  du  n"  P.  Mercier,  n"  89.  f"  1.  —  Vaucluse. 

1659  1396  —  20  août. 

Jean  de  Châlons,  prince  d'Orange,  déclare  avoir  reçu  de  noble 
Aymon,  bâtard  de  Baux,  les  revenus  du  château  de  Condorcet,  qui, 
avaient  été  donnés  en  rente  pour  trois  ans  par  Raymond  V,  le  13 
juillet  1392,  au  prix  de  GO  florins  d'or  par  an;  et  lui  ordonne  de 
livrer  ce  château  à  hihel  Rolland,  qui  en  prendra  possession  au 
nom  de  sa  femme  Anne  de  Baux,  sans  préjudice  d'une  ancienne 
transaction  passée  par  devant  les  cardinaux, — Acte  dans  le  châ-: 
teau  d'Orange. 

Reg  du  n'  P.  Mercier.  n°  89.  —  Vaucluse. 

1660  1396  — 12  novembre. 

Noble  Inhel  Rolland  et  sa  femme  Anne  de  Baux,  seigneur  eti 
dame  d'Ancezune,  au  diocèse  de  Die,  déclarent  devoir  à  noble| 
Aymon,  bâtard  de  Baux,  la  somme  de  136  florins  d'or,  9  gros  etj 
6 deniers  pour  ustensiles  vendus,  et  pour  revenus  en  blé,  vin  eti 
avoine  du  lieu  de  Condorcet,  qu'il  avait  à  percevoir  en  sa  qualitéi 
de  rentier.  —  Acte  dans  le  fort  de  Condorcet,  en  présence  du  moine 
Rostaing  de  Prat-Comtal,  prieur  du  lieu. 

Reg.  du  n^  P.  Mercier,  n"  89.  —  Vaucluse. 

1661  1397  — 4  mars. 

Guillaume  de  Baux,  baron  de  Sérignan,  reçoit  l'hommage  et  ser- 
ment de  fidélité  de  Ricau  Giraud  de  Camaret,  pour  tous  les  biens: 
qu'il  possède  dans  les  territoires  de  Camaret  et  de  Travaillans, 

Le  même  hommage  est  renouvelé  en  1426. 

Reg.  Inveiit.  de  la  Seigneurie  de  Camaret,  i"  203.  —  Vaucluse. 

1662  1397  —  26  août 


A  la  demande  de  Bernard  Dupuy,  notaire  d'Arles,  possesseur  à 
Trinquetaille  de  deux  terres  contiguës,  sous  la  mouvance  de  l'ars 
chevèque,  sur  lesquelles  avait  été  bâti  l'ancien  couvent  des  frères 


—   4i.>    — 

mineurs  ;  le  père  gardien  du  monastère  actuel  déclare  que  ce  ter- 
rain fut  donné  à  ses  prédécesseurs  par  Barrai  de  Baux,  seigneur 
suzerain  de  Triiiquetaille,  à  la  coudition  d'être  éternellement  con- 
sacré à  la  célébration  des  offices  divins;  que  pendant  la  guerre  du 
duc  d'Anjou  en  Provence,  Trinquetaille  et  ce  couvent  furent  entiè- 
rement détruits  ;  que  les  ornements,  livres  et  joyaux  furent  trans- 
;  portés  à  Arles,  ainsi  que  les  pierres  pour  y  bâtir  un  nouveau 
I  monastère,  et  qu'en  conséquence  il  ne  peut  réclamer  à  Bernard 
'  Dupuy  aucun  droit  ni  redevance,  — Acte  à  Arles  dans  la  salle  capi- 
I  tulaire. 

I  (Jhartrier,  Licrc  d'or,  ch.  25.3.  —  B.-dii-R. 

■1663  1397  —  28  octobre. 

Raymond  de  Laudun,  seigneur  de  Rochefort,  Camaret,  Sérignan 
et  Travaillans,  administrateur  des  biens  de  son  fds,  Guillaume  de 
Baux  de  Laudun,  demande  hommage  et  reconnaissance  à  ses  vas- 
saux. —  Acte  à  Sérignan. 

L.  11.  —  Prlnripauté  d'Oranr/e,  —  Yaiicluse. 

1664  1398  —  30  janvier. 

Jean  de  Mandagot,  seigneur  de  Cannois,  prête  hommage  et  ser- 
I  ment  de  fidélité  à  P«.aymond  de  Laudun,  administrateur  des  biens 
j  de  Guillaume  de  Baux  de  Laudun  et  reconnaît  tenir  en  fief,  sous  la 
[  suzeraineté  de  son  fils,  tout  ce  qu'il  possède  dans  le  château  de  La 
Garde-Pareol,  et  la  IG'  partie  des  bans  du  territoire  de  Frigolet. — 
[Acte  à  Sérignan. 

i  Mss.  des  titres  de  Scriqnan,  f"  131.  —  Bibliot.  de  Mars. 

1 1665  1398  —  27  février. 

î 

'  Nobles  Guillaume  deGrano,  coseigneur  de  Valréas,  et  sa  femme 
Béatrix  de  Baux ,  donnent  procuration  au  prévôt  Georges  de 
Grandis,  et  à  Trimon  Dardaillon,  chanoine  d'Orange,  pour  aliéner 
divers  droits  de  cens  qu'ils  possèdent  à  Gigondas  et  à  Orange.  —- 

;  Acte  à  Valréas. 

I     Le  25  mai,  Trimon  Dardaillon  vend  les  cens  d'huile  à  noble  Ber- 

:trand  Geoffroy,  capitaine  de  Courtheson,  pour  le  prix  de  20  florins 

I  d'or.  —  Acte  à  Orange. 

I  Reg.  n"  53  d'Ebrard  Girand  ,  ii'  d'Orange,  f"  20.  —  Vaucluse. 


—  476  — 

IGGG  1398-  4  mars. 

Hommage  et  reconnaissance  de  Ricau  Giraud  à  Raymond  de' 
Laadun,  administrateur  des  biens  de  son  fils  Guillaume  de  Baux,i 
seigneur  de  Sériguan,  Camaret  et  Travaillans,  pour  tout  ce  qu'il 
possède  dans  ces  châteaux. 

Le  même  hommage  est  prêté  à  noble  Albaron  de  Laudun,  alia8\ 
de  Baux,  coseigneur  des  mêmes  localités,  en  présence  et  avec  le 
consentement  de  Bertrand  Pierre,  son  gouverneur.  —  Acte  à  Séri- 
gnan. 

Mss.  des  titres  de  Sérignan,  f"  1G3.  —  Bibliot.  de  Mars. 

1G67  1398  —  7  octobre.! 

François  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  donne  pouvoir  à  Jean 
RufTi,  notaire  et  baiUi  de  Marignane,  d'admiaistrer  ses  biens  et 
revenus,  et  de  recouvrer  de  tous  ses  vassaux  l'argent  qui  lui  estdû.i 
—  Acte  à  Marseille. 

Reg.  exteas.  du  \r  Paul  Isaai'd.  —  M'=  de  Laget,  a^  de  Mars. 

1C68  1399J 

Le  prieur  de  Notre-Dame  de  Nazareth  d'Aix  déclare  avoir  payé' 
à  la  sœur  Béatrix  de  Baux,  quatre  émines  de  blé  qui  lui  étaient» 
encore  dues  sur  les  dix  que  le  monastère  est  obligé  de  lui  donner 
annuellemeat.  I 

Reg.  2617,  i'  133.  —  B.-du-R.  i 

1669  1399. 

Le  prieur  de  Notre-Dame-de-Nazareth  d'Aix,  déclare  avoir  reçu 
du  seigneur  actuel  de  Mariguane,  la  somme  de  25  livres,  résultant, 
d'une  ancienne  transaction  passée  entre  feu  sœur  Constance  dsi 
Baux  et  son  frère  Guillaume,  par  laquelle  ce  dernier  s'oblige,  pour 
lui  et  ses  successeurs,  à  payer  une  rente  viagère  de  25  livres  à  sa 
sœur,  et  à  perpétuité  au  monastère,  comme  indemnité  de  sa  renon- 
ciation à  l'héritage  de  ses  père  et  mère. 
Reg.  2617,  l"  69.  —  B.-du-R. 

1670  1399  — 11  avril. 

Odon  de  Villars,  comte  d'Avellin,  seigneur  d'Aubagne  et  d'Eguilles, 
ratifie  au  nom  de  sa  femme  Alix  de  Baux,  et  à  la  demande  de 


—   477    — 

Bérenger  Vivaud,  fils  et  héritier  de  Barthélémy  Vivaud,  Tinvesti- 
ture  de  diverses  terres  données  à  ce  dernier  par  ses  officiers  au 
mois  de  mars  1397.  — Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  P.  Calvin  ii*'.  —  Etude  de  M'^  Décorinis. 

1671  1399  —  15  avril. 

'  Ratification  par  Odon  de  Villars  et  Alix  de  Baux,  comtesse 
d'Avellin,  à  la  demande  des  habitants  de  La  Cadière  ,  Ceireste,  La 
Ciotat,  etc.  delà  vente  faite  le  22  janvier  13G5  par  feu  Raymond  de 
Baux  II,  comte  d'Avellin,  au  monastère  Saint-Victor  de  Marseille, 
[des  droits  et  biens  que  feu  Hugues  son  père,  comte  d'Avellin,  pos- 
'sédait  dans  ces  châteaux;  suivie  de  la  confirmation  des  privilèges 
■  et  libertés  concédés  à  ces  communautés,  par  l'acte  de  transaction 
du  15  septembre  1393,  passé  entre  la  comtesse  et  ses  vassaux,  à  pro- 
ipos  de  diverses  condamnations  prononcées  par  sa  cour  du  Castel- 
let.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.   B.  3'2,  f'  l:J7  v°.  —  B.-du-R.  —Série  B.  —  Arc/i.  munie,  de 
La  Cadière. 

1672  1399 -22  juillet. 

Odon  de  Villars,  seigneur  d' Aubagne,  reçoit  au  nom  de  sa 
femme  Alix  de  Baux,  l'hommage  et  serment  de  fidélité  de  deux 
nouveaux  habitants  de  Cuges.  qu'il  promet  de  protéger  et  défendre 
ffcomme  les  autres  vassaux  de  ses  terres.  Ils  s'engagent  à  payer 
annuellement  le  jour  de  la  Xoél,  la  somme  de  12  deniers  à  Odon  et 
là  son  épouse  Alix,  qu'ils  déclarent  reconnaître  comme  leurs  sei- 
gneurs. —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  de  Jeau  Durand.  —  M-  de  Laget,  n"  de  Mar.s. 

1673  1399  —  1"  octobre. 

Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  donne 
'à  acapte  à  Inibert  Monier,  une  place  de  maison  appellée  la  Gabelle, 
située  dans  le  bourg  d' Aubagne.  —  Acte  à  Aubagne, 
Reg.  de  J.  Durand  u^  —  M«  de  Laget,  n'  de  Mars. 

1674  1399  —  8  octobre. 

Hommage  d'Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  comtesse 
'lAvellin,  dame  des  Baux  et  de  sa  baronnie,  au  roi  Louis  II,  comte 
de  Provence,  pour  les  châteaux  des  Baux,  de  Montpaon,  Mouriès^ 


—  478  —  4 

Castillon,  Sederon  et  Egailles  possédés  par  la  comtesse  dans  les 
comtés  de  Provence  et  de  Forcalquier,  à  l'exception  des  terres 
qu'elle  lient  de  l'église  de  Marseille.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  769  bis,  t  77.  —  B.-du-R. 

1675  1399  —  il  octobre. 

Hommage  de  François  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  au  roi 
Louis  II,  comte  de  Provence,  pour  le  château  de  Marignane  et  seSj 
dépendances.  —  Acte  à  Aix  dans  le  palais  du  roi.  | 

Reg.  B.  769  bis,  t  99.  —  B.-da-R. 

1676  1399  —  5  décembre. , 

Giraud  Brotinel,  prieur  du  couvent  des  Carmes  d'Orange,  donne 
quittance  à  Pierre  Bertrand,  prêtre  et  procureur  de  Raymond  de 
Laudun,  père  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Sérignan,  de  15 i 
llorinsd'or  légués  au  couvent  par  Catherine  de  Baux,  dame  de 
Sérignan  et  de  Cauiaret,  fenune  de  Piaymond  de  Laudun.  —  Acte 
dans  la  maison  du  prieur.  ' 

Reg.  11°  54, 1'°  100,  11'  Ebrai'd  Gii-aud,  d'Orange.  —  Vaucluse, 

1 

1677  1399 —5  décembre.' 

Antoine  Corage,  père  gardien  des  frères  mineurs  d'Orange,  et  lesj 
religieux  du  couvent  donnent  quittance  à  Pierre  Bertrand,  prêtre  eli 
procureur  de  Raymond  de  Laudun,  seigneur  de  Rochefort,  admi- 
nistrateur des  biens  de  son  tlls  Guillaume  de  Baux,   seigneur  de' 
Sérignan,  de  tout  legs  et  donations  faits  au  couvent  par  feu  Guillaume 
de  Bauxl,  seigneur  de  la  baronnie  de  Sérignan,  par  sa  mère  Tiburgi; 
d'Anduze,  et  sa  femme  Marquise  Albaron  ;  par  Jean  de  Baux  et  s; 
femme  Florencie  de  Saint-Mkrtial;  par  Catherine  leur  fdle,  femmt 
de  Raymond  de  Laudun,  et  par  tout  autre  seigneur  ou  dame  de  celle 
maison  de  Sérignan  et  Condorcet. —  Acte  à  Orange  dans  l'église  di 
couvent. 

Reg.  11*  5i,  11''  Ebrai'd  Giraud,  d'Orange.  —  Vaucluse.  , 

1678  1399  —  14  décembre 

Divers  habitants  de  Roquefort  payent  le  vingtain  du  blé,  vin 
amandes,  noix  et  nadons  imposé  pour  un  an,  au  procureur  d'Odoi 
de  Villars,  comte  d'Avellin,  mari  d'Alix  de  Baux,  et  déclarent  qu'il; 


—  479  — 

se  refuseront  à  l'avenir  à  payer  tout  autre  vingtain  ou  imposition 
devant  le  remplacer.  —  Acte  au  château  de  Roquefort. 

Reg'.  de  J.  Durand.  —  M<=  de  Laget,  n'  à  Mars. 

'  1679  1399  —  16  décembre. 

Quitance  donnée  par  Etienne  Dufour,  clavaire  d'Alix  de  Baux, 
*  comtesse  d'Avellin,  à  Bérengère,  veuve  d'Aycard  Ramel,  de  la 
•somme  de  50  sous  d'or  à  la  reine,  pour  prix  de  la  délivrance  du 

péage  d'Aubagne  pour  un  an  à  son  mari.  —  Acte  dans  le  bourg 

d'Aubagne. 

Reg'.  de  J.  Duraud.  —  M'-"  de  Lagel,  a'  à  Mars. 

1680  liOO. 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  et  dame  d'Aubagne,  donne  à 
Pierre  Bonhonmie,  moine  de  Montmajour,  la  collation  de  la  cha- 
pellenie  de  la  Destrousse,  au  territoire  de  Peypin,  fondée  par 
Monet  d'Esparron,  coseigneur  de  cette  localité,  sous  la  condition 
que  les  seigneurs  d'Aubagne  et  de  Trets  auront  alternativement  le 
patronage  de  cette  chapelle.  —  Acte  à  Aix. 

lleg.  1  H.  de  Jean  Dau[)iiia,  ir,  p.  :j.  —  B.-du-R. 

1681  liUO  — 23  septembre. 

Transaction  entre  Amédée  VIII,  comte  de  Savoie  et  Odon  de 
Villars,  comte  d'Avellin,  par  laquelle  le  prince  Amédée  déclare 
ique  le  comté  de  Genève  appartiendra  à  Odon  de  Villars  avec  tous 
jSes  droits  et  dépendances,  à  la  condition  de  lui  prêter  hommage- 
lige.  Odon  reconnaît  à  l'instant  tenir  en  fief  ce  Comté  sous  la  suze- 
Iraineté  du  prince  et  en  reçoit  l'investiture.  Il  déclare  qu'en  cas  de 
jinort  sans  enfants  légitimes,  le  comté  reviendra  au  prince  de  Savoie, 
t  ainsi  que  les  châteaux  de  Gordan,  Montriblod  et  Montelier,  qu'il 
'.déclare  dès  maintenant  tenir  à  l'état  de  précaire,  à  l'exception  des 
i' revenus  de  ces  châteaux  assignés  pour  douaire  à  son  épouse  Alix 
jde  Baux.  Odon  s'oblige  à  faire  abandonner  au  comte  Amédée  par 
iSon  frère  Humbert,  seigneur  de  Thoire  et  Villars,  ses  droits  sur 
t  cette  baronnie,  s'il  meurt  sans  enfants  ;  et,  dans  ce  cas,  il  renonce 
lui-même  à  tous  ceux  qu'il  pourrait  avoir  sur  cette  seigneurie.  — 
'Acte  à  Chambéry. 

L.  B.  GOl.  —  B  -du-K, 


—  480  — 

108:3  '  1 400  —  23  novembre.  ' 

Guillaume  de  Baux,  se  disant  héritier  universel  de  sa  mère  Be- 
linde  Ilugolen,  dame  de  Marignane,  constitue  pour  son  procu- 
reur Goffroy  Rostaing,  à  l'effet  de  retirer  des  mains  de  frère  Ros- 
taingBorgonhi,  chevalier,  précepteur  deSalèges,  deux  romans  dont 
l'un  a  pour  titre  la  Conquête  de  Jérusalem  par  Godefroij  de  Bouil- 
lon, et  l'autre,  La  Destruction  de  la  ville  de  Troyes,  que  la  dame  de 
Marignane  avait  prêtés  à  Bertrand  Monge,  précepteur  de  Trinque- 
taille.  —  Acte  à  Arles.  —  Ils  furent  rendus  le  30  avril  1401. 

Reg.  d'Antoine  Olivari,  n'  d'Arles,  l"  lii.  —  Mss  :  Noblesse  de  Pro- 
vence, aux  mains  de  M.  Paul  Arbaud  d'Aix,  page  193  et  231. 

1683  1400  —  24  novembre. 

Guillaume  de  Baux,  procureur  de  son  frère  François  de  Baux,i 
seigneur  de  Marignane,  domie  quittance  à  noble  Bérenger  de 
Pontevès,  seigneur  de  Chàteaurenard,  de  la  somme  de  50  florins 
en  déduction  des  mille  florins  de  dot  promis  à  Urbaine  d'Agout, 
épouse  de  François  de  Baux,  suivant  acte  de  M"  Pierre  Henri, 
n°'  de  Sisteron.  — Acte  à  Arles. 

Reg.  d'Antoine  Olivari.  n-  d'Arles,  f°  145.  —  Mss:  Noblesse  de  Pro-\ 
vence,  de  M"'  Paul  Arbaud  d'Aix,  page  193. 

168  i  1401  —  1^' janvier.! 

Transaction  entre  la  ville  de  Tarascon,  les  habitants  de  Mont- 
paon  et  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  de  Montpaon  et 
des  Baux,  pour  la  limitation  des  territoires  de  ces  deux  localités  j 
et  spécialement  pour  une  terre  appelée  la  Leca  ;  suivie  de  la  seii-j 
tence  arbitrale  qui  fixe  défmitivement  la  limite  des  deux  territoires  j 
—  Acte  près  de  l'église  du  prieuré  de  Saint-Fier re-d'Entremont 

L.  D.  U.  1.  —  Arc/'i.  inanlc.  île  TcD-ascon, 

1685  1401  —  3  févrici'i 

! 

Transaction  entre  Odon  de  Villars,  Alix  de  Baux,  comtes.si 
d'Avellin,  dame  de  Caromb,  le  procureur  fiscal  du  Pape  et  k 
syndics  de  cette  ville,  dans  laquelle  il  est  déclaré  que  les  conduite 
ou  acqueducs  des  fontaines  passant  par  le  tei'ritoire  de  Caromi 
appartiennent  à  la  Chambre  Apostolique  et  aux  habitants,  qu'il  n 
sera  permis  à  ces  derniers  de  planter  des  arbres  qu'à  six  pieds  d 


—  481  — 

distance  des  condiiiles  des  Ibiitaines  ;  dans  le  cas  conti-aii-e,  la 
communauté  aura  le  droit  de  les  faire  enlever  aux  frais  des 
propriétaires.  —  Acte  au  pont  de  Sorgues. 

Séi-ie  D.  D.  —  Giirtou  17,  ch.  10.  —  \rcli.  niaiiic.  de  Carpeiitnu. 

1686  1401  —  7  mars. 

Le  chevalier  Hugues  de  Saluées,  seigneur  de  Suze-la-Rousse,  et 
sa  femme  Marguerite  de  Baux  donnent  quittance  de  la  somme 
de  mille  florins  d'or  à  Hugues  d'Aubépin,  gouverneur  de  la  prin- 
cipauté d'Orange,  en  exécution  de  la  sentence  arbitrale  portée  par 
Raymond  Bertrand  Flamenqui.  —  Acte  dans  le  fort  de-Suze. 

Reg.  du  11°  P.  Mercier,  u"  90.  —  Vaucluss. 

1687  141)1 —-23  mars. 

Noble  Annette  de  Baux,  femme  du  chevalier  Inliel  Rolland,  sei- 
gneur d'Ancezune,  déclare  avoir  reçu  d'Hugues  d'Aubépin,  gou- 
verneur de  la  principauté  d'Orange,  la  somme  de  171  florins  d'or 
et  7  gros,  en  déduction  de  la  pension  que  lui  sert  Marie  de  Baux, 
princesse  d'Orange. 

Reg.  du  u"  P.  Mercier,  u°  90.  —  Vauclusc. 


1688  14U 1  —  26  mars. 

Pierre  Bellon,  mari  et  maître  des  biens  dotaux  de  noble  Huguette 
de  Baux,  donne  à  acapte,  au  prix  de  deux  poulets,  une  terre  au 
terroir  d'Orange,  Heu  dit  :  à  Cotellet,  franche  de  toute  prestation, 
mais  servile  au  prince  d'Orange  et  à  Huguette  de  Baux,  sous  le  cens 
'le  12  deniers.  — Acte  à  Orange. 

Reg,  du  n%Pierre  Mercier,  u"  90.  —  Vaiicluse. 

1689  14UI  —  l'Mnai. 

Hugues  de  Salaces,  seigneur  de  Suze,  diocèse  de  Saint- Paul- 
Irois-chàteaux,  et  sa  femme  Marguerite  de  Baux,  cèdent  à  Jean 
de  Chalons  et  à  Marie  de  Baux,  princes  d'Orange,  les  châteaux 
de  Curnier,  Montbrison  et  Montmiral,  tenus  en  gage  pour  un 
prêt  de  3,200  florins,  qu'ils  déclarent  avoir  reçus  des  mains  d'Hu- 
gues d'Aubépin,  gouverneur  de  la  principauté  d'Orange. 
Mss.  du  D^M.  Millcl. 

32 


—  482  — 

1690  1401  —  5  août. 

Odon  de  Villars,  seigneur  des   Baux,   possesseur  du  comté  de 
Genève  comme  héritier  testamentaire  de  son  neveu  Humbert  de  ! 
Villars,  cède  au  comte  de  Savoie,  après  en  avoir  reçu  deluil'inves 
titure,  tous  ses  droits  et  juridictions  sur  ce  comté  pour  le  prix  de 
45  mille  francs  d'or,  au  coin  de  France,  payables  dans  le  château  j 
de  Gordan  (diocèse  de  Lyon),  et  le  don  des  châteaux  et  territoires  | 
de  Ghàteauneuf  en  Valromey  et  de  Lonnes,  situés  dans  le  diocèse 
de  Genève.  —  Acte  à  Paris. 

Hist.  de  la  Sacole,  par  Guiclieiion,  t.  5,  p.  249. 

1691  1401  —2  septembre. 

Acte  d'achat  de  la  ville  et  du  château  de  Saint-Hippolyte,  au 
diocèse  de  Carpentras,  au  nom  d'Alix  de  Baux,  par  noble  Jean 
Roger,  damoiseau  de  Pernes. 

Reg.  Iiiveut.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1692  1402—4  avril. 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  et  Odon  de  Villars,  déclarent! 
faire  donation  à  Philippe  de  Levis,  neveu  d'Odon  et  héritier  d'Eléo- 
nore  de  Villars,  de  leurs  seigneuries  de  Branles,  Plaisians  et  leurs 
dépendances,  de  la  baronnie  d'Aubagne ,  comprenant  Aubagne , 
Saint-Marcel,  Roquefort,  le  Castellet,  Cassis  et  son  port  de  mer, 
appelé  Pormiou  ;  de  La  Fare  et  d'Eguilles  au  diocèse  d'Aix,  à  la 
condition  de  leur  servir  de  caution  envers  Raymond  de  Turenne, 
oncle  d'Alix,  pour  l'observation  d'un  accord  passé  entre  Raymond, 
Alix  de  Baux  et  son  mari,  qui  soumet  ces  derniers  à  payer  50,000 
florins  en  cas  de  contravention  de  leur  part  à  cet  acte  de  transac- 
tion. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

1693  1403  — 5  juillet. 

Protestation  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  contre  la  com- 
mune de  Marseille,  qui  reçoit  citoyens  de  leur  ville  ses  vassai 
d'Aubag-ne  sans  son  autorisation,  et  en  retient  d'autres  dans  seS 
prisons  sous  prétexte  d'un  droit  de  marque  lancé  contre  eux. 

Reg.  Inveut.  B.  1209.  —  B.-du-R.  ^' 

é 


1 


—  483  — 

1694  14U4  —  7  janvier. 

Obligation  d'Isnard  de  Pontevès,   seigneur  de  Lambesc,  et  de 

Isa  femme  Phanette  de  Baux,  en  faveur  de  Guillaume  de  Baux  de 

Marignane,  leur  frère  et  beau-frère.  — Acte  à  Arles. 

Reg.  de   Bernard  Pa.ssariui   ir.  —  Mss.  :  A'uhlcsse  de  Provence, 
appartenant  à  M.  P.  Arbaud  d'Aix,  p.  2?7. 

il 695  1404  —  8  février. 

Nouvelle  transaction  passée  entre  Amédée  VIII,  duc  de  Savoie,  et 
don  de  Villars,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  devenu 
:omte  de  Genève ,  en  vertu  du  testament  du  comte  Pierre , 
iaté  d'Avignon  le  24  mars  1393,  qui  nomme  pour  héritier  uni- 
versel Humbert  de  Villars,  son  neveu,  à  la  condition  de  porter 
les  armes  et  le  nom  des  comtes  de  Genève,  et  de  celui  d'Humbert 
le  Villars,  seigneur  de  Thoire  et  Villars,  à  la  date  du  10  mars  1401, 
jui  institue  son  oncle  Odon  de  Villars  pour  héritier  universel. 
Odon  s'oblige  à  reconnaître  le  duc  comme  seigneur  suzerain  et  à 
lui  prêter  hommage-lige  et  serment  de  fidélité.  S'il  meurt  sans 
enfants  mâles,  le  comté  reviemU-a  au  duc  de  Savoie.  —  Acte  à 
ourg-en-Bresse. 

L.  B.  GUI.—  B.-du-K. 

696  1404  —  13  avril. 

Le  conseil  communal  d'Aubagne,  assemblé  devant  la  porte  du 
phâteau  seigneurial,  proteste  en  présence  d'Antoine  Roger,  viguier 
i' Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  et  déclare  en  appeler  à  Jac- 
îfLiesAtulphe,juge  ordinaire  de  la  ville,  de  l'ordre  proclamé  parles 
ues  et  carrefours  à  toute  personne  aliénant  ses  propriétés,  de  le 
[aire  constater  par  acte  notarié  ;  parce  que  cette  ordonnance  est 
oontraire  aux  libertés  et  coutumes  du  pays,  et  peut  porter  préju- 
lice  à  ses  habitants.  Le  viguier  proteste  àson  tour  contre  cette  pré- 
ontion,  et  cite  les  syndics  à  comparaître  dans  dix  jours  à  l'audience 
lu  juge.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  du  11^  J.  Durand.  —  M'-  de  Lagct,  u'  de  Marseille. 
■1^97  1 40 i  — 18  septembre. 

Thomas  de  La  Merlie,  arcliidiacre  de  Rhodezj  achète,  au  nom 
1  <  )<lon  de  Villars,  le  château  du  Thor  et  son  territoire,  du  procureur 
lu  chevalier  Gilibert  Albcrti,  seigneur  de  celte  localité. 

Reg.  Invenl.  B.  r:201l.  —  D.-da-R. 


f 


—   4»4   — 

1698  1404  —  20  septembre. 

Le  bailli  du  Tlior  ayant  fait  proclamer  l'obligation  pour  tous  Ie$ 
possédant  biens  urbains  et  ruraux  de  prêter  hommage  et  faire; 
reconnaissance  de  leurs  propriétés;  les  nobles  du  Thor coni|ià^ 
raissent  devant  Odon  de  Villars,  seigneur  des  Baux  et  du  Thor 
prêtent  hommage  et  reconnaissance,  sous  la  réserve  des  droits  di 
Pape  et  du  maintien  de  leurs  privilèges  et  libertés.  Odon  leur  pro 
met  de  respecter  leurs  immunités  et  de  les  protéger  contre  touti 
attaque.  —  Acte  au  Thor  dans  le  château. 

Reg.  A.  A.  12,  f^  li2.  —  Arch.  munie,  du  Thor. 

1699  1404  —  20  septembrei 

Les  roturiers  du  château  du  Thor  se  reconnaissent  Vassaux  d'Odoi 
de  Villars  pour  leur  ville  et  le  "domaine  de  GerminaniciSy  décla 
rent  tous  leurs  biens  mobiliers  et  immobiliers,  terres,  maisons, 
soumis  à  sa  juridiction,  et  lui  jurent  serment  de  fidélité  à  genou; 
en  baisant  le  livre  des  Evangiles.  —  Acte  dans  le  fort. 

Re!3^  xVA.  12.  —  Arcli.  munie,  du  T/ior. 

1700  1404  —  22  septembre 

Transaction  entre  Bertrand  de  Lambesc,  seigneur  usufructuair 
de  Cassis,  procureur  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  et  de  se 
mari  Odon  de  Villars,  et  les  prieurs  de  la  confrérie  du  Saint-Espi 
de  Cassis,  à  propos  du  legs  d'une  maison  et  d'une  vigne  fait  à  cet 
confrérie,  le  8  août  1381,  par  Etienne  Martin.  Le  mandataire  de: 
comtesse  déclare  avoir  reçu  les  droits  de  trézain  dus  jusqu'à 
jour,  et  les  prieurs  s'obligent  à  payer  à  leur  seigneur  dix  griE 
d'argent  tous  les  sept  ans,  et  le  droit  de  lods  lorsque  cette  maisc 
et  vigne  seront  vendues,  à  la  condition  de  pouvoir  imposer  sur  c« 
propriétés,  outre  le  cens  annuel  d'un  quarteron  de  blé  dû  à  la  cou' 
toute  autre  servitude  qui  leur  paraîtra  utile.  —  Acte  à  Cassis, 
présence  de  François  Dufour,  vicaire  perpétuel  de  l'église. 

Reg.  du  11"  J.  Durand.  —  M"  de  Laget,  u''  de  Marseille. 

1701  1405  —  11  janviei 

Noble  Guillaume  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de  Saint-Roma 
de-Malegarde,  nomme  des  procureurs  pour  percevoir  les  somme 


—  485  — 

iqui  lui  sont  dues  par  ses  vassaux  et  diverses  personnes.  —  Acte  à 
Orange. 

Reg.  du  n"'  Paul  Mercier,  n"  91.  —  Vaucluse. 

1702  1406. 

I  Raymond  de  Baux  des  Ursins  et  sa  femme  Marie  d'Enghien, 
princesse  de  Tarente,  de  Lecce  et  de  Soletto,  pardonnent  à  leurs 
parents,  amis  et  vassaux,  de  s'être  soulevés  contre  eux  pour  suivre 
la  cause  du  roi  Louis  II,  leur  font  remise  des  peines  encourues  pour 
[prime  de  rébellion,  et  leur  restituent  biens  et  dignités. 
Reg.  B.  1383,  f  66  et  suivants.  —  B.-du-R. 

I7ii;5  1406  —  11  février. 

:  Udon  de  Villars,  comte  d'Avellin,  seigneiu'  des  Baux  et  d'Au- 
'l)agne,  révoque,  en  qualité  de  mari  d'Alix  de  Baux  et  à  la  demande 
le  ses  vassaux  d'Aubagne,  les  ordonnances  faites  contre  la  chasse 
aux  perdrix  et  la  pèche  dans  la  rivière  d'Huveaune,  et  leur  accorde 
divers  privilèges  sur  la  garde  à  faire  aux  remparts,  rentrée  du  vin 
?t  les  poids  et  mesures.  —  Acte  à  Aubagne. 

Ch.  sur  papier.  —  Arclt.  munie.  d'Aubagne. 

1704  1406  —  14  février. 


Odon  de  Villars,  seigneur  des  Baux  et  d'Aubagne,  déclare  aux 

r/feyndics  de  cette  ville  et  sur  leur  demande,  que  le  vingtain  sur  le 

i\é,  les  raisins  et  agneaux  ne  lui  a  été  accordé  par  la  commune  que 

tar  gracieuseté  et  de  bonne  volonté,  et  qu'il  n'y  aura  plus  droit  à 

avenir.  —  Acte  à  Aubagne. 

cil.  aux  arcliices  munir.  d'Auhaf/ne, 

ITii:)  1406  — 24  mai. 

Hugues  de  Saluées,  seigneur  de  Suze  et  de  Saint-Front,  et  sa 
enime  Marguerite  de  Baux,  baronne  de  Vèzenobres,  au  diocèse 
rU/ès,  déclarent  avoir  reçu  de  Jean  de  Chàlons  et  de  Marie  de 
3aux,  princes  d'Orange,  la  somme  de  1,000  florins;  suivent  d'autres 
[uittances,  de  ce  jour  au  4  octobre  1409,  montant  à  la  somme  de 
1,900  florins. 

Mss.  du  D'  M.  MiJlet. 


—  486  — 

1706  1406  —  juillet 

Marie  d'Enghien  demande  auK  ambassadeurs  du  roi  Louis  II 
d'abandonner  en  faveur  de  son  mari  Raymond  de  Baux ,  s'i 
vit  encore,  el  après  sa  mort  à  Jean-Antoine  de  Baux  des  Ursins,  et  ; 
ses  autres  enfants,  la  principauté  de  Tarente,  le  comté  de  Soletto 
le  duché  d'Andrie  et  tous  les  biens  qui  avaient  appartenus  au  duc 
d'Andrie  en  Provence  et  en  Sicile,  sous  la  promesse  formelle  dr 
livrer  aux  troupes  royales  toutes  les  places  qui  lui  seront  désignée^ 
et  d'obéir  à  tous  les  commandements  du  Roi.  —  Acte  au  château  d( 
Tarente. 

Rog-.  1?)8;],  P  OG  et  suivants.  —  B.-du-R. 

1707  140G  —21  juillet 

Les  commissaires  du  roi  Louis  II  de  Sicile  donnent  à  fief  i. 
Jean-Antoine  de  Baux  des  Ursins  la  principauté  de  Tarente] 
avec  les  terres,  villes,  châteaux  et  lieux  contenus  dans  cett( 
principauté,  comme  les  avaient  possédés  Robert  et  Philippe 
comtes  de  Tarente,  avec  pouvoir  de  la  léguer  à  ses  héritier; 
légitimes  des  deux  sexes;  s'il  meurt  sans  enfants,  à  Gabriel  soi 
frère,  et  en  cas  de  décès  de  ce  dernier  sans  héritier,  à  ses  sœur; 
Marie  et  Catherine  qui  devront  lui  succéder  suivant  leur  rang.  - 
Acte  à  Tarente. 

Reg.  B.  l;J83,  t"  79  V.  —  B.-du-R. 

1708  1406  — 21  juillet^ 

1 
Hommage-lige  et  serment  de  fidélité  prêtés  aux  ambassadeur: 
de  Louis  II,  roi  de  Sicile,  par  Marie  d'Enghien,  princesse  de  Leccf 
et  comtesse  de  Soletto,  en  sa  qualité  de  tutrice  de  Jean-Antoini 
de  Baux  des  Ursins,  prince  de  Tarente,  et  de  ses  autres  enfants 
Le  prince,  avec  l'autorisation  de  sa  mère,  prête  le  même  hommage, 
ainsi  que  la  communauté  de  Tarente,  par  l'intermédiaire  de  se; 
procureurs.  —  Acte  à  Tarente. 

Môme  hommage  prêté  par  la  princesse  de  Tarente  en  son  non 
et  comme  tutrice  de  ses  enfants  pour  toutes  les  villes,  terres  e 
châteaux  qu'elle  possède.  j 

Beg.B.  1383,  fST,  etGl  v».  — B.-du-R. 


—  487  — 

1709  1406  —  21  juillet. 

Les  commissaires  du  Roi,  promettent  à  Mavie  d'Enghieii,  prin- 
cesse de  Tarente,  de  faire  ratifier  par  Yolande,  reine  de  Sicile,  la 
promesse  du  mariage  verbal  conclu  par  leur  intermédiaire  entre 
Jean-Antoine  de  Baux,  prince  de  Tarente,  son  fds,  et  la  princesse 
Marie,  fille  du  roi  Louis  II.  —  Acte  à  Tarente. 

Reg.  B.  1383,  f»  85  v°.  —  B.-du-R. 

1710  1406  — 21  juillet. 

En  vertu  d'une  lettre  de  procuration  du  roi  Louis  II,  datée  d'Aix, 
le  dernier  du  mois  de  mai,  les  ambassadeurs  règlent  les  conditions 
du  mariage  de  Marie,  fille  du  roi  de  Sicile,  avec  .Jean-Antoine  de 
Baux  des  Ursins,  fils  aîné  de  Marie  d'Enghien,  comtesse  de  Lecce. 
Le  mariage  consenti  par  les  parties  ne  sortira  à  effet,  que  lors- 
que l'âge  des  nouveaux  mariés  le  permettra  ;  et  comme  il  n'a  été 
conclu  que  pour  être  suivi  de  la  paix  et  concorde,  les  parties  obli- 
gent réciproquement  leurs  biens.  —  Acte  dans  le  château  de 
Tarente. 

Il  est  dit  au  f  57  que  Jean-Antoine  de  Baux,  prince  de  Tarente, 
comte  de  Soletto,  était  en  1406  dans  la  1"  année  de  son  principal 
de  Tarente. 

Reg.  B.  1383,  l"  58.  —  B.-cUi-R. 

1711  1406  —  21  juillet. 

Les  ambassadeurs  du  roi  Louis  II,  confirment,  à  la  demande  de 

j  Marie  d'Enghien,  le  pardon  accordé  à  feu  Raymond  de  Baux  des 

[Ursins,  son  mari,  à  sa  famille  et  à  ses  sujets,  et  déclarent  que  les 

^crimes  reprochés  à  Raymond  ne  doivent  lui  être  imputés,  par  ce 

[qu'ils  sont  le  fait  de  quelques  hommes  notés  d'infamie,  se  disant 

fidèles  sujets  du  roi,  et  qu'ils  absolvent,  en  conséquence,  la  mémoire 

de  Raymond  de  Baux  des  Ursins  de  toutes  les    fautes    dont  il 

s'est  rendu  coupable.  —  Acte  à  Tarente. 

Reg.  B.  1383,  l"  83,  et  85  v».  —  B.-du-R. 

1712  1406  —  2  août. 

Marie  d'Enghien,  princesse  de  Tarente,  comtesse  de  Lecce  et  de 

'  jSoletto,   promet  à  Charles  Aube,   seigneur  de  Pierrerue,  à  Jean 

Drogoli,  maître  rational,  seigneur  des  Pennes-Saint-Julien;  et  à  Luc 


'4 


488 


de  Castillon,  ambassadeurs  du  roi  Louis,  de  prêter  main  forte  aux  j 
troupes  qui  seront  envoyées  pour  la  conquête  de  son  royaume,  et 
de  livrer  aux  officiers  du  Roi  les  châteaux,  munis  d'armes,  qui  lui 
seront  demandés.  —  Acte  à  Tarente. 
Reg.  B.  1383,  f-  67  v°.  —  B.-du-R. 

1713  1406  — 27  août. 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  prête  hommage  au  Pape,  e 
présence  des  cardinaux,  pour  les  châteaux  du  Thor  et  de  Caumont 
Reg,  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1714  ■  li08  — 24février,j 

Guillaume  de  Real,  alias  Gabassole,  coseigneur  de  Barbentane,! 
présente  au  capitaine-viguier  du  marquis  de  Corton  de  Calabre,j 
châtelain  et  bailli  des  autres  coseigoeurs  de  cette  localité,  une  pro- 
curation d'Odon  de  Villars  et  d'Alix  de  Baux,  seigneur  et  dame  de' 
Barbentanne,  qui  lui  ordonne  de  nommer  un  recteur,  ou  bailli,  et 
les  officiers  nécessaires  pour  l'exercice  de  la  juridiction,  ainsi  que 
leurs  prédécesseurs  avaient  l'habitude  de  le  faire;  sur  le  refus  du 
capitaine-viguier,  qui  prétend  que  le  marquis  tient  ses  pouvoirs  du, 
roi  de  Sicile,  les  coseigneurs  du  lieu  et  les  procureurs  d'Odon 
et  d'Alix,  seigneurs  des  Baux,  présentent  au  juge  un  acte  constatanli 
qu'ils  possèdent  leurs  droits,  en  arrière-fief,  de  l'évêque  d'Avi-j 
gnon  ;  que  de  [tout  temps,  ils  ont  constitué  dans  la  localité  un 
seuljuge  pour  exercer  la  haute,  basse  et  moyenne  juridiction;  qu'il?) 
afferment  leur  droit  de  pèche  des  esturgeons  sur  la  Durance  par 
l'intermédiaire  de  leur  clavaire,  et  qu'ils  sont  obligés  de  donnei 
aide  et  protection  aux  bailli  et  recteur  nommés  par  l'évêque.  — 
Suit  à  la  date  du  6  mars,  l'ordre  donné  par  Pierre  Dacigne,  séné 
chai  de  Provence,  à  Jean  Drogoli,  conseiller  du  roi,  de  porter  1» 
litige  devant  un  nouveau  juge,  sur  la  plainte  de  Nicolas  Ruffo  df 
Calabre,  seigneur  de  Berre  et  de  Barbentanne. 

Reg.  ext.  d'Urbain  .Vndré,  n^  de  Barbentanne. 

1715  1409 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  des  Baux,  donne  pou- 
voir à  Jean  Riquier,  procureur  fiscal  d'Eguilles  et  Puyricard 
d'Aubagne  et  de  sa  baronnie,  du  Castellet,  Cassis  et  Roquefort,  ah 
transiger  ses  procès,  de  donner  à  acapte  et  à  emphythéose,  mit 


—  489  — 

partie  de  ses  terres,  et  d'en  percevoir  les  revenus  qui  lui  sont  dus. 
—  Acte  aux  Baux. 

Beg  de  J.  Uurand  n^  —  iP  de  Las-et,  ir  de  Mars. 

1716  1  't09  -  i  août. 

Quittance  de  la  somme  de  G29  florins  d'or  donnée  par  Amédée 
de  Baux,  fils  de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de  Suze,  et  de  Cécile 
de  Mévouillon,  à  Marguerite  de  Baux,  veuve  d'Hugues  de  Saluées, 
seigneur  de  Suze.  (Mention  d'acte.; 

Mss.  du  D=-  M.  Millet. 

1717  1409  —  8  septembre. 

Guillaume  Michel,  bailli  et  clavaire  de  Jullans  pour  Odon  de 
Villars  et  Alix  de  Baux,  dame  d'Aubagne,  vend  le  droit  de  glan- 
dage  du  territoire  de  Jullans  à  noble  Bérenger  de  Pontevès,  sei- 
gQeur  de  Cuges,  pour  le  prix  de  6  florins  d'or.  —  Acte  à  Aubagne. 
Reg.  de  J.  Durand,   n"  d'Aubagne.  —  M"  de  Laget,  n'  de  Mars. 

1718  li09  — 9  octobre. 

Testament  de  Blanche  de  Savoie,  marquise  de  Saluées,   com- 

Itesse  de  Genève,  par  lequel,  après  plusieurs  degrés  de   substitu- 

ition,  elle  substitue  sa  nièce  Marie  de  Baux,   princesse  d'Orange, 

t  et  son  premier  ne,  à  la  donation  de   tous  ses  biens,  si  sa  sœur 

'Mathilde  de  Savoie,  fille   de  feu  Amédée  VII  de  Savoie,  prince 

rl'Achaie,  meurt  sans  héritier.  —  Acte  dans  la  chapelle  du  château 

(le  Piumilly. 

Ch.  sur  pareil.  —  L.  18.  —  Principaaté  d'Oranfic  —  Vaucluse. 

1719  1409  —  27  octobre. 

Nouvelle  investiture  et  sub-inféodationde  la  seigneurie  de  Cuges 
en  faveur  de  Bérenger  de  Pontevès  et  de  sa  femme  Jeanne  Vivaud, 
à  la  suite  d'une  saisie  de  cette  seigneurie  faite  par  Odon  de  Villars 
l'I  .\lix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  pour  défaut  de  prestation 
'l'hommage  et  serment  de  fidélité.  Suit  l'hommage  de  Bérenger 
1''  Pontevès  au  comte  d'Avellin.  —  Acte  dans  la  cour  du  château 
'I  Aubagne. 

Ch.  sur  parchemin,  servant  de  couverture  au  reg.  de  l'an  li2i  de  J. 
Durand,  n'  d'Aubagne.  —  M'  de  Laget,  n"  de  Mars. 


490 


1720  1409  —  1"  novembre.] 

i 
Vente  d'un  domaine  par  Huguette  Ricard,  fille  de  noble  Ros-1' 

taing  Ricard  de  l'Isle,    femme  de  Guillaume  de  Baux  de  Mari-( 

gnane,  seigneur  de  Villelaure,  Lambesc  et  La  Barben.  —  M"  Guil-i 

laume  Olivary,  notaire  d'Arles.  .  \ 

Mss.  Veran,]).  I3b.  —  Arc/;,  munie.  d'Arles. 

1721  1409  —  6  novembre.! 

Jean  de  Saint-Jean,  habitant  de  Suze-Ia-Rousse,  et  procureur  de 
Marguerite  de  Baux,  veuve  d'Hugues  de  Saluces,  donne  quittance 
de  2,200  florins  d'or  de  Florence,  reçus  de  noble  Bertrand  Geoffroy, 
gouverneur  de  la  principauté  d'Orange ,  pour  tout  compte  des 
8,200  florins  d'or  dus  par  le  prince  d'Orange,  à  la  suite  d'une  sen- 
tence arbitrale.  — Acte  dans  le  château  de  Saint-Front. 

Série  E.  —  Arch.  de  l'Isère. 

1722  1410 

Noble  Urbain  Geoffroy,  seigneur  de  Collongues,  prête  hommage; 
et  serment  de  fidélité  à  Odon  de  Villars,  seigneur  d'Aubagne,  mar 
d'Alix  de  Baux,  pour  la  moitié  de  la  Bastide  d'Allauch  et  des  terresj 
qui  en  dépendent,  et  s'oblige  à  lui  payer  les  trois  parts  des  censi 
services  et  tasques  imposés  sur  ces  propriétés.  —  Acte  à  Aubagne, 
Reg.  de  J.  Duraud,  ir  d'Aubagne.  —  M»  de  Laget,  n«  de  Mars. 

1723  1410  —  4  janvier 

Lettre  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  ordonnant  à  ses  bailli 
châtelain,  notaire,  et  aux  syndics  et  bourgeois  du  Thor,  d'obéir  air 
commandements  de  Bertrand  de  Cavaillon,  malgré  ses  remon 
rances  sur  la  manière  dont  les  syndics  de  la  commune 
exercent  leur  charge  ;  suivie  de  la  défense  faite  à  ses  officiers  e 
aux  habitants  d'apporter  aucun  obstacle  à  son  mandataire  dan; 
l'exercice  des  droits  seigneuriaux  de  la  Comtesse.  —  Donné  : 
Caromb. 

Reg.  B.  1.  —  Arch.  munie,  du  Tlior. 

1724  1410  —  1"  juin 

Antoine  Roger,  viguier  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  fai 
proclamer,  par  les  rues  d'Aubagne,  l'obligation,  1°  pour  toute  per- 


—  491  — 

sonne  à  qui  on  aura  donné  des  places  à  bâtir,  d'y  construire  une 
maison,  ou  de  les  clore  de  murs,  recouverts  de  tuiles,  sous  peine  d'en 
être  dépossédée  ;  2°  pour  toute  personne  ayant  des  propriétés  non 
allivrées  dans  le  livre  de  la  communauté,  de  les  déclarer  dans  le 
courant  du  mois,  si  non  elles  seront  données  à  cens  et  à  acapte  à 
jqui  les  demandera.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  de  J.  Durand,  n^  d'Auhagae.  —  M"  de  Laget,  n"  de  Mars. 

(1725  1410  -  14  juin. 

Divers  habitants  de  Cuges  nomment  des  procureurs,  en  présence 
Jd'Antoine  Roger,  viguier  d'Aubagne,  et  de  Bertrand  Bonifay,  bailli 
[ordinaire  de  Cuges,  pour  défendre  en  justice  les  affaires  de  la  com- 
munauté devant  la  cour  d'Odon  de  Villars,  en  sa  qualité  de  mari 
d'Alix  de  Baux.  —  Acte  à  Cuges  dans  la  vigne  des  frères  Rampa- 
lin. 

Reg.  de  J.  Durand.  —  M'  de  Laget,  n"  de  Mars. 

72G  1410  —  -22  septembre. 

Nouvelle  transaction  entre  Bertrand  de  Lambesc,  seigneur  usu- 
u'uctuaire  de  Cassis,  procureur  d'Odon  de  Villars  et  d'Alix  de  Baux, 
Jarne  de  Cassis,  et  les  recteurs  de  la  confrérie  du  Saint-Esprit,  au 
sujet  de  diverses  propriétés  léguées  à  ladite  confrérie  par  Etienne 
"vlartin  en  1381.  Les  recteurs  déclarent  reconnaître  la  haute  seigneu- 
,'ie  d'Alix  sur  ces  propriétés,  et  l'obligation  de  payer  tous  les  7  ans, 

i'p  droit  de  trezain,  qui  est  de  7  gros  d'argent,  et  chaque  année  le 

;[;ens  ordinaire.  —  Acte  à  Cassis. 

Reg.  de  ,1.  Durand,  u'=  d'Auljagne.  —  M'"  de  Laget,  n"  de  Mars. 

'v7  lilO  —  G  octobre. 

.  Testament  de  Guy  de  Saint-Martial,  seigneur  de  Beaujeu  et  de 
-liremande,  coseigneur  de  la  baronnie  de  Lers,  de  Bellebuissonne 
-n  diocèse  d'Orange,  et  du  péage  et  gabelle  du  sel  de  Digne,  en 
i\  eur  de  son  neveu  Guillaume  de  Laudun  de  Baux,  fils  de  Ray- 
.lond  de  Laudun,  seigneur  de  Rochefort,  et  de  Catherine  de  Baux, 
arae  de  Caniaretet  de  Sérignan,  et  de  sa  nièce  Catherine  de  Roque- 
-uil,  dame  de  Montfrin,  femme  de  Guillaume  de  Laudun.  — 
"  'jiraud  Ebrard  d'Orange. 
Mss.  du  D'  M.  Millet. 


—  k92  -> 

1 728  !'£  1 0  —  25  novembre 

Jean  deChàlons  et  Marie  de  Baux,  princes  d'Orange,  rachèteni 
au  prix  de  300  florins  d'or  de  Raymond-Bertrand  Flamenqui  Ir 
part  du  droit  de  leyde  qu'il  percevait  à  Orange. 

Le  26,  ils  rachètent  de  Jean  Fillet,  au  prix  de  160  florins  d'or,  k 
droit  perçu  à  Orange  sur  toutes  les  marchandises  qui  se  vendent  ; 
la  mesure,  à  l'exception  du  sel  ;  et  de  la  9""  partie  du  même  droi 
sur  les  langues  de  bœufs  :  tous  droits  aliénés  de  la  haute  seigneiirit 
du  prince  parson  prédécesseur. 
Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1729  1410  —  3  décembre 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  d'Aubagne  et  de  sa  val 
lée,  autorise  les  syndics  de  la  ville  à  lever  une  rêve  sur  les  habi 
tants  pour  subvenir  aux  affaires  de  la  communauté.  —  Acte  ; 
Aubagne. 

Reg.  de  J.  Durand.  —  M"  de  Laget;  n"  de  Mars. 

1730  1411  —24  avril 

Protestation  des  coseigneurs  de  Barbentanne  contre  la  vente  fait 
par  noble  Anglic,  de  la  troisième  partie  des  droits  qu'il  possède  su 
le  port  de  cette  localité,  à  Odon  de  Villars  et  à  Alix  de  Bau:^ 
seigneurs  des  Baux  et  coseigneurs  de  Barbentanne. 

Protocolles  d'Urbaiu  André,  n'=  de  Barbentanne. 

1731  1411  —  13  ma 

Acte  de  prêt  de  trois  mille  florins  d'or  par  Odon  de  Villars  e, 
Alix  de  Baux,  à  la  reine  Yolande,  qui  leur  donne  en  gage  le  chà 
teau  de  Barbentanne. 

Reg.  Invent.  B.  12U9.  —  B.-du-R. 

1732  1412  — 28jiiille 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  d'Aubagne,  ordonne 
son  viguier  Antoine  Roger,  de  défendre  à  Saure,  abbesse  duraona:^ 
tère  delà  Manarre  et  de  Saint-Pons,  de  s'éloigner  de  la  ville  d'Ai 
bagne  sans  sa  permission,  sous  peine  d'une  amende  de  100  marcj 
d'argent  fm.  —  Acte  à  Aubagne. 

Reg.  de  J.  Durand,  n"  d'Aubagne.  —  M-  de  Laget,  n''  de  Mars. 


—  493  — 

1733  1412  —  IG  octobre. 

!  Odon  de  Villars,  mari  d'Alix  de  Baux,  approuve  la  vente  faite 
par  Jean  Bonifay  d'Aubagne  à  Etienne  Saleton  de  Marseille,  d'une 
Iplàtrière,  située  dans  le  territoire  de  Saint-Marcel,  au  lieu  dit  Cor- 
[porières,  confrontant  une  autre  plàtrière  et  le  chemin  d'Allauch.— 
lActe  à  Aubagne,  en  présence  d'Etienne  Jourdan,  vicaire  de  la 
paroisse. 

fieg.  de  l'Ecec/ic  n" 'SS,  f"  28.  —  B.-du-R. 

1734  lil2— IG  octobre. 

Garson  Bonani,  juif,  clavaire  d'Odon  de  Villars  et  d'Alix  de 
iBaux,  comtesse  d'Avellin,  dame  d'Aubagne,  donne  quittance  de  la 
isomme  de  six  florins  d'or  payée  par  Jacques  Michel  d'Auriol,  fer- 
^nier  du  dom'aine  de  la  Destrousse,  au  territoire  de  Peypin.  —  Acte 
(à  Aubagne. 

Reg-.  de  J.  Durand.  —  M<^  de  Lagel,  ir  de  Mars. 

1735  1412  —  10  novembre. 

Odon  de  Villars  et  Alix  de  Baux,  comtes  d'Avellin,  nobles  Paul 
iTriboulet  et  Georges  de  Barbentane,  coseigneurs  de  ce  lieu,  pro- 
:testent  contre  les  dommages  portés  à  leurs  droits  par  le  che- 
tvalier  Jean  de  Génoard,  conseiller  du  Roi,  et  noble  Guillaume  Cres- 
i  pin,  commissaires  députés  par  le  sénéchal  de  Provence,  et  nom- 
;iiient  des  procureurs  pour  poursuivre  leur  procès.  —  Acte  à 
Aubagne  dans  la  cour  du  château,  en  présence  d'Etienne  Jourdan, 
Hicaire  de  l'église. 

Reg.  de  J.  Durand,  a'. 

''■iO  1412  —  12  novembre, 

Odon  de  Villars  et  sa  femme  Alix  de  Baux,  seigneurs  d'Aubagne, 
^ordonnent  à  leurs  officiers  de  mettre  en  liberté  Etienne  Baume, 
•comptable  de  la  commune,  poursuivi  pour  une  somme  de  9  florins 
parla  veuve  d'Hugues  Jourdan,  ancien  trésorier  de  la  ville  d'x\u- 
It'igiie.  Il  est  mis  provisoirement  en  liberté,  absout  par  le  juge 
Bertrand  Gombert,  et  condamné  en  appel  le  8  février  1413,  par 
Honorât  Bonil,  juge  commissionné  par  les  seigneurs.  — Acte  à 
Aubagne. 

Res.  J.  Duraml  ir. 


—  494  — 

1737  1412  —  lldécenibrf 

Les  syndics  de  Barbentanne  nomment  des  procurem^s  à  l'effet  di 
dresser  un  livre  de  tailles  et  de  lever  d'autres  impositions  pour  le 
besoins  de  leur  communauté,  par  ordre  de  Guillaume  de  Littera 
archidiacre  de  Marseille,  viguier  de  Barbentanne  pour  Odon  d^ 
Villars,  seigneur  des  Baux,  qui  détient  cette  localité  par  droit  d 
gage  et  y  exerce  toute  juridiction  au  nom  du  roi  de  Sicile,  quoiqu'ell 
soit  sous  la  dépendance  de  la  mense  épiscopaJe  d'Avignon.  —  Acl 
à  Barbentanne. 

Reg.  d'Urbain  André,  ll^  —  M'  Laurent,  n'^  du  lieu. 

1738  1412— li  décembre 

En  présence  de  Guillaume  de  Littera,  archidiacre  de  Marseille 
viguier  de  Barbentane  pour  Odon  de  Villars,  seignei^u'  des  Baux 
les  syndics  de  la  ville  déclarent  au  juge  que  le  don  fait  dernière 
ment  au  seigneur  des  Baux,  pour  le  récompenser  des  peines  prise 
en  ramenant  la  paix  parmi  les  habitants,  ne  doit  préjudicier  e 
rien  aux  franchises  etlibertés  dulieu,  et  qu'ils  ne  doivent  rien  paye 
d'après  leurs  statuts,  à  Odon,  à  l'évèque  d'Avignon,  au  sénéchal 
au  roi,  ni  à  toute  autre  personne  qui  commandera  dans  cette  loca 
lité,  pour  l'entrée  ou  sortie  de  leurs  marchandises  et  denrées.  - 
Acte  à  Barbentanne. 

Reg.  d'Urbain  André,  n".  —  M"  Laurent,  n-  du  lieu. 

173D  1413  —  2  févriei 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  d'Aubagne  et  de  s 
baronnie,  ratifie,  avec  le  consentement  de  son  mari,  la  transactio 
du 9  août  1300,  passée  entre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  e 
les  syndics  d'Aubagne.  —  Acte  à  Aubagne  dans  l'église  Saiui 
Sauveur. 

L.  11.  ^  Aubagne.  —  Fon((!~  de  l'Ecéchc.  —  B.-du-R. 

174(J  1413  —  J"  mai 

Marguerite  de  Baux,  veuve  d'Hugues  de  Saluées,  tutrice  de  sej 
enfants,  Bertrand,  François  et  Jean  de  Saluées,  héritiers  de  \^ 
père,  par  testament  du  24  janvier  1400  (notaire  George  Ramoli 
Salucesj,  nomme  des  procureurs  pour  prêter  hommage  en  son  ne 
au  Dauphin.  —  Acte  à  Suze-la-Rousse. 


—  495  — 

Le  2-2  mars  1414,  Jean  RigaucI,  en  vertu  de  celte  procuration, 
ii'ète  hommage   à  Reynier  Pot,  chambellan,  conseiller  du  roi, 
ouverneur  du  Dauphiné,  pour  les  châteaux  et  villes  d'Heyrieux  et 
le  Rochegude.  —  Acte  dans  la  salle  du  Conseil. 
Hommages  de  Ponet ,  6'°=  livre,  f"  89.  —  Isère. 

41  1413  — 18  mars. 

Reconnaissance  du  domaine  de  la  Visclède  par  divers  proprié- 
iires  en  faveur  d'Odon  de  Villars  et  d'Alix  de  Baux,  comtesse 
'Avellin,  suivant  la  teneur  de  rhommagefaità  Bertrand  de  Baux, 
omte  d' Avellin,  le  20  juillet  1299,  par  les  frères  Bertrand,  Jean  et 
liarles  Aube  de  Tarascon.  —  Acte  à  Arles. 

Beg.  de  Guill.  Olivari.  n=   d'Arles.  —  Mss.  Noblesse  de  Provence 
aux  malus  de  M.  Paul  Arbaud,  d'Aix. 

742  1413 —-25  mars. 

Procuration  donnée  par  la  commuiiauté  d'Aubagne  aux  syndics, 
e  poursuivre  devant  toutes  cours,  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avel- 
•n,  dame  d'Aubagne,  qui  prétend  obliger  les  habitants,  possé- 
iant  des  terres  franches  et  non  franches,  à  lui  faire  reconnais- 
jmces  de  leurs  biens.  —  Acte  à  Aubagne  sur  la  place  du  château, 
n  présence  de  plus  des  deux  tiers  de  la  population  de  la  ville  et 
e  son  terroir. 

Cliarte  aux  arch.  inanic  d/Xubmine. 

[743  1414. 

Sentence  arbitrale  entre  les  syndics  d'Orange  et  Marie  de  Baux, 
princesse  de  cette  ville,  au  sujet  de  la  contribution  réclamée  des 
habitants  pour  la  rançon  de  son  mari  Jean  de  Châlons,  fait  prison- 
ler  par  les  Armagnacs.  —  Orange. 

Mémoire  d'avocat.  —  Série  EE." —  Arch.  mmiic.  d'Ora)i'je. 

744  1414  —  12  mai. 

'[  Noble  Huguette  de  Baux,  veuve  de  Pierre  Bellon,  déclare  avoir 
JBçu  en  diverses  fois,  pour  ses  besoins,  la  somme  de  cent  flo- 
lîns  d'or,  des  mains  de  noble  Bertrand  Geoffroy,  gouverneur  de 
^  principauté  d'Orange,  et  renoncer  à  tous  les  droits  sur  les  reve- 
ii"^  de  l'encan  de  cette  ville,  suivant  la  transaction  du  10  février 
■^'■'■i,  passée   entre  son  mari  Pierre  Bellon,  seigneur  iVOjj/^io,  au 


—  496  — 

diocèse  de  Die,  et  Jean  de  Ghàlons,  prince  d'Orange.  —  Acte  ;| 
Orange,  dans  le  magasin  de  draperie  de  Jean  Calvon. 
Reg.  du  u''  P.  Mercier,  u"  93.  —  Vaucluse. 

1745  .         1414  —  9  juiE 

En  présence  de  Bertrand  Geoffroy,  gouverneur  de  la  principaut 
d'Orange  pour  Jean  de  Ghàlons  et  Marie  de  Baux,  Bertrand  d 
Cambrillis,  chanoine  de  Saint  Ruf,  prête  hommage  et  serment  d 
fidélité  en  qualité  de  prieur  du  monastère  Sainte  Marie-du-bo 
Repos,  «//«.s- de  Montfavet,  pour  une  partie  du  bâtiment  et  terri; 
toire  de  Martignan,  possédés  autrefois  par  Raymond  Ozasechc, 
seigneur  de  cette  localité,  sous  la  condition  que  les  princes  i 
pourront  lever  aucune  taille  sur  ses  domaines,  si  ce  n'est  pour  ] 
couronnement  de  l'Empereur,  ou  la  captivité  du  prince,  son  se 
gneur  suzerain.  —  Acte  à  Orange  dans  la  rue. 

Reg.  de  P.  Merciei',  u"  93.  —  Vaucluse. 

1746  1414— 2Ûjuille 

Guillaume  Rolland,  seigneur  d'Ancezune,  Condorcet,  Rochebrui 
et  Esparron,  déclare  sous  serment,  devant  Hugues  Vincent,  ju,;. 
d'Orange,  qu'étant  âgé  de  plus  de  "25  ans  et  toujours  malade,  il  fa 
donation  de  tous  ses  biens,  domaines  et  droits,  châteaux,  villes 
forteresses,  à  sa  parente  Marie  de  Baux  et  à  son  fils  Louis  de  Ch; 
Ions,  en  considération  des  services  rendus  à  son  père  Inhel  et 
lui-même,  et  pour  obéir  à  la  volonté  de  son  aïeul  maternel  Gui' 
laume  de  Baux,  qui  lui  avait  substitué,  en  cas  de  prédécès,  S( 
frère  Raymond  V  et  ses  descendants.  Cette  donation  sera  nul! 
si  au  moment  de  sa  mort,  il  laisse  quelque  enfant  mâle  ;  s 
n'a  que  des  filles,  elles  seront  élevées  et  mariées,  suivant  le 
condition.  Le  donataire  se  réserve  l'usufruit  des  biens  doniit 
la  possession  de  tout  ce  qui  lui  est  dû,  et  spécialement  la  det 
contractée  envers  lui  par  la  communauté  de  Caderousse.  —  Acte 
Orange  dans  l'auberge  de  l'Ange. 

Le  môme  jour  Guillaume  Rolland,  seigneur  de  Condorct 
Noveysan,  Rochebrune  et  Esparron,  reconnaît  tenir  ces  chàtea 
et  leur  juridiction,  en  fief  noble  et  franc,  des  princes  d'Orange, 
leur  prête  hommage  et  serment  de  fidélité. 

Reg.  de  P.  Mercier,  a"  9o.  —  Vaucluse. 


—  497  — 

1747  lil4  —  l;J  aoûl. 

Donation  à  Colin,  à  titre  d'acapte  par  Alix  de  Baux,  comtesse 
i'Avellin,  d'une  plàtrière,  située  dans  le  territoire  de  Saint-Marcel, 
m  lieu  dit  k  Corporières  ;  confrontant  celle  de  Jean  Boniface,  le 
/allon  des  religieuses  do  Saint-Sauveur  ,  les  terres  d'Antoine 
Vlalet,  et  le  domaine  appelle  DenOoc,  au  cens  annuel  de  50  sous 
le  royaux. 

Reg.  lavciil  B.  12o'J.  —  B.-<lii-R. 

1748  1415— juin. 

La  reine  Jeanne  II,  voulant  récompenser  les  nombreux  services 
jue  lui  ont  rendus  Marie  d'Engliien,  son  mari  Raymond  de  Baux 
les  Ursins,  prince  de  Tarente,  comte  de  Soletto,  et  Jean  Antoine 
ie  Baux  des  Ursins,  leur  fils  aîné,  conlirme  l'achat  fait  par  eux, 
m  prix  de  mille  ducats,  de  Caserte  et  de  plusieurs  autres 
ihàteaux  de  la  terre  d'Otrante,  vendus  par  Balthazar  de  Larath 
le  Caserte,  avec  tous  leurs  droits  et  dépendances  ,  sous  la  réserve 
îxpresse  de  certaines  obligations  envers  la  Cour.  Elle  autorise 
darie  d'Engbien  à  partager  ses  biens  i)ar  égales  parts  entre 
ious  ses  enfants,  avec  le  consentement  de  Gabriel  de  Baux  des 
iJrsins,  frère  cadet  de  Jean  Antoine  de  Baux.  —  Acte  à  Naples. 

Reg.  aug,  oVl,  i"  77.  —  G.  arcli.  de  Niiplcs. 

.749  l'tlO  —  -2  janvier. 

Lesnobles  et  les  roturiers  duTlior  prêtent  hommage  au  juriscon- 
lulte  Pierre  de  Loubière  et  à  Jean  de  Saint-Michel,  nommés  pro- 

iureurs  d'Alix  de  Baux  d'Avellin,  dame  du  Thor  et  de  Caumont, 
ar  lettre  datée  du  château  des  Baux,  le  13  décembre  1415,  et 
e  déclarent  vassaux  de  la  comtesse  et  soumis  à  sa  juridiction.  — 
Vole  dans  le  château. 

Reg.  B.  1.  —  Ai'r/i.  iniiiiic.  iJti  Thor. 

::.0  141G  — -22  mai. 

Testament  de  Marie  de  Baux,  princesse  d'Orange,  dame  d'Arlay, 
"iiitesse  de  Genève  ;  elle  veut  être  ensevelie  dans  la  chapelle 
il  monastère  du  Mont-Sainte-Marie,  diocèse  de  Besanron,  où 
"iii  inhumés  les  membres  de  la  famille  de  son  mari  ;  elle  fait  un  legs 
'1  couvent  des  frères  mineurs  d'Orange,  et  institue  son  fils,   .lean 


-  498  — 

I 
de  Cliàlons,   héritier  du  château  de  Gondorcet  ;  elle  donne  à  son  ' 

fils  Hugues  la  ville  de  Jonquières  ,  et  lègue  500  florins  d'or  à  ' 
chacune  de  ses  filles  Alix  et  Marie.  —  Elle  donne  à  viager  à 
son  mari  Jean  de  Ghâlons,  la  principauté  d'Orange  et  les  châteaux 
de  Courtheson,  Jonquières,  Gigondas,  et  nomme  pour  héritier 
universel,  après  sa  mort  et  celle  de  son  mari,  son  fds  Louis  de 
Ghâlons,  seigneur  d'Argueil  et  de  Monttaucon,  pour  la  principauté 
d'Orange  et  le  comté  de  Genève,  et  si  le  prince  Louis  meurt  sans 
enfants,  elle  lui  substitue  Jean  de  Ghâlons,  son  autre  fils,  et  ses  des- 
cendants. —  Acte  au  château  de  Nozeroy. 

L.  '2.  —  Priiicipaatc  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1751  1416— 28  mai.! 

I 
Jean  de  Ghâlons  et  Marie  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu,  princes! 

d'Orange,  confirment  et  promulguent  les  statuts  de  la  communauté 
de  Gourtheson  devant  les  nobles  et  les  roturiers  de  la  ville  convo- 
qués sur  la  place  publique.  —  Acte  à  Gourtheson. 
L.  oO.  —  Priacipautc  d'OraiiQc.  —  Vauclusc. 

1752  1416  —  3  novembre. 

Sentence  prononcée  par  Guillaume  Gros,  bailli  et  notaire i 
d'Eguilles,  au  nom  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  dame  dej 
cette  ville,  sur  la  demande  de  Marguerite  de  Jouques,  veuve  dej 
Jacques  Séna,  jurisconsulte  d'Aix. 

Ch,  de  Saint-Sauvetir  d'Aix.  —  B.-du-R 

1753  1417  —  2  février, 

Ordonnance  de  Jeanne  II,  reine  de  Sicile,  autorisant  Jacques  de 
Baux  ,  son  conseiller ,  à  faire  réparer  Villanova  et  quelques 
châteaux  de  la  province  d'Otrante,  ayant  appartenu  à  son  pèrel 
et  à  ses  ancêtres,  qui  les  tenaient  sous  la  mouvance  de  la  Cour;  les- 
quels châteaux  ravagés  et  détruits  par  les  soldats,  sont  inha- 
bités depuis  plus  de  20  ans.  —  Donné  au  château  neuf  de  Naples: 
Reg.  ang-.  374,  f'^  379.  —  G.  arch.  de  Naples, 

1754  1418 

Jean  Antoine  de  Bailx  des  Urslns,  comte  de  Soletto,  fils  aine  é^ 
Raymond  de  Baux  des  Ursins,  prince  de  Tarente  et  de  Marie  d'En- 
ghien,  achète  la  terre  de  Garpignano.  —  La  même  année,  la  rein( 


—  499  — 

Jeanne  II,  lui  cûnlirme  la  possession  du  comLé  de  Lecce  et  des  ter- 
res de  Mesagne,  Gorigliano,  Acquaviva,  du  comté  de  Soletto,   etc. 

Studi  Storici  su'fasctcoli  aarjiochii  del  arcliivio  di  Xapoli,  pur  G. 
Miuieri  Riccio,  Napoli  1SS3,  p.  iJ. 


1755  1418  —  13  août. 

La  communauté  de  Marignane,  assemblée  devant  la  porte  du 
château,  avec  le  consentement  et  en  présence    de  son  seigneur 
\  François  de  Baux,  donne  procuration  à  Dominique  Cartier  et  à 
j;  Mqnnet  Jean  pour  poursuivre,  devant  toute  Cour,  le  procès  civil 
[  existant  entre  elle  et  Guillaume  de  Montolieu,  aumônier  de  l'abbaye 
\  Saint-Victor,  qui  refuse  de  -payer  sa  cote-part  du  vingtain  imposé 
par  le  conseil  communal  sur  tous  les  possédant  biens  dans  le  ter- 
ritoire, et  sur  ceux  qui  gèrent  les  propriétés  de  l'aumônerie. —  Acte 
I  à  Marignane. 

Reg'.  Exteas.  de  J.  Abcili.  — M"  de  Laget,  n-  de  Mars. 

1756  1418  —  novembre. 

Lettre  commissionnelle  donnée  par  Yolande,  par  la  grâce  de 
Dieu,  reine  de  Jérusalem  et  de  Sicile,  à  nobles  Vitalis  de  Cabanes, 
Jean  Bruni,  Jean  Reynaud  et  Antoine  Suarès,  docteurs  en  droit, 
pour  terminer  les  différends  surveiuis  entre  Conrad,  sa  femme 
Alix  de  Baux  d'Avellin,  comte  et  comtesse  de  Xeucliàtel  et  de  Fri- 
bourg,  et  les  coseigneurs  de  Barbentanne. 

Reg.  Iiiveut.  R.  1209.  —  B.-du-R. 

1757  1419  --  7  mars. 

Guillaume  de  Laudun.  alias  de  Baux,  damoiseau  de  Lers,  sei- 
I  gneurdeRochefortet  de  Sérignan,  reconnaît  devoir  à  noble  Antoine 
i  Bon  de  Montibus  de  Florence,  procureur  de  Nicolas  Ruffo  de  Cala- 
'  bre,  marquis  de  Corton,  comte  de  Catanzaro,  seigneur  de  la 
l  baronnie  de  Berre  et  du  Martigues,  la  somme  de  16  mille  florins 
I  d'or,  pour  sûreté  de  laquelle  il  donne  en  gage  au  marquis  sa  baronnie 
deSérignan  et  tous  ses  revenus  ;  il  s'oblige  à  faire  prêter  serment 
[  d'observer  le  contenu  de  Facte,  par  tous  les  habitants  des  châ- 
teaux et  les  possesseurs  des  terres  engagées,  jusqu'à  entier 
I  payement.  —  Acte  à  Avignon. 

L.  7.  — Principauté  d'Ora/if/c.  — Vaueluse, 


—  soo 


^n 


1758  1419  — 22  août. 

Ordonnance  de  la  reine  Jeanne  II,  confirmant  la  vente  faite  par 
Johel  Zérulus  de  Naples,  comte  de  Saint-Ange,  à  la  princesse 
Marie  d'Enghien  et  à  son  fils  Jean  Antoine  de  Baux  des  Ursins, 
du  château  de  Guardia-Lombardi  avec  tous  ses  droits  et  dépen- 
dances, sous  l'obligation  du  service  militaire  envers  la  Cour. 
—  Acte  à  Naples. 

Reg.  ang.  371,  1"  à'd.  —  G.  arch.  de  Naples. 

1759  1419  —  11  septembre. 

Procès  devant  les  maitres-rationaux  d'Aix  entre  Honorât  de' 
Favas,  seigneur  de  Chàteauneuf-les-Martigues,  et  François  de 
Baux,  seigneur  de  Marignane,  et  son  frère  Guillaume,  à  propos  de 
la  possession  d'un  bourdigae  dépendant  du  territoire  de  Château- 
neuf,  au  lieu  dit  Jay,  dont  les  seigneurs  de  Baux  s'étaient  emparés 
injustement.  Les  maitres-rationaux,  avant  de  prononcer  leur  sen-i 
tence,  nomment  un  curateur  qui  recevra  les  revenus  du  bourdi- 
gue,  et  en  vendra  le  poisson.  —  Acte  à  Aix. 
Reg.  B.  177,  i"  302.  -  B.-du-R. 

1760  1419  — 26  septembre. 

Donation  par  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  ,  de  Beaufort,  de 
Fribourg  et  de  Neuchâtel,  de  tout  ce  que  possédait  son  père  Ray-' 
mond  II,  en  Provence,  dans  le  Comtat  et  le  Dauphiné  à  Guil- 
laume de  Chàlons,  fds  aîné  de  Louis,  prince  d'Orange,  à  la  con- 
dition de  porter  à  perpétuité  le  nom  et  les  armes  des  Baux,  et  à 
son  défaut  à  Jean  de  Chàlons,  oncle  du  premier  donataire,  ou  à 
Hugues  frère  de  Jean  et  à  son  premier  né.  Elle  fait,  à  défaut  de  ces 
derniers,  la  même  donation  en  faveur  du  vicomte  de  Narbonne,  et 
se  réserve  la  faculté  de  laisser  des  legs  pour  œuvres-pies,  et  en 
faveur  de  son  mari  Conrad,  comte  de  Fribourg,  et  de  sa  sœur  natu- 
relle Borguette,  et  le  pouvoir  de  révoquer  la  présente  donation.  — ; 
Acte  au  château  des  Baux.  j 

Reg.  B.  14,  f°  208  v».  —  B.-du-R. 

1761  1419  —  5  octobre. 

Lettre  de  la  reine  Yolande  ordonnant  à  Guillaume  de  Baux  de 
Marignane,  de  se  transporter,  suivi  d'hommes  capables,  dans  les 


~  oOJ    — 

!  divers  quartiers  des  territoires  de  Lamliesc  et  du  Vernègues,  et 
j  d'en  décider  la  limitation  pour  terminer  les  différends  existant 
?  entre  les  seigneurs  et  les  deux  communautés.  —  Donné  à  Aix. 
Reg.  B.  271,  f^  34  x\  —  B.-du-R. 

1762  li  10  —  7  octobre. 

Ordonnance  de  la  reine  Yolande  nommant  Guillaume  de    Baux 

!  de  Marignane,  viguier  de  Marseille,  sous  l'obligation  de  se  rendre, 

I  au  jour  convenu,  dans  cette  ville,  d'y  prêter  serment  d'observer 

I  toutes  les  constitutions  municipales,  et  de  ne  quitter  les  fonctions 

de  sa  charge  qu'avec  l'agrément  de  la  Reine. 

Lettre  du  même  jour  au  clavaire  de  Marseille  pour  le  prévenir 
qu'il  relève  de  ses  fonctions  de  viguier  noble  Bernard  Gornaud, 
qui  a  dignement  exercé  sa  charge  à  la  satisfaction  des  Marseillais 
et  de  la  Cour,  et  qu'elle  lui  donne  pour  remplaçant  son  écuyer  Guil- 
:  laurae  de  Baux,  auquel  elle  accorde  une  augmentation  de  gages 
de  500  florins,  qui  lui  seront  assignés  sur  le  produit  de  la  claverie, 
len  sus  des  gages  de  500  florins  payés  jusqu'à  ce  jour.  —  Donné 
à  Aix. 

Reg.  B.  271,  f'  il  et  i'i  v.  —  B.-rlu-R. 

11763  1420  —  15  janvier. 

Le  gouverneur  du  Dauphiné   informe  le  Daupliin  de  la  négli- 
'îfence  ou  mauvaise  volonté  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  à 
.prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  pour  les  terres  qu'elle  pos- 
\sède  dans  la  province,  et  qui  avaient  été  reconnues  par  ses  prédé- 
cesseurs. 

Docum.  inédits  sur  le  Dccvphlné,  de  M.  l'abbé  Chevalier,  p.  260. 

1764  1420  — 26  mars 

Procuration  donnée  par  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
'  Ide  Fribourg,  Neuchatel  et  Beaufort,  en  présence  et  avec  le  con- 
\  jsentement  de  son  mari  Conrad,  seigneur  des  Baux,  à  Guigues  de 
Spina,  coseigneur  du  Poët,  son  capitaine  des  Baux  et  autres  terres, 
à  l'effet  de  prêter  hommage  et  serment  de  fidélité  au  prince 
(Iharles,  en  sa  qualité  d'héritière  de  son  oncle  Bertrand  de  Baux, 
d'Avellin,  pour  les  châteaux  de  Plaisians,  Villefranche,  Guibert, 
le  Poët  et  le  domaine  du  Buis.  —  Acte  aux  Baux. 

Carton  2650.  —  Isère. 


—  r)02 


1 


\ 


1705  1450  —  15  août, 

La  reine  Jeanne  II  voulant  récompenser  son  capitaine  et  conseil- 
ler, François  des  Ursins,  du  service  qu'elle  en  a  reçu,  en  se  renfer- 
mant avec  ses  horomes  dans  le  château  delà  Reine,  lorsqu'elle  était 
assiégée,  par  terre  et  par  mer,  par  son  ennemi  Louis  d'Anjou, 
déclare  détacher  de  la  principauté  de  Tarente,  déjà  donnée  à  Jean! 
Antoine  de  Baux  des  Ursins,  la  terre  de  Massafra,  et  l'autorise  à < 
l'aliéner  au  prix  de  cinq  mille  ducats,  ou  à  la  léguer,  s'il  meurt; 
sans  enfants,  à  l'un  de  ses  neveux.  — Acte  au  château  neuf  de' 
Naples. 

Stndl  Storici  su'  fairicoU  delV  arnhii-io  dlNapoli,  par  C.  Minier 
Riccio,  Napoli  1863. 

17GG  1420  —  1"  septembre 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  révoque  la  donation  de  ses] 
biens,  faite  au  fds  aîné  de  Louis  de  Châlons,  prince  d'Orange,  et  ï 
ses  héritiers,  ainsi  qu'à  ceux  qui  lui  ont  été  substitués.  —  Acte 
au  château  des  Baux. 

Reg-.  B.  {»  "^08  W  —  B.-du-R.  | 

I 

17G7  1421 —  8  janvier 

Marguerite  de  Baux,   dame  de  Saze-îa-Rousse,  vend  à  viager 
au  prix  de  cent  florins,  tout  ce  qu'elle  possède  en  terres  et  droit^ 
dans  le  lieu  de  Saint-Donat,  lesquelles  terres  et  droits  avaient, 
appartenu  à  Béatrix  de  Genève.  —  Acte  à  Bollène. 

Arch.  munie,  de  Bollène,  communication  de  M.  do  Fauché. 

17G8  1422  —  23  avril  u 

Testament  de  François  de  Baux,  duc  d'Andrie  ;   il  nomme  poi 
héritier  universel  son  fds  aîné  Guillaume  de  Baux  ,  né  de 
femme  Suève  des  Ursins,  et  deshérite  son  fds  cadet  Bianchino 
Baux,  né  de  la  môme  Suève,  parce  qu'il  est  homme  de  mauvais 
vie,  joueur  et  coupable  de  beaucoup  de  méfaits.  Il  veut  être  inhur 
sans  pompe  dans  l'église  d'Andrie,  et  fait  des  legs  en  faveur 
diverses  chapelles,  hôpitaux  et  monastères,  et  pour  le  mariage 
20  fdles  pauvres  ;  il  donne  à  Emile  de  Baux,  comte  d'Alessano,  sol 
cheval  tout  équipé,  etc.,  et  nomme  pour  exécuteurs  testamentaire! 


—  rj03  — 

Gabriel  de  Baux,  son  parent ,  et    divers   autres  personnages. 

—  Fait  à  Andiie  —  M'  Antoine  Montagnone. 

Arch.  -privées  de  M.  Raymond  del  Balzo,  duc  de  Pressenzano,  à 
Naples. 

1769  1422  —  29  avril. 

Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  donne  aux  frères  mineurs 
d'Avignon  douze  saumées  de  hié,  à  prendre  annuellement  sur  les 
terres  cfu  elle  possède  à  Avignon,  Barbentanne,  Cavaillon  et  autres 
lieux. 

Reg.  Invent,  des  frères  tnineurs  d'Avignon.  — Vaucluse, 

1770  1422  -  27  octobre. 

Vente  volontaire  par  François  de  Baux,  seigneur  de  Marignane, 
flls  et  héritier  de  Guillaume,  à  Yolande,  reine  de  Sicile,  du  château 
'de  Marignane,  confrontant  les  territoires  de  Chàteauneiif,  Vitrolles, 
|et  Gignac,  avec  tous  ses  droits,  appartenances  et  juridictions,  pour 
Ile  prix  de  six  mille  florins  d'or,  valant  chacun  16  sous  de  proven- 
çaux, sur  lesquels  il  déclare  avoir  reçu  1,000  florins  pour  la  dot  de  sa 
i  fille  Alix  de  Baux,  et  2,000  florins  donnés  à  sa  femme  Urbaine 
i  d'Agout.  —  Il  abandonne  le  restant  de  la  somme  de  six  mille  florins 
[à  la  Reine,  sous  la  condition  d'être  entretenu,  sa  vie  durant,  à  la 
;  Cour  et  aux  dépens  de  la  Reine,  avec  son  domestique,  ses  deux 
;  chevaux,  et  une  pension  annuelle  de  125  florins.  Urbaine  et  sa 
fllle  approuvent  la  vente.  —  Acte  à  Aix. 

Série  D  D.  ch.  32  bis.  —  ArcJi.  viunic.  de  Mars. 

1771  1423. 

Jean-Antoine  de  Baux  des  Ursins,  déclare  à  noble  dame  Filan- 
gieri,  comtesse  d'Avellin,  qu'il  attaquera  le  château  de  Melfi,  si 
elle  ne  consent  à  le  lui  abandonner. 

Reg.  ang.  1423.  — <  G.  arch.  de  Naples. 

i|l772  1423  —  5  juillet. 

Protestation  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin  et  dame  d'Au- 
jbagne,  contre  les  syndics  et  le  Conseil  de  Marseille  qui  reçoivent 
lies  Aubagnens,  ses  vassaux,  comme  citoyens  de  leur  ville,  avec 
injonction  de  mettre  en  liberté  ceux  qui  sont  détenus  à  Marseille 


—  504  — 

par  suite  cViia  prétendu  droit  de  marque  lancé  contre  les  habitants 
d'Aubagne. 

Rea-.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 


1773  1424. 

Lettre  de  Sigismond,  Empereur  des  Romains,  ratifiant,   à  lai 
demande  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  tous  les  privilèges i 
accordés  à  ses  prédécesseurs  ,   et  principalement  celui  de  battre  i 
une  monnaie  qui  aura  cours  dans  tout  l'empire,  et  depuis  les  Alpes 
jusques  au  Rhône  et  à  la  mer.  I 

Reg.  Invent.  B.  l'^09.  —  B.-du-R.  j 

i 

1774  1424. 1 

Autre  lettre  de  Sigismond,  Empereur  des  Romains,  donnant  pou- 
voir à  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  de  créer  des  foires,  une  fois  ; 
par  an,  au  Thor,  à  Caromb ,  aux  Baux,  et  dans  toutes  les  villes 
qui  sont  sous  sa  juridiction. 

Reg.  Invent.  B.  1209.  —  B.-du-R. 

1775  1424  —  10  mars. 

Noble  Armand  Scarpini,  viguier  général  des  domaines  d'Alix  de  ! 
Baux,   comtesse   d'Avellin,   de  Neufchâtel  et  de  Beaufort,  dame 
d'Aubagne,  prête  hommage,  au  nom  d'Alix,  aux  chanoines  de  la; 
Major    assemblés    devant  le    grand-autel  ,   pour    les    châteaux! 
d'Aubagne,    Roquefort,    JuUans,    Cuges    et    la    Bastide    devant 
Allauch  ;   il  promet  de  payer  annuellement  six  livres  de  royaux 
coronats  pour    Aubagne ,   20    sous  de  la  même  monnaie  pour 
Roquefort,  et  14  sous  pour  Cuges.  —  Acte  à  Marseille,   not.  Guil-, 
laume  Barbani.  m  j 

C/i.  aux  arcli.  rlo  In  iSInjor.  —  B.-du-R.  .m    ' 

177()  ri2i  —  25  avril. 

Emprunt  de  3,000  tlorins  d'or  fait  par  Alix  de  Baux,  comtesse  j 
d'Avellin,  Fribourg  ,  Neufchâtel  et  Beaufort,  à  Louis  de  Châlons, 
prince  d'Orange;  Alix  promet  de  rendre  cette  somme  dans 
trois  ans,  donne  tous  ses  biens  en  garantie  et  principalement  Ift 
château  de  Branles,  qu'elle  livre  au  prince  pour  en  toucher  les 
revenus  jusqu'à  entier  remboursement  de  la  somme  empruntée. 

Mss.  du  D'-  M.  Millet. 


—  ijûri  — 

1777  1424  —  20  mai. 

Procuration  donnée  par  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  de 
Fribourg,  Neufchàtel,  Beaufort  et  dame  des  Baux,  à  Jean,  comte 
'  de  Fribourg  et  de  Neufchàtel,  à  Bertrand  de  Saluées,  seigneur 
d'Anthon,  et  à  Henri,  seigneur  de  Basseranges,  pour  recouvrer 
du  Prince  de  Savoie,  de  Jean  de  la  Baume,  seigneur  deValufin, 
et  de  Guigonet  de  Montbel,  seigneur  d'Entremont,  héritiers  d'Odon 
de  Villars,  son  premier  mari,  les  châteaux  et  lieux  de  Gordan , 
de  Saint-Sorlin-de-Grichet. . .  etc. . .  —  Acte  à  Marseille,  ir  Guill. 
Olivary. 

Répert.   Veran,  t.  ^^  —  Arc/i.  m^inic,  d'Arles. 

1778  1 4-25  — li  juin. 

Noble  Guillaume  de  Baux  de  Marignane,  habitant  de  l'Isle,  et 
Bernard,  évèque  deCavaillon,  nommés  ambassadeurs  vers  le  Pape 
par  l'Assemblée  des  trois  États  donnent  quittance  de  certaines 
sommes  taxées  par  cette  Assemblée. 

Reg.  (Je  Comptes,  c.  0,  f"  12.  —  Vaucluse. 

1779  142.5  —  1"  novembre. 

Lettre  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  de  Fribourg,  Neuf- 
chàtel et  Beaufort,  dame  d'Aubagne  et  de  sa  baronnie,   ordonnant 
à  ses  officiers,  et  principalement  à  ceux  de  Saint-Marcel,  à  la  solli- 
i  citation  de  la  communauté  des  juifs  de  Marseille,  de  cesser  l'en- 
\  quête  commencée  en  1419,  et  toute  poursuite  contre  quelques-uns 
de  leurs  correligionnaires  qui  ont  eu  l'audace  de  prendre  sur  ses 
f  terres,  pour  le  transporter  à  Marseille,  le  cadavre  de  Bonnet 
Dandua,   qui,  voyageant  avec  sa  mère  et  un  autre  juif  de  Trets, 
s"est  noyé  dans  l'Huveaune,  près  le  pont  rompu  de  Saint-Marcel  ; 
'Ile  déclare  pardonner  à  tous  les  coupables,  à  l'exception  de  la 
l're,  à  cause  de  leur  soumission,  et  de  leur  pauvreté   récente 
casionnée  par  la  dernière  guerre  et  la  destruction  de  Marseille. 
—  Donné  aux  Baux. 

Reg.  Exteiis.  d'Elzéar  Georges.  —  M"  de  Laget,  ii"  de  Mars. 

l'SO  1426—  7  octobre. 

Testament  d'Alix  de  Baux,  dame  des  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
'!•"  Fribourg,   Neuchàtel   et  Beaufort,  vicomtesse   de  Turenne. 


—  tm  — 

Elle  veut  être  inhumée  dans  l'église  des  frères  mineurs  d'Avignon, 
et  laisse  à  ce  couvent  2,000  llorins  pour  sa  sépulture,  et  pour  la 
Làtisse  d'une  chapelle  où  seront  dites,  à  perpétuité  et  tous  les  jours, 
des  messes  pour  son  père  et  elle-même.  Elle  donne  à  cette  chapelle, 
où  son  corps  et  celui  de  son  père  seront  transportés,  des  robes  de 
velours  noir,  brodées  de  perles,  pour  ornements  sacerdotaux,  sa 
grande  coupe  d'or  pour  custode,  son  gobelet  d'or  pour  en  faire 
une  croix  ou  des  burettes,  et  une  coupe  pour  calice.  Elle  lègue  à 
sa  cousine,  Marie  de  Foresta,  une  robe  de  drap  de  soie.  Du  pro^ 
duit  de  la  vente  de  ses  meubles,  joyaux  et  vaisselle  d'argent,  on  don- 
nera 2.000  florins  pour  marier  de  pauvres  filles  ou  des  demoiselles, 
et  pour  distribuer  à  des  hôpitaux  et  églises  pauvres,  à  la  volonté 
de  ses  exécuteurs  testamentaires.   Elle  lègue  à  son  petit-neveu, 
Jean  de  Châlons,  fils  du  prince  d'Orange,  les  10,000  florins  qui  lui 
sont  dus  par  le  duc  de  Savoie,  sur  les  châteaux  de  Saint-Sorlin,' 
Laignieu  et  le  Val  d'Ambronay,  et  tout  ce  que  lui  doivent  les  sei- 
gneurs de  Villars,   d'Entremont   et  de   Vallufin  ainsi   que  ses 
possessions  en  Touraine,   à  Marigny,  Bussi,  Ostes  et  Aures  dont 
elle  a  hérité  de  son  premier  mari,  Odon  de  Villars.  Elle  laisse  à! 
son  neveu  Louis  de  Châlons,  prince  d'Orange,  tout  ce  qui  peut  lu:' 
être  dû  de  son  douaire  par  les  héritiers  de  son  deuxième  mari.l 
Conrad,  comte  de  Fribourg,   les  10,000  florins  de  la  dot  de  sa; 
mère,  dus  par  le  fils  de  Guy  de  Chauvigny,  deuxième  mari  dej 
Jeanne  de  Beaufort,  et  de  plus,  l'héritage  de  sa  cousine  germaine 
Antoinette  de  Turenne,   comtesse    de    Beaufort,   maréchale  de' 
France,  à  l'exception  de  Bozolset  Fay,  qu'elle  lègue  à  son  neveu, 
le  seigneur  d'Apchier.  Elle  déclare  ratifier  par  avance,  en  faveui 
de  Péronnette  du  Tremblay,  nièce  du  cardinal   d'Ostie,  Jean  de 
Brogni,  dame  d'Espagny  et  veuve  de  l'ancien  seigneur  du  Thor. 
tout  ce  qui  lui  sera  accordé  par  l'arbitre  nommé  pour  régler  leur;- 
différends  à  propos  de  son  douaire.  Elle  donne  à  viager  àBorguettei] 
de  Baux,  sa  sœur  naturelle,  les  lieux  deMalaucène,  Villefranche,  el 
tout  ce  qu'elle  possède  au  Buis  et  au  Poët  en  revenus  et  droits  de] 
juridiction ,  et  lègue  à  son  cousin  Charles  d'Urgel,  évêque  de 
Tortose,  500  florins,  et  tout  ce  qu'elle  possède  en  juridiction  îi 
Barbentanne.  Alix  fait  d'autres  legs,  et  donne  200  florins  à  Siffroyl 
de  Gigondas,  son  capitaine  du  château  des  Baux,  qu'elle  chargt 
expressément  de  ne  livrer  ce  château  qu'à  son  héritier  ;  elle  nomme 
pour  son  héritier  universel  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andriei 
son  plus  proche  parent,  et  à  son  défaut,  Jean-Antoine  de  Baux  de; 


—  noi  — 

Ursins,  son  neveu,  prince  de  Tarente,  ou  Gabriel,  son  frère;  et  en 
cas  de  non-acceptation,  elle  leur  substitue  Louis  de  Châlons,  son 
neveu,  prince  d'Orange,  à  la  condition  de  porter  les  armes  des 
Baux.  —  Acte  au  château  des  Baux. 
Reg.  B.  1197.  —  B.-du-R. 

1781  1426  —  12  octobre. 

Prise  de  possession  de  la  baronnie  d'Aubagne,  après  le  décès 
d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  par  Guillaume  de  Littera, 
archidiacre  de  Marseille,  au  nom  du  prince  Charles,  frère  de 
Louis  III,  comte  de  Provence  ;  suivie  de  la  promesse  de  nouvelles 
franchises  et  libertés  à  accorder  à  tous  les  membres  de  la  baron- 
nie. —  Acte  à  Aubagne. 

Ch.  1,").  —  Arcli.  munie.  d'Aubagne. 

1782  1426  -  14  octobre. 

Inventaire  des  meubles  et    objets  trouvés    dans  le    château 

des  Baux  après  la  mort  d'Alix,  comtesse  d'Avellin,  dressé  par  le 

l  notaire  Brissy  Leroy  en  présence  de  divers  commissaires  députés 

par  le  prince  Charles,  lieutenant-général  du  comté  de  Provence. 

—  Acte  aux  Baux. 

Reg.  B.  1197  et  B.  13.  —  B.-du-R.  —  Revue  des  Sort'étés  savantes, 
t.  VI  1877.  par  le  D^  Barthélémy. 

1783  1420  —  19  novembre. 

Noble  Rodolphe  de  Travaillans  prête  hommage  à  Albaron  de 
Laudun,  alia.9  de  Baux,  en  présence  de  son  tuteur  Bertrand  Pierre, 
pour  toutes  les  terres  qu'il  possède  à  Sérignan,  Camaret  et  Tra- 
vaillans, dont  Albaron  de  Laudun  est  seigneur  suzerain,  et  déclare 
s'en  rapporter,  pour  la  formule  de  l'acte  à  l'hommage  du  4  mars  1398 
fait  par  R.  Giraud  à  son  aïeul  Raymond  de  Laudun,  père  et  admi- 
nistrateur des  biens  de  Guillaume  de  Baux.  —  Acte  à  Sérignan. 

Mss.  des  titres  de  Sérignan,  i"  162,  —  Bibliot.  de  Mars. 

1784  1426  -  29  novembre. 

Hommage  et  serment  de  fidélité  de  noble  Guillaume  Fillet,  en 

:Son  nom  et  pour  ses  frères,  à  noble  Albaron  de  Laudun,  alias  de 

[Baux,  seigneur  de  Sérignan,  Camaret  et  Travaillans,  en  présence 

de  son  tuteur  Bertrand  Pierre,  .seigneur  de  Pierrefeu  et  de  Lers, 


4 

pour  tout  ce  qu'ils  possèdent  en  fief  clans  les  territoires  de  ces 
localités.  —  Acte  à  Sérignan. 

L.  24.  —  Principauté  d'Orange.  —  Vaucluse. 

1785  1427  —  21  février. 

Charles  d'Urgel,  évèqiie  de  Tortose,  et  Siffroy  de  Gigondas, 
remettent  le  château  des  Baux  à  Jean  d'Arlatan,  commissaire  député 
par  le  prince  Charles,  lieutenant  général  en  Provence  pour  LouisIU, 
roi  de  Sicile. 

Reg.  Invent.  B.  1200.  —  B.-dii-B. 

1786  1427  —  9  mar.s. 

Lettre  du  roi  Louis  III,  ordonnant  à  Jean  de  Saint-Michel,  gou- 
verneur du  château  des  Baux,  de  livrera  Jean  d'Arlatan  ou  à  son 
mandataire,  une  fourrure  de  vair  ou  de  gris,  qui  fut  d'Alix  de 
Baux,  comtesse  d'Avellin,  et  fait  partie  du  mobilier  de  ce  château, 
confié  à  sa  garde.  —  Donné  à  Aver.se. 
Reg.  R.  13,  f^  113  v\  —  R.-du-R. 

1787  li27  — 17mai. 

Allemand  Rivettes,  aliaji  d'Orange,  père  et  administrateur  de  j 
Jean  Rivettes,  neveu  et  héritier  universel  de  noble  Guillaume  de  ! 
Baux  d'Orange,  seigneur  de  Saint-Roman-de-Malegarde,  décédé  ' 
au  mois  de  mars  dernier,  reconnaît  que  son  fils  tient,  sous  la  suze- 
raineté du  Pape,  les  château,  ville,  fort  et  territoire  de  Saint-Roman- 
de-Malegarde.  —  Acte  à  Carpentras.  j 
Reg.  9,  f"  136.  —  Vaucluse. 

1788  1427  — 28  juin. 

Lettre  de  Louis  III,  roi  de  Sicile,  nommant  Jean  d'Arlatan,  bailli, 
capitaine  et  notaire  du  château  des  Pennes,  qui  avait  appartenu  à 
Geoffroy  Lemaingre  de  Boucicaut,  avec  assignation  de  la  somme 
de  1,000  florins  à  prendre  sur  les  revenus  de  ce  château,  pour  le 
récompenser  de  s'être  saisi  promptement,  en  faveur  de  la  Cour, 
et  avec  l'aide  de  quelques  fidèles  sujets,  des  domaines  d'Alix  de 
Baux,  comtesse  d'Avellin.  —  Donné  à  Averse. 

L.  B.  G44  —  B.-du-R. 


—  oOO  — 

1789  14-27  —  5  août. 

Procuration  donnée  par  Guillaume  de  Baux ,  duc  d'Andrie  , 
comte  de  Montescaglioso,  héritier  universel  et  testamentaire  de  sa 
cousine  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  à  Richard  Infancioli  de 
Brindes  et  à  noble  Louis  de  Gastro-Mediano,  pour  prendre  posses- 
sion des  terres  à  lui  léguées  par  la  comtesse  d'Avellin.  —  Acte 
dans  le  théâtre  de  Lecce,  devant  le  château. 

Gh.  au.c  arc/i.  pi'ifcdj  dii   M.  de  Laborde-Cauuioul.  —  Copie  aiw 
arc/>.  de  Yauclu^e. 

1790  14-27  —  21  août. 

Lettre  du  roi  Louis  III,  ordonnanL  à  son  frère  Charles,  gouver- 
neur de  Provence,  d'aliéner  ou  de  délivrer,  pour  un  an,  au  plus 
fort  enchérisseur,  tous  les  revenus  et  droits  sur  les  châteaux  et 
localités  qui  avaient  appartenu  à  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avel- 
lin et  à  Geoffroy  Lemaingre  de  Boucicaut,  à  l'exception  des  châ- 
teaux du  Luc,  de  Boulbon  et  des  Pennes,  dont  il  a  déjà  disposé.  — 
Donné  à  Averse. 

L.  B.  58i.  —  B.-du-R. 

1791  1427  —  15  novembre. 

Le  roi  Louis  III,  comte  de  Provence,  voulant  récompenser  les 
[services  rendus  par  Siffroy  de  Gigondas,  lui  abandonne  pour  trois 
ans  les  cens,  revenus  et  droits  que  l'évèque  de  Tortose  tenait  de 
-lia  comtesse  d'Avellin,  dans  Barbentanne  et  son  territoire.  —  Acte 
fàCastrovillari. 

Reg.  B.  11,  l'GT.  —  B.-du-K. 

1792  14-28  —  14  août. 

Catherine,  fille  d'inhel  Rolland  et  d'Anne  de  Baux,  fait  donation 
des  biens  de  ses  père  et  mère,  et  de  son  château  de  Condorcet, 
confisqués  par  le  prince  d'Orange,  à  son  mari  Pierre  de  Vesc,  sei- 
gneur de  Béconne.  —  Acte  à  Béconne. 

Le  14  juin  1439,  Catherine,  veuve  de  Pierre  de  Vesc,  renouvelle 
cette  dona!  ion  en  faveur  de  son  fils  Hugonin. 

L.  E.  1893.  -.  Drùine. 

1793  1428  —  27  août. 

Les  syndics  du  Thor  présentent  à  Richard  Infancioli  et  à  Louis 
de  Castro-Mediano,  procureurs  de  Guillaume  de  Baux,  duc  d'An- 


—  510  — 

drie,  héritier  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  un  acte  contenant; 
les  franchises,  privilèges  et  libertés  de  leur  communauté,  qui  leur* 
donne  la  faculté  d'élire  un  capitaine  pour  la  garde  de  leur  ville, 
de  percevoir  la  moitié  des  bans  pour  les  dommages  causés  par  les! 
troupeaux  étrangers  paissant  sur  leur  territoire,  et  de  ne  payerj 
aucun  droit  sur  leur  blé  récolté.  Les  procureurs  du  duc  d'Andriej 
jurent  de  respecter  ces  franchises,  et  promettent  de  les  fairt 
confirmer  par  le  nouveau  seigneur. 

Les  nobles  et  syndics  du  Thor  promettent  à  leur  tour  de  recon-^ 
naître  Guillaume  de  Baux  comme  leur  seigneur,  sous  la  réserve  de 
la  part  de  suzeraineté  du  Pape  sur  leurs  terres.  —  Acte  au  Thor. 
sur  la  place  de  l'église  Sainte  Marie  du  Lac. 

Reg.  B.  1,  f-  26i  v.  —  Série  AA.  1.  —  Avclt.  munie,  du  Thor. 

1794  14-28  —  5  septembre. 

Les  procureurs  de  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie,  héritiei 
universel  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  après  avoir  pris 
possession  de  Caumont,  diocèse  de  Cavaillon,  et  des  autres  terres 
et  droits  ayant  appartenu  à  la  comtesse,  confirment  aux  syndics  de 
la  communauté  la  jouissance  des  libertés,  franchises,  coutumes  e! 
privilèges  du  lieu.  —  Acte  à  Caumont,  dans  la  maison  de  Jean  de 
Montaux.  ; 

Cil.  aux  arch.  privées  de  M.  de  Laborde-Caunioiit,  coiumuuiqvié( 
par  M.  Achard,  arch.  d'Avignon. 


1795  1428  —  7  septembre 

Transaction  par  laquelle  Louis  III,  roi  de  Sicile,  comte  de  Pro- 
vence, renonce  en  faveur  de  Guillaume  de  Baux,   duc  d'Andrie,  ;' 
toutes  ses  prétentions  sur  les  biens  d'Alix  de  Baux  en  Provence 
il  l'exception  du  château  des  Baux,  et  l'autorise  à  en  prendre  pos 

session  comme  héritier  de  la  comtesse  d'Avellin.  I 

1 
Beg.  Invent.  —  Mss.  Drevon,  aux  mains  du  D'  M,  Millet. 

I 

1796  1428  — octobre' 

Lettre  de  Louis  III,  ordonnant  à  Pierre  de  Bornan,  seigneur  d( 
Coudray,  et  à  Philippe  de  Viete ,  trésorier  général  des  comtés  di^ 
Provence  et  de  Forcalquier,  de  vendre  tous  les  biens  meubles  et  le:j 
revenus  ayant  appartenu  à  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  tel 


—  oll   — 

que  blés,  vins,  huiles ,    troupeaux  ,  vases  d'or,  d'argent,  perles, 
[joyaux...  etc. ..   —  Donné  à  Averse. 

Reg.  B.  13,  [-  108.  —  B.-du-R. 

11797  1428  —  12  novembre. 


Louis  de  Castro-Mediano,  procureur  de  Guillaume  de  Baux, 
îduc  d'Andrie,  héritier  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  est  admis, 
sur  sa  demande,  à  faire  reconnaissance  et  hommage  au  recteur  du 
IComtat,  au  nom  du  duc  d'Andrie,  pour  les  châteaux  de  Caromb, 
Brantes,  Sarrians,  Saint-Léger,  Guibert  et  Alauson,  ayant  appar- 
[tenu  à  Agout  de  Baux,  qui  avait  refusé  de  les  reconnaître  au  Pape, 
et  pour  les  châteaux  de  Saint-Hippolyte,  la  terre  de  la  Baume, 
Caumont,  Beaumont  et  le  Thor.  —  Acte  à  Carpentras. 
Reg.  9,  t  IkU  et  suivants.  —  Vauoluse. 

1798  1429  —  6  septembre. 

Lettre  de  Louis  III,  comte  de  Provence,  ordonnant  à  ses  officiers 
de  mettre  Louis  de  Chàlons,  prince  d'Orange,  en  possession  des 
châteaux  et  biens  duComtat,  ayant  appartenu  à  Alix  de  Baux,  com- 
tesse d'Avellin,  comme  héritière  de  ses  oncles  Antoine  et  François, 
et  de  son  père  Raymond ,  héritier  lui-même  par  suite  de  diverses 
isubstitutions,  des  châteaux  de  Brantes  et  de  Plaisians,  qui  lui 
durent  légués  par  son  oncle  Amédée  de  Baux,  lequel  en  avait  hérité 
de  son  frère  Bertrand  et  de  Giraud-Amic,  seigneur  du  Thor,  dont 
te  testament  est  du  11  mai  1348. 

Ces  châteaux  et  biens,  à  l'exception  du  comté  de  Turenne,  sont 
■;édés  à  Louis  de  Châlons  par  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
léritier  de  la  comtesse  d'Avellin,  sous  la  condition  de  lui  donner 
uie  certaine  somme,  et  de  payer  les  dettes  d'Alix  de  Baux. 

Mss.  du  D^  M.  Millet. 

!l799  1430  —  17  février. 

Lettre  de  Louis  III,  donnant  à  viager  à  Siffroy  de  Gigondas  tous 
es  droits  et  revenus  possédés  à  Barbentanne  par  Alix  de  Baux, 
f-omtesse  d'Avellin,  pour  le  récompenser  des  services  rendus  à  la 
'our,  et  spécialement  pour  s'être  emparé,  au  péril  de  sa  personne, 
l'i  château  des  Baux.  —  Donné  à  Rossano. 
Reg.  B.  II,  f'W.—  B.-du-R. 


Il 


—  512  — 

1800  1431  — 1"  avril. 

Lettre  du  roi  Louis  III,  ordonnant  à  son  sénéchal  Pierre  de  Bel- 
leval  et  aux  maitres-rationaux,  de  faire  une  enquête  sur  les  meu- 
hles  et  immeubles  des  châteaux  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
et  spécialement  dans  ceux  des  Baux,  Aubagne  et  Puyricard,  et  de 
faire  restituer  par  les  détenteurs  tout  ce  qui  a  été  subrepticemenl 
enlevé  au  préjudice  de  la  Cour.  —  Donné  àCosenza. 

L.  13.  Gi9.  —  B.-du-R- 

1801  1133  —  IGjuin. 

Richard  Infancioli,  procureur  de  Guillaume  de  Baux,  ducd'An- 
drie,  fait  hommage,  reconnaissance  et  serment  de  fidélité  au  rec- 
teur du  Comtat  pour  les  châteaux  et  territoires  de  Brantes  et 
Caromb.  —  Acte  à  Garpentras. 

Reg.  9,  fo  Iô9.  —  Vaucluse. 

180-2  li33 -15  novembre. 

Les  syndics,  nobles  et  roturiers  de  Caumont,  convoqués  pour 
prêter  serment  de  tidélité  à  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
comte  de  Montescaglioso ,  exposent  au  lieutenant  de  Guillaume 
Tristan,  seigneur  de  Clermont-Lodève,  gouverneur  de  tous  les 
domaines  du  Comtat  appartenant  au  ducd'Andrie,  que  les  anciens 
gouverneurs  de  la  comtesse  des  Baux  leur  ont  conlisqué  les  privi- 
lèges dont  ils  jouissaient  de  toule  antiquité,  comme  habitants  du  < 
lieu,  et  ceux  de  faire  paître  librement  leurs  troupeaux  dans  le 
territoire  de  Caumont,  d'imposer  des  cens  sur  les  propriétés,  sous  la 
seule  obligation  de  faire  reconnaissance  aux  seigneurs,  de  couper 
du  bois  dans  les  iscles  de  la  Durance  et  d'y  chasser. . .  etc.. 
etc..  Les  témoins  entendus,  le  lieutenant  du  gouverneur  réin- 
tègre les  habitants  dans  leurs  anciennes  libertés.  —  Acte  à  Caumont. 

Gh.  aux  arch.  i}vh:ées  de  M.  Laborde-Gauinont,  commuuiquéa  par 
M.  Achard,  arch.  d'Avif/non. 

1803  1436  —  10  mai. 

Louis  de  Ghàlons,  prince  d'Orange,  demande  à  être  mis  en  pos- 
session du  lieu  de  Brantes  jusqu'à  entier  payement  d'une  somme 
de  3,000  llorins,  prêtée  le  25  avril  1425  à  Alix  de  Baux,  comtesse 
d'Avellin,  baronne  de  Brantes,  dont  Guillaume  de  Baux,  duc 
d'Andrie,  actuellement  en  Italie,  est  héritier. 
Mss.  du  D'  M.  Millet. 


—  ol3  — 

1804  1437 —29  janvier. 

Procès  de  Philippe  de  Levis,  sieur  de  La  Roche,  contre  Louis  de 
Cliâlous,  prince  d'Orange,  et  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
héritier  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  qui  refusent  de  lui 
abandonner  la  baronnie  de  Branles,  malgré  la  donation  faite  en  sa 
faveur  par  Alix  de  Baux  et  son  mari  Odon  de  Villars.  (Mention 
d'acte). 

Mss.  duD'  M.  Mille!. 

1805  1437  — 9  juin 

Marguerite  de  Baux,  religieuse  du  monastère  Sainte-Glaire  de 
Marseille,  fille  et  héritière  de  François  de  Baux  de  Marignane  et 
d'Urbaine  d' Agout,  nomme  des  procureurs,  avec  le  consentement 
de  l'abbesse  Sancie  d'Escalis  et  des  autres  religieuses  de  Sainte- 
Claire,  à   l'effet  de  recouvrer  tout  ce  qui  hii    est  dû    en  cens, 

revenus etc par  divers  débiteurs.  —  Acte  dans  réghse 

du  monastère. 

Kcg.  de  Pal.  Viiiatier,  1'^  134.  —  M-  Déconnis,  n''  de  Marseille. 

1806  1438  — 10  avril. 

Cession  par  Albaron  de  Laudun,  alias  de  Baux,  seigneur  de 
Sérignan,  Montfrin  et  Rochefort,  fils  de  feu  Guillaume  de  Laudun 
(de  Baux  et  de  Catherine  de  Roquefeuil,  au  prince  d'Orange 
^Louis  de  Chàlons,  des  châteaux  deCondorcetet  deCourthesonavec 
jtoutes  leurs  dépendances  et  juridictions,  sous  la  condition  de 
Iracheter  pour  le  prix  de  1G,600  sous,  la  seigneurie  de  Sérignan 
|donnée  en  gage  à  Polixène  de  Coutron,  dame  de  Saint-Vallier,  et 
de  la  lui  céder  incontinent  ou  de  lui  remettre  cette  somme, 
prêtée  pour  le  rachat  des  places  engagées. 

]i  Le  même  jour,  par  suite  d'un  accord  survenu  avec  la  dame  de 
3aint-Vallier,  Louis  de  Chàlons  remet  à  Albaron  de  Laudun  la 
jbaronniede  Sérignan  pour  la  tenir  en  précaire  au  nom  du  prince 
d'Orange. 

Mss.  du  D'  M.  Millet. 

1807  1438-  10  avril. 

■   Échange  entre  le  prince  d'Orange,  Louis  de  Chàlons,  et  noble 

Albaron  de  Laudun,  «//r(?6-  de  Baux,  seigneur  de  Lers.  Le  prince 

reà  Albaron  les  châteaux,  terres  et  seigneuries  de  Condorcet  et 

34 


—  .j14  — 

Cûurllieson,  et  ce  dernier  lui  abandonne  les  châteaux,  terres  et  sei- 
gneurie de  Lers,  sur  les  bords  du  Rliùne,  la  terre  de  Roqueniaure 
son  droit  de  péage  sur  le  Illiùne  et  Cliàteauneuf-le-Calcernier.  — 
Acte  à  Orange. 

L.  28.  —  Principauté  d'Oi'aufje.  —  Vaucluse. 

1808  1439  — 18  septembre. 

Noble  Jacques  de  Passis,  marchand  florentin,  citoyen  de  Mar- 
seille, et  sa  femme  Alix  de  Baux  de  Marignane,  nomment  des  pro- 
cureurs à  l'effet  de  comparaître  devant  toutes  cours,  et  de  pour- 
suivre jusqu'à  sentence  définitive  la  terminaison  de  divers  procès. 
—  Acte  à  Marseile,  devant  la  maison  de  Jacques  de  Passis. 
Reg.  de  P.  Viiuitiei-  u',  f  •  15-^  v^  —  Etude  de  M=  Estraugia. 

1800  1439  —  -2  décembre. 

Donation  en  tief  par  le  roi  René  à  son  sénéchal  Jean  d'Arlataii, 
du  château  de  Barbentanne  et  son  territoire,  qui  avait  appartenu  à 
Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  et  des  droits  et  revenus  de  ce 
château,  donnés  à  viager  par  Louis  III  à  Siffroy  de  Gigondas.  — 
Acte  à  Naples, 

Reg.  B.  1-2,  i"  18.  —  B.-da-R. 

1810  1445  —  17  novembre. 

Alix  de  Baux,  femme  de  Jacques  de  Passis,  citoyen  de  Marseille, 
donne  à  viager,  avec  l'agrément  de  son  mari,  tous  les  biens  dotaux 
qu'elle  possède  à  Avignon,  à  Tarascon  et  dans  d'autres  localités  • 
situées  hors  de  Marseille  et  de  son  territoire,  à  Michel  de  Crudacio. 
Par  le  même  acte  Jacques  de  Passis  renonce  à  toute  répétition  pour 
dépenses  faites  au  sujet  du  recouvrement  des  biens  de  feu  noble 
Albert  de  Crudacio.  —  Acte  à  Marseille. 

Dans  un  acte  précédent ,  fait  le  même  jour  et  non  terminé,  il  est 
question  du  futur  mariage  de  Louise,  fille  d'Alix  de  Baux,  avec 
Andréa  Dandolo,  vénitien. 

Reg.  d'Elzéar  George  d'Olières. 

1811  1446  — 22  mars. 

Marguerite  de  Baux  de  Marignane .  abbessc  du  monastère 
Sainte-Claire  de  Marseille,  re<;oit  reconnaissance  de  Pierre  Ar- 
naud pour  une  terre  servile  à  son  couvent,  située   à   Garbiès,  sive 


—  in:}  — 

Montjuif,  dans  le  territoire  de  Marseille.  —  Acte  devant  la  porte 
du  monastère. 

Reg.  de  G.  d'CJUores.  —  Nol.  de  Laget. 

1812  14:3  —  19  juin. 

Convention  par  laquelle  le  roi  René  cède,  pour  trente  et  un  ans, 
à  Guillaume  de  Baux  de  Marignane,  héritier  substitué  de  Guil- 
laume de  Pontevès,  dernier  seigneur  de  Lambesc,  ses  droits  sur 
le  péage  à  la  montée  et  descente  des  marchandises  par  le  Rhône 
à  Tarascon,  à  l'exception  de  celui  qui  est  perçu  dans  cette  ville,  à 
Laurade  et  à  Saint-Gabriel.  Guillaume  de  Baux  abandonne  au  Roi 
tous  ses  droits  d'héritage  et  de  juridiction  sur  les  châteaux  de 
Lambesc,  La  Roque,  La  Barben,  Janson,  Villelaure  et  Tresemines. 
Il  s'oblige  à  donner  une  pension  annuelle  de  40  florins  aux  religieuses 
de  Tarascon,  à  fournir  au  Roi  tous  les  actes  concernant  ses  droits 
d'héritier,  à  la  condition  que  ce  dernier  acquittera  toutes  les  dettes 
;  et  charges  que  Guillaume  de  Pontevès  avait  imposées  sur  ces  châ- 
teaux. —  Acte  à  Marseille,  dans  la  maison  des  héritiers  de  Jean 
de  Forbin. 

l^eg.  B.  '2i,  {•'  407  v».  —  B.-du-R. 

^    1813  1454  —  9  mai. 

Le  pape  Nicolas  V  condamne  Louis  de  Chàlons,  prince 
\  d'Orange,  à  restituer  à  Antoine  de  Levis,  sieur  de  La  Roche,  les 
[  châteaux  de  la  baronnie  de  Brantes,  à  lui  obvenus,  en  vertu  de 
la  donation  faite  à  son  père  Philippe  par  Alix  de  Baux,  comtesse 
d'Avellin,  avec  le  consentement  de  son  mari  Odon  de  Villars  ;  en 
cas  de  refus,  Louis  de  Chàlons  sera  excommunié,  et  le  roi  René 
et  tous  les  autres  princes  seront  tenus  d'observer  l'interdit  lancé 
contre  le  prince  d'Orange. 

Mss.  du  U-^  M.  MLUct. 

1814  1458  —  13  avrih 

Marguerite  de  Baux,  abbesse  du  monastère  Sainte-Claire  de 
Marseille,  approuve  la  nomination  de  procureurs  faite  par  les 
sœurs  Rixende  et  Sancie  d'Escalis,  religieuses  de  son  couvent, 
pour  poursuivre  un  procès  devant  le  tribunal  de  Saint-Lazare.  — 
Acte  dans  l'église  Sainte-Claire. 

Le   18  janvier  1459,  l'abbessc  Marguerite  de   Baux  autorise  les 


—  ol6  — 

sœurs  d'Escalis  à  poursuivre  leur  procès.  —  Acte  devant  l'entrée 
du  couvent. 

Reg.  de  Pierre  Gilly  u",  f"  55  v»  et  182.  —  M'  Estrangin,  u"  de  Mars. 

1815  .  1458—  il  juin. 

Procuration  donnée  par  Guillaume  Blaiii,  chanoine  de  Toulon, 
vicaire  officiai  de  Marseille ,  recteur  d'une  chapellenie  fondée 
dans  l'église  de  Pertuis,  diocèse  d'Aix,  par  feu  Béatrix  de  Baux 
de  Meyrargues,  pour  percevoir  en  son  nom  tous  les  revenus  de 
cette  chapellenie.  —Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  P.  Gilly,  f  92.  —  M^  Estrangiu,  ir  de  Mars. 

1816  1459  — 29  janvier. 

Pierre  de  Naples,  moine  du  monastère  Saint- Victor  de  Mar- 
seille, reconnaît  tenir  sous  la  seigneurie  de  Marguerite  de  Baux, 
abbesse  du  monastère  Sainte-Claire  de  Marseille,  une  vigne  à 
Piépicon,  territoire  de  Marseille,  soumise  au  cens  annuel  de 
25  sous  de  royaux.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  P.  Gilly,  i'^  1«7.  —  M'^  Estraagin,  ir  de  Mars. 

1817  1460— 14  juillet. 

Marguerite  de  Baux,  abbesse  de  Sainte- Claire,  cède  une  terre 
servile  à  son  couvent  appelée  lo  Clans  de  Sancta-Clara-la- 
Vielha,  située  à  Marseille  dans  le  bourg  de  Sainte-Claire,  et  reçoit 
en  échange  d'Angèle  de  Remézan,  abbesse  du  monastère  de 
Sion,  un  cens  annuel  de  23  deniers  sur  une  maison  confrontant 
le  cimetière  de  la  paroisse  Saint-Martin,  et  la  rue  de  ce  nom.  — 
Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  J  .-G.  d'Oliéres,  P  61.  —  M'  de  Laget,  n"  de  Mars. 

1818  1467  —  26  août. 

Le  Trésorier  royal  donne  à  noble  Agnès  de  Tegrin,  femme  de 
Jean  de  Baux  de  Marignane,  le  droit  de  lods  sur  une  vigne,  située 
dans  le  territoire  de  Saumanes,  au  lieu  dit  le  Plan.  —  Acte  à  Sau- 
manes. 

Reg.  B.  43G,  f^  7,  —  Vaucluse. 

1819  1460  à  1469. 

Lettre  de  noble  Guillaume  de  Baux  de  Marignane  suppliant  le 
roi  René  d'accepter  la  donation  des  quatre  parties  de  la  seigneurie 


—  517  — 

et  du  territoire  de  Lambesc,  dont  il  est  sur  le  point  d'être  exproprié 
par  les  sieurs  de  Sénas,  de  Montclar  et  de  Roque-Martine,  posses- 
seurs de  la  cinquième  partie,,  à  la  suite  d'une  transaction  passée 
entre  ces  coseigneurs,  avec  prière  de  payer  ses  dettes,  suivant  la 
valeur  des  propriétés  données,  afin  d'éviter  à  une  noble  famille 
malheureuse  le  déshonneur  d'une  expropriation.  (Charte  sans  date, 
ni  nom  du  lieu  où  l'acte  est  passé). 
Reg.  B.  15,  f»  120  —  B.-du-R. 

1820  1471  —  5  mars. 

Contrat  de  mariage  de  Louis  Saure,  fils  de  noble  Pierre  Saure, 
marchand  de  Marseille,  avec  Marguerite  de  Baux,  fille  de  Guil- 
laume de  Baux  de  Tlsle,  au  Comtat-Venaissin.  Jean  de  Baux,  en 
vertu  de  la  procuration  donnée  par  son  père  le  27  février,  constitue 
en  dot  à  sa  sœur  la  somme  de  1,200  florins  de  royaux,  valant 
chacun  32  sous.  —  Pierre  Saure  et  Antoinette  Arnaud  donnent 
à  leur  fils  une  maison  toute  meublée  dans  la  rue  du  Change,  et 
une  propriété  dans  le  territoire  de  Marseille,  au  lieu  dit  le  Rodier. 
—  Acte  à  Marseille. 

Reg.  de  P.  Gilly,  l"  178.  —  II'  Estrangin,  n"  de  Mars. 

1821  1474  —  31  mai. 

Noble  Antoinette  Arnaud,  fille  de  noble  Georges  et  de  Raymon- 
dette  d'Aix,  femme  de  Pierre  Saure,  marchand  de  Marseille,  fait 
donation  de  ses  biens  présents  et  à  venir,  à  l'exception  de  ses 
joyaux  et  vêtements,  à  sa  belle-fille  Marguerite  de  Baux,  fille  de 
noble  Guillaume  de  Baux  de  l'Isle ,  femme  de  son  fils  Louis 
Saure.  —  Acte  hors  de  la  ville  de  Marseille. 

Reg.  Ext.  A.  f"  172,  de  Guill.  Pages.—  M'  Estrangin,  n'   de   Mars. 

1822  1478  — 18  juillet. 

Lettre  du  roi  René  au  juge-mage  et  au  trésorier-général  de  Pro- 
vence, pour  leur  rappeler  que  Guillaume  de  Baux  de  Marignane  lui 
ayant  donné  toutes  ses  possessions  dans  les  châteaux  de  Lambesc, 
Janson,  La  Barben,  La  Roque,  Villelaure,  Suze  et  Tresemines^ 
reçut  en  échange  ses  droits  sur  le  péage  du  Rhône  à  Tarascon,  et 
le  produit  des  confiscations  provenant  de  ce  péage  pendant  31  ans  ; 
que  par  une  autre  convention,  Guillaume  de  Baux  abandonna  ses 
droits  seigneuriaux  et  devait  recevoir  en  compensation  pendant 


—  :;i8  — 

:?5  ans  une  pension  de  500  florins  répartie  sur  les  revenus  de 
Lambesc  pour  300  florins,  et  sur  ceux  de  Tarascon  pour  200.  Sur 
les  plaintes  de  Guillaume  de  Baux,  qui  touche  peu  régulièrement 
sa  pension,  le  roi  René  accorde  au  plaig-nant  et  à  ses  héritiers,  la 
somme  annuelle  de  300  florins,  à  prendre  sur  les  revenus  de  l'impôt 
des  laines  àSisteron.  —  Acte  à  Tarascon. 

Reg.  B.  18,  fo  75  v».  —  B.-dn-R. 

18i?3  1478  — 9  octobre. 

Noble  Guillaume  de  Baux  déclare  à  BalthazarAchard,  juge  du 
papeSixtelV  à  l'Isle,  que  le  roi  René,  par  sa  lettre  du  14  juillet  1478, 
vient  de  lui  assigner  une  pension  annuelle  de  300  livres  sur  le 
produit  de  l'impôt  des  laines  à  Sisteron,  et  demande  que  l'or- 
donnance du  Roi  soit  enregistrée  dans  les  archives  de  la  Cour, 
—  Acte  à  risle. 

Reg.  B.  18,  f  75  v\  —  B.-du-B. 

18?4  1500  —  10  avril. 

Frère  Bernardin  de  Baux,  chevalier  de  Saint-Jean-de-Jérusalem, 
capitaine  du  navire  le  Saint-Pierre,  frète  à  frère  Bérenger  de 
Liouse,  aussi  chevalier  de  Saint-Jean,  pour  trois  mois  et  plus,  si 
l'ordre  le  juge  à  propos,  au  prix  mensuel  de  325  écus  d'or  sol,  son 
navire  appelé  Saint-François,  pourvu  de  tous  ses  agrès  et  artil- 
lerie, muni  de  vêtements  et  de  victuailles  pour  im  équipage  de 
GO  hommes,  dont  dix  bombardiers,  pour  faire  le  voyage  d'Orient, 
et  aller  à  Rhodes,  à  la  condition  que  Claude  Bompard  comman- 
dera ce  navire,  que  Bernardin  de  Baux  l'accompagnera  jusques 
aux  îles  de  Pomègues  et  dans  les  ports  de  Bouc  et  d'Aigues-Mortes 
pour  prendre  cargaison.  Le  capitaine  Bompard  sera  obligé,  pen- 
dant la  traversée,  de  fournir  le  feu  et  l'eau  aux  passagers  aux  frais 
de  Bernardin  de  Baux.  —  Acte  à  Marseille. 

Reg.  Ext.  F.  f"  liO.  Julien  rlo  Pcuaa  w.  —  M"  Estrangiii,  u'de  Mars. 

1825  1512. 

Comple  du  clavaire  de  Marseille,  constatant  que  frère  Bernardin 
de  Baux  a  acheté  des  héritiers  de  Jean  Bouquiei-  une  maison  sur 
le  port  au  prix  de  1000  écus  d'or  au  soleil,  valant  3000  florins,  et 
qu'il  a  été  dispensé,  par  ordre  supérieur,  de  payer  le  droit  de  lods 
de  50  florins. 

Woz.  B.  I9G7,  f'>  25.  —  R.-.lu-R. 


—  ol9  — 

18-20  1512  — 3  janvier. 

Lettres-patentes  du  roi  Louis  XII  à  ses  conseillers  et  maîtres- 
rationaux  de  Provence,  à  propos  de  certains  différends  survenus 
entre  les  avocats  du  Roi  et  frère  Bernardin  de  Baux,  chevalier  de 
Rhodes  et  capitaine  de  ses  galères,  Guillaume  d'Andrie  et  ses 
compagnons.  Il  ordonne  que  les  marchandises  saisies  et  sujettes  à 
détérioration  soient  vendues  ;  qu'une  partie  du  prix  soit  donnée, 
suivant  l'avis  des  experts,  au  patron  du  navire  portugais  capturé, 
une  seconde  à  Guillanme  d'Andrie  et  aux  hommes  de  Saint-Jean 
de  Marseille  qui  nnt  aidé  leur  capitaine  à  s'emparer  de  ce  navire, 
naviguant  dans  les  eaux  de  cette  ville,  et  que  le  restant  soit  remis 
dans  les  mains  de  son  archiviste,  parce  que  Bernardin  de  Baux  a 
fait  don  au  Roi  de  la  part  qui  lui  revenait,  en  considération  d'une 
récompense  qu'il  en  a  reçue.  —  Donné  à  Blois. 
Res'.  B.  11»  15.  —  B.-du-R. 

1827  1512  — 29  mars- 

Le  roi  Louis  XII,  étant  en  guerre  avec  la  république  de  Gênes, 
ordonne  à  son  archiviste  de  la  Cour  des  Comptes  de  Provence,  de 
donner  à  frère  Bernardin  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  sa  part  du 
droit  de  prise  de  diverses  marchandises  génoises  embarquées 
sur  un  navire  portugais,  capturé  près  du  port  de  Marseille  par 
un  galion  faisant  partie  des  galères  de  Bernardin  de  Baux,  après 
1  en  avoir  retenu  la  somme  de  six  mille  livres.  —Donné  à  Paris. 
Reg.  B.  2551,  M.  —  B.-du-R. 

1828  1513 -4  mai. 

Lettre  du  roi  Louis  XII,  comte  de  Provence,  à  son  grand  séné- 
chal et  autres  officiers,  pour  leur  déclarer  qu'il  affranchit  de  tout 
1  droit  les  navires  et  galères  qui  sont  sous  les  ordres  de  son  conseil- 
ler et  maître  d'hôtel  frère  Bernardin  de  Baux,  chevalier  de  l'or- 
dre de  Saint-Jean-de-Jérusalem,  capitaine  de  ses  galères  et  autres 
navires  en  son  pays  de  Provence.  —  Donné  à  Blois. 

Reg.  B.  25.  f'  149.  —  B.-du-R. 

1829  1.513  — 4  mai 

Lettre  de  Louis  XII,  comte  de  Provence,  donnant  à  viager  à 
son  conseiller  et  maitre-d'hôtel  frère  Bernardin  de  Baux,  cheva- 
lier de  l'ordre  de  Saint-Jean-de-Jérusalem,  capitaine  de  ses  galères 


—  ^)20  — 

en  Provence,  pour  le  récompenser  des  grands  services  rendus  au 
royaume,  les  château,  place,  terre  et  seigneurie  des  Baux,  et  tous 
les  droits  et  revenus  qui  en  dépendent,  sous  les  charges  et  condi- 
tions accoutumées.  —  Donné  à  Blois. 
Reg.  B.  25,  f°  loi.  —  B.-du-R. 

1830  1513  — .-)  Juillet 

Prise  de  possession  du  château  des  Baux  par  frère  Bernardin  de 
Baux,  chevalier  de  Saint-Jean-de-Jérusalem ,  conseiller,  cham- 
hellan  et  maitre-d'hôtel  du  Roi,  en  vertu  du  don  que  lui  en  a  fait 
le  roi  Louis  XII  ;  furent  présents  les  viguier,  clavaire  et  tréso- 
rier de  la  ville.  —  Acte  à  la  porte  du  château  des  Baux.  -—  Pierre 
Piretti,  n'  d'Arles. 

Rt'pei't.  Veran,  t.  1"',  p.  298.  —  Arrh.  mimt'r.  d'Arlp:'. 

1831  1515  — 21  octobre. 

Donation  viagère  par  François  I",  roi  de  France,  à  frère  Ber- 
nardin de  Baux,  son  conseiller  et  maître-dlKMel,  en  considération 
de  nombreux  services  rendus  à  son  père  Louis  XII  et  à  lui-même, 
d'un  jardin  et  maisons  contigus,  dans  Marseille,  dont  ses  prédé- 
cesseurs les  Rois,  comtes  de  Provence,  avaient  fait  don  à  Basque 
de  Horonguo  et  à  sa  femme  Jeanne.  —  Donné  à  Milan. 

Reg.  B.  25,  {»  31G,  —  B.-dii-R. 

1832  15-24  —  29  juin. 

Frère  Bernardin  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  précepteur  de 
Saint-Vincent,  nomme  pour  ses  procureurs  Gaspard  Laurent,  Jean 
de  Cépède  et  Jean  de  Baux,  habitants  de  Marseille,  à  l'effet  de 
poursuivre  devant  la  Cour  les  mandataires  de  l'ordre  de  Saint- Jean- 
de  Jérusalem,  qui  avaient  nolisé  son  navire  appelé  la  Bravosa, 
pour  le  transport  du  blé.  —  Acte  à  Marseille,  dans  la  chambre 
de  Bernardin  de  Baux. 

Le  7  avril  1527,  frère  Bernardin  de  Baux  et  .ses  procureurs  font 
appel  devant  le  grand  sénéchal  de  Provence  d'une  condamnation 
prononcée  par  la  Cour  d'Aix  dans  leur  procès  contre  l'économe 
et  procureur  de  l'ordre  de  Saint-Jean-de-Jérusalem.  —  Acte  à 
Marseille. 

Reg.  de  J.  Massatolli  do  l'an  I.")\Î8.  f"  26:?  oi  ;5!)1.  —  M'  de  Laget.  n*  d  e 
Marseille. 


—  :;2i  — 


183;i  1Ô2G  —  17  septembre. 

Frère  Bernardin  de  Baux,  seigneur  des  Baux,  précepteur  de 
Saint-Vincent,  nomme  pour  son  procureur  Jean  de  Cépède  de 
Marseille,  à  l'effet  de  recevoir  du  secrétaire  royal  et  du  gi^and 
trésorier  de  Provence,  les  sommes  ordonnancées  par  le  comm.is- 
saire  du  roi  pour  le  nolisement  de  son  navire  appelé  la  Brava. . . 
etc..  —  Acte  à  Marseille,  dans  la  chambre  de  Bernardin  de 
Baux. 

Reg.  (le  Jean  Massatelll  de  Van  l.V^8,  f»  131.—  Etude  de  M^  de  Laget, 
\r  de  Mars. 

1834  Vy21  —  11  décembre. 

Extrait  du  testament  de  Frère  Bernardin  de  Baux,  par  lequel  i 
lègue  à  Pierre  Baud,  écuyer  d'Arles,  la  somme  de  200  écus, 
un  cens  acquis  du  sieur  de  Pierrefeu,  une  maison  aux  Baux  et  une 
terre  dans  son  territoire.  —  Acte  à  Marseille.  —  M'  Jean  Massa- 
telli. 

Reg.  f/'arréts  de  l'année  i56^,  C.  des  Comptes.  —  B.-du-R. 

D'après  le  reg.  Invent,  des  Prêcheurs  H.  n"  h,  ("là  (B.-du-R.),  Bernar- 
din de  Baux  institue  pour  héritier  le  roi  François  1,  et  ordonne  qu'il 
soit  mis  en  dépôt  dans  le  couvent  des  Prêcheurs  une  caisse  fermée  con- 
tenant 10,000  écus  d'or  pour  acquitter  les  legs  indiqués  dans  son  testa- 
ment, et  pour  servir  ensuite  à  la  bâtisse  de  l'éqlise  qu'il  a  fondée,  et  dont 
il  a  posé  la  première  pierre. 

183.5  l.r28  — 26  janvier. 

Le  Chapitre  de  la  Major  de  Marseille,  débiteur  d'une  somme  de 
300  écus  d'or  envers  .lean  Osmont,  imprimeur  de  la  ville  de  Lyon, 
pour  la  valeur  de  deux  cents  missels  et  bréviaires,  déclare  qu'on  se 
servira  pour  payer  cette  somme  du  legs  fait  à  son  église  par  Ber- 
nardin de  Baux,  seigneur  du  château  des  Baux  et  capitaine  de 
François  I",  pour  la  fondation  d'une  messe  perpétuelle.  —  Acte  à 
Marseille,  en  présence  d'Auguste  Simon,  vicaire  de  l'église  d'Al- 
laucli.  —  M'  Jacques  Alphantis,  n°  de  Marseille. 

Ch.  de  la  Major.  —  B.-du-R. 

1836  1528— mars. 

Donation  de  François  I"  à  Anne  de  Montmorency,  maréchal  de 
France,  des  biens  meubles  et  immeubles  de  feu  Bernardin  de 
Baux,  capitaine  de  galères,  consistant  en  galères,  galions,  barques 


—  l\22  — 

el  autres  navires,  artillerie,  munitions  et  armements,  et  tous  autres 
biens  sur  terre  et  sur  mer  ,  auxquels  l'ordre  de  Saint-Jean  a 
renoncé,  et  dont  le  roi  s'est  saisi  par  droit  d'aubaine,  parce  que 
Bernardin  de  Baux  estait  estrangier  Albain,  né  Jiors  du  y^oyaume, 
illégitime  et  incestueux.  —  Donné  à  Saint-Germain -en-Laye, 
Reg.  B.  28,  f  293  v».  —  B.-du-R. 

1837  1536  —20  juin. 

Honorât  Eydoux,  prieur  du  couvent  des  Prêcheurs  de  Marseille, 
assisté  de  ses  religieux,  se  conformant  à  une  transaction  passée 
entre  le  prieur  et  les  gens  de  la  maison  du  roi  de  France,  qui 
réduit  à  300  écus  d'or  sol  le  legs  de  3000  écus  d'or  fait  au  couvent 
par  Bernardin  de  Baux,  donne  quittance  de  cette  somme  à  Jean 
de  Cépède,  payant  au  nom  d'Anne  de  Montmorency,  grand-maître 
de  France  et  capitaine  des  galères  du  Roi,  et  promet,  en  vertu  de 
cette  transaction,  d'employer  cette  somme  à  l'usage  exclusif  de 
l'église  du  couvent.  —  Acte  à  Marseille,  n°  Verdillon. 

(louverture  en  parchemin  des  reg.  24  et  25  du  fonds  de  l'Evêrlié  de 
Mcn-seille.  —  B.-dn-U. 


SLPPLEMENT 


1  1130. 

Raymond  de  Baux  I,  de  Berre,  assiste  comme  témoin  au  ser- 
ment de  fidélité  prêté  par  Alphonse,  comte  de  Toulouse  et  de  Foix, 
à  Roger,  à  Raymond  de  Trancavel  et  à  Bernard- Aton,  vicomtes 
de  Béziers,  fds  de  Cécile,  et  à  la  promesse  faite  de  les  défendre, 
de  ne  pas  leur  déclarer  la  guerre,  ni  de  s'emparer  de  leurs  châ- 
teaux et  domaines. 

Hist.  du  Languedoc,  de  D.  Vaissete  (preuves),  N.  É.  t.  5.  p,  003, 

2  11 32. 

Raymond  de  Baux  I,  de  Berre,  est  présent  au  traité  de  paix 
passé  entre  Alphonse,  comte  de  Toulouse,  et  Guillaume,  seigneur 
de  Montpellier,  touchant  le  comté  de  Melgueil. 

1135.  —  Le  même  Raymond  est  présent  au  traité  passé  à 
Moulinas  entre  Bérenger-Raymond ,  comte  de  Provence ,  et 
Guillaume,  seigneur  de  Montpellier,  touchant  le  même  comté  de 
Melgueil. 

Hi^t.  du  Lanquedoc,  do  D.  Vaissette,  t.  5.  p.  088  et  1011. 

3  1140. 

Raymond  de  Baux  I,  de  Berre,  et  son  fds  Hugues,  assistent  à 
l'acte  par  lequel  Alphonse,  comte  de  Toulouse,  duc  de  Narbonne 
et  marquis  de  Provence ,  confirme  au  monastère  Saint-André 
diverses  églises  données  par  son  père  à  ce  monastère.  —  Acte  à 
Pernes. 

Hi'^t.  du,  Lanrjuedoc ,  de  D.  Vaisette,  t.  ô,  p.  09fi. 

4  1143. 

Raymond  de  Baux  I,  de  Berre,   assiste  au  serment  prêté  par 
Alphonse,  comte  de  Toulouse,  duc  de  Narbonne  et  marquis  de 
Provence,  à  Raymond,   archevêque  d'Arles,  pour  la  conservation 
de  son  église,  des  villes  d'Arles,  Salon  et  Saint-Chamas. 
Hist.  du  Languedoc,  de  D-  Vaissete,  t.  5.  p.  1072. 


—  524  — 

5  ^  1163  — 8  juin. 

Hugues  de  Baux  est  témoin  dans  le  traité  passé  entre  Raymond 
comte  de  Toulouse,  et  Raymond  Trancavel,  fils  de  Bernard-Aton, 
vicomte  de  Béziers. 

Hist.  du  Languedoc,  de  D.  Vaissete,  t,  5,  p.  12G8. 

6  1189 —  octobre. 

Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  assiste  comme  témoin 
au  traité  de  paix  survenu  entre  le  roi  Ildefonse,  marquis  de  Pro- 
vence, et  Boniface  de  Castellane,  qui  vient  à  Grasse  se  mettre  à 
la  merci  de  son  suzerain,  et  lui  prête  hommage  et  serment  de 
fidélité,  ainsi  qu'à  son  fds  Alphonse,  comte  de  Provence.  —  Acte  à 
Grasse. 

L.  B.  293.  —  B.-du-R. 

7  1190  —  26  janvier. 

Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  et  son  frère  Hugues, 
assistent  comme  témoins  au  traité  de  paix  conclu  par  la  médiation 
de  Barrai ,  vicomte  de  Marseille ,  de  P.  Rigaud ,  maître  de  la 
milice  du  Temple. . .  etc. . .  entre  Raymond  V,  duc  de  Narbonne, 
comte  de  Toulouse,  marquis  de  Provence,  et  Ildefonse,  roi  d'Ara- 
gon. —  Acte  à  l'île  de  Jarnegues. 

L.  B.  293.  —  B.-du-R. 

8  1202  —  1"  mai  (date  fausse). 

Raymond-Bérenger,  comte  et  marquis  de  Provence,  accorde  aux 
habitants  d'Aix  la  faculté  de  mener  paître  leurs  troupeaux  et  de 
couper  du  bois  sur  toutes  les  terres  cultes  et  incultes  existant  à  la 
distance  de  cinq  lieues  de  leur  ville,  pour  les  récompenser  du  ser- 
vice rendu  lors  de  la  prise  de  Raymond  de  Baux,  seigneur  de 
Berre,  et  de  ses  partisans.  —  Acte  à  Aix,  dans  le  palais. 
Reg.  B.  1403,  f^  lOi.  —  B.-du-R. 

9  1213  —  29  avril. 

Hugues  de  Baux  I,  vicomte  de  Marseille,  et  sa  femme  Barrale, 
donnent  à  perpétuité  au  monastère  Saint-Michel  de  Frigolet  et  à 
son  prieur  Pons  Giraud,  la  faculté  de  traverser  leurs  domaines 
sans  payer  aucun  droit,  affranchissent  le  couvent  de  tout  payement 


—  o2o  — 

de  cens  et  services  pour  ses  possessions  dans  le  Jjourg  neuf  d'Arles, 
l'autorisent  à  acquérir  et  à  posséder  à  titre  d'achat,  de  legs,  dona- 
tions et  permutations,  tous  biens  mobiliers  ou  immobiliers  sur 
leurs  terres,  et  déclarent  prendre  sous  leur  protection  et  sauve- 
garde tous  les  biens  du  monastère.  —  Donné  à  Marseille,  dans  le 
Tolonée,  par  Hugues  de  Baux,  et  immédiatement  après  par  Bav- 
rale,  dans  l'église  Saint-Jacques. 

Reg.  B.  38,  f"  119  \\  —  B.-du-R. 

10  1230  —  2  octobre. 

Plainte  de  la  milice  du  Temple  et  de  la  maison  de  Saint-Jean 
portée  devant  Odon  de  Montbelliard,  connétable  du  royaume 
de  Jérusalem,  et  demande  de  saisir  les  navires  et  marchandises 
des  Marseillais  dans  le  port  de  Saint- Jean-d'Acre,  comme  indem- 
nité d'une  perte  de  plus  de  2000  marcs  d'argent,  occasionnée  à  leurs 
maisons  par  les  exigences  de  la  commune  de  Marseille,  laquelle 
Commune  refuse  de  reconnaître  le  privilège  de  tenir  dans  son 
port  des  navires  pour  l'importation  et  l'exportation  des  marchan- 
dises et  le  transport  des  marchands  et  des  passagers,  qui 
leur  fut  concédé  par  les  vicomtes  de  Marseille  Roncelin, 
Hugues  et  Raymond  de  Baux,  Giraud-Adhémar,  par  les  femmes 
des  vicomtes  et  par  Raymond-Geoffroy  de  Trets.  —  Suit  la  tran- 
saction entre  les  plaignants  et  les  députés  marseillais,  ayant  plein 
pouvoir  de  la  ville  de  Marseille  et  de  Raymond  V^II,  comte  de  Tou- 
louse, qui  porte  qu'à  l'avenir  chacune  de  leurs  maisons  pourra  tenir 
dans  le  port  de  Marseille,  deux  fois  par  an  seulement,  au  mois 
d'août  et  à  Pâques,  deux  navires  pour  le  transport  des  marchan- 
dises et  des  voyageurs;  que  chacun  de  ces  navires  pourra  prendre  à 
son  bord  tous  les  marchands  qui  se  présenteront,  mais  ne  pourra 
recevoir  plus  de  1500  passagers.  Les  maisons  du  Temple  et  de 
Saint-Jean  s'obligent  à  payer  tous  les  droits  exigés  par  la  commune 
de  Marseille,  et  les  députés  marseillais  à  faire  ratifier  cette  tran- 
saction par  le  Conseil  de  leur  ville.  —  Acte  à  Saint-Jean-d'Acre, 
en  présence  d'Odon  de  Montbelliard. 

Suit  l'approbation  d'Hugues  Vivaud,  syndic  de  la  Commune  de 
Marseille,  avec  le  consentement  du  Conseil  général  de  la  ville.  — 
Acte  à  Marseille,  dans  la  salle  verte  du  Palais  communal. 

Codice  diplomatico  del  sacro   militare  ordiae  Gerosoliinitano. 
fonds  de  l'orde  de  Malte,  vol.  in-f",  cli.  116.  —  B.-du-R. 


11  1233  —  18  septembre. 

Caille  de  Gurzan,  commissaire  député  de  Frédéric,  empereur 
des  Romains,  choisi  pour  arbitre  à  l'effet  de  déterminer  les  con- 
ditions d'une  trêve  entre  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  les 
Marseillais'de  la  ville  inférieure,  Guillaume,  comte  de  Forcal- 
quier,  les  seigneurs  de  Baux  et  Giraud  Arnic  d'une  part  ;  et 
Raymond-Bérenger  V,  marquis  et  comte  de  Provence  et  de  For- 
calquier,  la  ville  d'Arles,  Anselme  Fer  et  tous  les  bannis  de 
Marseille  ,  déclare  accorder  ime  trêve  générale  aux  combat- 
tants jusques  à  la  fête  de  Saint-Michel  de  l'an  1234.  Pendant 
ce  temps  les  biens  et.  les  personnes  seront  respectés  de  part  et 
d'autre  ;  chacun  des  chefs,  et  môme  le  comte  de  Provence,  ou 
leurs  procureurs,  ceux  d'Hugues,  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur 
de  Berre,  et  des  frères  Raymond  I  et  Guillaume  II  de  Baux,  prince  et 
co-prince  d'Orange,  se  rendront  auprès  de  l'Empereur  aux  fêtes  de 
Paquespourseconformerasesprescriptions.il  ordonne  que  les 
Marseillais  détenteurs  à  Marseille  et  dans  son  territoire  d'immeu- 
bles et  revenus  ayant  appartenu  à  des  bannis,  les  restitueront  à 
Anselme  Fer,  ou  à  tout  autre  exilé  ;  que  ces  derniers  jouiront  des 
revenus  de  leurs  biens,  mais  ne  pourront  entrer  dans  la  ville  sans 
autorisation;  que  leurs  épouses,  mères  et  sœurs, et  leurs  fds  et  fdles 
âgés  de  moins  de  dix  ans,  pourront  y  habiter  jusques  à  l'entrée  du 
carême.  Le  comte  de  Toulouse  et  le  viguier  de  Marseille  seront 
tenus  de  protéger  les  propriétés  des  bannis ,  chacune  des  parties 
s'obligera,  par  ordre  de  l'Empereur,  à  obéir  aux  ordres  de  Parce- 
val  Doria,  Podestat  d'Avignon,  les  prisonniers  des  deux  camps 
seront  mis  immédiatement  en  liberté,  le  comte  de  Forcalquier. 
Hugues  et  Raymond  de  Baux  rendront  aux  exilés  marseillais  et 
aux  soldats  du  comte  de  Provence  et  de  la  ville  d'Arles  tout  ce  qui 
leur  a-été  saisi,  et  la  délivrance  sous  caution  d'Hugues  de  Baux 
sera  prolongée  jusques  aux  fêles  de  Pâques.  — Acte  au  lieu  dit: 
Iniermundo,  entre  la  ville  d'Aix  et  Puyricard,  en  présence  de 
Benoit  d'Alignano ,  évèque  de  Marseille  et  d'autres  témoins. 

L.  B.  324— B.-du-R.— Docum.  iuOdils,  par  M.  Edouard  Winkel- 
mann,  p.  510. 

12  1-233  —  20  décembre. 

Anselme  Fer  reconnaît  avoir   rcru  de  Raymond-Bérenger  V, 
comte  et  marquis  de  Provence,   l'acte  original   de   la  mainlevée 


—  o27  — 

d'Hugues  de  Baux  et  de  son  lils  GilJ3ert,  et  promet  de  le  reudre 
lorsqu'il  sera  payé  de  la  somme  de  30,000  sous  de  royaux 
coronats,  moins  200,  pour  l'assurance  de  laquelle  on  lui  a  cédé  les 
châteaux  du  Castellet,  La  Cadière,  Ceireste  et  leurs  dépendances 
pour  le  terme  de  66  ans,  suivant  le  contenu  de  l'acte  de  prêt, — 
Acte  à  Aix. 

L.  B.  Ô-HJ.  —  B.-(lu-R. 

13  125-2  —  8  novembre. 

Sibylle,  veuve  de  Gilbert  de  Baux,  dame  de  Toulon,  contirme, 
avec  le  consentement  de  son  mari,  Boniface  de  Castellane,  les 
privilèges  accordés  par  ses  prédécesseurs  à  la  ville  de  Toulon. 

Série  AA.  —  Arvh.  munie,  de  Toulon. 

li  125G  —  17  décembre. 

Barrai  de  Baux,  seigneur  des  Baux  et  Bernard  Gasqui,  procu- 
reur de  la  ville  de  Marseille,  nomment  pour  arbitre  frère  Laurent, 
pénitencier  du  Pape,  à  Teffet  de  terminer  les  différends  existant 
entre  Barrai  et  la  ville,  et  promettent  d'obéir  à  la  sentence  quelle 
qu'elle  soit,  sous  peine  d'une  amende  de  cinq  cents  marcs  d'argent. 
[  Bertrand  de  Baux,  fils  de  Barrai,  promet  de  ratifier  tout  ce  qui  sera 
'  décidé  par  l'arbitre.  —  Acte  devant  la  bastide  du  Château  de 
Saint-Marcel. 

L.  B.  j53.  —  B.-(lu-K. 

15  1262  —  30  août. 

Sentence  arbitrale  de  Raymond  de  Mévouillon  qui  termine 
les  différends  survenus  entre  Barrai  de  Baux,  seigneur  des 
Baux,  et  Dragonet,  seigneur  de  Montauban,  en  condamnant  Barrai 
à  donner  à  son  neveu  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis,  incontinent 
après  son  mariage  avec  Dragonette  de  Montauban,  les  châteaux, 
territoires  et  appartenances  de  Mirabel,  Vinsobres  et  Nyons  qui 
lui  ont  été  cédés  par  l'abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  sous 
I  obligation  d'en  recevoir  l'investiture  et  d'en  passer  hommage  et 
reconnaissance  au  monastère. 

'"■/>.  o/'K/,  art'''  ■<':cai'  de  Barrai  ''le  Bou-c,  —  I.séi'f. 


—  528  — 

16  1269. 

Aulorisaliou  donnée  à  Bertrand  de  Baux  de  Pertuis  de  faire 
transporter  en  Sicile  six  cent  sauuiées  de  blé  pour  l'usage  de  sa 
maison. 

Beg.  aug.  de  l'2i'J,  l'°  ll'l.  —  Brcvi  Notizie,  extraites  des  arcliices 
(uujevines  de  A'ajde^,  par  C.  Minicri  Riccio.  —  Napoli,  1802. 

17  127Ô  —  5  juin. 

Sentence  arbitrale  de  l'archevêque  d'Arles  terminant  le  procès 
intenté  par  Rostaing  de  Saint-Jal,  prieur  du  monastère  de  Saint- 
Saturnin  du  Port,  contre  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  qui 
prétendait  avoir  le  droit  de  suzeraineté  sur  les  châteaux  de  Sar- 
rians  et  de  Piécard,  et  celui  de  lever  des  tailles,  d'exiger  descaval- 
cades, cent  saumées  de  blé,  et  6  livres  melgoriennes  pour  droit 
d'albergue  ;  l'arbitre  déboute  le  comte  d'Avellin  de  toutes  ses  pré- 
tentions, reconnaît  la  légitimité  des  titres  du  prieur  à  la  possession 
des  deux  châteaux  et  de  leurs  dépendances,  et  déclare  que  ce  der- 
nier payera  au  comte  2,000  livres  de  tournois,  et  lui  donnera  quit- 
tance des  3,000  sous  de  la  même  monnaie  qui  lui  sont  dus.  Ber- 
trand de  Baux  s'engage  à  faire  ratifier  la  sentence  par  sa  mère 
Sibylle  et  à  obtenir  d'elle  la  renonciation  à  tous  les  droits  qu'elle 
pourrait  avoir  sur  Sarrians.  —  Acte  à  Beaucaire. 

Considér.  .-»)■  la  direct,  unie,  (collée.  Tissol).  —  Bibliul.  de  Carpen- 
tras.  —  Recherches  histo)'irf(ic.<  .-^lo-  Sarrians.  1809,  par  M.  l'abbé 
Bruyère,  p.  10. 

18  1-279  — 22  avril. 

Philippe  de  Laveno  déclare,  en  présence  du  juge  de  Gap  ,  dans 
son  procès  contre  Galburge,  dame  de  Lachau,  fdle  de  Bertrand 
de  Mévouillon,  seigneur  deMison,  etde  Béatrix,  que  la  mère  de 
Galburge  a  donné,  par  ordre  de  sa  fdle,  à  feu  Barrai  de  Baux, 
seigneur  des  Baux,  la  somme  de  500  marcs  d'argent  fin;  cette 
somme  était  due  à  ce  dernier  pour  dépenses  faites  par  suite  d'un 
projet  de  mariage  entre  son  neveu  Bertrand  de  Baux  de 
Pertuis  et  Galburge,  qui  hypothéqua  ses  biens  et  revenus  en 
faveur  de  Philippe  de  Laveno.  —  Acte  à  Upaix. 
L.  D.  375.  —  B.-du-R. 


—  r)2d  — 

19  1295  —  12  féviier. 

Charles  II,  roi  de  Sicile,  devant  quitter  momentanément  ses 
états,  nomme  son  fils  Charles -Martel,  vicaire  général  du 
royaume,  et  lui  donne  le  15  avril  un  conseil  de  régence  composé  de 
l'archevêcfue  de  Naples,  de  Jean  de  Montfort,  de  Raymond  de 
Baux,  fils  du  comte  d'Avellin,  et  de  Raymond  d'Avella,  son  amiral. 

Reg.  aiig.  1295  D.  f"  180.  —  G.  arch.  de  Naples.  —  Dei  grandi 
uffiziali  ciel  rerjno  de  Sicilia,  par  G.  Miuierl  Riccio.  —  NapoU,  1872, 
p.  168. 

20  1305. 

En  considération  de  la  cession  du  royaume  de  Vienne  et  d'Arles 
faite  par  Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  à  Charles  I  d'Anjou, 
sous  la  promesse  par  ce  dernier  de  lui  donner  en  compensation  la 
haute  et  basse  juridiction  de  la  partie  d'Orange  possédée  par  les 
chevaliers  de  Saint-Jean,  si  le  prince  consent  à  reconnaître  le  Roi 
comme  seigneur  suzerain  de  la  principauté  et  des  châteaux  de 
Visan,  Mérindol  et  Condorcet;  le  roi  Charles  II  cède,  à  la  demande 
de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  fils  de  Raymond,  la 
portion  du  territoire  de  Valréas,  située  hors  des  comtés,  qui  touche 
les  domaines  du  prince,  et  donne  l'ordre  au  sénéchal  de  Provence 
de  traiter  avec  l'hôpital  de  Saint-Jean,  pour  la  cession  au  Roi,  à 
titre  d'échange,  des  possessions  des  hospitaliers  dans  la  ville 
d'Orange. 

Reg.  ang.  1302  G,  f'  272.  —  G.  arch.  de  Naples.  —  Studi  Storici 
sopra  8i  registri  angioini  deW  arc/iivio  di  Napoli ,  par  C. 
Minier!  Riccio.  —  Napoli  1870,  p.  11,  O'i  et  99. 

21  1305  —  16  août. 

Lettre  de  Ricard  de  Gambatesa,  sénéchal  de  Provence,  ordon- 
nant aux  viguier,  juge  et  clavaire  d'Aix,  d'autoriser  Raymond  de 
Bauxl,  seigneur  de  Puyricard,  à  demander àses  vassaux  le  service 
obligatoire  qui  doit  lui  être  payé  en  cas  de  guerre,  suivant  les 
conventions  passées  entre  lui  et  l'archevêque  d'Aix,  et  à  l'exiger, 
si  cela  est  nécessaire,  afin  d'éviter  tout  retard  dans  l'envoi  en 
Piémont,  de  deux  chevaux  équipés  pour  le  service  du  Roi.  — 
Donné  à  Digne. 

L.  B,  m,  -  B.-du-R. 

35 


—  :j:u)  — 


13n8  —  septembre. 


Amiel  de  Baux  d'Orange  déclare  à  Charles  II,  roi  de  Sicile,  qu'il 
tient  en  fief  de  la  Cour,  depuis  sua  inai-iage  avec  Françoise  d'Avel- 
la,  le  château  de  Saponara,  situé  à  l'extrémité  du  ressort  judiciaire 
delà  Basilicate,  que  cechàteau  est  constamment  habité  par  les  juges, 
au  grand  détriment  de  ses  vassaux,  obligés  par  cette  résidence  à 
des  dépenses  diverses,  et  prie  le  Roi  d'unir  Saponara  à  la  princi- 
pauté citérieure.  Charles  II  fait  droit  à  cette  demande  et  ordonne 
que  dans  un  an  les  otïiciers  de  la  principauté  citérieure  seront 
seuls  à  percevoir  à  Saponara  les  revenus  dus  à  la  Cour.  —  Acte 
à  Naples. 

Reg.  B.  2GG,  i«  9.  —  B.-du-H. 

23  131(5  —  5  août. 

Le  roi  Robert  accorde  la  somme  de  120  onces  au  chevalier  Ber- 
trand de  Baux  de  Berre,  comte  de  Montecaveoso,  pour  aller  hors 
du  royaume  avec  plusieurs  grands  personnages  au  devant  de  la 
duchesse  de  Calabre. 

Reg.  aiig.  1316  E,  i'  1G5.  —  (i.  ;u'cli.  de  Naples.—  .Sïa(/t  Srorici  fatti 
i^opra  8i  ref/it'ti-i  aïKjinini  'JclV  arrhicio  lU  Napoli,  par  C. 
Minierl  Riccio. —  Napoli  1870,  p.  7. 

2i  133.J  —  21  mars. 

Ordoimance  du  roi  Robert  nonnuanl  pour  ambassadeurs  l'arche- 
vêque de  Trani,  Bertrand  de  Baux,  comte  de  Montecaveoso,  Jac- 
ques de  Saint-Séverin  et  Philippe  de  Sanginet,  son  sénéchal  de 
Provence,  à  l'effet  de  jurer  au  nouveau  pape  Benoit  XU  l'hommage 
et  serment  de  fidélité  qui  lui  sont  dus,  suivant  les  conventions  pas- 
sées entre  son  aïeul  Charles  1  et  l'église. 

Reg.  ang.  13:U-13;3r)  A,  !"■  18:i.  — G.  aivii.  de  Naples.  —StadiStotici 
fatti  :iopra  8'i  rc^iistr/  aa<iioini  di'lV  arc/iicio  dl  Napoli,  pur  C. 
Minici'i  Riccio.  —  Napoli  187G,  p.  5i). 

25  1346  — 8  janvier. 

Lettre  d'Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  sénéchal  de  Provence, 
ordonnant  aux  chevaliers  André  Crota,  mailre-rational,  et  à  (jiiil- 
laume  d'Esparron,  professeurs  en  droit  civil,  de  retenir,  au  nom 
de  la  Cour  et  pendant  un  mois  le  salin  appelle  Merr/ue  Baacenque,  \ 
situédans  le  territoire  deNotrcDamc  de-la-mcr,  et  le  sel  fabriqué 


—  :j:n  — 

Albert  Alfaui  el  TuciLis  Bicqui  de  Florence,  et  de  l'aire  une  enquête 
sérieuse  pour  le  maintien  des  droits  de  la  Cour  sur  ce  sel,  alin  de 
terminer  le  procès  commencé.  —  Donné  à  Avignon. 

Reg.  B.  1125,  1'  128  v\  -  B.-du-R. 

26  1350— 1"  octobre. 

Ordonnance  du  roi  Louis  et  de  la  reine  .Jeanne  suspendant  l'etïet 
de  toute  assignation  de  sommes  sur  les  gabelles  du  royaume,  à 
cause  de  leur  prochain  voyage  en  cour  de  Rome,  par  suite  du  traité 
de  paix  passé  avec  le  roi  de  Hongrie  ;  contenant  obligation  pour 
les  clavaires  d'en  verser  le  produit  dans  la  caisse  des  trésoriers, 
pour  l'entretien  de  leur  fdle  Françoise,  et  le  paiement  des  dépenses 
à  faire  par  leur  lieutenant  François  de  Baux,  ducd'Andrie.  —  Acte 
k  Procida. 

Studi  Storici  su  fascicoli  ruigioial  deW  arc/iicio  di  yjajjoli,  par  C. 
Minieri  Riccio,  —  Napoli  1863,  p.  55. 

27  1352  —  11  janvier. 

Bronde  de  Grignan,  veuve  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de 
Puyricard  etd'Eguilles,  déclare,  en  présence  du  sénéchal  Raymond 
d'Agout,  seigneur  de  Solliers  et  de  la  Valdoulle,  faire  hommage 
et  serment  de  lidélité  au  roi  Louis  et  à  la  reine  .leanne,  pour  le 
château  et  le  territoire  d'Eguilles,  sa  juridiction  et  ses  revenus, 
qu  elle  possède  à  viager  en  vertu  du  testament  de  son  mari  Ray- 
mond, pris  par  M"  Raymond  Monier,  le  17  mars  1340.  —  Acte  à 
Aix  dans  le  palais  du  roi. 

Reg.  B.  759,  f  31  v\  —  B.-du-R. 

28  '1371  —  11  avril. 

Raymond  de  Baux  11,  comte  d'Avellin,  baron  des  Baux,  assiste 

comme  témoin  au  traité  de  paix  survenu  entre  Nicolas  Spinelli, 

r  sénéchal  de  Provence,  Louis  Marquesan  de  Salerne,  juge-mage 

.  des  comtés,  procureurs  de  la  reine  de  Sicile,  et  l'évêque  de  Mende, 

chancelier  du  duc  d'Anjou,  Pierre  Flandrin,  secrétaire  du  pape, 

et  procureur  du  duc.  —  Acte  à  A^  ignon. 

Reg.  B.  209. —B.-du-R. 


I 


29  l;]9o  — 20  octobre. 

Noble  Aymon,  bâtard  de  Baux,  donne  quittance  à  Jean  de  Châ- 
lons,  prince  d'Orange,  de  la  somme  de  200  llorins,  en  déduction 
de  la  pension  que  le  prince  lui  fait  annuellement. 

Reg.  Invent,  des  actes  du  n-  Paul  Merciei-.  —  Vaucluse. 

3(1  1394  —  28  décembre. 

Investiture  et  prise  de  possession  par  Guillaume  de  Sault, 
viguier  de  Marseille,  du  château  de  Gaudissart,  situé  dans  le  bail- 
liage de  Sisteron,  dévolu  à  la  Cour  par  le  décès  sans  enfant  de 
Catherine  de  Baux  de  Courtheson,  dernière  dame  de  Gaudissart; 
lequel  château  avait  été  donné  à  fief  à  Guillaume  par  Marie  de  Blois, 
mère  et  tutrice  de  Louis  II,  roi  de  Sicile,  par  acte  à  Marseille  du 
2G  mars  de  la  même  année.  —  Acte  à  Sisteron. 
Reg.  B.  11,  t'  il  à  W.  —  B.-du-H. 

31  liOi  —  18  avril. 

Requête  présentée  à  l'Assemblée  des  trois-Etats  par  Guillaume 
de  Baux,  frère  et  procureur  du  seigneur  de  Marignane,  au  nom  d'un 
grand  nombre  de  prélats  et  de  quelques  communautés  de  Provence, 
dans  laquelle  les  suppliants  font  profession  de  foi  catholique,  et  se 
soumettent  à  tout  ce  que  l'Eglise  et  le  roi  Louis  II  pourront  leur 
commander.  Ils  demandent  que  la  soustraction  d'obédience  à  Benoît 
XIII,  ordonnée  avec  violence  et  menaces  par  la  reine  à  Tarascon, 
soit  retirée,  pour  le  salut  des  âmes  et  le  bien  temporel  du  Pape. 
Les  prélats  adhèrent  à  l'unanimité  à  la  requête  et  protestent  de 
leur  constante  obéissance  au  Pape. 

L'Assemblée  vote  la  nomination  d'ambassadeurs  qui  se  rendront 
auprès  du  Roi  et  le  supplieront  de  révoquer  l'ordonnance  de  sous- 
traction d'obédience  au  Pape  dans  les  comtés  et  terres  adjacen- 
tes. —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  190,  {»  225.  —  B.-du-R. 

32  1419  —  7  octobre. 

Lettre  de  la  reine  Yolande  déclarant  aux  maitres-rationaux  et 
aux  archivaires  d'Aix  qu'elle  vient  de  nommer  viguier  de  Mar- 
seille, son  écuyer  Guillaume  de  Baux,  sous  l'obligation  de  fournir 


—  :;:{:{  — 

jjûLir    cautions   des   hommes  solvables  pris    parmi   ses    sujets, 
et  qu'elle  les  rend  responsables  de  leur  suffisance.  —  Acte  à  Aix. 

Reg.  B.  271,f»38.  —  B.-du-R. 

33  1435  —  14  décembre. 

Antoine,  citoyen  de  Marseille,  reconnaît  devoir  à  François  de 

Baux  de  Marignane  la  somme  de  cinq  florins  du  roi,  qu'il  déclare 

avoir  reçus  à  titre  de  prêt,  et  promet  de  les  rendre   à  Pâques. — 

Acte  à  Marseille  dans  la  maison  d'habitation  de  François  de  Baux. 

Reg.  Exteas.  de  L.  Duranil,  n"  d'Aiibagiip.  —  M"  île  Laget,  Maiseille 


DEUXIEME  SUPPLEMENT 


34  1210  —  14  mars. 

Ratification  par  Hugues  de  Baux  de  la  transaction  passée  entre 
son  frère  Guillaume  I,  prince  d'Orange,  et  la  maison  de  Saint-Jean 
de  Jérusalem,  à  propos  de  la  succession  de  leur  mère  Tiburge, 
veuve  de  Bertrand  de  Baux.  —  Acte  à  Orange. 

Ch.  nrig.  —  L.  B.  309.  —  B.-du-R. 

35  1218  — 9  juillet. 

Bulle  d'Honorius  III  annonçant  à  Hugues  et  à  Raymond  de  Baux, 
vicomtes  de  Marseille,  qu'il  vient  de  confirmer  l'acte  par  lequel 
l'évêque  de  Marseille  casse  la  confrérie  du  Saint-Esprit,  formée 
à  son  préjudice  et  au  leur  par  les  Marseillais.  —  Donné  à  Latran. 

Bi'll.  (VFInnon')if'  I1J,\.  1.  p.  1^\1.  —  Aroh.  du  Vatican. 

3G  1220— 29  juin. 

Sentence  arbitrale  de  Bermond,  archevêque  d'Aix,  et  du  vicomte 
Raymond  de  Baux,  établissant  les  droits  respectifs  au  comté  de 
Forcalquier  de  Garsende,  comtesse  douairière  de  Provence,  de 


son  fils  Hayiuond  Bérenger  V,  et  de  Guillaume  V  de  Sabran. 
comte  de  Forealcfuier.  —  Acte  au  château  de  Meyrargues,  dans 
l'église  Sainte-Marie. 

L.  B.  312.  -  B.-dii-R. 

37  12-21 -2  juin. 

Bulle  d'IIonoriusIII  à  son  légat  Constantin,  évèque  de  Porto.  Hu- 
gues de  Baux,  après  avoir  représenté  au  pape  que  lui  et  son  frère 
(juillaume  de  Baux,  prince  d'Orange,  fidèles  aux  exhortations 
d'Innocent  III,  ont  combattu  le  comte  de  Toulouse  et  ses  parti- 
sans, qu'ils  y  ont  perdu  plusieurs  châteaux,  éprouvé  de  grands 
dommages,  que  son  frère  a  été  assassiné  par  les  Avignonais  avec 
une  cruauté  inouïe,  demande  l'envoi  d'un  légat  spécial  en  Provence 
pour  le  protéger  lui  et  les  siens.  Le  pape  n'en  reconnaissant  pas  la 
nécessité,  ordonne  de  payer  à  Hugues  de  Baux,  en  dédomma- 
gement de  ses  pertes,  500  marcs  sur  la  somme  versée  par  les 
Marseillais,  et  600  marcs  sur  les  collectes  que  l'on  fera  en  deçà  du 
Rhône.  —  Donné  au  palais  de  Latran. 

Bull.  d'Honorius  IIl,  t.  3,  f"  134.  —  Arch.  du  Vatican. 

38  1221— 3  juin. 

Bulle  d'Honorius  III  à  son  légat  Constantin,  évèque  de  Porto. 
Hugues  de  Baux,  étant  venu  à  Rome,  a  exposé  au  pape  que  ses 
neveux,  fils  de  Guillaume  I,  prince  d'Orange,  possèdent  le  château 
de  Courtheson,  mais  que  l'église  appartenant  aux  chanoines  d'Avi- 
gnon, qui  y  reçoivent  leur  évèque  et  ont  des  rapports  fréquents  avec 
les  Avignonais,  il  est  à  craindre  que  ces  chanoines  ne  livrent 
le  château  à  leurs  concitoyens,  qui,  après  avoir  assassiné  le  père, 
cherchent  à  ruiner  ses  enfants.  Le  pape  ordonne  de  faire  sortir 
de  Courtheson  tous  les  chanoines  suspects  aux  princes  d'Orange  et 
de  faire  desservir  cette  église  par  des  prêtres  qui  ne  puissent  être 
soupçonnés  de  connivence  avec  les  Avignonais.  —  Donné  à  Saint- 
Jean  de  Latran. 

Bull.  d'Honorius  II f.  t.  3.  f"  134.  —  .\rch.  du  Vatican. 

39  1240  — 21  aoi'it. 

Donation  par  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  marquis  de 
Provence,  en  faveur  de  Barrai  de  Baux  et  de  ses  enfants,  nés  de  sa 


femme  Sibylle,  nièce  du  comte,  des  châteaux  de  Monteux,  Sarrians, 
Loriol,  Caroiub,  Bedoin  et  Entraigues.  —  Acte  à  Tlsle. 

Cet  acte  est  confirmé  par  une  bulle  d'Innocent  IV  donnée  à  Lyon 
le  -20  octobre  1-240. 

DtiU.  'l'Innocent  IV,  1.  1.  f"  Xil.  —  Areh.  du  Vatican. 

iO  12U  -  19  décembre. 

Barrai  de  Baux  appose  son  sceau  à  l'acte  d'hommage  prêté  par 
^  les  seigneurs  et  consuls  de  Ménerl'tps  à  Guillaume  V,  comte  de 
î    Forcalquier.  — ■  Acte  à  Ménerbes. 

cil.  orig.  —  L.  B.  n"  ;J35.  —  B.-du-R. 

'il  1249  — 29  juin. 

Bertrand  de  Baux  fait  sceller  de  son  sceau,  à  la  demande  d'Agnès, 
femme  de  Guillaume  de  Moustiers,  seigneur  d'Entrevennes,  l'acte 
par  lequel  elle  donne  au  monastère  de  Silvacane,  avec  le  consente- 
ment de  son  mari,  le  domaine  et  les  droits  seigneuriaux  qu'elle 
possède  dans  le  territoire  de  Puyricard.  —  Acte  devant  la  porte  de 
la  tour  du  château  de  Puyricard. 

(_'/i.  lie  S/'lvarane.  —  B.-du-R. 

42  1254  — 7  juin. 

Pierre  Jean,  bailli  de  Barrai  de  Baux,  confirme  la  vente  d'une 
terre,  située  dans  le  territoire  de  Monteux,  faite  par  Guillaume 
Grailler,  avec  l'approbation  de  sa  femme,  en  faveur  d'Isnard 
Garrosse.  —  Acte  à  Monteux. 

Ch.  orig.  t.  2,  u"  :202  du  Carfitl .  de  VÉri'ch(''.—  Yi\])\io\.  de  Garpentras. 

43  1.320  — l^Muillet. 

Quatre  bulles  de  .lean  XXII  accordant  à  Agout  de  Baux,  seigneur 
de  Branles  ; 
1°  Une  indulgence  plénière  à  l'article  de  la  mort; 
2°  Un  autel  portatif  ; 

3*  La  permission  de  faire  dire  la  messe  avant  l'aurore  ; 
4°  L'autorisation  de  la  faire  célébrer  dans  les   lieux  interdits. 
Donné  à  Avignon. 

Bull,  de  Jean  XXII,  an  11,  n"  2(IW.  —  Arch.  du  Vatican. 


:;:!(;  — 


44  13;5I  —  5  décembre. 

Bulle  de  Jean  XXII  portant  dispense  de  mariage  entre  Raymond 
de  Baux  de  Courtheson  et  Marguerite,  comtesse  d'Ascoli,  parce 
qu'il  y  avait  entre  eux  un  empêchement  de  parenté  au  troisième 
degré;  Catherine  de  Lagonesse,  première  femme  de  Raymond, 
étant  cousine  germaine  de  Théodora  de  San-Sévérino,  mère  de 
Marguerite.  —  Donné  à  Avignon. 

Bull,  (le  Jean  XXII.  an  l'i.  ir  2'S"».  —  Arcli.  dii  Vatican. 

45  1332  —  15  janvier. 

Bulle  de  Jean  XXII  accordant  un  autel  portatif  à  Suève  de 
Baux,  fille  d'Hugues,  comte  de  Soletto,  et  femmp  de  Robert  des 
Ursins,  comte  de  Nola.  —  Donné  à  Avignon. 

B"U.  fie  .Jean  XXII,  au  Ui.  iv  .")5G,  —  Areli.  du  Vatican. 

46  1332— 18iaoùt. 

Bulle  de  Jean  XXII  accordant  à  Hug'ues  de  Baux  II,  comte 
d'Avellin,  l'autorisation  d'avoir  un  autel  portatif.  —  Donné  à 
Avignon. 

Bull,  rie  Jean  XXII.  an  Ui,  ir   1  m.  —  Arch.  du  Valieau. 

47  1332  —  5  novembre. 

Bulle  de  Jean  XXII  donnant  à  Guillaume  de  Randon,  seigneur 
du  Luc,  au  diocèse  de  Mende,  et  à  Béatrix  de  Baux  d'Orange,  sa 
femme,  la  permission  de  choisir  un  confesseur  qui  leur  donnera 
l'indulgence  plénière  à  l'article  de  la  mort.  —  Donné  à  Avignon. 

Bull,  de  Jean  XXII,  an  17.  n"  024.  —  Arch.  du  Vatican. 

48  1333  —  7  mars. 

Bulle  de  Jean  XXII  en  faveur  de  Marie  de  Baux,  comtesse  d'An- 
drie,  dont  le  confesseur  est  autorisé  à  commuer  les  vœux  en  d'au- 
tres œuvres  de  piété.  —  Donné  à  Avignon. 

Bull,  de  Jean  XXII,  an  17.  n'  130.—  Arrli.  du  Vatican. 

49  1333  —  13  avril. 

Bulle  de  Jean  XXII  qui  permet  à  Bertrand  de  Baux,  comte  de 
Montecaveoso,  et  à  sa  femme  Marguerite  d'Aulnay  de  choisir  libre- 
ment leur  confesseur.  —  Donné  à  Avignon. 

BuU.  de  Jean  XXII,  an  17.  n"  141.  —  Arch.  du  Vatican. 


—  :\Ti  — 

50  l;133  —  14  juillet. 

Bulle  de  Jean  XXII  accordant  à  Hugues  de  Baux,  comte  de 
Montfort,  et  à  sa  femme  Reine  de  Budos,  la  faculté  d'avoir  un 
autel  portatif  pour  faire  dire  la  messe  en  leur  présence.  —  Donné  à 
Avignon. 

BuU.  (le  Jean  XXII.  :m  17.  ir  2Gîi.  —  Arcli.  du  Vatican. 

ôl  1338  —  0  septembre. 

Bulle  de  Benoit  XII  conférant  à  Amiel  de  Baux  un  canon icat  de 
l'église  de  Genève,  possédé  par  .lean  II  avant  sa  nomination  à 
l'évêché  de  Grenoble,  avec  dispense  en  faveur  d'Amiel,  pour  une 
période  de  six  ans,  de  l'obligation  d'entrer  dans  les  ordres.  — 
Donné  à  Avignon. 

/;"//.  i!('  Bi>itc,!t  XJI.  ;in  'i.  ii"  l(i().  —  Arch.  du  Valicaii. 

•V2  13't5  —  18  juin. 

Bulle  de  Clément  VI  donnant  dispense  dïige  pour  posséder  des 
bénéfices  ecclésiastiques  k  Dragonet  de  Baux,  âgé  de  17  ans, 
étudiant  en  droit  et  clerc  du  diocèse  de  Gap,  fds  d'Agout  de  Baux 
d'Avellin,  seigneur  de  Brantes.  —  Donné  à  Villeneuve-les- 
Avignon. 

FinU.  fie  Ch'-ment  VI,  an  i,  i°  VS'>.  —  Arch.  du  Yatiron. 

53  1345  — 18  juin. 

Bulle  de  Clément  VI  donnant  dispense  d'âge  pour  posséder  des 
bénéfices  ecclésiastiques  à  R.aymond  de  Baux,  âgé  de  10  ans,  étu- 
diant en  droit  et  clerc  du  diocèse  de  Gap,  fils  d'Agout  de  Baux 
d'Avellin ,  seigneur  de  Brantes.  —  Donné  à  Villeneuve-les- 
Avignon. 

BiiU.  tie  Ch'iiiPnt  VI,  an  i,  l"  2').i.  —  .\rcl).  du  Vatican. 

54  135-2  —  29  janvier. 

Bulle  de  Clément  V'I  permettant  à  Raymond  de  Baux,  comte  de 
Soletto,  camerlingue  du  royaume  de  Sicile,  d'envoyer  à  Alexandrie 
un  bâtiment  chargé  de  marchandises,  pourvu  qu'il  ne  contienne 
point  d'armes,  ni  autres  choses  prohibées,  —  Donné  à  Avignon. 
Bull,  de  Clément  VI,  an  10,  f"  69.  —  Arch.  du  Vatican. 


:v.\H 


55  '  l 'i  1 1  —  L'O  aoùl. 

Bulle  de  Jean  XXIII  commettant  l'évèque  de  Nîmes  pour  juger  le 
procès  entre  Astorge  de  Peyre  et  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
qui  prétendait  se  faire  adjuger  le  cliàteau  de  Bedoin  dont  Astorge 
était  en  possession.  La  cause  avait  été  commise  antérieurement 
par  Benoit  XIII  à  Pierre,  évéque  de  Maguelonne,  recteur  du  comtat 
\'enaissin,  ensuite  par  François  de  Gonzié,  archevêque  de  Nar- 
bonne,  vicaire  du  Saint-Siège  à  Avignon,  à  Jean,  évêque  de  Valence 
et  do  Die.  —  Donné  à  Rome. 

Ihill.  lie  Ji.'ùn  XXni.  1 112,  nii  2.  l'  If.'i.—  Anli.  de  la  DatPrie. 


â6  l'tl3  — xT)  mars. 

Bulle  de  Jean  XXIII  par  laquelle,  sur  la  réclamation  d'Alix  de 
Baux,  comtesse  d'Avellin,  le  pape  charge  François  de  Conzié, 
nrclievêque  de  Narbonne,  de  faire  une  enquête  sur  rincorporation 
de  l'abbaye  de  Saint-Ponsà  celle  de  La  Manai-re,  faite parordre  de 
Benoit  XIII.  Alix  représentait  que  le  monastère  de  Saint-Pons 
avait  été  doté  par  ses  ancêtres,  qu'elle-même  était  décidée  à 
coopérer  largement  à  sa  restauration,  que  son  union  à  l'abbaye 
d'Hyères  ayant  été  résolue  sur  de  fausses  allégations,  elle  en 
demandait  la  révocation.  I<e  pape  autorise  l'archevêque  à  rétal)lir 
les  cliosps  dans  leur  ancien  état.  —  Donné  à  Rome. 

liull.  (h'  Jean  XXIII,  141:5,  I"  10.  —  Arcli.  de  la  Daterip. 

57  1427  —  17  décembre. 

Urbaine  d'Agout,  dame  de  Marignane,  femme  de  François  de 
Baux,  achète  de  Gantelme  Martin,  bote  de  Marseille,  au  prix  de 
>S(J  florins  de  roi,  une  maison  située  sur  la  place  du  marché  de  cette 
ville,  confrontant  autre  maison  d'Urbaine  et  le  barri  vieux.  —  Acte 
à  Marseille. 

Reg.  de  J.  Durand  ir. 

58  I  i28  —  25  mars. 

Bulle  de  Martin  V  confiant  le  soin  à  François  de  Conzié,  arche- 
vêque de  Narbonne,  de  savoirs!  Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
est  morte  sous  le  coup  d'une  excommunication  pour  désobéissance 
à  trois  sentences  judiciaires  portées  en   sa  défaveur.  Le  pape 


Di'donne  de  lui  accorder  la  sépuUuro  ecclésiastique  et  de  recom- 
mander son  âme  aux  prières  des  fidèles,  si  elle  a  donné  des  signes 
de  repentir  avant  sa  mort.  —  Donné  à  Rome  aux  Saints-Apôtres. 

Bull  clo  Martin  V,  an  WJ"  G8.  —  Ai'ch.  de  la  Uaterie. 

5!)  1428— 25  mars. 

Bulle  de  Martin  V  à  François  de  Conzié,  archevêque  de  Nar- 
bonne,  chargé  de  terminer  le  procès  existant  entre  Alix  de  Baux 
et  Perronnette  du  Tremblay ,  continué  ensuite  après  la  mort  de 
la  comtesse  par  son  héritier  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie. 
Si  le  procureur  du  duc  n'est  point  cause  de  la  non-terminaison 
de  ce  procès,  l'archevêque  devra  mettre  Guillaume  de  Baux 
en  possession  du  Thor.  —  Donné  à  Rome  aux  Saints-Apùtres. 
fJull.  (h'  M(()iin  V,  ail  11.  f"  69  v°.  —  Arch.  de  la  Daferie. 

00  1428  — 25  mars. 

Bulle  de  Martin  V  ordonnant  à  son  camerlingue,  l'archevêque 
de  Narbonne,  gouverneur  d'Avignon  et  du  comtat,  de  mettre 
Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie,  ou  ses  procureurs,  en  posse.ssion 
de  Carornb  et  des  autres  châteaux  et  terres  qu'Alix  possédait  dans 
le  Venaissin,  quoiqu'il  ne  soit  point  encore  parvenu  à  accorder 
le  duc  avec  noble  Perronnette  du  Tremblay  sur  le  testament  de  la 
comtesse  d'Avellin.  —Donné  à  Rome  aux  Saints-Apôtres. 

Bull,  lie  Martin.  V,  au  11,  f'  69.  —  Arch.  de  la  Daterie. 

01  1428  — 25  mars.. 

Bulle  de  Martin  V  adressée  à  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie, 
léritier  universel  d'Alix  de  Baux.  Le  prince  Charles,  gouverneur 
le  Provence,  frère  du  roi  Louis  lil,  s'étant  emparé,  après  la  mort 

e  la  comtesse  d'Avellin,  de  tous  ses  biens  et  principalement  du 
toâteau  des  Baux  où  étaient  ses  titres  et  documents  ;  le  pape 
léfend  de  mettre  en  cause  le  duc  d'Andrie  devant  un  tribunal  quel- 
[îonque  avant  deux  ans,  à  moins  qu'il  n'ait  pu  recouvrer  auparavant 
es  pièces  qui  lui  sont  nécessaires  pour  établir  ses  droits.  —  Donné 
i  Rome  aux  Saints-Apôtres. 

Uitll.  rie  Martin  V,  f  70.  —  Arch.  de  la  Daterie. 


6-2  I  '(i?S  —  2(\  mars. 

Balle  de  Martin  V  annonçant  à  Pierre,  évêque  de  Castres,  qu'il  a 
chargé  l'archevêque  de  Narbonne  d'accorder  Guillaume  de  Baux» 
duc  d'Andrie,  héritier  universel  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin, 
etPerronneltedu  Tremblay  au  sujet  du  testament  d'Alix,  sur  lequel 
il  y  a  trois  sentences  conformes  et  letlres  exécutoires.  En  cas  de 
discorde,  on  devra  mettre  le  duc  d'Andrie  en  possession  du  Thor,  de 
Caromb  et  d'autres  châteaux  et  terres  du  Venaissin.  Si  la  vieillesse 
ou  la  mort  empêchaient  l'archevêque  d'exécuter  sa  commission, 
l'évêque  de  Castres  est  chargé  de  le  suppléer.  —  Donné  à  Rome 
aux  Saints- Apôtres. 

BtiU.  (fe  Marri  II    Y.  an  II.  f"  fiS.  —  Ai-di.do  l;i  l):itrTic. 

63  _  '  lUO  —  1"  avril. 

Sentence  arbitrale  de  Jacques  de  Passis  condamnant  Honorât 
Balp  de  Marseille  à  payer  à  Marguerite  de  Baux,  religieuse  du 
monastère  Sainte-Claire  de  Marseille,  dont  Sancie  d'Escalis  est 
abbesse,  la  somme  de  44  florins  pour  dépenses  faites  en  faveur  de 
la  fille  de  Balp,  religieuse  de  ce  couvent.  Suit  la  quittance  à  la  date 
du  8  avril.  —  Acte  à  Marseille,  à  l'entrée  du  monastère, 
lleg.  de  Marquet-Raynaud.  —  Etude  Decorniis. 

64  li53  — eimai. 

Testament  d'Alix  de  Baux  de  Marignane,  femme  de  Jacques  de 
Passis,  marchand  de  Marseille.  Elle  choisit  sa  sépulture  dans 
l'église  du  couvent  de  Saint-Louis,  hors  des  murs  de  la  ville,  où 
elle  veut  être  inhumée  dans  la  chapelle  de  Saint- Pierre,  apparte- 
nant aux  Baux,  sous  l'habit  de  Saint-François,  son  patron.  (Acte 
non  terminé.  ) 

V\Pii.  proloc.  d'Honorat  Serrallier,  irde  Marseillo.  i'-i'l'i.  —  H.-rtu-R. 

65  l 'i :).•)  — ■?!)  juillet. 

Marguerite  de  Baux,  religieuse  du  monastère  Sainte-Claire  de 
Marseille,  arrente  à  Antoine  Taurel,  pour  le  prix  annuel  de  ISémines 
de  blé,  une  bastide  indivise  avec  son  beau-frère  Jacques  de  Passis, 
veuf  de  sa  sœur  Alix,  confrontant  la  bastide  de  la  Sale  et  le  béa! 
du  moulin.  —  Acte  à  Marseille  dans  le  territoire  de  Saint-Marcel. 

Reg.  protoc.  d'PIonorat  Serrallier.  f°  209.  —  B.-du-R. 


—  oil   — 

DG  1435  —  24  septembre. 

Bulle  de  Calixte  III  dans  laquelle  il  est  rapporté  que  la  ville 
d'AsGoli,  renversée  eu  grande  partie  par  un  tremblement  de  terre, 
fut  rebâtie  sur  une  montagne  voisine  éloignée  'd'un  demi- mille,  et 
que  sa  cathédrale,  demeurée  hors  de  la  ville  nouvelle,  fut  démolie 
par  ordre  de  Gabriel  de  Baux  des  Ursins,  duc  de  Venosa,  pour 
empêcher  qu'en  temps  de  guerre  les  ennemis  ne  vinssent  s'y  éta- 
blir. —  Donné  à  Saint-Pierre. 

DuU.  de  Calixte  HT,  reg.  de  liôj.  f"  "200.  —  Arcli.  de  la  Daterie. 


CHARTES  CONCERNANT 
les  Membres  de  la  famille  de  Baux  dont  la  filiation  nous  est  inconnue. 


1031, 


Confirmation  par  Amiel  de  Baux,  à  la  demande  de  l'abbé  Isarn, 
du  don  d'une  partie  de  la  dime  sur  la  pêche  dans  l'étang  de  Mari- 
gnane, fait  à  l'abbaye  Saint-Victor,  par  Pons,  archevêque   d'Arles. 

Cart.  Sainî-Vcrtof,  ch.  'iV-i. 

68  1147. 

Pons  de  Baux,  procm^eur  du  Chapitre  d'Arles,  assiste  à  la  con- 
vention passée  entre  Hugues  de  Linage,  sa  femme  et  ses  fils,  et  le 
Chapitre,  pour  la  conversion  du  cens  imposé  sur  certaines  maisons, 
situées  devant  l'hôpital  de  Sainte-Marie  de  Beaulieu,  possédées 
par  Hugues  et  sa  famille. 

Lie.  authent.  d'Aflcs,  i"  lii  \\  —  B.-du-R. 

69  1150  —  septembre. 

Pierre  Isnard  de  Baux  est  témoin  de  l'acte  par  lequel  Raymond 
Bérenger  II,  comte  de  Barcelone,  marquis  de  Provence  et  prince 
d'Aragon,  confirme  au  Chapitre  de  la  Major  de  Marseille,  la 
possession  du  bourg  Saint-Julien,  du  château  des  Pennes,  et  du 
territoire  d'Allauch.  avec  faculté  de  construire  un  château  dans  cette 


deL'uicL'C  lucaULé,eL  d'y  faire  LuiiLes  les  aîiiéliuralioiis  qui  lui  parai- 
ti'oat  convenables.  —  Acte  à  Arles. 

Charles  </c'  la  Majnr.  —  B.hUi-I!. 

70  1158 

Raymond,  archevêque  d'Arles,  donne  à  l'abbé  de  Saint-Gilles, 
avec  l'assentiment  des  chanoines  et  de  Pons  de  Baux,  précenteur, 
la  haute  seigneurie  et  tous  les  droits  qu'il  possède  sur  les  terres 
qui  s'étendent  de  la  Lone  Adelard  jusques  à  la  pierre  qui  sépare 
la  terre  allodiale  de  Saint-Trophime  de  celle  de  Saint-Gilles,  etc., 
sous  le  cens  annuel  de  21)  livres  de  cire.  —  Acte  à  Arles. 

Lie.  vert  de  l'arch..  d'Arles,  t  3'20  v,  —  B.-du-R. 


71  11(35  —  13  juillet. 

Pons  de  Baux,  précenteur  de  l'église  d'Arles,  assiste  comme 
témoin  à  la  sentence  arbitrale  de  Raymond,  archevêque  d'Arles, 
réglant  les  différends  soulevés  entre  Frédol,  abbé  de  Saint-'Victor, 
et  les  chanoines  artésiens,  à  propos  des  églises  Saiut-Honorat, 
Saint-Serge  et  Saint-Bache.  des  cimetières,  des  legs  des  défunts 
aux  églises  et  des  droits  de  dîme.  —  Acte  dans  le  palais  archié- 
piscopal. 

Gallia  clirist.,  l.  1,  p.  Ô96. 

7-2  1237  —  28  décembre. 

D'après  la  convention  passée  entre  Raymond-Bérenger  et  les 
gentilshommes  de  Sisteron,  Raymond  de  Baux,  seigneur  d'Entre- 
pien-es.  est  obligé  de  fournir  au  Comte  de  Provence  les  cavalcades 
sur  ce  château  avec  un  chevalier  et  un  cheval  équipés.  —  Acte  à 
Sisteron.  I 

L.  B.  ns.  —  B.-du-Il. 

73  1251  —  mars.  ! 

Donation  par  Alays  de  Baux,  veuve  d'Etienne  de  Saint-Treu, 
soïur  de  feu  Adhemar  de  Baux,  seigneur  de  Bagon,  au  diocèse  de  | 
Vienne,  à  son   neveu  Adhémar  de  Baux,  clerc,  de   tout  ce  qu'elle  ' 
possède  ou  pourra  posséder  de  l'iiérilage  de  son  père  cl  de  ses 


t'fèi'tjs  et  sœurs,  siir  le  cliàieau  el  Lei'i'iloire  de  Bei'goii,  (huis  le 
nièiiio  diocèse.  Jean,  archevêque  de  \'ienue  apijfouve  celte  dona- 
tion. —  Acte  à  Vienne. 

(^h.  orig-.  —  L.  1(3.  —  Fond--  de  la  Princijiaaic  d'Oranye.  —  Vaucluse. 

74  1"257  —  ;30  juin. 

Hugues  de  Baux,  seigneur  d'Allemagne,  confirme  la  vente  d'un 
pâturage  à  AuratVède,  faite  par  Bertrand  de  Saint-Julien  au  prix 
de  dix  livres  tournois  eu  faveur  de  Geoffroy  de  Saint-Julien.  — 
Acte  à  Allemagne. 

K('S.  B.  1119,  l'  loi  V.  —  B.-(lii-R. 

7.J  1-2.58  —  "21  juin. 

I      Sentence  arbitrale  de  Boniface,  évèque  de  Digne,   réglant  les 
\  différends  survenus  entre  nobles  Boniface  de  Castellane,  Hugues  de 
[  Baux,  leurs  sœurs  Béatrix  de  Mison,  Sibylle  et  Aicarde,  héritiers 
;  de  leur  père  Boniface  de  Castellane,  et  de   leur  mère  Agnès  de 
'  Spata,  et  Foulques,  ôvéquede  Riez;  celui-ci  s'attribuait  le  droit  de 
suzeraineté  et  la  perception  des  revenus  sur  les  châteaux  et  bourgs 
de  Riez,  Saint-Étienne  et  Brunet,  pour  avoir  acquis  en  1245,  avec 
l'approbation  du    sénéchal   Arnalric  de   Turrio,    de   leur    frère 
Augier,  chanoine  de  Riez,   sa  part  d'héritage  sur  ces   localités, 
moyennant  la  pension   de  cent  livres  de  rayuiondins.   L'arbitre 
:  déboute  les  plaignants  de  toutes  leurs  prétentions,  et  décide,  pour 
assurer  la  paix  entre  les  parties,  que  l'évèque  de  Riez  donnera  à 
Boniface  de  Castellane  la  somme  de  800  livres  tournois,  à  la  con- 
dition de  faire  ratifier   cette  seutence  par  Hugues  de  Baux,  et 
cessera  de  demander  au  nom  du  monastère  de  Sainte-Catherine  de 
Sorps,  les  .jUUO  sous  qui  lui  furent  légués  par  Parise,   première 
femme  de  Boniface  de  Castellane.  —  Acte  â  Digne. 

Rcg.  B.  88,  i-  GIT,  019  v  —  B.-du-ll. 

76  1263  — 20  juillet. 

Transaction  entre  Foulques,  évéque  de  Riez,  et  noble  Hugues 
de  Baux,  par  laquelle  ce  dernier  approuve  le  conq)romis  passé 
•  avec  l'évèque ,  par  son  frère  Boniface  de  Castellane,  au  nom  de 
ses  sœurs,  la  sentence  arbitrale  de  1258,  prononcée  par  l'évoque  de 
figne,  et  tous  les  actes  de  donation  faits  à  l'évèque  de  Riez  par 
!'-S  membres  de  sa  famille.  Il  déclare  tenir  en  licf.  sous  la  suze- 


I 


—  344  — 

rainelé  de  Foulques,  sy  part  d'héritage  de  ses  père  et  mère  dans 
les  châteaux  de  Riez,  Saiut-Étienne  et  Brunet.  Foulques,  en  recon- 
naissance de  toutes  les  faveurs  accordées  à  son  église  par  les 
ancêtres  d'Hugues  de  Baux,  lui  tlonne  la  somme  de  cent  livres 
tournois  qui  est  immédiatement  versée  dans  les  mains  de  son 
créancier  Brunet.  —  Acte  à  Riez,  dans  la  chambre  de  Tévêque. 

Heg.  B.  88,  f"  0i3.  —  B.-du-R. 

77  lv>7  G— 1(3  février. 

Les  frères  Rostaing  et  Geoffroy  de  Venasque. . .  etc. . .  Guillau- 
mette-Antonine  Bellon,  veuve  de  Raymond  de  Baux,  et  Raymond 
de  Baux,  fils  de  Pierre  de  Baux,  font  reconnaissance  et  prêtent 
serment  de  fidélité  à  Févêque  de  Carpentras  pour  tous  les  droits 
seigneuriaux  qu'ils  possèdent  sur  le  territoire  de  Venasque  et  de 
Saint-Didier.  —  Acte  à  Carpentras,  dans  la  maison  de  l'évêque. 

L'a)-t.  de  l'Ec.  de  (Jarpoitru^,  t.  ,'],  f-  V25.  —  Bibliot.  delà  ville. 

78  1283  — 13  août. 

Aybeline  de  Baux,  religieuse  du  monastère  de  Molégès,  n'ayant 
pu  assister  à  la  séance  capitulaire  de  ce  jour,  approuve 
entièrement  la  déclaration  d'Eudiarde  de  Porcellet,  son  abbesse, 
qui  constate  que  son  monastère  vit  sous  la  règle  des  Cisterciens 
et  qu'il  obéira  toujours  aux  ordonnances  de  l'abbé  de  Citeaux  et  de 
ses  successeurs. 

Cliurtricr  du  Muiailntijon,  ch.  'TH.  —  B  -du-H. 

7'>  1-289  —  24  avril. 

Testament  de  Pierre  de  Baux,  par  lequel  il  laisse  divers  legs  à 
l'abbaye  de  Sénanque,  àNotre-Dame-des-Doms  d'Avignon,  institue 
pour  héritier  universel  son  fils  Pierre  de  Baux,  et  nomme  sa 
femme  Bertrande  parmi  ses  exécuteurs  testamentaires. 

Cartul.  de  l'cdéaije  de  Sénanque,  reg.  1,  n°  35i.  —  Vaucluse. 

80  1303 —  30  septembre 

Raymond  Chabaud,  procureur-juré  d'FIugues  de  Baux,  seigneur 
d'Allemagne  et  coseigneur  d'Aurafrède,  ordonne  aux  habitants  de 
cette  dernière  localité  de  faire  reconnaissance  de  leurs  biens. 

Le  6  décembre  1304,  Hugues  de  Baux,  seigneur  d'Allemagne 
et  coseigneur  d'Aurafrède,  nomme  pour  juge  Pierre  de  Moustiers, 


o4£) 


et  lui  confie  tous  les  procès  soulevés  dans  cette  localité.  —  Acte  à 
Auratrède. 

Reg.  B.  1119,  1'"  lOG  \\  et  108.  —  B.-du-R. 

81  1320  —  27  avril. 

Dans  une  convention  passée  entre  les  coseigneurs  d'Entrepierres, 
pour  le  partage  des  bans,  pâturages,  cavalcades  et  autres  droits 
seigneuriaux,  il  est  question  d'Allemand  et  de  Guillaume  de  Baux, 
dont  les  parts  de  seigneurie  sont  divisées  entre  Raymond  et  Ber- 
trand de  Baux,  et  sous-divisées  entre  Hugues,  Pierre,  Sibylle  et 
Huguette  de  Baux.  —  Acte  à  Entrepierres,  dans  le  cimetière  Saint- 
Pierre. 

D'après  la  contextuve  de  l'acte,  il  n'est  jms possible  d'indiquer  la 
filiation  des  me)nbres  de  la  famille  de  Baux,  coseigneurs  d'Entre- 
pierres. 

L.  15.  —Fonds  A'icoiaï.  —  B.-du-R. 

82  133G  -  2  mars. 

Bertrand  de  Baux,  prieur  de  Bollène,  affranchit  les  habitants  de 
cette  ville  de  tout  péage  et  des  divers  droits  qu'il  percevait  sur  la 
vente  et  le  transport  de  leurs  denrées  et  marchandises,  en  sa  qua- 
lité de  coseigneur  de  cette  localité.  —  Acte  à  Bollène. 

Arc/;,  munie,  de  Bollène. 

83  1338—13  mars. 

Compte  de  Jean  François  de  Baux,  bailli  et  juge  du  château 
d'Allan,  constatant  que  Philippe  de  Sanginet,  sénéchal  de  Pro- 
vence, a  acheté,  au  nom  de  la  Cour  et  sous  certaines  conditions,  de 
Giraud-Adhemar,  seigneur  de  Monteil,  onze  parts  sur  dix-huit  des 
droits  et  juridiction  sur  Allan.  —  Suivent  les  droits  vendus. 
Reg.  B.  2007.  -  B.-dii-R. 

84  1339  -  3  novembre. 

Guillaume  Amie  de  Saint-Julien,  appelé    comme  témoin  dans 

l'enquête  faite  sur  les  droits  du  Roi,  comte  de  Provence,  à  Aura- 

'  frède,  déclare  avoir  vu,  il  y  a  40  ans,  Hugues  de  Baux,  seigneur 

d'Allemagne,  père  de  Boniface  de  Castellane,  seigneur  actuel  de 

cette  localité,  exercer  ses  droits  seigneuriaux  à  Aurafrède. 

Reg.  B.  1119,  f  91. -B.-du-R. 

36 


0*1 


85  1340  —  10  mai. 

Jean  Gasqui,  évécfue  de  Marseille,  donne  procuration  à  Bertrand 
de  Baux,  son  bailli  et  vice-viguier  de  la  vallée  de  Signe,  pour 
demander  reconnaissance  à  tout  possédant-biens  dans  ce  territoire, 
et  forcer  les  récalcitrants  à  faire  déclaration  de  leurs  propriétés.  — 
Acte  à  Marseille. 

Reg.  91.  f"  1.  —  Fonda  de  l'Eocc/ié  de  Mca^seille.  —Signe,  B.-du-R. 

86  1405  —  20  avril. 

Acte  constatant  que  noble  Luquette  de  Baux,  femme  de  Deydier, 
seigneur  de  Bésignan,  doit  un  cens  annuel  de  quatre  saumées 
de  blé  à  Raymond  de  Saint-Martin,  cessionnaire  des  droits  de 
Guillaume  de  Laudun,  seigneur  de  Montfaucon,  mari  de  Dragonette 
de  Montdragon,  pour  un  domaine  rural  situé  dans  le  terroir 
d'Orange,  au  lieu  dit  le  Ciauson,  qu'elle  a  acheté  le  2  juin  1361. 
—  Acte  à  Orange. 

Reg.  du  n"  Castellan.  —  Vaiicluse. 

87  1406  —  3  juin. 

Deydier,  seigneur  de  Bésignan,  mari  et  maître  de  la  dot  de  sa 
fenmie  Luquette  de  Baux,  poursuit  le  payement  de  la  somme  de 
20  tlorins  d'or  qui  lui  sont  dus  par  la  princesse  d'Orange  à  la  suite 
d'un  jugement  prononcé  par  la  Cour  delphinale  du  Buis.  —  Acte  à 
Orange. 

Heg.  du  u«  Gaslellan.  —  Vaucluse. 

88  1406  —  ["'  septembre. 

Jean  Maître,  secrétaire  du  roi  et  son  trésorier  général  pour  la 
perception  de  TimpOt  de  trois  gros  par  quintal  de  sel,  accordé  par 
l'assemblée  des  trois  Etats  au  roi  Louis,  ordonne  à  noble  Elzéar 
de  Baux  d'Aixde  parcourir  les  comtés  de  Provence  et  de  Forcal- 
quier,  et  de  poursuivre  toute  personne  ayant  fraudé  les  droits  du 
Roi  en  prenant  le  sel  dans  les  salins  et  gabelles  royaux,  sans  en 
acquitter  l'impôt. 

Série  E.  15.  —  Arch.  munie,  de  La  Cadière. 

89  1413  —  19  mars. 

Elzéar  de  Baux,  fils  et  héritier  de  noble  Blanche  de  Baux, 
possesseur  d'une  terre  située  dans  le  territoire  d'Aix,  servile  au 


—  547  — 

couvent  royal  de  Notre-Dame  de  Nazareth,  dont  Catherine  de  Jou- 
ques  est  prieure ,  déclare  abandonner  cette  terre  au  monastère, 
parce  qu'elle  lui  est  plus  nuisible  que  profitable.  —Acte  à  Aix. 

Ch.  de  l'Eglise  Salnt-Sauceur  d'ALv,  n»  38.  —  B.-cla-R. 

90  142G  — 29  mai. 

Lettre  de  frère  Bertrand,  chevalier  de  Saint-Jean  de  Jérusalem,  à 
Etienne  de  Baux,  prêtre  claustral  de  la  maison  de  Saint-Jean  de 
Valdrome.  —Avignon. 

Ordre  de  Malte.  —  Reg.  IL  Chap.  de  1421-M2G,  t  31  v».  —  B.-du-R. 

91  1449  -  23  février- 

.  Jeannette  Gracieuse,  veuve  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de 
Châteauneuf-de-Mazenc,  s'étant  dépouillée  de  ses  biens  en  faveur 
de  Jean  deMontrigaud  de  llsle,  et  d'André  Albanelli,  habitants  de 
ce  château,  avec  promesse  d'être  nourrie  et  entretenue,  déclare 
que  les  donataires  se  sont  mal  acquittés  de  leur  obligation,  et 
qu'elle  abandonne  la  moitié  de  tous  ses  biens  pour  la  réparation 
de  l'église  du  lieu,  sous  la  réserve  de  la  moitié  de  l'usufruit,  en 
reconnaissance  des  nombreux  services  que  lui  ont  rendus  les  habi- 
tants. —  Acte  à  Chàteauiieuf-de-Mazenc. 
L.  E.  3332.  —  Di-ome. 

92  15-22- 11  juillet. 

Noble  Donat  de  Baux  refuse  de  recevoir  au  nombre  de  ses  sol- 
dats, dix  hommes  qui  lui  sont  présentés  pour  le  service  du  Roi 
par  les  syndics  de  Solliès,  en  vertu  d'une  lettre  du  Grand  Sénéchal 
de  Provence,  et  leur  conseille  de  les  conduire  à  Marseille  où  se 
trouvent  les  galères  royales,  ou  dans  la  ville  d'Aubagne.  —Acte  à 
Toulon  dans  la  rue. 

Reg.  des  protocoles  du  ii»  J.  Pavés  E.  075,  f"  1G7.  —  Var.  —  Revue 
des  Sociétés  savantes,  t.  7,  P  4i7,  1878,  —  Coniraunicatiou  de  M. 
le  chanoine  Albanùs. 


'^3  137G  —  21  septembre. 

Raymond  de  Baux  III,  seigneur  de  Suze  et  de  Chabrières,  co 
iseigneur  de  Bollène,  accorde  aux  habitants  de  cette  dernière  loca- 
lité, moyennant  une   indemnité  de    13(J  florins,  l'autorisation  de 


—  u48  — 

chasser,  pêcher,  mener  paître  leurs  troupeaux  dans  les  territoires 
de  Chabrières  et  de  Bauzon,  et  d'y  couper  du  bois.  Il  se  réserve 
la  chasse  aux  bêtes  sauvages  et  aux  lièvres,  la  faculté  d'avoir  des 
viviers,  et  maintient  la  défense  faite  à  ses  vassaux  d'empoisonner 
les  cours  d'eaux  pour  la  prise  du  poisson. 

Rostaing  de  Saint-Restitut,  coseigneur  de  Bauzon,  approuve  les 
franchises  et  libertés  concédées,  sous  la  réserve  de  ses  droits  sei- 
gneuriaux et  de  30  florins  à  prendre  sur  la  somme  payée  par  la 
commune  de  Bollène  à  Raymond  de  Baux.  —  Acte  à  BoUène. 

Ardi.  munie,  de  Bollène.  — Commuaiqué  par  M.  P.  de  Fauché. 

94  1381  —  15  juin. 

Hommage  prêté  par  Rostaing  de  Saint-Restitut  à  Raymond  de 
Baux  III,  seigneur  de  Suze,  et  à  Godefroy  de  Cadris ,  seigneur 
d'Agrain,  coseigneur  du  château  de  Bauzon,  pour  la  part  de 
seigneurie  qu'il  possède  sur  cette  dernière  localité.  —  Acte  à 
Bollène. 

Arch.  munie,  de  Bollène. 


SIGILLOGRAPHIE 

DES  DIVERSES  BRANCHES  DE  LA  FAMILLE  DE  BAUX 


La  sigillographie  de  la  famille  de  Baux,  qui  a  brillé  au  premier 
rang  de  la  noblesse  provençale  par  son  patriotisme  et  sa  richesse, 
est  restée  jusqu'à  ce  jour  tout  à  fait  inconnue  dans  son  ensemble  et 
ses  détails.  M.  Louis  Blancard,  archiviste  des  Bouches-du-Rhône, 
est  le  premier  auteur  qui  ait  donné  quelques  sceaux  de  cette  Mai- 
son dans  son  bel  ouvrage  d'iconographie  tirée  des  archives  de  son 
département;  les  écrivains  qui  l'ont  précédé  et  ceux  qui  l'ont  suivi 
n'ont  publié  généralement  que  des  sceaux  tellement  bizarres  qu'ils 
paraissent  être  souvent  le  produit  de  l'imagination  de  l'artiste,  ou 
trahir  son  inhabileté. 

Pour  rendre  notre  travail  aussi  complet  que  possible  et  lui 
donner  un  cachet  de  certitude,  nous  n'avons  admis  dans  notre 
collection  que  les  sceaux  déjà  publiés  par  M.  Louis  Blancard, 
dont  les  originaux  existent  dans  les  archives  des  Bouches- 
du-Rhône;  tous  les  autres  sont  complètement  inédits  et  se  trouvent 
aux  Archives  nationales,  à  la  salle  des  titres  de  la  Bibliothèque  de 
Paris,  et  dans  divers  musées  et  collections  particulières. 

La  vérité  et  la  pureté  de  reproduction  sigillographique  sont 
garanties  par  l'habileté  bien  connue  de  notre  dessinateur  , 
M.  Laugier ,  conservateur  du  Musée  de  numismatique  de  Mar- 
seille. 

Le  blason  des  Baux  ne  remonte  pas  au-delà  du  XIII*  siècle,  et 
l'étoile  à  seize  rais,  que  l'on  admet  généralement  comme  le  signe 
distinctif  de  cette  Maison,  n'était  pas  son  apanage  exclusif.  Le 
prévôt  de  l'église  de  la  Major  de  Marseille ,  Pierre  Bermond  , 
la  portait  dans  ses  armes  en  1214  CCh.  de  la  Major,  arch.  des 
B.-du-Rh.),  et  les  Blacas  de  Beaudinard  en  1233  (L.  Blancard, 
pi.  29  et  30 j.  Plus  tard,  cette  étoile  fut  écartelée  avec  les  armes 
des  Puget  et  des  Almeran  d'après  Robert  de  Brianoon,  avec  celles 


—  im  — 

(les  Rivettes  d'après  Avlefeuil,  et  avec  les  armes  des  princes  du 
Luxembourg,  comtes  de  Bi'ienne,  et  des  seigneurs  de  Fieunes,  de 
la  même  famille,  d'après  le  père  Anselme. 

Nous  ignorons  complètement  l'origine  du  blason  commun  à  la 
famille  des  Baux  et  à  celles  du  prévôt  Bermond  et  des  Blacas  de 
Beaudinard,  d(jnt  les  sceaux  datent  de  la  même  époque.  La  cause 
de  l'écartelure  de  l'étoile  à  IG  rais  avec  les  armes  des  Pugel  et 
des  Aimerai!  nous  est  également  inconnue,  aucune  alliance  n'ayant 
existé  entre  ces  familles  et  celle  des  Baux.  Nous  n'en  dirons  pas 
autant  des  Rivettes,  qui  joignirent  leurs  armes  au  blason  des 
Baux  à  cause  du  mariage  d'Allemand  de  Rivettes  avec  Cathe- 
rine, fille  de  Guillaume  de  Baux  d'Orange,  seigneur  d'Arpavon  et 
de  Condorcet.  Le  mariage  de  Pierre  de  Luxembourg,  comte  de 
Brienne,  en  1405,  avec  Marguerite  de  Baux,  fille  de  François, 
duc  d'Andrie,  motiva  l'adoption  de  l'étoile  dans  le  blason  de  cette 
famille  (Pithon-Curth  et  le  père  Anselme). 

Avant  de  passer  à  la  description  des  sceaux,  il  nous  paraît  utile 
de  faire  remarquer  que  nous  ne  connaissons  aucun  blason  des 
Baux  avant  la  mort  de  Bertrand,  qui  réunit  dans  ses  mains  toutes 
les  possessions  de  la  famille  et  devint  prince  d'Orange  par  son 
mariage  avec  Tiburge,  fille  et  héritière  de  Guillaume  d'Orange, 
possesseur  d'une  partie  de  la  principauté. 

Ce  n'est  que  plus  de  trente  ans  après  la  mort  de  ce  Bertrand  de 
Baux,  survenue  en  1180,  et  le  partage  de  ses  domaines  entre  ses 
enfants,  que  nous  voyons  apparaître  pour  la  première  fois  les 
armes  qui  serviront  à  distinguer  d'une  manière  permanente  les 
diverses  branches  de  cette  maison.  Guillaume  de  Baux  I,  fils  et 
successeur  de  Bertrand,  adopta  le  cornet  des  princes  d'Orange. 
Hugues  de  Baux,  son  autre  fils,  et  Raymond  II,  seigneur  de  Berre, 
petit-fils  de  Bertrand,  tous  les  deux  vicomtes  de  Marseille  par  leur 
mariage,  prirent  l'étoile  à  seize  rais,  comme  nous  le  verrons  par 
leurs  sceaux  de  1214  et  de  1220. 

Barrai,  après  le  décès  de  son  père  Hugues,  seigneur  des  Baux, 
modifia  le  blason  de  sa  famille  en  ajoutant  à  ses  armes  la  croix 
de  Toulouse,  vers  1242,  probablement  en  sa  double  qualité  de 
sénéchal  et  de  neveu  de  Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  par  sou 
mariage  avec  Sibylle  d'Anduze,  mais  iln'abandonna  jamais  l'étoile 
à  seize  rais,  et  ses  descendants  de  la  branche  aînée,  les  comtes 
d'Avellin,  et  de  la  branche  cadette,  les  seigneurs  de  Branles  et  de 
Garomb,  portèrent  constamment  dans  leurs  sceaux  ces  deux  signes 


—  Soi   — 

distinctifs  de  leur  blason  avec  écartelure  souvent,  mais  toujours 
sans  brisLu^e,  à  l'exception  toutefois  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur 
de  Brantes,  qui  brisa  l'étoile  avec  le  cornet  d'Orange  à  cause  de 
son  mariage  avec  Catherine  de  Baux  de  Courtheson. 

Les  seigneurs  de  Berre,  de  Meyrargiies  et  Puyricard,  et  de  Mari- 
gnane, sont  les  seuls  membres  de  cette  famille  de  Baux  qui,  à 
notre  connaissance,  aient  constamment  porté  les  armes  primitives 
de  leur  maison,  sans  mélange  connu  jusqu'à  ce  jour. 


Branche  des  Seigneurs  de  Baux ,  Comtes  d'Avellin ,  et  Seigneurs 
de  Brantes  et  de  Plaisians. 

PI.  I.  — N°  1.  —  Hugues  de  Baux,  Vicomte  de  Marseille. 

Av.  ^  SIGILLUM  VGONIS  DE  BAVCIO. 

Dans  le  champ,  le  vicomte  de  profil,  portant  un  bonnet  de  fer, 
tient  l'épée  levée  et  galope  à  gauche.  Sur  l'écu  et  le  caparaçon  , 
l'étoile  à  16  rais. 

^  Même  légende,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att,  cire  jaune.— 13  août  1214. —B.  303,  B.-du-Rh.— iV°  160 
de  7710)1  Inventaire  des  Chartes  —  publié  par  M.  Louis  Blancard, 
Iconographie  des  arch.  des  B,-du-Rh.,  pi.  25,  n'  3. 

PI.  II.  —  N°  2.  —  Le  même. 

Av.  )î(  SIGILLVM  VGOXI  :  DE  BAUCIO. 

Cavalier  de  profil,  galopant  à  gauche,  vêtu  du  haubert  et  coiffé 
du  bonnet  de  fer,  tenant  de  la  main  droite  une  lance  en  avant  à 
pennon  et  de  la  gauche  un  écu.  Le  pennon,  l'écu  et  le  caparaçon 
du  cheval  sont  chargés  d'une  étoile  à  8  rais. 

^  Même  légende,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  plomb.  —  14  mars  1216  —  B.  309,  B.-du-Rh.  —  N'  54 
du  supplément  de  mon  Inventaire  —  publié  par  M.  L.  Blancard, 
pi.  25,  n"  1. 


—  5o2  — 

PI.  II  —  N'  3.  -  Le  même. 

Av.  ^   :  SIGILLVM  ]  VGONIS   i  DE  BAVCIO  ; 

Dans  le  champ,  sur  un  cheval  au  pas,  tourné  à  gauche,  Hugues, 
bonnet  de  fer  en  tête  et  vêtu  du  haubert ,  tient  d'une  main  une 
épée  large  et  courte  et  de  l'autre  un  écu  à  une  étoile  à  12  rais. 

^  Même  légende,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  plomb  —  27  novembre  1220  —  B.  34.5,  B.-du-Rh.  — 
N°  199  de  mon  Inventaire.  —  M.  L,  Blancard,  pi.  25,  n"  2. 

PI.  IL—  N°  4.  —Barrai  de  Baux,  fils  de  Hugues. 

Lég.  ^  SIGILLVM  BARRALI  DOMINI  BAVCn  : 

Dans  le  champ ,  une  croix  d'or  vidée ,  cléchée  et  pommetée , 
lettres  conjointes  A  et  L  du  mot  Barrali. 

Se.  att.  cire  jaune,  —  19  décembre  1241  —  B.  335,  B.-du-Rh.— 
iV°  40  du  supplé)7ient  de  mo7i  Invent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  25, 
n'4. 

PI.  II.  —  N°  5.  —Le  même. 

Lég.  ^  SIGILLVM  BARRALI  DOMINI  BAVCII  : 

Dans  le  champ  ,  une  croix  d'or  vidée  ,  cléchée ,  pommetée  et 
cantonnée  de  4  étoiles  à  8  rais,  lettres  conjointes  A  et  L  du  mot 
Barrali. 

Se.  att.  cire  jaune  —  21  juin  1251.  —  B.  345,  B.-du-Rh.— V'  357 
de  mon  Invent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  25,  n*  5. 

PI.  III.  —  N°  6.  —  Le  même. 

Lég.  )$<  SIGILLVM  :  BARRALI  :  DOMINI  :  BAVCII. 

Dans  le  champ,  croix  vidée,  cléchée  et  pommetée,  accompa- 
gnée de  8  étoiles  à  8  rais ,  cantonnée  d'aiglettes  déployées,  dont 
la  tête,  tournée  à  gauche,  est  surmontée  d'un  B. 

Se.  att.  cire  jaune — 19  novembre  1251  —  B.  345.  B.-du-Rh.— 
A^'  361  de  mon  Invent.  —M.  L.  Blancard,  pi.  25,  n"  G. 

Un  autre  exemplaire  du  même  sceau,  moins  bien  conservé, 
existe  dans  les  arch.  de  l'Isère.  —  A""  15  du  supplément  démon 
Invent. 


—  5^3  — 
PI.  III.  -  N°  7.  -  Le  même. 

Lég.  ^  SIGILLVM  BARRALIS  DE  BAVCIO. 

Parti  au  premier  à  une  étoile  à  IG  rais,  au  second  à  la  croix 
viciée,  cléchée  et  pommetée,  publié  par  Paiffî,  Hist.  de  Marseille, 
i,  2,  p.  372. 

PI.  III.  —  N°  8.  —  Le  même. 

Av.  *  SIGILLVM  •  BARRALI  •  DOMINI   •  BAVTII. 

Croix  cléchée,  vidée  et  pommetée. 

^  Même  lég.,  étoile  à  16  rais. 

Se,  dét.  plomb.  —  Il  fait  partie  de  ma  collection. 

PI.  III.  —  N»  9.  —  Le  même. 

Av.  )ï<  s.  BARRALI  D  BAVCIO  DNI  D'MONTILIS. 

Croix  vidée,  cléchée  et  fortement  pommetée. 
^  Même  lég.,  étoile  à  16  rais. 

Se.  dét.  plomb,  provenant  du  cabinet  de  M.  Nogent-Saint-Lau- 
rent  (dessin  de  M.  G.  Vallier,  de  Grenoble). 

PI.  IV.  —  N°  10.  —  Le  même. 

Av.  )ï<  :  S  :  DNI  :  BARALIS  DE  BAVSCIO. 

Croix  vidée,  cléchée  et  pommetée. 

^^  SIGILL'  DNI  BARRALIS  DE  BAVS  ;  CIO  ;  —  étoile  à  16 
rais. 

Se.  att.  plomb  —  7  juin  1254  —  cart.  de  l'évêché  de  Garpentras, 
t.  2,  f  202,  Biblioth.  de  la  Ville.  —  N°  4.2  du  siqoplément  de  inon 
Invent. 

PI.  IV.  —  N°  11.  —  Le  même. 

Av.  )ï<  BVLLA   ;  BARRALI  D  BAVCIO  D  MONTILLIS. 

Ecartelé  :  aux  1"  et  4°  à  l'étoile  à  16  rais  ;  aux  2"  et  3°  à  la  croix 
vidée,  cléchée  et  pommetée. 

^  S'  BARALI  •  D  BAVCIO  •  DNI  D  MONTILLTS.  Étoile  à  16 
rais. 

Se.  dét.  plomb,  au  Musée  d'Avignon. 


—  554  — 

PI.  XV.  (Supplément)  N'  45.  —  Le  même. 

Av.  )ï<  S  :  DOMINI  :  BAR  R ALI  DOMIXI  :  BAVCII  : 

Croix  vidée,  cléchée  et  pommelée, 
^  Même  légende,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  plomb  —  24  mai  1361.  —  Gartul.  de  l'Évêché  de  Carpen- 
tros,  t.  2,  f°  215,  Biblioth.  de  la  ville.  —  N'  461  de  mon  Invent. 

Quelques  variés  que  soient  les  sceaux  de  Barrai  de  Baux  sous 
le  rapport  de  la  légende  et  de  Técu,  il  en  est  un  que  nous  n'avons 
pu  retrouver,  et  qui  est  décrit  de  la  manière  suivante  dans  un 
vidimé  de  Tannée  1308  (Chartrier  de  Meyranes,  n°  96  —  Arch.  des 
B.-du-Rh.).  Guillaume  Drogoli,  n"  d'Arles,  déclare  avoir  vu  dans 
un  acte  du  16  octoJjre  1255,  relatif  au  droit  de  pâturage  des  habi- 
tants de  Saint-Martin-de-Crau,  une  bulle  de  Barrai,  qu'il  décrit  de 
la  manière  suivante  :  «  Ex  parte  una  erat  quedam  imago  impressa 
«  ad  instar  militis  armati  supra  equum  equitantis  armatum,  tenen- 
((  tis  lanceam  in  directe,  etscutumante  pectus,  atque  supra  caput 
«  capellinam  ;  ex  altéra  vero  parte  ipsius  bulle  erat  quoddam 
«  signum  ad  similitudinem  stelle.  Est  quoque  sciendum  quod 
«  predictorumtam  equi  quam  militis  armasigno  erant  simili  stelle 
«  signata,  et  in  utriusque  partis  bulle  hujus  modi  circumferencia, 
«  cruce  namque  preposita  erat  scriptum  :  Sigillum  Barralis  de 
«  Baucio.  » 

PI.  IV.  —  N°  12.  —  Bertrand  de  Baux,  Comte  d'Avellin, 
fils  de  Barrai. 

Av.    •  ET  :  COMITIS  :  AVELLIXI. 

Cavalier  galopant  à  gauche ,  l'épée  à  la  main,  la  tête  couverte 
d'un  heaimie,  l'écn  et  le  caparaçon  du  cheval  ornés  de  la  croix  I 
vidée,  cléchée  et  pommetée. 

i^  ^  •  S'BERTRANDI  •  DOMINI  •  BAVCII.  Étoile  à  16  rais. 

wSc.  dét.  plomb,  il  se  trouve  au  Musée  d'Avignon.  M.  L.  Blan- 
card  a  publié  le  même  sceau  dans  la  planche  26,  n"  1  ;  mais  son 
exemplaire  est  en  assez  mauvais  état  de  conservation. 

PI.  V.  —  N'  13.  —  Agout  de  Baux  d'Avellin,  Seigneur  de  Branles 
et  de  Plaisians,  fils  de  Bertrand,  Comte  d'Avellin. 

Lég.  ts  .  ACxOvTiDE  BAUCIO  :  Dni  BRATULIS  :  ET  •  PLASCI- 
TANI  MILiTis. 


000    — 

Cavalier  galopant  à  droite  sur  nn  cheval  caparaçonné ,  tenant 
de  la  main  gauche  un  écu,  et  de  la  droite  une  épée  levée  retenue 
à  la  ceinture  par  une  chaîne.  La  tète  est  enfermée  dans  un 
heaume  orné  par  derrière  d'une  étoile  à  16  rais,  à  visière  baissée 
par  devant  et  grillagée.  L'écu  et  le  caparaçon  mi-parti  au  1"  à 
l'étoile  à  16  rais,  au  2°"  à  la  croix  vidée,  cléchée  et  pommelée.  La 
tète  du  clieval  est  ornée  d'une  sorte  de  tète  de  coq  avec  sa  crête. 

Se.  att.  —  7  janvier  1340,  —  carton  J,  624.  Hommages,  ch.  29, 
Arch.  nation.  —  N"  1178  de  mon  Invent. 

PI.  V.  —  N"  14,  15,  16.  —  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  Seigneur 
de  Branles  et  de  Plaisians,  fils  d'Agout. 

Légende  nulle  pour  le  n°  14,  brisée  aux  n"  1,5  et  16. 

Sur  les  trois  sceaux  att.  c.  r.  une  étoile  à  16  rais,  ajourée  en 
cœur,  et  une  croix  vidée,  cléchée  et  pommelée  en  abîme. 

X°  14—26  février  1343,  collect.  Clairembault,  t.  11,  n'  677, 
Biblioth.  nation.  —  N°  1219  de  mon  Invent. 

N°  15.  —  27  juillet  1355,  ibidem,  f  679.  —  N"  1350  de  -mon 
Invent. 

N"  16.  —  novembre  1355,  ibidem,  f  677.  —  N"  1351  de  mon 
In  cent. 

PI.  XV.  —  (Supplément)  N°  47.  —  Le  même. 

Av.   :  V  siGiLLYM  noMiNi  bertranDI  de  BAVTIO. 

Écu  écartelé  en  sautoir,  aux  1"  et  4"  à  une  étoile  à  16  rais;  aux 
2'  et  3"  à  un  cornet  lié.  L'écu  est  posé  sur  une  rosace  à  six  lobes. 

î^  :  ^  MILITIS  :  DOmini 

Cavalier  galopant  à  droite,  la  tète  enfermée  dans  un  heaume 
à  visière  baissée,  tenant  l'épée  de  la  main  droite,  et  de  la  gauche 
un  écu  fruste  qui  paraît  semblable  à  celui  de  l'avers. 

Se,  dét.  plomb,  en  mauvais  état,  appartenant  à  la  collection  de 
M.  Nogent-Saint-Laurent. 

PI.  V.  —  N°  17.  —  Amé  de  Baux  d'Aveîlin,  fils  d'Agout,  Seigneur 
de  Branles  el  de  Plaisians. 

Lég.  brisée.  Animal  accroupi,  accolé  d'une  écharpe,  mi-partie  au 
1"  à  la  croix  vidée,    cléchée   et  pommetée  ;  au  2^^  à  l'étoile  à 


—    000    — 

16  rais.  Le  dit  animal  ayant  en  tête  un  casque  sommé  de  deux 
cornes. 

Se.  att.  c.  r.  —19  août  1357,  — collect.  Clairembault,  t.  11,  f"  677, 
Biblioth.  nation.  —  A^"  1358  de  mon  Invent. 

PI.  V.  —  N°  18.  —  Le  même  sous  le  nom  d'Amédée  de  Baux. 

Lég.  à  moitié  brisée.— AMEDEvs  DE  BAvcio. 

Étoile  à  16  rais  ajourée  en  cœur,  et  une  croix  vidée,  ciéchée  et 
pommetée  en  abîme.  L  ecu  timbré  d'un  casque  taré  de  trois 
quarts,  sommé  de  deux  cornes  et  supporté  par  deux  lévriers. 

Se.  att.  c.  r.  —  15  mai  1369.  —  Reg.  231,  pièces  originales, 
ch.  17,  18,  19,  20,  Biblioth.  nation.  —  N"  1473  de  mon  Invent. 


Branche  des  Baux,  Seigneurs  de  Berre,  de  Meyrargues  et  Puyricard, 

et  de  Marignane. 

PI.  VI.  —  N"  19.  —  Raymond  de  Baux  II,  Seigneur  de  Berre, 
Vicomte  de  Marseille. 

Av.  )î<  SIGILLVM  RAIMVNDI  DE  BAVCIO. 

Cavalier  casqué  de  fer  et  vêtu  du  haubert,  galopant  à  gauche, 
tenant  de  la  main  droite  une  lance  en  avant  à  pennon  et  de  la 
gauche  un  écu.  L'écu,  le  pennon  et  le  caparaçon  du  cheval  ornés 
d'une  étoile  à  12  rais;  derrière  le  cavalier,  un  cornet  enguiché, 
lié  et  virole,  fixé  à  droite  au  grenetis. 

^    Même  lég.,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  c.  jaune.  —  29  juin  1220,  —  B.  312,  B.-du-Rh.  —  N'  36 
dît  supplément  de  mon  Invent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  26,  n°  2. 

Deuxième  exemplaire  en  mauvais  état  —  octobre  1213,  —  B.  308, 
B.-du-Rh.  — N"  159  de  mon  Invent. 

PI.  VII.  —  N'  20.  —  Bertrand  de  Baux,  Seigneur  de  Meyrargues 
et  de  Puyricard,  fils  de  Raymond,  Vicomte  de  Marseille. 

Av. —  Lég.  et  sceau  brisés,  cavalier  allant  an  pas,  vêtu  du) 
haubert,  portant  un  écu  à  12  rais. 


^    BERTR ,  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  c.  jaune. —29  juin  1249,  — cli.  de  Silvacane,  B.-du-Rli. 
—  N"  41  du  supplément  de  mon  Invent.  — M.  L.  Blancard,  pi.  26, 
n"  3. 

Deuxième  exemplaire  en  très-mauvais  état,  —  6  juillet  1248, 
Ch.  de  Silvacane,  B.-du-Rh.  —  N"  343  de  mon  Invent. 

PI.  VII.  —  N°  21.  —  Eudiarde,  Dame  de  Roquevaire,  femme 

du  précédent,  et  fille  de  Giraud  Adhemar  de  Monteil 

et  de  Mabile,  Vicomtes  de  Marseille. 

Lég.  ^  S  :  HEVDIARDE  :  D  :  RAVCIIAV. 

Dans  le  champ,  Eudiarde  debout,  tient  la  main  gauche  sur  la 
poitrine  et  de  la  droite  levée  une  fleur  de  lis. 
Se.  att.  c.  r.  —  15  avril  1247.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  27,  n"  1. 

PI.  VII.  —  N°  22.  —  Guillaume  de  Baux  I,  Seigneur  de  Berre, 
fils  du  Vicomte  Raymond  de  Baux. 

Lég.    7   SIGILLYM  RAIMVNDI    DE    BAVCIO. 

Dans  le  champ  une  étoile  à  16  rais. 

Se.  att.  c.  j.  —  19  décembre  1256,  —  Chartrierde  Saint-Césaire, 
t.- 7,  ch.  35,  B.-du-Rh. —  N"  403  de  )non  Invent. —  M.  L.  Blancard, 
pi.  27,  n"  4. 

Cet  acte,  passé  par  Guillaume,  est  scellé  du  sceau  de  son  père, 
Raymond,  vicomte  de  Marseille,  décédé  en  1236. 

PI.  VII.  —  N°  23.  —  François  de  Baux,  Duc  d'Andrie, 
Comte  de  Berre. 

Av.  — Légende  et  champ  du  sceau  aux  deux  tiers  brisés.  Étoile 
I  â  16  rais  sur  le  caparaçon  du  cheval. 

^jB.  FRANC  •  DUC  anDR  •  COMIT  •  Berre  ,  —  dans  le  champ 
un  écu  portant  l'étoile  à  16  rais  et  posé  au  milieu  d'une  rosace. 

Se.  att.  c.  r.  20  mai  1351.  —  B.  340,  B.-du-Rh.  —  N"  1322  dé 
mon  Invent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  27,  n"  5. 

D'après  Pithon-Curth  (Hist.  de  la  noblesse  du  Comtat),  les  sei- 
gneurs de  Marignane,  branche  cadette  de  celle  de  Berre,  portaient 
l'étoile  à  16  rais,  sans  brisure  ni  écartelure. 


—  358  — 


Branche  des  Baux,  Princes  d'Orange  et  des  Seigneurs  de  Courllieson, 
de  Suze  et  de  Camaret. 


PI.  VIIÏ.  —  N'  24.  —  Guillaume  de  Baux  I,  Prince  d'Orange,  fils  de 
Bertrand  et  de  Tiburge. 

Av.  t  SIGILLVM    GVILLELMI    DE   BAVCIo. 

Dans  le  champ,  cavalier  vêtu  du  haubert,  galopant  à  gauche, 
tenant  une  épée  de  la  inahi  droite,  et  de  la  gauche  un  écu.  L'écu 
et  le  caparaçon  ornés  d'un  cornet  lié. 

1^  . . ,  AVRASIcE.  —  Cornet  lié  dans  le  champ. 

Se.  att.  c.  j.  —  .Tuin  1193,  —  B.  294,  B.-du  Rh.  —  A''  lOS  de  vion 
Iiwent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  20,  n°  4. 

PI.  VIII.  —  N°  25.  —  Guillaume   de  Baux  III,  Coprince  d'Orange, 
fils  de  Guillaume  ÏI  et  de  Précieuse  N 

Lég.  f  f^.  W  :  DE  BAVCIO  PRINCIPIS  :  AVrasice. 

Dans  le  champ,  cornet  lié  surmonté  d'une  étoile  à  8  rais. 
Se.  att.   c.  j.  —  P'aoùt  1256,  —  B.  352,  B.-du-Rh.  —  A'"  398  et    \ 
399  de  mon  Invent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  27,  n"  2, 

PI.  VIÎI.  —  N°26.  —  Galburge  de  Mévouillon,  femme  du  précédent 

Lég.  à  moitié  brisée, — GALBER.GE 

Dans  le  champ,  la  princesse  de  profil,  le  heaume  en  tête,  galope  i 
à  gauche,   tenant  une  épée  de  la  main  droite,  et  de  la  gauche  un 
écu  sans  armes  apparentes. 

Se.  att.  c.  r.  —  1^'  août  1256,  —  B.  352,  B.-du-Rh.  —  A'"*  398   i 
et  399  de  mon  lacent.  —  M.  L.  Blancard,  pi.  27,  n°3. 

PI.  VIII.  —  N°  27.  —  Guillaume  de  Baux,  Prince  d'Orange. 

Av.  )ï<  S.  W.  DE  BAVCIO  PRINCIPIS  AVRASICE. . . 
Cornet  lié  à  trois  pendants.  I 

R  >^.   S.    IIOSPITALS  S"!  •  lOIlIS  •  IN  AVRASICE  ,   dans  lé   i 

champ,  croix  pattée  de  Saint-Jean-de-Jérusalem. 


—  oo9  — 

Se.  dél.  plomb,  provenant  d'an  moulage  en  plâtre,  donné  par 
M.  G.  Vallier (collection  Nogent-Saint-Laurent). 

PI.  XV.  (Supplément)  N°  46.  —  Raymond  de  Baux  I, 
Prince  d'Orange. 

Lég.  ^  S'  R'  DE  BAVGIO  PRINCIPIS  AVRASICE  ;• 

Dans  le  champ,  cornet  lié  à  deux  pendants,  surmonté  d'une 
étoile  à  8  rais. 

Se.  att.  c.  j.— 2  juillet  1255,  —  Transaction  entre  le  sénéchal  du 
Venaissin  pour  Alphonse  de  Poitiers  et  l'élu  de  Viviers,  —  Arch. 
nation.  J,  312,  n"  56. 

PI.  IX.  —  N°  28.  —  Le  même  et  Guillaume  son  frère,  ou  son  neveu. 

Av.  ^  S  :  R  i  ET  :  G  :  D  •:  BAVCIO  !  PRINGIPVM  ;  AVRA- 
SICE. 

Dans  le  champ,  cornet  lié  à  deux  pendants. 

^  7  S'  HOSPITAL  S'  IHNS  IN  AVRASICE.  Croix  pattée  de 
Saint-Jean-de-Jérusalem. 

Sc^dét.  plomb,  provenant  du  cabinet  du  D'  M.  Millet,  d'Orange. 

PI.  IX.  —  N"  29.  —  Raymond  de  Baux  I,  Prince  d'Orange. 

Av.  Lég.  brisée. —  Cavalier  galopant  à  gauche,  vêtu  du  heaume, 
et  coiffé  d'un  casque  de  fer  à  aigrette  par  derrière,  il  tient  de  la 
main  droite  une  épée  levée,  courte  et  large,  et  de  la  gauche  un  écu 
fruste . 

i^  )î<  •  S  .  R'  •  DE  BAVCIO  PRINCIPIS  AVRASICE.  Dans  le 
champ,  cornet  lié  à  trois  pendants. 

«  1253.  Sentencia  lata  per  Raymundum,  principem  Aurasice 
«  super  facto  castri  Dalmaceni  inter  Aymarum  de  Pictavia  et 
a  Lambertum,  dominum  Montilii.— Cart.  valent,  ad  annum  1252. 
—  Publié  par  Valbonnais  (Hist.  du  Daupliinèj. 

PI.  IX.  —  N°  30.  —  Le  même  et  son  neveu  Raymond  II, 
Coprince  d'Orange. 

.,   Av.  )î<  S'  .  R'  •  1  •  R'  •  D  •  BAVCIO  PRINGIPVM  AVRASICE. 

Dans  le  champ,  cornet  lié  à  4  pendants. 


—  ^GO  — 

^  ^  PRINCEPS  AVRASIGE,  cavalier  coiffé  d'un  casque  de  fer, 
galopant  à  gauche,  tenant  une  long*ue  épée  de  la  main  droite,  et 
de  la  gauche  un  écu  fruste.  La  croupe  caparaçonnée  du  cheval, 
ornée  d'un  cornet  lié. 

Se.  att.  plomb.  —  16  juillet  1216.  L.  52,  —  Arch.  de  Vaucluse. 
—  N"  513  de  mon  Invent. 

PI.  X.  —  N°  31.  —  Raymond  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu, 
Prince  d'Orange. 

Av.  )ï<  RA  DE  BAVCIO  DEI  GRA  PNCEPS  AVRASIGE. 

Cavalier  portant  un  casque  de  fer  à  visière  baissée ,  galopant  à 
gauche,  tenant  l'épée  levée  de  la  main  droite,  et  de  la  gauche  un 
écu.  L'écu  et  le  caparaçon  du  cheval  sont  ornés  d'un  cornet  lié. 

%   Même  lég.  Gornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 

Se.  dét.  plomb,  provenant  du  cabinet  du  D'  M.  Millet,  d'Orange, 

PI.  X.  —  N"  32.  —  Raymond  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu, 
Prince  d'Orange. 

Av.  )ï<  RA  •  DE  :  BAVTIO  :  DEI   :  GR  :  PXGIPIS   :   AVR. 

Gavalier  coiffé  d'un  casque  de  fer  à  visière  baissée  et  grillagée, 
avec  aigrette  flottante  par  derrière,  galopant  à  gauche,  tenant  l'épée 
levée  de  la  main  droite  et  de  la  gauche  l'écu  ;  écu  et  caparaçon, 
ornés  du  cornet  lié. 

fi)  )î<  BVLLA  •  RAIMVNDI  :  DE  BAVTIO  PXGIPIS'  AVR'.  Dans 
le  champ  cornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 

Se.  dét.  plomb,  provenant  des  moulages  en  plâtre  de  M.  G. 
Vallier.  (Collection  de  M.  Nogent-Saint-Laurent.) 

PI.  X.  —  N"  33.  —  Raymond  de  Baux,  par  la  grâce  de  Dieu, 
Prince  d'Orange. 

Av.  )î<  RA  DE  BAVGJO  DEI  GRA  PNCEPS  :  AVRASIGE. 

Gavalier  galopant  à  gauche,  coiffé  d'un  casque  de  fer  à  visière 
baissée  ;  il  tient  de  la  main  droite  une  longue  épée  ,  et  de  la  gau- 
che un  écu.  L'écu  et  le  caparaçon  du  cheval  ornés  du  cornet  lié. 
A  la  partie  supérieure  et  gauche,  entre  les  deux  rangs  de  grenetis, 
un  petit  cornet  accosté  de  trois  petites  étoiles. 


—  561  — 

1^  Même  lég.  dans  le  champ,  un  cornet  lié  et  enguiché  à  4  pen- 
dants. 
Se.  dét.  plomb,  même  collection. 

PI.  XI.  —  N"  34.  —  Raymond  de  Baux,  Prince  d'Orange. 
Av.  >^.  S  :  RAIMONDI  :  D.  BAVCIO  : 

Dans  le  champ,  cornet  lié  à  5  pendants. 

fî^PRINCIPIS:   AVRASICE:* 

Cavalier  galopant  à  gauche,  tenant  l'épée  levée  de  la  main  droite, 
et  de  la  gauche  ua  écu  fruste.  Le  caparaçon  du  cheval  orné  d'un 
cornet. 

Se.  dét.  plomb,  même  collection. 

PL  XL  —  N°  35.  —  Bertrand  de  Baux  IV,  Prince  d'Orange, 
fils  de  Raymond  I. 

Av.   )Ï<S-  B  •  D  .  BAVTIO:  PRINCIPIS  •  AVRASICE. 
Dans  le  champ,  cornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 
lU  S'  •  HOSPITALIS  •  SCI  •  lOH'IS  •  AVRASICE.  Dans  le  champ, 
croix  pattée  de  Saint- Jean-de-.Jérusalera. 
Se.  dét.  plomb,  même  collection. 

PL  XL  —  N'  36.  —  Le  même. 

Av.  )$(•  S'.    BERTRANDI  :  DE   BAVCIO  : 

Cornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 

^  )ï<  MAIORIS  PRINCIPIS  :  AVRASICE. 

Cavalier  coiffé  d'un  bonnet  de  fer  à  visière  baissée,  galopant  à 
gauche,  tenant  l'épée  levée  de  la  main  droite,  et  de  la  main  gauche 
un  écu.  L'écu  et  la  croupe  du  cheval  caparaçonné,  ornés  d'un 
cornet  lié. 

Se.  dét.  plomb,  même  collection. 

M.  XII.  —  N°  37.  —  Bertrand  III,  coprince  d'Orange,  Seigneur  de 
Suze  et  de  Courtheson,  fils  de  Raymond  II  et  de  Dame  Bigne. 

Av.  *  .  S'  •  B'  DOMINI  BREVIS  AVRASICE  : 
Cornet  lié  et  enguiché  à  2  pendants. 
^   •:•   PRINCEPS  *  AVRASICE. 

37 


—  :i62  — 

Cavalier  galopant  à  gauche,  la  tèie  enfermée  dans  un  lieaume 
de  forme  quadrangulaire  à  visière  baissée,  tenant  son  écu  d'une 
main  et  de  l'autre  brandissant  une  longue  épée.  L'écu  orné  d'un 
cornet. 

Se.  dét.  plomb,  —  même  collection. 

PI.  XII.  —  N"  38.  —  Bertrand  de  Baux,  Prince  d'Orange. 

Av.    )ï(  S  B'  D'  BAVCIO  :  PRINCIPIS  ;  AVRASICE. 

Cornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 

1^   •:•  PRINGEPS  ■  AVRASICE, 

Cavalier  galopant  à  gauche,  tenant  une  longue  épée  levée  de  la 
main  droite,  et  de  la  gauche  un  écu.  L'écu  et  le  caparaçon  du 
cheval,  ornés  d'un  cornet  lié. 

Se.  dét.  plomb,  môme  collection. 

PL  XII.  —  N°  39.  —  Bertrand  de  Baux  IV,  Prince  d'Orange, 
fils  de  Raymond  I. 

Av.  )ï(  ::  B'  D'  BAVCIO  •  PRINCIPIS  :  AVRASICE  : 

Cornet  lié  et  enguiché  à  4  pendants. 

^  +  PRIXCEPS  •  AVRASICE. 

Cavalier  galopant  à  gauche ,  la  tète  couverte  du  heaume  à 
visière  baissée,  tenant  une  longue  épée  de  la  main  droite  et  de  la 
gauche  un  écu.  L'écu  et  la  croupe  du  cheval  caparaçonné,  ornés 
d'un  cornet  lié. 

Se.  att.  plomb. —  2  juin  1285, —  L.  15,  du  fonds  de  la  principauté 
d'Orange,  Vaucluse.  —  N"  G51  de  mon  Invent. 

Indépendamment  des  sceaux  de  Bertrand  de  Baux  IV  que  nous 
venons  de  décrire,  il  en  existe  un  en  cire  rouge,  dont  nous  n'avons 
pu  trouver  aucun  exemplaire  ;  il  est  mentionné  dans  un  vidimé  de 
l'an  1321.  Par  cet  acte,  Guillaume  Gautier,  procureur  de  Raymond 
de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  demande  à  Rostaing  de  Mornas, 
prieur  de  Saint-Étienne-de-Sors  et  officiai  de  l'évoque  d'Orange, 
la  transcription  d'une  convention  passée  le  22  mars  1300  entre  le 
roi  Robert  et  Bertrand  de  Baux  IV.  Il  déclare  que  cette  charte  est 
munie  de  deux  sceaux,  et,  après  avoir  décrit  celui  du  roi,  il  ajoute: 
«  In  alio  vero  sigillo,  in  ejus  medio,  erant  scripte  arme  domini 
«  Aurasice  qui  tune  erat  ;  videlicet  signum  cornus  cum  nosellis  et 


—  563  — 

«  niedio  Stella  cum  imo  castrojiixta  ipsam  stellain  figurato,  et  in 
«  circumferencia  ipsias  sigilli  ab  illa  parte  erat  scriptara  talis  : 
«  S.  Bertrandi  de  Baucio,  principis  Aurasice.  »  —  B.  437,  B.-du- 
Rh.  —  N°  920  de  mon  Invent. 

PL  XIÎI.  —  W  40.  —  Raymond  de  Baux  V,  Prince  d'Orange, 
fils  de  Raymond  IV. 

Av.  9^  RA  DE  BAUCIO  BEI  GRA  prinCEPS  :  AURASICE. 

Cavalier  coiffé  du  Iieaurne  à  visière  baissée  galopant  à  gaucbe. 
Le  prince  tient  de  la  main  droite  une  longue  épée  et  de  la  gauche 
un  écu.  L'écu,  le  cou  et  la  croupe  du  cheval  caparaçonné  portent 
un  cornet  lié,  la  tète  du  cheval  est  ornée  de  trois  plumes  ;  après 
la  légende,  un  cornet  lié  accosté  de  4  points. 

^  *  RA  DE  BAVCIO  PRINCEPS  AVRI.  Cornet  lié  et  enguiché  à 
4  pendants 

Se.  att.  plomb. —30  octobre  1341.  — L.  15,  du  fonds  de  la  princi- 
pauté d'Orange,  Vaucluse.  —  N"  1200  de  mon  Invent. 


Seigneurs  de  Camaret. 

PL  XilL  —  N°  41.  —  Bertrand  de  Baux,  Seigneur  de  Camaret, 
pôtit-fîls  de  Bertrand  IV,  Prince  d'Orange. 

Av.  ih  S-  BTRANDI  De  bavCIO  DNI  CAMARETI. 

Dans  le  champ,  cornet  lié  et  enguiché  de  quatre  pièces,  termi- 
nées chacune  de  trois  glande;  brisé  en  chef  d'un  lambel  de  cinq 
pendants  du  même. 

î^  Mèmelég.  Dans  le  champ  une  croix  grecque. 
,,Sc.  att.  plomb,  —  29  novembre  1326.  — Arch.  nnmic.  de  Cama- 
ret. —  N"  1004  de  mon  Invent. 

PL  XÎÎL  —  N"  42.  —  Guillaume  de  Baux,  Seigneur  de  Camaret, 
frère  du  précédent. 

Av.  )Ï<S'  •  G  •  DE.  BAVCIO  •  DNI  •  CAMAR^ETI. 

Cavalier  coiffé  du  lieaume  à  visière  baissée,  galopanl  à  droite. 


—  o64  — 

tenant  de  la  main  droite  une  ôpée  levée  et  de  la  gauclie  un  écu. 
L'écu  et  le  cou  du  cheval  caparaçonné,  ornés  d'un  cornet  lié. 

^  )ï<  S'GVILLE  •  DE  BAVCIO  •  DXI  ■  CAMARETI.  Cornet 
enguiché  etliéde  4  pièces,  terminées  chacune  par  trois  glands; 
brisé  en  chef  d'un  lambel  de  cinq  pendants  du  même. 

Se.  dét.  plomb,  provenant  de  la  collection  de  M.  L.  Valentin  à 
Montélimar (frappe  défectueuse  à  l'avers). 


Seigneurs  de  Suze. 

PI.  XIV.  — -  N°  43.  —  Raymond  de  Baux,  Seigneur  de  Suze. 

Av.  )ï<  S  R  :  DE  BAVCIO  :  DOMINI  :  SVSE. 
Dans  le  champ,  château  donjonné. 
1^  Même  lég.  Cornet  lié  dans  le  champ. 
Se.  dét.  plomb,  même  collection. 


Seigneurs  de  Courtlieson. 

PI.  XIV.  —  W  44.  —  Catherins  de  Baux,  Dame  de  Courtheson, 

femme  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin,   Seigneur  de   Brantes 

et  de  Plaisians. 

Lég.  S'  KATERINE  D'  BAVCIO  DE  CVRTEDONE ,  (dernier 

mot  illisible). 

Sceau  écartelé  en  sautoir  aux  1"  et  4°  d'une  étoile  à  16  rais , 
aux  2"  et 3''  au  cornet  lié;  le  sautoir  patte  brochant  sur  le  tout. 

Se.  ait.  cire  rouge.  —  1"  avril  1388.  —N'  1622  de  mon  Invent. 
—  Sceau  en  ma  possession.  i 


TABLE  ALPHABÉTIQUE 

DES  NOMS  DE  PERSONNES  ET  DE  LIEUX 


A abbesse  de  Saint-Côsaire  d'Arles,  740,  754. 

Abruzzes  (les),  provinces  d'Italie,  914,  1292. 

AccouLES  (Eglise  des),  (Ecclesia  do  las  Acroas),  à  Marseille,  117. 

ACERXO,  Italie,  P.  de  la  principauté  citérieure,   709. 

AcERNO  (Jean  d').  709,  mari  de  Jacquelle  de  la  Marra,   961. 

ACHAiE  (principauté  d'),  Grèce,   523. 

AcHARD  Balthazar,  juge  de  l'Isle,   1823. 

AcHAROLis,  sénéchal  de  Sicile,  1576. 

AcQUAYiVA,  Italie,  province  de  Bari,  1754. 

Adalacie  ou  AL'^sacie  N.  . .,  abbesse  de  Sion  de  Marseille,  603,  675. 

Adalmodis  N  , . . ,  femme  de  Gilbert  de  Baux,  seigneur  de  Marignane,  875. 

Adhemar  Giraud,  seigneur  de  Monteil  et  vicomte  de  Marseille,  mari  de 

Mabile,    127,  155,  156,  159.  —  Supplément,  10. 
Adhemar,  lils  de  Giraud  Adhemar   et    de  Mabile,  vicomtes   de   Mar- 
seille, 347,   410. 
Adhemar  Gaucher,  seigneur  de  Ccreste,   588. 
Adhemar  Gaucher,  fils  d'Hugues  Adhemar,  seigneur  de  Monteil  et  de  la 

Garde,  et  d'Etiennette  de  Baux,  d'Orange,  marié  à  Jeanne  d'Aspre- 

mat,    1394,  1487. 
Adhemar  Giraud,  seigneur  de  Grignan,  313. 
Adhemar  Giraud,  seigneur  de  Montélimar.  588.  Seigneur  de  Grignan, 

712,  738. 
Adhemar  Giraud,  seigneur  de  Grignan  et  d'Aps,  1206,  1443. 
Adhemar  Giraud,    seigneur  de  Monteil,  marié  à  Tassette  de  Baux,  fils 

d'autre  Giraud  Adhemar,  1224,  1269.  Testament,  1373. 
Adhemar  Giraud,  seigneur  de  Monteil,  fils  de  Tassette  de  Baux,   1373, 

1383,  1513. 

^Adhemar  Aymar,  fils  de  Giraud  Adhemar  et  de  Tassette  de  Baux,  1373. 
Adhemar  Louis,   seigneur  de   Monteil,    fils  de  Giraud  Adhemar  et  de 

Tassette  de  Baux,    1373,  1404. 
Adhemar  Guignes   et  Hugues,  frères  de  Giraud  Adhemar,  seigneur  de 

Monteil,   1224. 
Adhemar  de  Monteil,  Lambert,  mari  de  Tiburge  de  Baux,  178,  211,  313. 


—  :m  — 

Adhemar  de  Monlcil,  Lambert,  coseigneur  de  Moutélimar,   588. 
Adhemar  Hugues,  soigneur  de  Clansayes.  703,  7.j'i.  Maître  des  Templiers, 

77  i. 
Adhe.mar  Hugues,  seigneur  de  la  Garde-Adliemar  et  Montélimar,  marié  à 

Etiennelte  de  Baux,  lllle  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  992, 1113, 1197. 
Adhemar  Hugues,  son  fds,  seigneur  de  la  Garde  et  Monteil,  îiérilier  de 

son  frère  Gaucher  Adhemar,  1187. 
Adhemar  Blonde,  lilie  de  Giraud  Adhemar,  seigneur  de  Monteil,  ma- 
riée en  13GG  à  Bertrand  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de  Gigondas,  1518. 
Adhemar  Bronde,   fdle  de  Giraud  Adhemar,   seigneur  de  Grignan  et 

d'Aps,  mariée  à  Raymond  de  Baux  H,  seigneur  de   Puyricard,  lîOG. 

—  Supplément,  "27. 
Adhemar  Éléonore,   fille  de  Hugues  Adhemar,  seigneur  de  la  Garde- 

Ahemar  et  Montélimar,  veuve  de  Jean  de  Montluel.  1308.  Dame  de 

Moutrigaud,  1399,  1187. 
Adhemar  Eudiarde,  fdle  de  Giraud  Adhemar  et  de  Mabile,  vicomtes  de 

îlarseille,  mariée  à  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  seigneur  de  Meyrar- 

gues,  159,  226,  326,  347.  —  Testament,  410. 
Adhemar    de  Monteil,  Giraude,  veuve  de  Guillaume  Ancelme,   fdle  de 

Giraud  Adhemar  et  de  Mabile,  vicomtes  de  Marseille,  347,  409,472,  485. 
Adhemar  de  Monteil,  Marie,  fille   de  Mabile,  vicomtesse  de   Marseille, 

religieuse  de  baint-Ponsde  Gemenos,  347.  Abbesse,  482. 
Adhemar  Sibylle,  fille  de  Giraud  Adhemar  et  de  Tassette  deBaux,  1373, 

1513,  1G40. 
Agathe,  veuve  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin.  (Voir  :  Mévouilion). 
Agex,  Lot-et-Garonne,  1202. 
Agenois,  province  de  France,  1202,  1236,  1259. 
Aglan  (étang  d'),  territoire  d'Orange,  320,  569. 
Agnès  de  Donzère,  638. 
Agnès  de  Actis,   dame  de  Causans,   1652. 

Agon  (villa  d'Aijon),  mas  en  Camargue,  commune  d'Arles,  B.-du-R.,   5. 
Agout  (Amiel  d'),  seigneur   de   Curbans,    812. 
Agout  (Bertrand  à'},  chevalier,  seigneur  de  Cabriès,  1554. 
Agout  (Foulques  d'),  lieutenant  d'Hugues  de  Baux,  sénéchal  de  Pro- 
vence, 1268,  1273,  1278.  seigneur  de  Sault  et  Reillane,  sénéchal,  1342, 

1345,  1348,  1369,  1376,  1378,  1435.  Seigneur  du   Luc,  J527,  1538,  1541, 

1545, 1550,  1553. 
Agout  (Imbert  d'),    379. 
Agout  (Raymond  d'),  seigneur  du  Luc.  513,734.  Seigneur  de  Sault,  lOiîO. 

Sénéchal.  1319,  1365.  1438,  1446. 1451,  1458,  1459,  1475.  Supplément,  27. 
Agout  (Urbaine  d'),   lille   de  Jacques  d'Agout,   seigneur  de  Cabrières, 

veuve  d'Elzéar  de  Pontevès,  mariée  à  François  de  Baux,  seigncar  de 

Marignane,  1683,  1770.  —  Supplément,  57. 
Agrain  (C.  yl(7roni),  ancien  fief  du  Languedoc.  —  Supplément,  94. 
Aguillan  (C.  de  Agulhnno),  Dvùme,  commune  de  Mérindol,  1029,  11  i2. 
Aigle  (port  de  1')  (Portv.sde  Aqv.ila).  La  Ciotat,  B.-du-R.,  440,  G72. 


—  r567  — 

AiGREMOXT  (C.  de  Acrîmontc),  B.-A.,  arroncl.  de  Slsteron,  canton  de 

Noyers,  812. 
AiGUBBELLE  (Aquabclla),  monastère  de  religieux  de  l'ordre  de  Citeaux, 

Drôme,  diocèse  de  Saint-Paul-Trois-Cliâteaux,  619. 
AiGUEBL ANCHE  (Jean  d'),  jurisconsulte  d'Aix,  1036. 
AiGUEDiNE  (Allemand  d'),  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  1123. 
AiGUES-MoRTES     (vUla   Aquarum    mortuarum),   Gard,    arrond.    de 

Nîmes,    1251,  1824. 
AiMERi  Hugues,  évêque  de  Saint-Paul-Trois-Chûteaux,  1300. 
AiAŒDRUS.  Donation  à  Saint-Victor,  7. 

Aix (civitas de  Aquis) B.-du-R.,  46,  421,  515, 789, 1491, 1617.— Supplém', 8. 
Alain,   évoque  de   Sisteron,  544,  550. 
Alais.  (C.  Alesii)  Gard,  1229. 

Alamanon  (Imbert  d'j,  viguier  delà  Cour  d'Aix,  1324. 
Alasacie  ou  Adalasie,  fdle  de  Hugues  Geoffroy  HI,  vicomte  de  Mar- 
seille, femme  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,    157,    166, 

208,  217,  218,  221,  222. 
Alausox  (C.  de  Alausone),  H. -Alpes,  arrière-fief  dépendant  autrefois 

de  la  Roche-sur-le-Buis.   1052,1111,1181,  1242,  1285,    1797. 
Albamuxet,  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  1088, 1169. 
Albanelli  André,  de  l'Isle.  —  Supplément,  90. 
Albanet  (Territorium  Albanhcti),  Vaucluse,  1400. 
Albaron  (C.  de  Albarono),    hameau  en  Camargues,  Com.    d'Arles, 

B.-du-R.,  19,  91,  94,  172,  257,  1160. 
Albaron  (Franf-ois  d'),  seigneur  de  Montfrin  et  de  Lers,  1212. 
Albaron  Marquise,  mariée  à  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Camaret, 

1677. 
Albe  (Aube)  de  Tarascon,  297,  426. 
Albe   Bertrand,  seigneur  de  Roquemartine,   524, 
Albe  Bertrand,  Jean  et  Charles,  frères,  damoiseaux  de  Tarascon,  801. 
Albe  Charles  1526.    Seigneur  de  Pierrerue,   1712. 
Alberona,  Italie,   P.  de   la  Capitanate,  978. 
Albert,  Empereur  d'Occident,    Roi  des  Romains,   887. 
Alberti  Gillibert,  seigneur  du  Thor,   1697. 
Albi  Isnard,   chanoine  d'Orange,    606. 
Albiosc  (C  de  Albiosco),  B.-A.,   arrond.   de  Digne,  788. 
Albon  (C.  de  Albonc),  Drôme,  arrond.  de  Valence,  1017,  1140. 
Albornos  Gilles,  cardinal,  fait  un  prêt  à  la  reine  Jeanne  I,  1425. 
Alburon  (C.  de  AlbiD'one),  Vaucluse,  627. 
Alegret  Abraham,  clavaire  de  Berre,  1535,  1539. 
Alessano,  Italie,  P.  de  la   terre  d'OLrante,  1768. 
Alexandre    IV,   pape,  458. 
Alix,  N.  . .,  deuxième  femme  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrar- 

gues,    460,  464,  467,  480,  515.  516,  528,  529,  633,  692,    698,  873. 
Alix,  N...,  dame  de  Roquemartine,   618. 
Allaman  Barthélémy,  de  Florence,  trésorier  de  Provence,  1380. 


—  r)68  — 

Allan  (C,  âo  Allondo),   Drôme,   arrond.   de  Montélimar,  1224,    1208, 

1388.  —  Supplément,  83. 
Allauoh  (C.     de    Allaudio),    B.-du-R.,  arrond.   de  Marseille.    105, 

469,  470.  Bastide  devant   AUauch,  540,  607,  648,  697,    743,   854,   855,' 

1339.  1722,  1755.  —  Supplément,  09. 
Alleins  (C.  de  Aligna),  B.-du-R.,    arrond.    d'Arles,  420. 
Allemagne  (C.  dcAllamania),  B.-Alpes,  arrond.  de  Digne,  788.  —  Sup- 
plément, 84. 
Alphant  Guillaume,  châtelain  de  Bertrand  de  Baux.  067,  682. 
Alphant,  prieur  de  Saint-Genès,  1507. 
Alphonse,  comte  de  Provence.  —  Supplément,  6. 
Alphonse  Jourdain,  comte  de  Toulouse,  32,   39,  60.  — Suppl.,  1.  3,  4. 
Alphonse  III,    roi  d'Aragon,    67. 

Alphonse,  frère  de  Raymond  V,  comte  de  Toulouse,   60,  61 . 
Alphonse,  comte  de  Poitiers  et  de  Toulouse,  fds  de  Louis  VIII,  roi  de 

France,  345,  367,  368,  369,  371,  377,  379,  380,  382,  493,    504,    543. 
Alquier  Jean,  marchand  de  Montpellier,  800. 
Alquier  Camoli,   juge  d'Aix,    834. 
Altamura,  Italie,  P.  de  la  terre  de   Bari,    1520. 
Altavès,  quartier  rural  de  la  commune   de   Tarascon,    484. 
Altavilla  (Ricard  d'),  notaire,    1085. 

Altegrinia  de  Luco,  mariée  à  Barrai  de  Baux  d'Avellin.  1093. 
Amalfi,  Italie,  P.  de  la  principauté  citérieure.  1581. 
Amalric  de  Turrio,  sénéchal  de  Provence.  —  Supplément,  75. 
Amat    Guillaume,    113. 
Amblard  Jean,  notaire  des  Baux,   917. 

Amédée  IV,  comte  de  Savoie,  mari  de  Cécile    de  Baux,    314,  366,  458. 
Amédée  V,  comte  de  Savoie,  810. 
Amédée  VI,  comte  de  Savoie,    1530. 
Amédée  VIII,  comte  de  Savoie,   1681,  1690,  1695. 
Amédée  III,  comte  de  Genève,    1374. 
Amendolara,  Italie,  P.  de  la  Calabre  citérieure,  1116. 
Amendolara  (Jean  d'),  marié  à  Jeanne  Ruiïo   de   Calabre,  1135. 
Amic,  évoque  d'Orange,    211,    331,   417. 
Amic  Giraud,  fils  de  Giraud  Amic,  seigneur  du  Thor,  et  de  Tiburge  de 

Baux,  fille  de  Guillaume  I,  prince  d'Orange,  205, 245, 313. —  Supplém',  1 1 . 
Amic,  Giraud,  commandeur  de  l'hôpital  St-Jean-de-Jérusalem,  285,  331. 
Amic,    Giraud,    seigneur   de  Châteauneuf.    341.    Frère  de    Guillaume 

de   Sabran,    362. 
Amic  Giraud,  procureur  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange,  810. 

Seigneur  du  Thor,  marié  à  Tiburge  de  Baux,  fille  de  Bertrand  IV,  992. 
Amic,  chevalier,  fils  du  précédent,   992. 
Amic  Pierre,  seigneur  d'Eyragues,    290. 

Amic  Tiburge,  mère  de  Giraud  Adhémar,  seigneur  de  Montélimar,  588. 
Amorosi  Raymond,    seigneur    d'Entraigues,   334. 
Ancelin  Pierre,  de  Florence,  homme-lige  du  seigneur  de  Courtheson,1071 . 
Ancelme,  122. 


—  569  — 

AxCELME  Pons,  clavaire  de  Tarascon,  542. 

Andos  (Martin  d'),  prieur  de  Saint-Gilles,    178. 

André  Hugues,  clianoine  de  la  Major,  prieur-prebendé  d'Aubagne,  469. 

André  Guillaume,  huissier  de  la  cour  d'Aubagne,    1114. 

André  de  Hongrie,  prince  de  Salerne  et  roi  de  Sicile,  mari  de  Jeanne  I, 

1218,  1237. 
Andrie,  Italie,  ville  de  la  P.  de  Bari.  1584,  1585,  1706. 
Anduze  (C.  Andusic)  Gard.arrond.  d'Alais,    1224,  1229. 
Anduze  (Bernard  d'),  1224. 
Anduze  (Louis  d'),  seigneur  de  la  Voûte,    1640. 
Anduze  (Béatrix  d'),  mariée   à  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Puyri- 

card,   1047,  1120. 
Anduze  (Tiburge  d'),    mariée    à   Guillaume   de  Baux  d'Orange,   992, 

999,  1000,  1001,  1013,  1064,  1677. 
Ange   Traza  d'Escalis,    lieutenant  de  juge  en  Italie,  1098. 
Angle  (Bourdigue  de  ï)(Bvrdigula  in  Angulo),'Q.-A\i-R.,  15,  25. 
Angles  (Château  d'),  910. 
Angles  (Les)  fC.  de  An(juUs),  Gard,   1290. 

Angles  (C.  de  Angulis),  B.-A.,  arrond.  de  Castellane,  1538,  1542. 
Anglic,  coseigneur  de  Barbentanne,    1730. 
Angri,  Italie,  P.  de  la  principauté  citérieure,  945. 

Anjou  (Pierre  d'),  comte  d'Eboli,  frère  de  Robert,  roi  de  Sicile,  920,  985. 
Anjou  (Agnès  d'),  de  Duras,   fille  de  Charles  de  Duras,   belle-sœur  de 

Charles  III,  mariée  à  Jacques  de  Baux,    1577,  1579. 
Anjou  (Béatrix  d'),  fille  de  Charles  I,  promise  en  mariage  à  Philippe, 

fils  de  Baudoin,  empereur    de  Constantinople,  523. 
Anjou  (Béatrix  d'),  fille  de  Charles  II,    roi  de  Sicile,  mariée  à  Bertrand 

de  Baux,  comte  de  Montescaglioso  et   duc   d'Andrie,    924. 
Anjou  (Françoise  d'),  fille  de  la  reine  Jeanne.  —  Supplément,  26. 
Anjou  (Marguerite  d'),  impératrice  de  Constantinople,  fille  de  Philippe, 

prince  de  Tarente,  mariée  à  François  de  Baux,  duc  d'Andrie,   1588. 
Anjou  (Marie  d"),  fille  de  Louis  II,  roi  de  Sicile,  et  d'Yolande  d'Aragon, 

promise  en  mariage  à  Jean-Antoine  de  Baux  des   Ursins,  1709,  1710. 
Anjou  (Marie  d'),  sœur  de  la  reine  Jeanne  et  veuve  de  Charles  de  Duras, 

femme  en  deuxièmes  noces  de  Robert  de  Baux,  comte  d'Avellin.  (P.C.) 
Anne,  femme  d'Humbert  I,    dauphin   de   Viennois,  640. 
Anne  de  Viennois,  fille  de   Guy   de  la  Tour,  seigneur  de  Montauban  et 

de  Béatrix  de  Baux  d'Avellin,   mariée  à  Raymond  de  Baux  IV,  prince 

d'Orange,   1017,  1044,    1077,    1170,  1183,  1198,  1220,   1274,    1275,  1296, 

1314,  1362, 1366. 
Annonay  (C.  A'iinonassiij,   Ardèche,   arrond.   de  Tournon,  1364. 
Ansouis  (Ansoydium),  Vaucluse,  arrond.  d'Apt,  782. 
Anthon  sur  le  Rhône,  Isère,   177. 

Antonaves(C.  de  Antonavias),  H.-A.,  arrond.  de  Gap,  398. 
Axtrefolch,  q.  r.  de  Saint-Julien,  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille.  697. 
Apchier  (Jeanne  d'),  fille  de  Garin  deChàteauneuf,  seigneur  d'Apchier, 

mariée  à  Hugues  de  Baux  II,   comte  d'Avellin,   1103. 


—  570  — 

Appia  (Isabelle  d'),  fille  de  Robert  d'Aulnay  et  d'Isabelle  Etendard,  veuve 

de  Drogo  i  de  Morlet,  mariée  à  Raymond  de  Baux  de  Courtheson, 

maréchal  de  Sicile,    1148, 11S8. 
Aps  (C.  de  Alpibus),  Ardèche,  arrond.  de  Privas,  1206. 
Apt  (C.de  Apta),  Vaucluse,  1459. 
Aquila  (Raynard  d'),  juge  de  la  Cour.  030. 
Aquino,  Italie,  P.  de  la  terre  de  Labour.  1093. 
Aquixo  (Bérard  d'),    1093. 
Aquixo  ([Marguerite  d'),  mariée  à  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto, 

109G. 
Aquosa,  quartier  du  territoire  de  Marignane,  B.-du-R.,  12. 
Aragon  (Frédéric  d'\  frère  du  roi  Jacques  II,    envahit  la  Sicile,  1050. 
Arborée,  ville  de   Sardaigne,  61G. 
Arc  (château  de  1'),  à  Orange,   859,  904,    929. 
Archi,  Italie,  Provhice  de  l'Abruzze  citérieure,  556.  591. 
Arcs  (les),  (C.  de  .4rrî<6n.?,Arc/(.sj.Yar,  arrond.  de  Draguignan,  64. 
Arcussia  de  Capra  (Jean  d'),  comte  deMinervino,  1520,  1541. 
Argence  (Argensia),  q.  du  territoire  d'Arles,  B.-du-R.,  2,  27,  39,295. 
Arlatax  (Jean  d'),  capitaine  du  château  des  Pennes,  seigneur  de  Bar- 

bentanne.  sénéchal  de  Provence.  1785, 1786.  1788,    1809. 
Arlay,  Jura,  arrond.  de  Lons-le-Saunier,  1652. 
Arles  (Civitas  de  Arclate),  B.-du-R.  27,  52,  62,  100,  123, 136,  164,  167 

Royaume  d'Arles,  215,  219,  220,  225,  243,  245,  251,  253.  Pont,  273,  276, 

287,  295,  316,  317,  328,  338,  345,  352,  353,  354,  356,  381,  416,  436,  445,  496, 

502,539,  544,  505,  568,  729,  787,  804,  809,  824,  923,  1036.  1110,  1115,  1160,, 

1268, 1273,  1491,  1617.  —  Supplément,  11. 
Armagnac  (Jean,  comte  d'),  lieutenant  du  roi  de  France,  1340,   1365. 
Armand  de  narcès,  archevêque  d'Aix.    1296. 
Armieu  (C.  de  Armieus),  Isère,   ari'ond.  de  Saint-Marcellin,  612. 
Arnanès  Jacques,  juge  d'Aix,  1378. 
Arnaud  Guillaume,  242. 
Arnaud  Jacques,  marchand  de  Lucques,  642. 
Arnaud   d'Eguilles,  823, 

Arnaud  de  Fougères,   archevêque  d'Arles,  937. 
Arnaud  Guillaume,  seigneur  de  Z\Iontpezat,  marié  à   Béatrix   de  Baux. 

lille  d'Hugues  de  Baux  de  Treblllane,  1060. 
Arnaud  de  Via,  vicomte  de  Caramanie,  1268. 
Arnaud  d'ARNAUD,  député  de  Tourves  à  Naplcs,   1500. 
Arnaud  Antoinette,  mariée  à  noble  Pierre  Saure  de  Marseille,  1820, 1821. 
ARPA.TON  (Hugues  d"),  chanoine  de  la  Major  de  Marseille,    1332. 
Arpavon  (C.  de  Arpavorie),V)xùvs\Q,  arrond.  de  !syons,  1142,  1235, 1374, 

1531. 
Arria  Pons  de  Puyricard,  406,  407,  408,  467. 
Arscis  (Hugues  d'),  sénéchal  de  Provence,   359. 
Arscis  (Jean  d'),  sénéchal  du  Comtat,  493. 
Artaud  François,   35. 
Artaud  Guillaume,  beau-frère  d'Agout  de  Baux   d'AvcUin,   1181. 


—  5i]  — 

Artal'd  Catherine,  fille  d'Hugues  Artaud,  seigneur  de  Châtillon,  mariée 
û  Agout  de  Baux,  seigneur  de  Brantes,  1022,  1111,  1131,  1285,  1295, 
1509. 

Artaud,  évoque  de  Sisteron,  camerlingue  du  royaume  de  Sicile,  1617. 

Artigues  (ArtÏQuas),  Var,  arrond.  de  Brignoles,    159,    650. 

Artigue  Bertrand,  précepteur  de  la  maison  du  Temple,   394,  431. 

Artilhâu  Pierre,  de  Piégon,  1375. 

Arvier  Reynaud,   69. 

Arzeliers  (C .  do  Aisclcrto),   H. -A.,    arrond.   do  Gap,  398. 

AscoLi,  Italie,  Province  de  la  Capitanate,  57S.  —  Supplément;  66. 

ASPREMAT  (Jeanne  d'),  mariée  à  Gaucher  Adhemar,  seigneur  de  Monteil 
et  de  la  Garde,   1394. 

AsTORGL'E,  abbé  de  Franquevaux,  182. 

ASTRENOVE  (Raymond  d'),  1516.  1007,1619. 

Atanulphe  Raymond,  coseigneur  de  Peynier,    718. 

Ataxulphe  Guillaume,  chevalier  de  la  Baume,   987. 

Atan'ulphe  Pierre,  rentier  du  Bourdigue  de  l'Ile  de  Saint-Genlés,    1397. 

Atulphe  Jacques,  juge  d'Aubagne,    1690. 

AuBAGXE  (C.  de  Albanea),  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille,  156,  158, 
185,  197,  198,  199,  200,  203,  206,  213,  214,  233,  234,  238,  241,  252,  261, 
280,  302,  303,  307,  321,  347,  357,  359,  361,  409,  410,469,  470,  485,  491, 
5i0,  607,  642,  046,  707,  711,  730,  746,  771.  Privilèges  accordés  à  la  ville, 
819,  834.  Vicomte  d'Aubagne,  853,  855,  857,  801,  802,  868,  991,  1023, 
1030,  1040,  1043,  1055,  1100,  1114,  1185,  1324,  1355,  1360,  1309,  1371, 
1380,  1411,  1422,  1431,  1442,  1447,  1455,  1466,  1467,  1469,  1470.  For- 
tifications. 1486,  1501,  1547,  1567,  1021,  1632,  1033,  1635,  1635,  1636, 
1637,  1644,  1679,  1692,  1693,  1696,  1703,  1704,  1724,  1728,  1732,  1736, 
1739,  1742,  1772, 1775,  1781,  1800.  —  Supplément,  92. 

AuBÉPix  (Hugues  d'),  gouverneur  d'Orange,  1680,  1087,  1689. 

AvbergeFkIF.  (V)  (Albcrgetum),    Drôme,  commune  de  Montferrand,  802. 

AuBiGXAN  fC.  de  Albanhano),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  992. 

Al'bres  (C.  de  A.rboribus,  de  Ubriiiis),  Drôme,  arrond.  de  Tsyons, 
280,  298,714. 

Audibert  Pierre.  187. 

AuDiBERT  Etiennette,    437. 

Audibert  Bertrand  d'Aix,  coseigneur  de  Trans,   621. 

Audibert  et  Hugues   d'Auriol,   frères,   seigneurs  de  Roquevaire,    326. 

•Audibert,  seigneur  de  Roquevaire  et  de  Gémenos,  chambellan  de  la 
reine  Jeanne,    1307. 

Audibert  Pierre,  chevalier  d'Aix,  1270. 
Audibert  Bérenger,  son  fils,  1270. 

Audibert  Pierre,  trésorier  royal,  lieutenant  du  Sénéchal,  998. 
Audibert  Jacques,  d'Aubagne,  procureur  d'Hugues  de  Baux  d'Avellin, 

1305. 
Audibert  Raymond,  jurisconsulte,  procureur  de  Catherine  de  Baux    de 

Courtheson,  1298. 
Audifred  (C.  de  Audlfredo),   Drôme,  arrond.  de  Montélimar,   629. 


—  572  — 

AuDOUARD  Raymond,  notaire,  1607. 

AuDOUARD  Monet,  meunier  de  Jonquières,   1619. 

AuGiER  Guillaume,  lieutenant  de  Barrai  de  Baux,   506,  891. 

AULAN  (C.  de  Aulano),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  380,  886,  1029,  1555. 

AuLNAY  (Gérard  d'),  seigneur  de  Téano,    1066. 

AuLNAY  (Robert  d'),  mari  de  Jacquette  del  Bosco,  1066. 

AuLNAY  (Catherine  d"),  mariée  :  1°  à  Bertrand  de  Baux  de  Courtheson, 

fils  d'Amiel  de  Baux,    1066,1135,    2°  à  François  de  Larath,  comte   de 

Caserte,  1149. 
AuLNAY  (Isabelle  d'),  fille  de  Robert  et   d'Isabelle  Etendard,    1148. 
AuLNAY  (Marguerite  d'),  fille  de  Robert,   seigneur  de  Téano,  mariée  à 

Bertrand  de  Baux  III,  seigneur  de  Berre,   duc  d'Andrie,    1094,  1124, 

—  Supplément,  49. 
Aumône  (maison  de  1'),  domaine  du  monastère  Saint- Victor  à  Aubagne, 

B.-du-R.,491,  730. 
Aups  (plan  d'),  (Almi?,   Albs),  Var.  arrond.  de  Dragaignan,  156.  159, 

410,  656. 
AuRAFREDE  (C.  dû  Aura frc I/O ),  B.-A.,   788.  —  Supplément,  74,  84. 
AuREiLLE  (C.  de  Auricula),  B.-du-R.  arrond.  d'Arles,  215,  354,   524. 
AuREiLLE  (Raymond  d'),    138. 
AuREiLLE  (Geoffroy  et  Hugues  d'),  447. 
AuRiOL  Guillaume,    IH. 
AuRiOL  Pierre,  d'Aureille,   388. 
AuRiOL  Jean,  vicaire  de  Roquefort,    1522. 
AuRiOL  (C.  de  Auriolo),  B.-du-R.  arrond.  de   Marseille,   1031,    1221, 

1360,  1422,  1426,  1432. 
Aurons  (C.  de  Auronis),  B.-du-R.  arrond.  d'Aix,  1363. 
Aurons  (Imbert  d'),  jurisconsulte.   440,  450,  498. 
AuTANE  (C.  de  Aufana),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  commune  de  Vercoi- 

ran,    1052,  1111,  1242. 
AuTART  Guillaume.  69. 
AuziAS,  vicomte  d'Uzès,    1511. 
AvALLON  (C.  deAvallone), près  du  Vernègues,  B.-du-R.  arrond.   d'Arles, 

16,  17,37. 
AvANÇON  (C.  de.  Avansono),  H. -A.  arrond.  de  Gap,  1142. 
AvELLA,  Italie,  P.  de  la  principauté  ultérieure,   907,  982,  1151. 
AvELLA  (Raymond  d'),  amiral  de  Sicile.  —  Supplément,  19. 
AvELLA  (Françoise  d'),  mariée  à  Amiel  de  Baux   de  Courtlieson,  cham- 
bellan du  roi,    907,  982,  1151.  -  Supplément,  22. 
AvELLA  (Marguerite  d'),  fille  de  Raymond,  amiral  de  Sicile,   mariée  à    j 

Philippe  Etendard,    982. 
AvELLiNO,  Italie,  P.  de  la  principauté  ultérieure,  546,  558,  597,  600. 
AvERGNES  (les),   domaine,  B.-du-R.  arrond.  d'Arles ,   216. 
Avers  A,  Italie,  Province  de  Caserte,  555,  1250. 
AvERSAN  Louis,  chevalier  de  Salerne,    1571. 
Avignon  (Cunïrt s  de  Avenionc),  Vaucluse,  62,   188,  265,  287,  288,  328. 

337,  345,  346,  1268,  1283,  1617,  1769. 


—  573  — 

Aycard  de  Marseille,  archevêque  d'Arles,    21. 

Aycard  d'Allauch,  105. 

Aycard  Foulques,  châtelain  du  Castellet,  857. 

Aycard  Pierre,   geôlier   du    Castellet,    '132i. 

Aycard  Guillaume,  bailli  de  Roquefort,  1522. 

Aygalades  (Aygalatis),  village,  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille,  515. 

Aymar  de  la  Tour  du  Pin,  seigneur  de  Vinay,    612. 

Aymar  Henri  de  la  Tour  du  Pin,  fils  du  précédent,  marié  à  Béatrix   de 

Baux,  fille  de  Bertrand  de  Baux  I,   seigneur   de    Meyrargues,   G12. 
Aymar  de  la  Ajoute,  évèque    de    Viviers,    1224,    1'j04. 
Aymar,   seigneur  de   Roussillon  et  d'Annonay,   fils   d'Artaud,  marié  à 

Etiennette   de  Baux,    1364. 
Aymar  Jean,  accusé  de  magie,   1621. 
Aymeric,  i)récepteur  de   l'ordre   de  Saint-Jean,    180. 
Aymeric  Raymond,  bailli  d'Eguilles,  1485. 
Aymoxs  (Famille  des),  1263. 
AzÉGAT  fArest'^itin),  mas  en  Camargue,  commune    d'Arles,   B.-du-R., 


B 


B...  de  Saint-Etienne,   498. 

B...évêque  de  Carpentras,   577. 

B...  de  Barjols,  prévôt  de  l'Eglise  d'Arles,  736. 

Babon  (Château)  (cas^rwni  JB«6on/sJ,  situé  dans  la   ville  de  Marseille, 

127,  170,  203. 
Bada  (Campum  de),  quartier  rural  à  Aubagne.  B.-du-R.,  482. 
Badasacs,  quartier,  B.-du-R.,   arrond.  d'Arles,  69. 
Bagueras  (Port  de),   B.-du-R.,   15. 
Bagnoli,  Italie,  P.  de  la  principauté  citérieure,  1289. 
BAixfC.  de  Bais),  Isère,  commune  de  Saint-Baudille,  278. 
Balb  Pierre,  comte  de  Yintimille,  608. 

Balaruc  (C.  de  Balaruco),  Hérault,  arrond.    de  Montpellier,  275. 
Bandol  (C.  de  Bendor),  Var,  arrond.  de  Toulon,   440,  672. 
Barbaras  devant  Courtheson  (Barbaracio),  quartier,  Vaucluse,  arrond. 

d'Avignon,   149,  377,  432,  779,  802.  1400. 
Barbaras    devant  Tulette    (Barbaracio),    quartier,    Drôme,    arrond. 

deMontéiimar,  149,  320,  377,  432,  627,  661,  738,  779,  802. 
Barbeoal  (Berbegal),  B.-du-R.,  commune  d'Arles,  86,  90,  110,  144,  148, 

253,  276,  332,  349,  445,  483,  539,  674. 
BARBEN(La),  (apud Berben),  B.-du-R.,  arrond.  d'Aix,  37,    1812,  1822. 
Bareentamne  (C.  de  Berbentana),  B.-du-R., arrond.  d'Arles,  287,  1647, 

1714,  1730,  1731, 1738,  1756,  1769,  1780,  1799, 1809. 
Barbentanne  (Georges  de),  coseigneur  de  ce  lieu,    1735. 
Barcaxto  (François  de),  prieur  de  Saint-Gilles,    331. 
Bardineto,  Italie,  Province  de  Gènes,  616. 


Bardochi  Jean,  liominago  de  citadiuage,    1460. 

Bari,  Italie,  Province  de  la  Basilicate,  531,  1584. 

Baricella,  Italie,  Province  de  Bologne,   1014. 

Baricella  (Guy  de),  viguier  de  Florence,    1014. 

Barjols  (C.  de  Bar  jolis),  Yar,  arrond.  de  Brignoles,   G-28. 

Barjols  (Pierre  de),  483. 

Barnoin  (île),  sur  le  Rhône,  touchant  le  château  Les-Angles,  Gard,  1299. 

Barral,  vicomte  de  Marseille,    101,  130.  —  Supplément,  7. 

Barral,  percepteur  de  la  maison  du  Temple,   777. 

Barrale,  fille  du  vicomte  Barral,  mariée  à  Hugues  de  Baux,  seigneur 
des  Baux,  vicomte  de  Marseille.  101,  120,  130,  134,  135,  138,  150, 
1.58,  1G5,  170,  171,  176,  182,  185,  194,  197,  198,  199,  200,  202,  203,  208, 
213,  214.  21,5,  21G,  219,  223,  224,  23J,  232,  233,  235,  238,  2il.  —  Supplé- 
ment, 9. 

Barralier  Pierre,  de  Tarascon,   490. 

Barras  de  Barras,  viguier  deMar.seille.  697.  Seigneur  de  S'-Etienne,  698. 

Barras  (François  de),  justicier  du  royaume  de  Sicile,    955. 

Barre  (Bertrand  de),  prieur  de  Saint-Gilles,   293. 

Barret  (C.  Barcii).  Vaucluse,    180. 

Barri  (C.  de  Barri),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  commune  de  Bol- 
lène.  627.  1600. 

Barrière  Guillaume,  bailli  de  Roquefort,  1525. 

Barthélémy  de  Fontanarosa,  1146. 

Basilicate,  provir.ce  d'Italie,  1584. 

Basseranges  (Henri  seigneur  de),    1777. 

Bastet  Girand,   313. 

Bastide-des-Jourdaxs  (la),  (C.  Bastide  Jordanorum) ,  Vaucluse, 
arrond.  d'Apt,   646,  786,  1189,  1.538, 1542,  1553, 

Bâtie  de  Pierre-Roux   (la),   Drôme,   298. 

BATiE-des-FoxTS  (la)  (Bastida  de  Fontibus),  Drùme,  arrond.  de  Die, 
canton  du  Luc-en-Diois,    734. 

BATiE-en-RoYANS  (la)  (Bastida  de    Royanis),    Drôme,    1011. 

BATiE-de-VALEXCE  (la),  Drôme,  arrondissement  de  Nyons,    1201,    1235. 

Baucet  (le)  (C.  de  Balcio,  C.  de  Bauceto),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpen- 
tras,  61,  212,  279. 

Baud  Pierre,  écuyer  d'Arles,  héritier   de  Bernardin  de  Baux,  1834. 

Baudoin,  empereur  de  Constantinople,  523. 

Bal'me  (C.  de  Balrnis),  Drôme.  arrond.  de  Montélimar.  104. 

Baume  (Amphoux  de  la),  27 1 . 

Baume  (Raymond  delà),  bailli  de  Trinquetaille,  522,  620. 

Baume  (domaine  de  la),  Vaucluse,  1797. 

Baume  Etienne,  comptable  d'Aubagne,  1736. 

Bat'ME  d'HoSTUx  (la),  (C.  de  Balmadcniv.),'Dvùme,  arrond.  de  Valence, 

1011. 
Baumettes  (C.  Balraeiurum),  Vaucluse,  arrond.  d'Api,  G4G,  827,   1257, 
1542. 


—  o7o  — 

Baux  (château  des),  (C  de  Baucio,  Balchis),  B.-dn-R.,  arrond.  d'Arles, 
3,  53,  6(3,  î-29,  250,  357,  359,302,  484.  56't,  G11,  787,  809,  J027.  1055,  1100, 
1134,1185,1348,1420,  1440,  1593,  1626,1631,  1674,  1774.  Inventaire 
du  château,  1781,  1785.  1795.  1799,  1800,  1829, 1830.—  Supplément,  61. 

Baux  (les  seigneurs  de),  font  hommage  à  l'arclievèque  d'Arles  depuis 
1191jusques  en  1288,  1190. 

De  Baux  Adhemar,  seigneur  de  Bagon,  fils  de  N Supplément,  73. 

De  Baux  Adhemar,  clerc,  fils  du  précédent  —  Supplément,  73. 

De  Baux  Agout,  fils  de  Bertrand,  comte  d'Avellin  et  d'Agathe  de  Mé- 
vouillon,  986,  1010,  1011,  1016.  Seigneur  de  Brantes,  1018.  Seigneur  de 
Piaisians,  1022,  1027,  1027,  1052,  1058,  1072,  1088,  1101,  1111, 1152,  1153, 
1154.  Précepteur  de  St-Paul ,  1101,  1103,  li6'j,  1167,  1178.  Testament, 
1181.  Sénéchal  de  Benucaire  et  de  Nîmes,  1186,  1192,  119i,  de  Tou- 
louse et  d'Albi,  1202,  1219,  1230,  1242,   1259,  1266.  —  Supplément,  43. 

De  Baux  Agout.  de  Malaucène,  fils  de  N 1381. 

De  Baux  Amédée,  fils  de  Raymond,  seigneur  de  Suze,  et  de  Cécile 
de  Mévouillon.  1716. 

De  Baux  Amiel,  fils  de  N —  Supplément.  67. 

De  Baux  Amiel,  dit  bâtard  de  Baux,  fils  de  Bertrand  III,  coprince 
d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  827.  Chambellan  du  roi  de  Sicile, 
907.  Marié  à  Françoise  d'Avella,  907,  971,  979,  984.  Viguier  de  Florence, 
lOl'i,  1048,  1078,  1079,  1116,  1135,  1137,  1144-.  Seigneur  d'Avella,  1151, 
1159.  1215.  —  Supplément,  22. 

De  Baux  Amiel,  Amelin  ou  Amédée,  fils  d'Agout  de  Baux  d'Avellin. 
H81,  1357.  Amé  de  Baux,  écuyer-banneret,  1358.  Amiel,  1363,  1376, 1395. 
Sénéchal  de  Beaucaire  et  de  Nîmes,  1456,  1402,  1473.  1496,  1497,  1502, 
1509.  Testament,  1511.  —  Supplément,  chanoine  de  Genève,  51. 

De  Baux  Amiel,  seigneur  de  Suze  et  de  Solerieux,  fils  de  Raymond, 
seigneur  de  Suze  et  coprince  d'Orange  avec  son  frère  Bertrand  III, 

■;    1138,  1109,1300,  1419. 

De  Baux  Amiel,  fils  de  Jean  Théodin  et  de  N. . . ,  chambellan  et  capitaine 
deguerre  de  Charles  III,  capitaine  d'Amalfi,  1581, 1582, 1583.  Seigneur 
de  Montelongo,  1587. 

De  Baux  Antoine,  fils  d'Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  1302,  1303. 
Prévôt  de  la  Major  do  Marseille,  1313,  1332,  1335,  1341,  1353,  1359, 
1367,  1308,1418,1422,1440,1455,1462,1463.  1166,  1471,  1174.  Seigneur 
d'Aubagne,  1495,  1501.  Testament,  1512. 

De  Baux  Augier,  chanoine  de  Riez,  fils  de  Boniface  de  Castellane  et 
d'Agnès  de  Spata.  —  Supplément,  75. 

De  Baux  Aymon,  bâtard,  1659,  1600.  —  Supplément,  29. 

De  Baux  Agathe,  fille  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  mariée  à  Decan, 
vicomte  d'Uzès,  1181,  1392. 

De  Baux  Alasacie,  fille   de  Raymond   î,  seigneur  de  Berre,   mariée  à 

Pierre  de  Lambesc,  37. 
De  Baux  Alasacie  ou  Adalaïs.    fille  d'Hugues  ?',   seigneur   des  Baux, 
mariée  à  Guillaume  de  Pertuis,  255,  256^  302,  303,  578. 


—  576  — 

De  Baux  Alasacie,  lille  de  Raymond  de  Baux  1,  seigneur  de  Meyrar- 
gues,  religieuse  à  N.-D.-du-Nazareth  d'Aix,  848. 

De  Baux  Alays,  veuve  d'Étlenne  de  Saint-Tren.  1111e  de  N —  Sup- 
plément. 73. 

De  Baux  Alaysette  ou  Alix,  fdle  de  Bertrand,  seigneur  de  Meyrargues, 
51j,  002,  GIT,  G3G,  l'io.  Mariée  à  Bertrand  de  Mévouillon,  807. 

De  Baux  Alix,  religieuse  au  Nazareth  d'Aix,  lille  de  Raymond,  seigneur 
de  Marignane,  1386. 

De  Baux  Alix,  comtesse  d'Avellin,  fille  de  Raymond  II,  1462, 1505,  15H, 
1514,  1519,  1523,  1524,  152G,  1528,1529,  1.555,1560,  1.568,1570,1601, 
1608,  1626,  1631,  1035,  1637,  1642.  1644,  1646,  16'i8,  1649,  1070,  1671, 
1672,  1680,  1681,  1684,  1685,  1691,  1692,  1693,  1696,  1700,  1713,  1714, 
1715,  1719,  1723,  1726,  1729,  1730,  1732,  1735,  1736,  1739,  1741,  1742, 
1747,  1749.  Comtesse  de  Neucliatel  et  de  Fribourg,  1756,  1760,  1763, 
1764,  1766,  1769,  1772,  1774,  1775,  1776,  1777,  1779.  Testament,  1780, 
1786,  1788,  1790,  1796,  1798,  1803,  1804,  1813.  —  Supplément,  55,  50, 
58,  59,  00,  01. 

De  Baux  Alix  uu  Alaysette,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Marignane, 
1566. 

De  Baux  Alix,  fille  de  François,  seigneur  de  Marignane,  et  d'Urbaine 
d'Agout,  mariée  à  Jacques  de  Passis  de  Marseille,  1770,  1808,  1810.  •— 
Supplément.  04. 

De  Baux  Anne,  fille  de  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  1183,  1287. 

De  Baux  Anne,  dame  d'Ancezune,  fille  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur 
d'Arpavon,  mariée  à  Inhel  Rolland,  1656,  1659,  1660,  1600,  1087. 

De  Baux  Antoinette,  fille  de  François  de  Baux,  seigneur  de  Berre,  duc 
d'Andrie  et  de  Marguerite  d'Anjou,  mariée  à  Frédéric  III,  roi  de 
Sicile,  1494. 

De  Baux  Aybeline,  fille  de  N. . .,  religieuse  au  monastère  de  Molégès. 
—  Supplément,  78. 

De  Baux  Barrai  I,fils  de  Hugues,  seigneur  des  Baux,  et  de  Barrale,  <85, 
194,  199,  200,  202,  200,  207,  215.  216,  219,  231,  232,  233,  235,  241,  245, 
246,  248,  250,  252,  254,  255,  256,  Partage  de  biens,  260,  262,  263. 
264,  Sénéchal  du  Comtat,  265,  267,  272,  273,  274,  276,  277,  278,  279, 
284,  280,  287,  288,  292,  293,  294,  295,  296,  297.  301,  303,  304,  305,  306, 
307,  308,  309,  310,  311,  313,  314,  315,  316,  317,  318,  319,  321,  322,  324, 
325,  327,  328,  329,  330,  332.  334,  335,  336.  337,  341,  344,  345,  346,  348. 
349,  351.  Podestat  d'Arles,  352,  353,  354,  356.  357,  359,  360,  361,  362, 
363,  305,  307,  368,  369,  370,  371,  372,  373,  374,  375,  376,  379,  380,  381. 
382,  383,  384,  385,  386,  387,  388,  389,  390,  391,  392,  394,  396,  397,  398, 
400,  401,  402,  409,  412,  413,  414,  415,  416,  419,  420,  421,  423,  424,  425, 
426,  428,  431,  436,  437.  440,  445,  446,  447,  449,  450,  451,  452  453,  454, 
461,  465,  466,  468,  469,  470,  471,  472,  474,  475,  470,  481,  482,  483,  484, 
485,  486,  487,  488,  489,  490,  491,  493,  496,  497,  498,  499,  500,  502,  504. 
Podestat  de  Milan,  505,  507,  509,  510,  511,  514,  519,  522.  Grand 
Justicier  de  Sicile,  523,  527,  531.  Cocidile  de  son  testament,  534.  -* 
Supplément,  14,  15,  18,  39,  40,  42. 


—  oi7   — 

De  Baux  Barrai,  fils  de  Bertrand  III,  coprince  d'Orange,  seigneur  de 
Courtheson,  827. 

De  Baux  Barrai  II,  seigneur  de  Monteux,  fils  de  Bertrand,  comte 
d'Avellin,  891,  945,  980.  Commandeur  de  l'ordre  de  Saint-Jean  à 
Gap,  989,  993,  998,  1009,  1016,  1020,  1129.  1181. 

De  Baux  Barrale,  fille  de  Guillaume  I,  seigneur  de  Berre,  mariée  à 
Barrai  de  Pontevès,  570. 

De  Baux  Baucelin,  fils  de  Bertrand  III,  coprince  d'Orange,  seigneur  de 
Courtlieson,  religieux  de  l'abbaye  de  Cluny,  d'après  P.  Curt,  827. 

De  Baux  Baucie,  mariée  à  N . . . ,  1G27. 

De  BAUxBerardet  et  François,  fils  de  Jean  Théodin,  1135. 

De  Baux  Bernardin,  fils  illégitime  de  N...,  capitaine  des  galères  du 
Roi,  chevalier  de  Sainl-Jean-de-Jérusalem,  1824,  1825,  1826.  1827, 
1828.  Seigneur  des  Baux,  1829,  1830,  1831.  Précepteur  de  Saint-Vin- 
cent,  1832,  1833.1834,  1835,  1836,  1837. 

De  Baux  Bertrand  I,  comte  d'Avellin.  fils  de  Barrai  de  Baux,  marié 
à  Philippine  de  Poitiers,  313,  359,  360,  361,  362,  371,  386,  402, 
493.  524,  525,  535,  539,  540,  541,  543,  544,  545,  548,  550,  551,  553,  558, 
559,  564.  565,  577.  578,  581,  583,  584,  585,  586,  589,  597,  599,  600,  604, 
607,  608,  609,  610,  611,  615,  616,  618,  619,  620,  622,  623,  628,  632,  635. 
638,  639,  640,  642,  646,  647,  648,  650,  654,  655,  658,  667.  668,  669,  672^ 
673,  674,  679,  682,  683,  690,  697,  699,  700,  703,  704,  705,  706,  707,  708, 
711,  713,  719,  721,  724,  726,  727,  729,  730,  733,  735,  736,  741,  743,  745, 
747,  749,  752,  753,  754,  761,  766,  770,  771,  773,  774,  775,  777,  781,  783. 
786,  787,  791,  792,  793,  794,  801,  803,  804,  805,  806,  808,  809,  811,  816^ 
818,  819,  821,  823,  824,  826.  829,  831,  834,  852,  853,  854,  855,  856,  860. 
861,  862,  867,  871.  —  Supplément,  17. 

De  Baux  Bertrand,  fils  d'Agout  de  Baux  d'Avellin,  marié  à  Catherine 
de  Baux  de  Courtheson,  1142,  1155,  1181,  1182.  Ecuyer-banneret, 
1219,  1279.  Seigneur  de  Branles  et  de  Caromb,  1280.  Seigneur  de 
Courtheson,  sénéchal  et  capitaine  général  en  Saintonge,  1294,  1297, 
1306,  1316.  Bailli  de  Sentis,  1350,  1351,  1363,  1392,  1395,  142^,  1502* 
1506,  1509.  1511,  1519. 

De  Baux  Bertrand,  de  Pertuis,  seigneur  de  Troja,  fils  de  Guillaume 
de  Pertuis  et  d'Alasacie  de  Baux.  530.  Capitaine  en  Campanie,  538. 
545,547,  549,556,  557,  560.  Testament,  578,579.— Supplément,  15,16,18. 

De  Baux  Bertrand  I,  seigneur  de  Berre,  fils  de  Bertrand  I,  prince 
d'Orange,  68.  75,  77,  78,  79,  81,  8 i,  86,  93.—  Supplément,  6. 

De  Baux  Bertrand  II,  seigneur  de  Berre,  Châteauneuf,  etc.,  fils  de  Guil- 
laume I,  512.  Justicier  des  Abruzzes,  520,  521,  525,  532,  553,  572. 
579,  590,  591,  .592,  593,  594,  634,  6i3,  644,  645,  652,  656,  657,  671,'  678, 
i;S0,  688,  691,  693,  698,  701,  71.5,  716,  718,  720,  722,  755,  757,  762,  764. 
772,  785,  789,  797,  798,  800,  806,  820,  829,  843,  860,  861,  871,  876,  89o' 
010. 

.be  Baux  Bertrand  III,  seigneur  de  Berre,    comte  de  Montescaglioso  et 

'  Montecaveoso,  fils  de  Bertrand  II,  920,  921.  Duc  d'Andrie,  922,  924» 
■135,  936;  963.  1062.    Capitaine    général  en  Toscane,  1069,  1083,    1084, 

38 


—  o78  — 

1085,  1086,  1087,  1094,  1097,  IIOG,  1108,  1112,  1118,  1119,  1120,  1121, 
1123,1124,1133,1136,  1165,  1196,  1238,  1250,  1254,1257,  1261,1277, 
1281.  —  Supplément,  23,  24. 

De  Baux  Bertrand,  coseigueur  de  Berre,  seigneur  de  Meyrargues  et  de 
Puyricard,  fils  de  Raymond  de  Baux,  vicomte  de  Marseille,  159,  198, 
217,  218,  222,  226,  227,  245,  250,  251,  262.  263,  289,  200,  291,  312,  338, 
342,  343,  347,  355,  359.  362,  375,  376,  384,  385,  389,  393,  406,  407,  408. 
411,  421.  422.  427,  435,  443,  444,  455,  456,  457,  459,  460,  464.  467,  478, 
479,  480,  500.  Testament,  515.  —  Supplément,  41. 

De  Baux  Bertrand  II,  seigneur  de  Puyricard,  fils  de  Raymond  I,  sei- 
gneur de  Meyrargues,  976,  994.  Testament,  1008. 

De  Baux  Bertrand  et  Raymond,  fils  naturels  d'Hugues  de  Baux,  seigneur 
de  Meyrargues,  884. 

De  Baux  Bertrand,  fils  naturel  de  Hugues?  bailli  de  Roquevaire,  836. 

De  Baux  Bertrand,  coseigneur  de  Marignane,  fils  de  Gilbert  de  Baux, 
739.  Testament,  875,  938,  947. 

De  Baux  Bertrand,  fils  de  N. . . ,  bailli  et  vice-viguier  de  Signe. —  Supplé- 
ment, n°  85. 

De  Baux  Bertrand  I,  prince  d'Orange,  fils  de  Raymond  I,  seigneur  de 
Berre,  33,  41,  45,  46,  47,  49,  57,  58,  59,  61,  65,  66.  67,  68,  69,  70,  71,  72, 
73,  76. 

De  Baux  Bertrand  II,  prince  d'Orange,  fils  de  Guillaume  I,  211,  228, 
236. 

De  Baux  Bertrand  III,  coprince  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson, 
fils  de  Raymond  II  et  de  dame  Bigne,  566,  613,  614,  616.  624,  625. 
Partage  de  biens  avec  son  frère  Raymond,  627,  629,  630,  650,  661, 
6G6.  694,  770,  812.  Testament,   827,   829,  833,  839,  841.  846,  847. 

De  Baux  Bertrand  IV.  prince  d'Orange,  fils  de  Raymond  I  et  de  Malber- 
jone,  619,  629,  630,  631,  641,  650,  651,  653,  6,59,  684,  687,  689,  694,  714, 
734,  738,  742,  770,  774,  777.  779,  802,  810,  811,  814,  815,  817,  822,  835, 
838,  847,  849,  858,  859,  865,  877,  903,  904,  912,  929,  950,  951,  953,  956, 
965,  966,  981.  Testament,  992.—  Supplément,  20 

De  Baux  Bertrand,  fils  de  Guillaume  II,  prince  d'Orange,  281,   320,  341. 

De  Baux  Bertrand,  seigneur  de  Gigondas  et  de  Jonquières,  fils  de 
Raymond  IV,  prince  d'Orange,  1183,  1184,  1435,  1437.  1443,  1444, 
1446,  1459,  1401,  1476,  1480, 1484,  1498,  1515,  1518. 

De  Baux  Bertrand,  coseigneur  d'un  quart  de  Courtheson,  fils  de  Ber- 
trand III,  coprince  d'Orange,  827,  1070.  Capitaine  en  Campanie, 
1073,  1074,  1075, 1076,  1079. 

De  Baux  Bertrand,  seigneur  de  Courtheson.  fils  de  Raymond  III,  co- 
prince d'Orange,  seigneur  de  Suze  et  de  Courtheson,  1128.  1143. 
Maréchal  d'Achaie,  1150.  Sénéchal  du  Piémont  et  de  la  Lombardie, 
1187,  1203,  1204,  1209,  1223,  1282,  128'i. 

De  Baux  Bertrand,  de  Courthe.soii,  fils  d'Amiel  de  Baux  de  Courtheson. 
marié  à  Catherine  d'Auhiay,  lOiiG. 

De  Baux  Bertrand,  seigneur  de  Camaret,  fils  de  Guillaume  d'Orange, 
992,  999,  1000,  1001.  1013,  1042,  1047,  1059. 


—  S79  — 

De  Baux  Bertrand,  fils  de  N. . .,  prieur  de  Bollène,  coseigneur  de  cette 

localité.  —  Supplément,  8'2. 
De  BAUxBianchino,  fils  de  François  de  Baux,  duc  d'Andt'ie,  et  de  Suève 

desUrsins,  1768. 
De  Baux  Béatrix,  fille  de  Bertrand,  seigneur  de  Meyrargues,  mariée  à 

Henri  de  la  Tour-du-Pin,  515.  612,  725. 
De  Baux  Béatrix,   fille  de  Bertrand,  comte  d'Avellin,   mariée  à   Guy. 

baron  de  Montauban,  943,  944.   Veuve,   1011.  Testament,  1044,  1077. 
De  Baux  Béatrix,  fille  de  Hugues,  seigneur  de  Trébillane,  mariée  :  1°  à 

Bertrand  Porcellet  ;  2°  à  Guillaume  Arnaud  de  Montpezat,  954,  1060. 
De  Baux   Béatrix,  fille   de   Bertrand  IV,   prince  d'Orange,  mariée   à 

Guillaume  de  Polignac,  seigneur  de  Randon,  992.  —  Supplément,  47. 
De  Baux  Béatrix,  de  Mison,  Sibylle  et  Aicarde,  filles   de  Boniface  de 

Castellane  et  d'Agnès  de  Spata.  —  Supplément,  75. 
De  Baux  Béatrix,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Puyricard,  religieuse 

au  Nazareth  d'Aix,  1386,  1472,  1540,  1668,  1815. 
De  Baux  Béatrix,  fille  de  Bertrand  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de   Suze. 

mariée  à  Guillaume  de  Grandis,  1603,  1625,  1665. 
De  Baux  Blanche,  fille  de  N. . .  —  Supplément,  89. 
De  Baux  Borguette,  fille  naturelle   de   Raymond  de  Baux  H,   comte 

d'Avellin,  1462, 1760,  1780. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Bertrand  IV,    prince  d'Orange,   mariée  à 

Raymond  de  Céva,  seigneur  de  Venasque  (P,  C),  992,  1183. 
De  Baux  Catherine,   fille  d'Amiel  de  Baux,  grand  justicier  de  Sicile, 

mariée  à  Guillaume  Scott,  1177,  1191,  1207. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Raymond  de  Baux  IV  d'Orange,  1183,  1184. 
(  De  Baux  Catherine,  fille  de  Bertrand  de  Baux  de  Courtheson,  mariée   à 
l      Bertrand  de  Baux  d'Avellin,  seigneur  de  Brantes,  1142,  1143,  1155, 

1163,  1181,  1182,  1279,  1280,  1296,  1298,  1299,  1321,  1381,  1430,  1433. 
{  1435,  1437.  I'i38,  1439,  1444,  1445,  1446,  1459,  1478,  1479,  1480,  1482, 
I      1506,  1521,  1569,  1589.  1596,  1605,  1606,  1607,  1612,  1613,  1615,  1619, 

1641.— Supplément,  30. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Camaret,  1503. 
De  Baux,  Catherine,  fille  de  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Camaret  et  de 

Florencie  de  Saint-Martial,  mariée  à  Raymond  de  Laudun,  1503,  1563. 

Dame  de  Saint-Ferréol,  1564,  1676,  1677. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Guillaume,  seigneur  d'Ancezune  et  de  Con- 

dorcet,  mariée  à  Allemand  de  Rivettes,  1787. 
De  Baux   Catherine,    fille    naturelle  de   Jacques  de  Baux,  prince   de 

Tarente,  1588. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Raymond,  seigneur  de  Marignane,  religieuse 

à  N.-D.  du  Nazareth  d'Aix,  1386. 
De  Baux  Catherine,  fille  de  Bertrand  III,  seigneur  de  Berre,  comte   de 

Montescaglioso.  mariée  à  Honoré  Gaétani,  comte  de  Fondi,  1573. 
De  Baux   Catherine,  fille  de  Raymond  de  Baux  des  Ursins  et  de  Marie 

d'Enghien,  comtesse  de  Cupertino,  du  chef  de  sa  mère,  mariée  à  Bar- 
thélémy Guilhem,  baron  de  Clermont-Lodève.  (P.  Curt),  1707. 


—  o80  — 

De  Baux  Cécile,  fille  de  Hugues  I,  seigneur  des  Baux,  l!i4. 

De  Baux  Cécile,  fille  de  Barrai  I,  seigneur  des  Baux,  28-?.  283,  292,  31  î. 

315,  36G,  458. 
De  Baux  Cécile,   dite  Rascasse,  fille   de  Bertrand,  comte  d'Avellin,  093, 

1129,  1130,  J132,  1158. 
De  Baux  Cécile  de  Baux,  tille  d'.Vgout  de  Baux  d'Avellin,  1181. 
De  Baux  Constance,  tille  de  Raymond,  seigneur  de   Marignane,  reli- 
gieuse à  N.-D.-du-Nazaretli  d'Aix,  1385,  1669. 
De  Baux  Donat,  fils  de  N . . .  —  Supplément,  92. 
De  Baux   Dragonct,    seigneur   de   Villefranche,    fils  d'Agout  de  Baux 

d'Avellin,  1181,  1387,  1400.  —  Supplément,  52. 
De  Baux  Elzéar,  d'Aix,  llls  de  N  .  .  et  de  Blanche  N.  ..  —  Supplément, 

88,   89. 
De  Baux  Emile,  comte  d'Alessano,  fils  de  N. . .,  1708. 
De  Baux  Etienne,  llls  de  N. ..,  prêtre  claustral  de  la  maison  de  Saint- 
Jean  de  Valdrome.  —  Supplément,  90. 
De  Baux  Eléonore,  fille  de  Raymond,  seigneur  de  Marignane,  mariée  à 

Guillaume  de  Baux  II.  seigneur  de  Berre,  lO'iO,  1189. 
De  Baux  Eléonore,  tille  de  Raymond  lY,  prince  d'Orange,   religieuse  à 

Saint-André  de  Ramiéres,  1183, 
De  Baux  Elise,  fille  de  Raymond  I  de  Meyrargues,  mariée:  1°à  Ermen- 

gaud  de  Sabran;  2°  à  Jean  Ruffo  de  Subiaco,  728,  955,  96'i,  978. 
De  Baux  Etiennette,  fille  de  N . . . ,  mariée  à  Bertrand   I,   seigneur  de 

Berre,  182,  201. 
De  Baux  Etiennette,  fille  de  Guillaume  d'Orange,  mariée  à  Bertrand  de 

Baux  III,  coprince  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  619,  624. 
De  Baux  Etiennette,   fille   de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  mariée  à 

Hugues  Adhemar,  seigneur  de  la  Garde   et   Monteil,  992,  1113,  1197. 

Testament,  1398,  1487. 
De  Baux  Etiennette ,  fille  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  oMeyrar- 

gues,  mariée  à  Raymond  I,  comte  d'Avellin,  1030,  1034, 1040,1043, 1051, 

1054,  1055,  1134,  1337,  1341,  1353. 
De  Baux  Etiennette,  fille  de  Hugues,  comte  d'Avellin,  mnriée  à  noble 

Aymar  de  Roussillon,  seigneur  d'Annonay,  1364, 1385. 
De  Baux  François,  duc  d'Andrie,  seigneur  de  Berre,  fils  de  Bertrand  III, 

comte  de  Mor.tescaveoso  et  duc  d'Andrie,  1310,  1311,  1312,  1320,  1322, 

1384,  1405,  1434,  1462,  1494,  1510,  1532.  1536,  1537,  1538,  1539,  1542, 

1544,  1545,  1546,  1548,  1550,  1551,  1553,  1554,  1556,  1584,  1585,  1586, 
■  1588,  1618,  1623.  Testament.  1768.  —  Supplément,  26. 
De  BAUxFrançois,  fils  de  Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  et 

baron  d'Aubagne,  1353,  1422,  1426,  1462,  1483,  1495,  1501,  150'i,  1512, 
•   1517,  1525,  1528,  1529,  1534,  1547,   1549,    1502.    i"'  Testament,   1567, 

1572,  1592,  1593,  1604.  2°"'  Testament,  1609,  1611,  1621,  1629,  1632. 
De  Baux  François,  Seigneur  de   Marignane,   fils   de  Guillaume,  156G, 

1595,  1639,  1667,  1669,  1675,  1683,  1755.  1759.  Vente  de  Marignane  à 

la  reine  Yolande,  1770.  —  Supplément,  33. 


—  581  — 

De  Baux  Florette,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Puyricard,  religieuse 
au  Nazaretli  d'Aix,  138G,  147-2,  1540. 

De  Baux  Gabriel,  des  Ursins,  fils  de  Raymond  de  Baux  et  de  Marie 
des  Ursins  d'Enghien,  1748.  —  Supplément,  GG. 

De  Baux  Gilbert,  fils  de  Raymond  1,  seigneur  de  Berre,  et  d"Etiennette, 
35,  45,  4G,  47,  49,  50,  57,  58.  50. 

De  Baux  Gilbert,  fils  de  Hugues  I,  seigneur  des  Baux,  185,  194,  199,  200, 
202,  206,  215,  216,  219,  223,  231,  232,  233,  235,  238,  240,  241,  248, 
250,  252,  254,  255,  2-56,  257,  258,  261,  263,  284,  293.  302.  Testament, 
303,  309.  —  Supplément,  12. 

De  Baux  Gilbert,  dit  lo  Dous,  seigneur  de  Marignane,  fils  du  vicomte 
Raymond  de  Baux,  232,  290,  355,  413,  430,  528,  529.  601. 

De  Baux  Gilbert,  dit  le  jeune,  coseigneur  de  Marignane,  fils  de  Gilbert  I, 
947,  1041. 

De  Baux  Gilbert,  fils   de  Raymond,  seigneur  de  Marignane,  1079. 

De  Baux  Guillaume-Hugues,  fils  de  Hugues  et  d'Enaurs,  5,  13,  14,  15, 16, 
17,  19,  20,  21,  22,  23,  24,  25. 

De  Baux  Guillaume,  fils  de  Guillaume-Hugues  et  de  Vierne,  26. 

De  Baux  Guillaume,  fils  de  Raymond  de  Baux  I,  de  Berre,  et  d'Etien- 
nette,  chevalier  de  St-Jean-de-Jérusalem,  33,  45,  46,  47,  49,  50. 

De  Baux  Guillaume-Hugues,  fils  de  Bertrand  I,  prince  d'Orange,  et  de 
Tiburge,  chanoine  de  Saint-Trophime  d'Arles,  82. 

De  Baux  Guillaume  I,  seigneur  de  Berre,  fils  de  Raymond  de  Baux, 
vicomte  de  Marseille,  217,  218,  222,  245,  246,  250,  251,  262,  263,  266, 
270,  289,  290,  299,  340,  358,  359,  360,  362,  364,  378,  389,  403,  404,  405, 
438,  439,  441,  442,   .500. 

De  Baux  Guillaume,  évêque  de  Troja  (Italie;,  fils  de  Guillaume  I,  sei- 
gneur de  Berre,  916. 

De  Baux  Guillaume  II,  seigneur  de  Berre,  fils  de  Bertrand  II,  marié  à 
Eléonore  de  Baux,  937,  940,  9^6,  973,  996,  1006,  1019,  1026,  1028,  1032, 
1036,  1046,  1080,  1091,  1115.  1160,  1170,  1173,  1189,  1225,  12.30. 

De  Baux  Guillaume,  baron  de  Berre  et  de  Mison,  fils  de  Bertrand  III, 
seigneur  de  Berre,  1465,  1468. 

De  Baux  Guillaume,  duc  d'Andrie,  comte  de  Montescaglioso,  fils  de 
François  et  de  Suève  des  Ursins,  1768,  héritier  d'Alix  de  Baux  d'Avel- 
lin,  1780  1789,  1793,  1794,  1795,  1797,  1798,  1802,  1803,  1804.  —  Supplé- 
ment, 59,  60  61,  62. 
De  Baux  Guillaume,  seigneur  de  Puyricard  et  d'Eguilles,  fils  de  Ray- 
mond I  et  d'Eustachie  Etendard,  976,  1033,  1047,  1051,  1055. 
De  Baux  Guillaume,  chanoine  d'Aix,  fils  de  Gilbert,  seigneur  de  Mari- 
gnane, 637,  696,  745.  Testament,  832,  962. 
De  Baux  Guillaume,  seigneur  de  Marignane,  fils  de  Raymond  de  Baux 
de  Marignane,  1319,  1462,  1477,  député  des  trois  Etats,  1481,  1488,  1494. 
De  Baux  Guillaume,   fils  d'autre   Guillaume,  seigneur  de  Marignane, 
coseigneur  de  Lambesc,   La  Barben,  etc.,  1566,  1022,  1657,  1682,  1683, 
1694,  1761,  viguier  de  Marseille,  1762,  1778.  —  Supplément.  31,  32. 


—  582  — 

De  Baux  Guillaume,  de  l'isle,  lils  d'autre  Guillaume  de  Marign.iue,  sei- 
gneur de  Maillane,  Lambesc,  etc.,  mnrié  à  Hélène  de  Sade,  d'après 
Pithon  Curt,  vend  ses  domaines  au  roi  René,  i8i2,  1819,  1822,  1823. 

De  Baux  Guillaume  1,  prince  d'Orange,  fils  de  Bertrand  et  de  Tiburge, 
68,  75,  78,  79,  80,  81,  84,  88,  93,  96,  102,  103,  104,  106,  107,  108,  112, 
114,  115,  118,  128,   129,  130,   J32,  137,  139,  140,  142,  146,  147,  149,  160, 

162,  167,  169,  173,  174,  178,  188.  -    Supplément,  34. 

De  Baux  Guillaume  II,  prince  d'Orange,  fils  de  Guillaume  I,   178,  189, 

211,  228,230,  236.—  Supplément,  11. 
De  Baux   Guillaume  III,  coprince  d'Orange,  fils  de  Guillaume  II,  marié 

à  Galburge  de  Mévouillon,  281,   28,5,  292,   320,   331,  333.  Testament, 

3'il,  360,  362,  377,  398,  399,  501. 
De  Baux  Guillaume,  fils  de  Baymond  I  et  de  Malberjone,  323,  537,  619. 
De  Baux  Guillaume,  chevalier  de  Saint-Jean  (P.-C),  fils  de  Bertrand  III, 

coprince  d'Orange,  827. 
De  Baux  Guillaume  IV,  fils  aîné  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  marié 

à  Tiburge  d'Anduze,  909,  929   952,  992. 
De  Baux  Guillaume,  seigneur  d'Arpavon  et  de  Condorcet,  fils  de  Ray- 
mond IV,   prince  d'Orange,   1183,    1184,  1314,1375,1382,1390,1391, 

1476,  viguier  de  Marseille,  1491,  1531,  1559. 
De  Baux  Guillaume  I,  seigneur  de  Camaret  et  Sérignan,  fils  de  Guil- 
laume d'Orange  et  de  Tiburge   d'Anduze,  992,  1063,  1065,  1170,  1175, 

1211,  1212,  1252,  1298,  1304,  1314,  1326,  1329,  1677. 
De  Baux  Guillaume  II,  baron  de  Sérignan,  fils  naturel  de  Jean  de  Baux, 

seigneur  de  Camaret,  1503,  1661. 
De  Baux  Guillaume,  seigneur  de  Saint-Romain  de  Malegarde,  fils  d'autre 

Guillaume  d'Orange,  seigneur  de  Condorcet,  1701. 
De  Baux  Guillaume,  fils  de  N. . . .,  seigneur  de  Chàteauneuf-de-Mazenc. 

—  Supplément,  91. 
De  Baux  Guignes,  fils  de  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  1183,  1184. 
De  Baux  Guy,  fils  de  Raymond  IV.  prince  d'Orange,  1183,  1475. 
De  Baux  Henri,  fils  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  992,  1035,  1183. 
De  Baux  Hermeline,   abbesse  de  Saint-Sauveur  de  Marseille,  fille  de 

Bertrand  I,  prince  d'Orange,   et  de  Tiburge,  105,  Ml,  113,  117,  122, 

163,  195,  196. 

De  Baux  Hugues,  fils  de  Pons  le  jeune,  marié  àEnaurs,  3,  4,  7,  8,  10,  11, 
12,  16,  17,  18. 

De  Baux  Hugues,  fils  de  Hugues  et  d'Enaurs,  5,  19,  20. 

De  Baux  Hugues,  fils  de  Guillaume-Hugues,  et  de  Vierne,  24,  25. 

De  Baux  Hugues,  fils  de  Raymond  I,  seigneur  de  Berre,  et  d'Etiennette, 
fille  de  Girbert,  comte  de  Provence.  31,  33,  35,  36,  39.  44,  45,  46,  47, 
48,  49,  50,  51, -52,  .57,  58,  59,  60,  62,  63,  6'(,  72.  —  Supplément,  3,  5. 

De  Baux  Hugues,  fils  aîné  de  Barrai  I,  seigneur  des  Baux,  313. 

De  Baux  Hugues  I,  vicomte  de  Marseille,  seigneur  des  Baux,  fils  de  Ber- 
trand I,  prince  d'Orange,  marié  à  Barrale,  68,  75,  78,  81,  82,  83,  84,85, 
87,  S8,  89,  90,  91,  92,  93,  94,  95,  96,  vicomte  de  Marseille,  97,  98,  99, 
100,  102,  104,  108,  110,  112,  114,  116,  119,  120,  consul  d'Arles,  121,  123, 


—  o83  — 

124,  125,  127,  128,  130,  131,  133,  134,  13D,  136,  137,  138,  139,  143,  145, 
145,  148,  150,  151,  152,  153,  154,  155,  156,  158,  160,  161,  164,  165,  168, 
170,  171,  172,  176,  177,  178,  179,  181,  185,  186,  190,  191,  107,  198,  199, 
200,  202,  204,  206,  207,  208,  209,  210,  211,  213,  214,  215,  216,  219,  220, 
223,  224,  225,  229,  231,  232,  233,  234,  235,  236,  237,  238,  239,  240,  241, 
242,  243,  248,  250,  252,  253,  254,  255,  256,  257,  258,  202,  263,  267,  269, 
278.—  Supplément,  7,  9,  10,  11,  12,  34,  35,  38. 

De  Baux  Hugues,  fils  de  Bertrand,  comte  d'Avellin,  marié  à  Cécile  de 
Sabran.  831,  844,  850. 

De  Baux  Hugues  H,  seigneur  des  Baux,  comte  d'Avellin,  fils  de  Ray- 
mond I,  969,  1030,  1031,  1034,  1043,  1045,  1051,  1054,  1C55,  1061,1095, 
1100,1114,1117,  1127,  1134,  M85,  1210,  1218,  sénéchal  de  Provence, 
1221,  1223,  1231,  1232,  1233,  1239,  1240,  1243,  1244,  1247,  1248,  1249, 
1250,  1253,  1256,  1258,  1260,  1263,  1264,  1265,  1267,  1271,  1272,  1288, 
1305,  1307.  Testament,  1308,  1309,  1310,  1318.  -  Supplément.  25,  46. 

De  Baux  Hugues,  seigneur  de  Meyrargues,  fils  de  Bertrand,  coseigneur 
de  Berre,  342.  385,  410,  464.  479,  515,  pardonné  par  Charles  d'Anjou, 
548,  596,  630,  636,  643,  652,  656,  657,  664,  665,  671,  685,  691,  693,  698, 
701,  712,  715,  717,  725,  731,  739,  741,  748,  750,  755,  757,  769,  776,  795, 
796,  828,  829,  830,  836.  Testament,  840,  842,  845,  872,  881,  882,  883,  884, 
892,  900. 

De  Baux  Hugues,  de  Berre,  fils  de  Bertrand  II,  seigneur  de  Berre,  906, 
913,  914,915,  chambellan  du  roi,  925,  026,  seigi  eur  de  Montfort,  041, 
954,  974,  996, 1026,  1040,  1049, 1060,  1107,1110,  1119.  —  Supplément,  50. 

De  Baux  Hugues,  seigneur  de  Trebillane,  fils  de  Gilbert,  seigneur  de 
Marignane,  637,  676,  710,  723,  832,  837,  890,  892,  939,  946,  1099. 

De  Baux  Hugues  de  Courtheson,  fils  deBerlrand  HI,  coprince  d'Orange, 
seigneur  de  Courtheson,  827,  841,  851,  comte  de  Soletto,  864,  866,  870, 
874,  880,  897,  898,  902,  905,  sénéchal  de  Sicile,  9(8,  913,  918,  919,  923, 
928,  929,  sénéchal  de  Sicile  et  du  Piémont,  959,  mari  de  Jacquette 
della  Marra,  961,  972,  975,  983,  990. 

De  Baux  Hugues,  seigneur  d'Allemagne,  fils  de  Boniface  de  Castellane, 
et  d'Agnès  de  Spata,  78S,  899.  —  Supplément,  74,  76,  coseigneur  d'Au- 
rafrède,  80,  84. 

De  Baux  Huguette,  alias  Bav.ceta,  fille  de  Hugues,  seigneur  de  Trébil- 
lanne,  mariée  à  Blacas  de  Beaudinard,  coseigneur  du  plan  d'Aups, 
1099. 

De  Baux  Huguette,  fille  de  Bertrand  de  Baux  d'Orange,  seigneur  de 
Suze,  mariée  à  noble  Pierre  Bellon,  seigneur  d'Opigio,  1625,  1651, 
1688,1744. 

De  Baux  Isabelle,  fille  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,  992. 

i)e  Baux  Isoarde,  fille  de  Raymond  III,  coprince  d'Orange,  seigneur 
de  Courtheson  et  de  Suze,  promise  en  mariage  à  Hugues  de  Baux, 
de  Berre,  913, 1047. 

De  Baux  Izarde,  fille  de  Bertrand  III,  seigneur  de  Berre,  mariée  à  Pons 
de  Mauvoisin,  seigneur  de  la  Penne,  1293. 


—  o8i  — 

De  Baux  Jacques,  Hls  aîné  de  Barrai  de  Baux  II  d'Avellin,  1093. 

De  Baux  Jacques,  empereur  de  Constantinople,  despote   de  RomanieJ 

prince  d'Achaie  et  Tarente,  fils  de  François  de  Baux,  duc  d'AndrieJ 

marié  à  Agnès  de  Duras,1535,  1574,  1577,  1578,  1579.  Testament,  1588J 
De  Baux  Jac([ues,  conseiller  de  la  reine  Jeanne  II,  fils  naturel,  d'aprè^ 

Pithon-Curl,  de  Jacques  de  Baux,  empereur  de  Constantinople,  1753J 
De  Baux  Jean-Théodin.  fils  d'Amiel  de  Baux  d'Orange,  1135. 
De  Baux  Jean,  fils  de  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  1183,  1184. 
De  Baux  Jean,  seigneur  de  Camaret,  fils  de  Guillaume  I,  de  Camare 

1400,  1408,  1414,  1436,  1499.  Testament,  1503,  1677. 
De  Baux  Jean,  comte  d'Avellin,  fils  posthume  de  Raymond  II,  seignei 

des  Baux,  1505.  1514. 
De  Baux  Jean,  fils  de  N ,  viguier  général  de  François  de  Baux,  sei^ 

gneur  d'Aubagne,  1562. 
De  Baux  Jean,  fils  de  Guillaume  de  Baux,  de  l'Isle,  et  d'Hélène  de  Sade 

d'après  P.  Curt,  marié  à  Agnès  de  Tégrin,  1818,  1820,  1832. 
De  Baux  Jean-François,  juge  d'AUan,  fils  de  N.    ..  —  Supplément,  83. 
De  Baux  Jeanne,  fille  d'Amiel  de  Baux  d'Orange,  mariée  à  Nicolas  de 

Joinville,  1145,  1146,  1166,  1289. 
De  Baux  Louis,  fils  d'Agout  de  Baux  d'Avellin  1181. 
De  Baux  Léonie,  fille  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrargues, 

et  d'Eustachie  Etendard,  976. 
De  Baux  Luquette,  fille  de  N.. ..,  mariée  à  Deydier,  seigneur  de  Bési- 

gnan.  —  Supplément,  86,  87. 
De  Baux  Monet,  fils  de  Raymond  I,  seigneur  de  Meyrargues,  et  d'Eusta- 
chie Etendard,  976. 
De  Baux  Mabile,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues, 

religieuse  de   Sion  de   Marseille,  385,  410.  veuve  d'Ermengaud,  515, 

603,  675. 
De  Baux  Mabile,  fille   de   Bertrand   III,    co  prince  d'Orange,  seigneur 

de  Courtheson,  religieuse  à  l'abbaye  de  Bouchet,  d'après  P.  Curt,  827. 
De  Baux  Magdeieine,   fille   naturelle  de  Jacques  de  Baux,  prince  de 

Tarente  et  d'Achaie,  15S8. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  Bertrand  IV,  prince  d'Orange,   mariée  à 

Bertrand  de  Baux,  coseigneur  de  Courtheson,  992,  1089. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  religieuse 

de  Saint-Césaire  d'Arles,  1183,  1184. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  Jean,  seigneur  de  Camaret,  1503. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  Bertrand  d'Orange,  seigneur  de  Suze  et  de 

Gigondas,  veuve  de  Guillaume  de  Véga  d'Uzès,  1625,  mariée  à  Hugues 

de  Saluées,  1628,  1G86,  1689,  baronne  de  Vèzenobres  ,    1705,   veuve 

de  Hugues  de  Saluées,  1716,  1721,  1740, 1767. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  François,  seigneur  de  Marignane,  et  d'Ur- 
baine d'Agout,  abbesse  de  Sainte-Claire  de  Marseille,  1805,  1811,  1814, 

1816,  1817.  —  Supplément,  63,  65. 
De  Baux  Marguerite,  fille  de  Guillaume  de  Baux,  de  l'Isle,   mariée  à 

noble  Louis  Saura,  marchand  de  Marseille,  1820,  1821. 


—  585  — 

De  Baux  Marie,  des  Ursins,  fille  de  Raymond  et  de  Marie  d'Enghien, 
mariée  à  Antoine  Acquaviva,  d'après  P.  Curt,  1707. 

De  Baux  Marie,  comtesse  d'Andrie,  fille  de  Bertrand  III,  seigneur  de 
Berre,  mariée  à  Humbert  II,  dauphin  de  Viennois,  1037,  1038,  1106, 
1109,  1140,  1141,  1147,  1152,  1174,  1205,  1217,  1222,  1226,  1227,  1229, 
1237,  1238,  1241,  1251,  1254,  1262,  1277,  1291.  —  Supplément,  4S. 

De  Baux  Marie,  fille  de  Raymond  V,  prince  d'Orange,  1559,  mariée  à 
Jean  de  Châlons,  1597,  1615,  1651,  1652,  1653,  1654,  1655,  1658,  1687, 
1689,  1705,  1718,  1728,  1743,  1746.  Testament,  1750,  1751. 

De  Baux  Marquise,  fille  de  Barrai  de  Baux  I,  mariée  à  Henri,  fils  du 
comte  de  Rodez,  400. 

De  Baux  Marquise,  fille  de  Jean,  seigneur  de  Camaret,  1503. 

De  Baux  Marthe,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Puyrlcard,  religieuse 
de  Sainte-Claire  d'Aix,  1353. 

De  Baux  N..,.,  fille  de  Hugues  de  Baux  de  Courtheson,  seigneur  de 
Gaudissart,  mariée  à  Reforciat  de  Castellane,  898. 

De  Baux  N.  . . .,  fille  du  précédent,  mariée  à  Foulques  d'Agout,  1458. 

De  Baux  N. ...,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Camaret,  mariée  au 
comte  de  Mileto,  1503. 

De  Baux  Pierre  Isnard,  fils  de  N. . . .  —  Supplément,  69. 

De  Baux  Pierre,  fils  de  N ,  marié  à  Bertrande  N —  Supplément. 

77,  79. 

De  Baux  Pierre,  fils  du  précédent,  79. 

De  Baux  Pons-Hugues,  fils  de  Hugues  de  Baux  et  d'Enaurs,  5,  9,  16, 
17,  19,  20,  22. 

De  Baux  Pons,  précenteur  de  l'église  d'Arles,  fils  de  N. . . .  —  Supplé- 
ment, 68,  70,  71. 

De  Baux  Phanette,  fille  de  Hugues  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  mariée 
à  Guibert  Terrici  de  Saint-Marcel,  135'i. 

De  Baux  Phanette,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Marignane  ,  mariée 
à  Isnard  de  Pontevès,  seigneur  de  Lambesc,  1694. 

De  Baux  Philippine,  fille  de  Raymond  I,  comte  d'Avellin,  mariée  à  Garin 
de  Châteauneuf,  seigneur  d'Apchier,  1061,  1325,  1331. 

De  Baux  Précieuse,  fille  de  Guillaume  II,  prince  d'Orange,  320. 

De  Baux  Raymond  I,  seigneur  de  Berre,  fils  de  Guillaume-Hugues, 
marié  câ  Etiennette,  fille  du  comte  Girbert  25,  27,28,29,  30,  31,  32,  33, 
34,  35,  37,  38,  39,  40,  42,  43,  45.  —  Supplément,  1,  2,  3,  4,  8. 

De  Baux  Raymond,  fils  de  Hugues,  64.  Testament,  65,  66,  72. 

De  Baux  Raymond  II,  seigneur  de  Berre,  vicomte  de  Marseille,  fils  de 
Bertrand  de  Baux  I  de  Berre,  102, 108,  109,  120, 128,  137,  139,  141,  143, 
157,  159,  160,  164,  166,  175,  178,  182,  183,  "184,  187,  190,  192,  193,  198, 
201,  207,  208,  209,  217,  218,  221,  222,  226,  227,  239,  245,  247,  250,  251, 
259,  300.  —  Supplément,  10,  11,  35,  36. 

De  Baux  Raymond,  fiis  de  Raymond,  vicomte  de  Marseille,  222,  434. 

De  Baux  Raymond-Hugues,  fils  de  Bertrand  de  Baux  I,  seigneur  de 
Berre,  270.' 


—  586  — 

De  Baux  Raymond  I,  seigneur  de  Meyrargues  et  Puyricard,  lils  de  Ber- 
trand de  Meyrargues,  480,  515,  516,  528.  Mariage,  553,  563,  580,  596, 
605,  617,  621,^633,  649,  660,  662,  664,  665,  670,  677,  681,  692,  093,  698,  725, 
737,  739,  740.  748,  750,  751,  756,  765,  767,  768,  776,  viguier  de  Mar- 
seille, 778,  782,  784,  785,  806,  829,  832,  863,  871,  873,  890,  892,  911,  934, 
946,  948,  9132,  1006,  1025.  —  Supplément,  21. 

De  Baux  Raymond,  prévôt  de  Glandève,  fils  de  Raymond  I,  seigneur  de 
Meyragues,  1090,  1105,  1214,  1245,  1334. 

De  Baux  Raymond  II,  seigneur  de  Puyricard,  fils  de  Guillaume,  120G, 
1224,  1228. 

De  Baux  Raymond,  seigneur  de  Marignane,  fils  de  Gilbert,  637,  693,  698, 
758,  760,  763,  892. 

De  Baux  Raymond,  de  Marignane,  fils  du  précédent,  marié  à  Marie,  fille 
de  Bertrand  de  Marseille,  1283.  Testament,  1301. 

De  Baux  Raymond  I,  comte  d'Avellin,  fils  de  Bertrand,  533,  576,  709, 
732,  759,  785,  799,  805,  851,  853,  868,  869,  889,  892,  894,  895,  901,  917, 
923,  932,  933,  958,  960,  968,  970,  991,  995,  sénéchal  de  Provence,  997, 
1003,  1004,  1005,  1023,  1024,  1027.  -  Supplément,  19. 

De  Baux  Raymond  II,  comte  d'Avellin,  fils  de  Hugues  de  Baux  II 
d'Avellin,1341,  1343,  1345,  1348,  1349,  1353,  1354,  1355,  1353,1360,  1361. 
1365,1370,  1371,  1372,  1378,  1379,1380,1389,1393,1409,1412,  1413, 
1415,  1416,  1417,  1420,  1422,  1431,  1432,  1440,  1441,  1442,  1449,  1450. 
Testament,  1462,  1464,  1466,  1467,  1469,  1470,  1472.  1475,  1483,  sei- 
gneur d'EguilIes,  1485,  1486,  1505.  —  Supplément,  28. 

De  Baux  Raymond,  dit  de  Malaucène,  fils  dAgout  de  Baux  d'Avellin, 
1181,  1567,  seigneur  de  Saint-Clérin,  1606,  1627.  —  Supplément,  53. 

De  Baux  Raymond  I,  prince  d'Orange,  fils  de  Guillaume  I,  prince 
d'Orange,  211,  228,  236,  245,  267,  268,  275,  279.  Mariage,  280,  285,  292, 
298.  313,  314,  315.  Partage  avec  son  neveu  Guillaume  III,  320,  323, 
331,  341,  350,  377,  39S,  417,  418,  419,  429,  432,  433,  462,  463,  477,  501, 
513,  517,  518,  536,  537,  561,  562,  566,  569,  575.  588,  595,  606,  614.  616. 
Testament,  619,  623,  624.  —  Supplément,  11. 

De  Baux  Raymond  II,  coprince  d'Orange,  seigneur  de  Suze  et  de  Cour- 
theson,  fils  de  Guillaume  II,  315,  320,  341,  398,  419,  433,  477,  501,  536, 
561,  566,  569,  573,  582,  6U6. 

De  Baux  Raymond,   coprince  d'Orange  avec  son  frère  Bertrand  III, 
seigneur  de  Suze  et  de  Courtheson,  fils  de  Raymond  II  et  de  dame 
Bigne,  613,  614,  616,  625.  Partage  de  biens  avec  son  frère  Bertrand  III,  I 
627,  656.  Seigneur  de  Suze,  1012,  1088,  1125.  —  Supplément,  44. 

De  Baux  Raymond  III,  coprince  d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,  fils 
de  Bertrand  III,  coprince  d'Orange,  827,  846,  847,  885.  Sénéchal  du 
Piémont,  927,  930,  931,  1024,  1047,  1067,  1071,  1080,  1082. 

De  Baux  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  fils  de  Bertrand  IV,  929,  992, 
1002,  1011, 1013, 1015, 1016, 1017, 1039, 1053,  1057,  1080,  1081, 1088, 1102, 
1157,  1168,  1170,  1172,  1180.  Testament,  1183,  1184. 

De  Baux  Raymond,  chanoine  d'Aix.  fils  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince 
d'Orange,  942,  1376. 


—  5«7    — 

De  Baux  Raymond  V,  prince  d'Orange,  fils  de  Raymond  IV,  1170.  1 183, 
1198,  1200,  lîOl,  1211,  1220,  1234,  1235,  1246,  1275,  seigneur  de  Suze, 
1286, 1287, 1296, 1298, 1314,  1340, 1347,  1366,  marié  à  Jeanne  de  Genève, 
1374,  Baron  d'Ancezune,  1375,  1377,  1382,  1390,  1391,  1398,  1399,  1401, 
1402,  1403,  1421,  1423,  1428,  1429,  1430,  1435,  1437,  1438,  1439,  1443, 
1444,  1446,  1448,  1454,  1459,  1460,  1461,  1476,  1478,  1479,  148;i,  1482, 
1487,  1489,  1490,  1491,  1492,  1493,  1498,  1507,  1511,  1530,  1531.  1533, 
153G,  1543,  1552,  1557,  1558,  1559,1565,1575,  1590,1591,1594,1597, 
1598,  1599,  1602,  1614,  1615,  1617,  1624,  1625,  1628,  1655. 

DbBaux  Raymond,  de  Courtheson,  comte  de  Solelto,  fils  de  Hugues,  1021, 
1050,  1056!!  1092,  1096,  1098,  1104,  1139,  1148,  1162.  Maréchal  de  Sicile, 
1176,  1193,  H95,  1199,  1208,  1290,  1292,  1310,  1315.  Seigneur  de  Miner- 
vino,  1317,  1333,  1.336,  1339,  1343,  1344.  1345,1346,1352,1397,1425-, 
1427, 1430,  1434.1437, 1457,1458,  1479,  1482,  1484,  1500,  1516,1520,  1527. 

—  Supplément,  54. 

De  Baux  Raymond  III,  seigneur  de  Suze,  fils  d'Amiel  de  Baux  d'Orange, 
marié  à  Cécile  ou  Fillette  de  Mévouillon,  1394,  1600,  1608,  1610,  1643. 

—  Supplément,  93,  94. 

De  Baux  Raymond,  seigneur  d'Entrepierres,  fils  de  N. . .,  27  i. 
De  Baux  Raymond,  bâtard  militaire,  fils  de  N. . .,  1335,  1341. 
De  Baux  Raymond,  fils  de  N. . .,  marié  à  Guillaumette  Bellon.  —  Sup- 
plément 77. 
De  Baux  Robert,  comte  d'Aveliin,  fils  de  Hugues  de  Baux  II,  1308,  1330, 

1337,  1338. 
De  Baux  Rixende,  fille  de  Raymond  II,  coprince  d'Orange,  827. 
De  Baux,  Sancie,  fille  de  Bertrand,  seigneur  de   Meyrargues,  mariée  à 

Pierre  de  Cadaval,  478,  1068. 
De  Baux  Sancie,  fille  de  Bertrand  de  Baux,  de  Berre,  comte  de  Monteca- 

veoso,  projet  de  mariage  avec  Aymar  de  Poitiers,  dit  Terçolet,  1237, 

mariée  d'après  P.  Curt  à  Jean  d'Enghien. 
De  Baux  Sibylle,  fille  de  Bertrand,  comte  d'Avell in,  mariée  à  Aymar  Y, 

comte  de  Valentinois,  1044,  1077,  1122,  1179,  1255,  1276.  1508. 
De  Baux  Sibylle,  fille  de  Raymond  I,  comte  d'Avell  in,  mariée  à  Jacques 

de  Savoie,  prince  d'Achaie,  1396. 
De  Baux  Suève,  fille  de  Hugues  deCourtheson,  comte  de  Soletto,  mariée 

à  Robert  des  Ursins,  1520.  —  Supplément,  45. 
De  Baux  Tassette,    fille   de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrar- 
gues, religieuse  au  Nazareth  d'Aix,  848. 
De  Baux  Tassette,  fille  de  Guillaume,  seigneur  dePuyricard,  mariée  à 

Giraud  Adhemar,  seigneur   de  Monteil,    1224,    1228,  1269,  1373,  1383, 

1388,  1404,  1407,  1513.  Testament,  1640. 
De  Baux  Tiburge,  fille  de  Bertrand  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  mariée 

à  Lambert  de  Monteil,  178. 
De  Baux  Tiburge,    fille    de  Guillaume  I,    prince  d'Orange  ,    mariée  à 

Giraud  Amie,  205. 
De  Baux   Tiburge,    fille  de   Bertrand  IV,  prince  d'Orange,   mariée  à 

Giraud  Amie,  seigneur  du  Thor,  992. 


—  588  — 

De  Baux  Tiburge,  fille  de  Guillaume  de   Baux  d'Orange  el  de  Tiburge 
d'Anduze,  992. 

De  Baux  Tiburge,  fille  de  Raymond  IV,  prince  d'Orange,  1183, 147G. 

De  Baux  Vierne,  fille  de  Gilbert,  seigneur  de  Marignane,  957.  1270. 

Bauzon  (C.  Bosonis,  Buxcdoni),  Vaucluse,  commune  de  Bollène,  5S2, 
627,  1012.  —  Suplément,  93,  94. 

Bazarino  (Gaillard  de),  chevalier,  1376. 

Bayle  Isnard-Léon,  lieutenant  du  bailli  d'Aubagne,  730. 

BÉARN  (Gaston  de),  comte  de  Foix,  1.567. 

Béatrix  N.  . .,  femme  de  Bertrand  de  Mévouillon,  281. 

BÉATRix,  fille  de  Raymond-Bérenger  V,   comtesse   de  Provence,  mariée 
à  Charles  I  d'Anjou,  317,  318,365,420,  494.  Testament,  514. 

BÉATRix  de  Savoie,  fille  du  comte  Pierre,  mariée  à  Guigues  VII,  dau- 
phin de  Viennois,  458,  612. 

BÉATRIX  N. . .,  veuve  de  Roncelin   seigneur  de  Lunel  et  Montauban,  752, 
753,  754. 

BÉATRIX  N. . .,  femme  de  Pierre  Giraud,  833. 

Beaucaire  (C.  Bellicadri),  Gard,  arrond.  de  Nîmes,  295. 

Beaudinard  (Guillaume  de),  bailli  du  chapitre  d'Arles,  668. 

Beaudikard  (Be//of/r/i«r/j,  q.  r.  d'Aubagne,  B.-du-R.,  arrond.  de  Mar- 
seille, 862. 

Beaufort  (Guillaume-Roger  de),  vicomte  de  Beaufort,  1265,  1427,  1514, 
1519,  1521,  1523,  1524,  1528,  1529,  1536,  1537,  1548,  1561,  1626. 

Beaufort  (Raymond-Roger  de),  vicomte  de  Turenne,  1631,  1692. 

Beaufort  (Antoinette  de),  vicomtesse  de  Turenne,  mariée  à  Jean  Le- 
maingre  de  Boucicaut,  178U. 

Beaufort  fJeanne-Roger  de),  fille   de  Guillaume-Roger,  vicomte  de  Tu- 
renne, mariée  :  1°  à  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  seigneur  ■ 
des  Baux,  2'  à  Guy  de  Chauvigny,  1462,  1505,  1514,  1524. 

Beaulieu  (Guillaume  de),  procureur  du  Roi  d'Aragon,  67. 

Beaulieu  (Simon  de\  982. 

Beaumoxt(C.  de  Bellomonte),J}vàvL\Q,  ?in'onà.  de  Die,  813. 

Beaumont  (C.  de  BcUomonte),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  1797. 

Beaumoxt  (Amblard  de),  conseiller  d'Humbert  II,  1164. 

Beausset  (le)  (C.  Bauceti),  Var,  arrond.  de  Toulon,  420. 

Beauvoir  (bastide  àQ){Beh-e:;er),  Drôme,  arrond.  de  Die,  323. 

Beauvoir-en-Royaks    (C.    de    Bellovidcre-in-Royanis),  Isère,    1140, 
1217,  1226. 

Bédarrides  (BUturita),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  344,  380. 

BÉDOCiE  Guillaumette,  d'Istres,  mariée  à  Raymond  de  Baux  de  Berre, 
434. 

BÉDOiN  (C.  de  Bediùno),  Vaucluse,  arrond.    de    Carpentras,  351,  380,- 

773,  824,  829,  1129,  1130,  1132.  —  Supplément,  39,  55. 
BÉDOS  Bertrand,  de  Tarascon,  451,  468. 
Belgexcier  (Bclgcnciaco),  Var,  arrond.  de  Toulon,  30. 
Belvatet  Jean,  évèque  d'Agen,  1202,  1236. 
Belvédère,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  977. 


—  589  — 

Belleponse  (Corsoriumde  Bcllapensa),  Coussoul  en  Crau,  B.-du-Rh. 

489. 
Belleval  (Pierre  de),  sénéchal  de  Provence,  1800. 
Bellon  Pierre,  seigneur  d'Opigio,  marié  à  Huguette  de  Baux,  fille  de 

Bertrand  d'Orange,  seigneur  de  Suze  et  de  Gigondas,  46.51,  1688,  1744. 
Bellon  Guillaumette-Antonine,  femme  de  Raymond  de  Baux.  —   Sup- 
plément, 77. 
Bendich-Ahyn,  médecin  juif  d'Arles,  1488. 
Benevent,  ville  d'Italie,  508. 

Benesech  (Territorium  Bcnesceti),  près  de  Barbaras,  Vaucluse,  1400. 
Bexivay  (Bcnivayo),  Drôme,  arrond.  de  Xyons,  813. 
Benoît  d'Alignano,  évêque  de  Marseille,  234,  450.  —  Supplément,  11. 
Benoît  XII,  pape,  1141.  —  Supplément,  24,  51. 
Benoît  XIII,  pape.  —  Supplément,  31. 
BÉQUET  Cécile,  de  Marseille,  G80. 
BÉRARD  Bertrand,  jurisconsulte  de  Marseille,  719. 
BÉRARD  Guillaume,  de  Bagnols,  822. 
BÉRARD  François,  de  Nola,  1074. 
Berenger, précepteur  de  la  maison  de  Saint-Jean  à  Manosque  et  Aix, 

422. 
Berenger  II,  de  Mazan,  évêque  de  Carpentras,  980. 
Berenger  Gaudin,  coseigneur  de  Châteauneuf-les-Martigues,  720. 
Berenger  Raymond,  comte  de  Provence,  45.  —  Supplément,  2. 
Berenger  Robert,  seigneur  de  Malignan,  juge  d'Aubagne,  1447,  bailli 

d'EguilIes,  1485. 
Berenger  de  Séguret,  prévôt  de  La  Major  de  Marseille,  206. 
BerengèreX.  . .,  mariée  à  Bertrand  de  Baux  II,  seigneur  de  Berre,  574. 
Berengkre,  mariée  à  Bertrand  de  Baux,  coseigneur  de  Marignane,  875. 
Berengère,   dite  Pellagalle,  fille   de  Hugues  Berenger  de  Gardanne, 

veuve  de  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  833,  892,  893,  900. 
Berengère,  fille  de  Capriti  de  Trets,  mariée  à  Laurent  de  Liagris,  1338. 
Berengier  Pierre  et  Bertrand,  65. 
Berénius  (Gilles  de),  bailli  de  Sisteron,  494. 
Bermond,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Thomas.  131. 
Bermond  Pierre,  prévôt  de  La  Major  de  Mar.seille,  127,  155.  165,  166.  — 

Supplément,  archevêque  d'Aix,  36. 
Bermond  Pierre,  chevalier,  1031. 

Bermond  Raymond,  coseigneur  de  Goult  et  des  Baumettes,  1257. 
Bernard  I,  archevêque  d'Arles,  34. 
Bernard  II.  de  Languisel,  archevêque  d'Arles,  577,  585. 
Bernard,  abbé  de  Montmajour,  610,  620. 
Bernard,  évêque  de  Cavaillon.  1778. 
Bernard  Hugues,  maître  rational  d'Aix,  1541,  1542. 
Bernard  Raymond,  bailli  de  Gardanne,  895. 
Bernlsson  (Philippe  de),  recteur  du  Comtat,  714. 
Béroard  Hugues,  prévôt  de  La  Major  de  Marseille,  106,  170.  archevêque 

d'Arles,  238. 


—  oUO  — 

BÉROARD  Bertrand,  seigneur  de  JuUans,  juge  d'Aubagne,  862. 

Berre  (C.  de  Berra),  B.-du-R.,  arrond.  d'Aix,  29,   46,  65,  93,   184,  187, 

251.  289,364,  442,  512,  701,  établissement  de  foires  et  marché,  716,  792, 

923,  937,  1091,  1261,  1311,  1312,  1317,  1320,  1322,  1527,  1538,  1539,  1542, 

1571,  1586,  1623. 
Berre  (Laurent  de),  1356. 

Berre  (Honorât  de),  maître  rational  d'Aix,  1451. 
Bertaud  (Domus  Bertaudi),  monastère  de  femmes  de  l'ordre  de  Citoaux, 

H. -Alpes,  commune  de  Ventavon,  141,  193,  526. 
Bertrand  comte  de  Toulouse,  21. 

Bertrand  de  Pierrelatte,  évoque  de  Saint-Paul-Trois-Chàteaux,  104. 
Bertrand  de  Marseille,  frère  du  vicomte  Hugues-Geolïroy,  171. 
Bertrand  Pierre,  syndic  de  Marseille,  20s. 
Bertrand,  seigneur  de  Cavaillon,  Villars  et  Roussillon,  367. 
Bertrand,  seigneur  de  Châteauneuf-Ies-Martigues,  378. 
Bertrand,  prévôt  de  S'-Paul-du-Mausoiée,  387. 
Bertrand,  archevêque  d'Arles,  454,  465,  466,  525,  536,  609.  615. 
Bertrand  de  Clansayes,  évèque  de  Saint-Paul-trois-Châteaux,  566,  582. 
Bertrand  DucIos,  chevalier  d'Orange,  575. 
Bertrand,  Abbé  de  Sénanques,  891. 
Bertrand  de  Roquevaire,  jurisconsulte,  767. 
Bertrand  de  Marseille,  chevalier,   904. 
Bertrand  de  Mal.sang,  abbé  de  Montmajour,   1006. 
Bertrand,  vicomte  de  Lantrico,  1137. 
Bertrand  Pons,  clavaij-e  de  Catherine  de  Baux,  1605,  1612,  1616,  1619, 

1641. 
Bertrand   Pierre,  seigneur  de  Rochefort,  Lers  et   Pierrefeu,    tuteur 

d'Albaron  de  Laudun,  alias  de  Baux,  1783,1784. 
Bésignan  (C.  de  Besignano),  Drôme,  arrond.  de  Nyons.  —  Supplément, 

86,  87. 
BÉSIGNAN  (Guillaume  de),  1152. 

BÉSIGNAN  (Deydier  de),  mari  deLuquette  de  Baux.— Supplément,  86,87. 
Béton  Pierre,  bailli  et  notaire  de  Roquevaire,  895. 
BÉZIERS  (C.  Bitteris),  Hérault,  chef-lieu  d'arrondissement,  1251. 
BiGNE,  mariée  à  Raymond  de   Baux  H,  coprince  d'Orange,  seigneur  de 

Suze.  650. 
BiNETTO,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Bari,  732,  933. 
Blacas,  224.  —  Blacas  de  Beaudinard,  seigneur  du  Plan  d'Aups,  marié 

à  Huguette  de  Baux,  fille  de  Hugues  de  Trébillane,   1334. 
Blain   Guillaume,  chanoine  de  Toulon,  vicaire  officiai  de  Marseille, 

1815. 
Blanc  Guillaume,  accusé  de  magie,  1522. 
Blanche,  reine  de  France,  femme  de  Louis  VIII,  345. 
Blanche,  fille  de  Charles  II  d'Anjou,  mariée  à  Jacques  II,  roi  d'Aragon, 

762. 
Blânquier  Rostan,  clavaire  de  Marseille,  778. 
Blois  (.Tean  dej.  1473. 


—  591  — 

Blois  (Marie  de),  veuve  de  Louis  I  d'Anjou,  roi  de  Sicile  et  comte  de 
Provence,  JSO?,  i593,  -1594,  -1595,  1611,  1633,  1645,  1650.  —  Supplé- 
ment, 30. 

BoCALACOSA,  marais  près  du  mus  de  Tort,  B.-du-Rli..  commune  d'Arles, 

BOLLARD  Guillaume,  maréchal  de  Sicile,  marié  à  Cécile  de  Sabran,  896, 

967. 
BoLLÈXE  (C.  de  Abolena),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  1000. —  Supplé- 
ment, 83,  93. 
BOLMON  (étang  de)  (Bulmone),  B.-du-R..  commune  de  Marignane,  15,  73, 

718,  720. 
BOMPARD  Guillaume,  de  Marseille,  1467. 
BOMPARD  Claude,  capitaine  de  navire,  1824. 
Bon  Pierre,  chanoine  de  Toulon,  832. 
Bon  Antoine  de  Montibus  de  Florence,   1757. 
BoNAFOS,  prieure  du  monastère  Saint-Césaire  de  Nyons,  449. 
BoNANi  Garson,  juif,  clavaire  d'Odon  de  Villars,  1734. 
BoNARD  Raymond,  viguier  général  de  Robert  de  Baux,  comte  d'Avellin, 

1330,  1337,  1338,  1341. 
BONFILS,  abbé  de  Saint-Victor,  202,  231. 
BoNFiLS,  Guillaume,  452. 

Bonhomme  Pierre,  chapellain  de  la  Destrousse,  1680. 
BONIFACE,  abbé  de  Sénanques,  183. 
BoNiFACE  VIII,  pape,  802,  817.  —  Boniface  IX,  1638. 
BoNiFACE,  évèque  de  Digne.  —  Supplément,  75,  76. 
Boniface  Jean,  prieur  de  l'église  de  Saint-Julien,  743. 
Boniface  Amiel,  député  de  Marseille,  1440, 1450. 
Boniface  Jean,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  1632,  1636. 
Boniface  d'Alauson,   1266. 
BoNiFAY  Bertrand,  bailli  de  Cuges,  1725. 
BoNiFAY,  Jean,  d'Aubague,  1733. 
BoNiL  Honorai,  juge  d'Aubagne,  1736. 

Bonnemène  (Jean  de),  juge-mage  de  Provence,  481,  496,  502. 
BoNSiGNOUR.  —  Vente  de  la  maison  d'Huveaune,  482. 
BoNNEVAL  (C.  de  Bonavallc),  Drôme,  arrond.  de  Die,  323. 
BoNVALLET  Sibylle,  d'Orange,  veuve  de  Pierre  de  Caritat,  seigneur  de 

Causans,  1477. 
BoRELLi  François,  inquisiteur  des  hérétiques,  1567. 
BoRELLi  Raymond,  d'Orpierre,  fermier  du  château  de  Gaudissart,  1605. 
BoRELLi  Jacques,  de  Valréas,  juge  d'Orange,   1614. 
BoRGONHi  Rostaing,  précepteur  de  Saléges,  restitue  deux  romans,  1682. 
BoRisiACO  (Philippe  de),  justicier  des  Abruzzes,  521.  • 
BoRMES  {C.  de  Bormaj,  Var,  arrond.  de  Toulon,  64. 
Bormes  (C.  de  Borma)  B.-du-R.,  421. 
BoRNAN  (Pierre  de),  seigneur  de  Coudray,  1791). 
Borne,  Drôme,  arrond.  de  Die,  323. 
BoRNiziEu.  arbitre  pour  la  limitation  de  Derboux.  492. 


—  592  — 

BoRELLO,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  926. 

BoSA  (château  de),  Sardaigne  616. 

BoSAN  (Pierre  de),  archidiacre,  1388. 

Bosco  (Jacquette  del),  veuve  de  Gérard  d'Auhiay,  seigneur  deTéano, 

1066. 
BoscoDON  (Boscodonum),   monastère  de  Bénédictins,  H. -Alpes,  diocèse 

d'Embrun,  33,  79,  97. 
BosoN,  comte  d'Arles,  et  sa  femme  Folcoare,  n.  1. 
Bouc  (C.  de  Buco),  B.-du-R.,  commune  des  Martigues,  289,  1824. 
Bouc  (Bouc-Albertas),  (C.   de  Buco),   B.-du-R  ,  canton  de  Gardamie, 

1379. 
BoucHET  {Monastvrium   Boscheti),  monastère  de  l'ordre   de   Citeaux, 

Drôme,  arrond.  de  Montélimar,"  619,  627,  661,  1300. 
BouciCAUT  (Geoffroy  Lemaingre  de),  seigneur  des  Pennes,  1788,  1790. 
BouLBON  (C.  de  Bulbone),  B.-du-B.,  arrond.  d'Arles,  1244,  1790. 
BouLBON  (Raymond  de),  abbé  de  Montmajour,  1230. 
BouLBON  (Berenger  de)  seigneur  de  Boulbon,  1244 . 
Boule,  Drôme,  arrond.  de  Die,  323. 
Boulogne  (Mathilde  de),  iille  de  Robert  III,  comte  d'Auvergne  et  de 

Boulogne,  mariée  à  Amédée  III,  comte  de  Genève,  1374. 
BouQuiER  Laurent,  1041,  —  Jean,  marchand  de  Marseille,  1825. 
BouRDONNiÈRE  (la)  (Bourdonneria),  q.  d'AlIauch.  B.-du-R.,  arrond.  de 

Marseille,  702. 
BouRG-NEUF  d'Arles,  B.-du-R.  49,  123, 125,  134,  276,    317,  539. 
Bourg  de  Gènes  (Burgum  Janunsium),  Italie,  52. 
BouRJuiF  (Guillaume  et  Raymond  de),  seigneurs  de  Crochan,  965. 
Braktes  (C.  de  Brantidis),,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange.  380,  638,  1029, 

1143,  1153,  139.5, 1502, 1555, 1601,  1692, 1776,  1797,  1801,  1803,  J804,  1813. 
Bras  {Bracio,  Bracis),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  64. 
Bravet  Bertrand,  d'Arles,  1107. 
Bredula  (Jacques  de).  1317. 

Brégançon  (Bregansoni),  Var,  commune  de  Bormes,  207. 
Brezanne,  q.  r.  de  Saint-Remy,  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles,  26. 
Briancie,  fille  de  Pierre  Artilhau  de  Piégon,  1375. 
Bricaldi  Etiennette,  fille  de  Jean,  mariée  à  Raymond  de  Baux  I,  comte 

d'Avellin,  576. 
Brignoles  (C.  de  Brinonia),  Var,  454,  1376. 
Brogni  (Jean  de),  cardinal  d'Ostie,  1780. 
Broletto  Pierre,  maître  de  la  milice  du  Temple,  689. 
Brotinel  Giraud,  prieur  des  Carmes  d'Orange,  1076. 
Bruguière  (Bernard  de),  prieur  de  Pélissane,  663. 
Brunessens,  moulin,  confrontant  le  territoire  de  Mouriès,  B.-du-R.  47'»' 
Brunet  (C.  de  Briincto),  B. -Alpes.  —  Supplément,  75,  76. 
Bruni  Jean,  docteur  en  droit,  1756 

Buo  (C.  de  Bulgo,  Buco),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  513,  734,  992. 
BuDOS  (Raymond-Guillaume  de),  seigneur  de  Budos,  marié  à  Cécile  de 

Baux,  fille  de  Bertrand,  comte  d'Avellin,  993. 


—  593  — 

BuDOS  (Raymond-Guillaume  de),   seigneur  de  Budos  et  de  Loriol,  fils 

du  précédent,  1131,  1132. 
BuDOS  (Bertrand  de),  fils  de  Raymond-Guillaume  et  de  Cécile  de  Baux, 

seigneur  de  Budos  et  de  Loriol,    1131,    1132.  Seigneur  de   Montclus, 

1158, 1181. 
Budos  (Reine  de),  mariée  à  Hugues  de  Baux  de  Berre.  —   Supplément, 

50. 
Buis-les-Baronnies  (le)  (C.  de  Buxo),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1016, 

1058,  1180,  1297,  1306,  1392  1764,  1780. 
BuRGONDiON,  seigneur  de  Puyloubier,  1025. 
Burgondion  Pierre,  de  l'Isle,  1601. 
BuRLAC  (Jean  de),  ténéchal  de  Provence,  608,  628. 
Bussi  (Etienne  de),  capitaine  d'Aubagne,  1644. 


Cabace  Guillaume,  de  Trinquetaille,95. 

Oabanes  (Foulques  de),  abbé  de  Montmajour,  95. 

Cabanes  (Vitalis  de),  docteur  en  droit,  1756. 

Cabassole,  q.  r.  de  la  commune  de  Camaret,  Vaucluse,  417. 

Cabassole  (Jean  de),  juge-mage  des  Comtés,  857,  871,  893. 

Cabassole  (Philippe  de),  cardinal,  1478.  1479. 

Cabassole  (Guillaume  de  Real  de),  coseigneur  de  Barbentanne,  1714. 

Cabriès  (C.  de  Capreriis),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  954,  1554. 

Cadarache  (C.  Caderache),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1477. 

Cadaval  (Pierre  de),   marié  à  Sancie,   fille  de   Bertrand   de  Baux  de 

Meyrargues,  605,  1068. 
Cadenet   (Insula    de     Cadeneto),    sur-le-Rhône,     Vaucluse ,    arrond. 

d'Oiange,  833,  1329. 
Cadenet  (Pierre  de),  1232,  1233,  1262. 

Caderousse  (C.  Caderosse'),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  264,  849,  1746. 
Caderousse  (Pierre  de),  350,  651. 
Cadière  (La)  (Catedra),  Rivière  qui  se  jette  dans  l'Etang  de  Marignane. 

0,11. 
Cadière  (La)  (C.rfeCac/crùO,  Var,  arrond.  de  Toulon,  156,214,233.  248. 

302,  303,  317,  318,  440,  469,  498,  672,  083,    781,  834,  857,  801,  970,  1040. 

1051,  1171,  1325,    1349,    1367,    1368,  1378,   1379,  1422,  1426,  1432,  1635. 

4648,  1649,  1671.  —  Supplément  12. 
Cadolet  (Rostang  de),  228. 

Cadris  (Godefroy  de),  seigneur  d'Agrain.  —  Supplément  94. 
Cahors,  département  du  Lot,  1259. 
Cairadel,  (moulin  de),  au  Terroir  d'Orange,    562. 
Cairanne  (C.  de  Quayrana),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  162. 
Caire  (Bastide  du)  (Bastida  de   Caire),  B.-du-Rh.  q.  de  Châteauneuf- 

les-Martigues,  71 8,  720. 

39 


—  594  — 

Cairox  (Raymond  de),  procureur  de  Raymond  de  Baux,  4"?9. 

Calagaspac,  prêtre  de  Salon,  1360. 

Calfona,  q.  r.  du  territoire  de  Marseille,  1313. 

Caussane  (Corsorium  Calissane),   B.-du-Rh.,  commune  d'Istres,  358. 

Calitri.  Italie,  principauté  ultérieure,  869. 

Calixte  II,  pape,  3'2.  —  Calixte  III,  supplément   66. 

Cal VI,  Italie,  P.  de  la  Terre  Labour,  546,  554,  584,  597,  600,  852. 

Camarda,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  920,  921. 

Camaret  (C.  de  Camareto),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  180,  189,  268, 

377,  417,  432,  501,  575,  738,  779,   802,    9.56,  992,  1000,  1059,    1063,  1251, 

1400,  1436. 
Camaret  (nobles  Giraud  frères,  de),  575,  803. 
Camaret  (Guillaume  de),  587.  —  (Ricau  Giraud  de),  1661,  1666. 
Camaret  (Galburge  de),  1001. 

Camargues  (Camargiis),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles,  78,  256,  317. 
Cambrillis  (Bertrand  de),  chanoine  de  S'-Ruf,  prieur  du  monastère  de 

Montfavet,  1745 
Camfidel,  q.  r.  de  Berre,  B.-du-Rh.,  644. 
Oampanie,  p.  d'Italie,  1575. 
Camp-Cabasson  (ft^s  Camps-Cabassols),  q.  r.  de  S' -Marcel,  B.-du-Rh., 

arrond.  de  Marseille,  697. 
Camp-Comtal,  q.  r.  du  territoire  d'Aix,  B.-du-Rh.,  723. 
Camp-Major  (Campus  Major),  q.  r.  d'Aubagne,  B.-du-Rh.,  261,    730. 
Campredoxs  (Campus  Rotundus),  q.  r.,  commune  de  l'Isle,  Vaucluse, 

23!5. 
Canadel  (Étang  de)  (Canadelli'.rn),  q.  de  la  commune  d'Arles,  près  de 

Yalcarès,  81,  695. 
CanillaC  (Déodat  de),  procureur  du  comte  de  Rodez,  400. 
Canillac  (Pierre  de),  abbé  de  Montmajour,  1173. 
Cannois   (Canoysi.    S'-Vincent-de-Cannois,    commune  de   Jonquières, 

Gard,  1664. 
Cape.'^îtang  ou  Rapistang  (Pierre-Raymond  de),  sénéchal  de  Toulouse, 

1513. 
Capoue,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  759,  prieuré  de  Saint-Jean,  945. 
Capriti,  chevalier  de  Trets.  fils  de  Bérenger  de  Trets,  1338. 
Capriti  Alasacie,  femme  de  Bertiand  de  Montolieu,  etBérengère,  femme 

de  Laurent  de  Lingris,  dames  de  la  Bastide  d'Ailauch,  1338. 
Caprosia  (Hervey  de),  1112. 

Captiati  Mathieu,  viguier  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  639. 
Capudscrofa  Nicolas,  de  Salerne,  professeur  de  droit  civil,  955. 
Cappuli  Pierre,  de  Castellammare,  979. 
Caramanico,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  556,  1025. 
Caramanico  TBertrand,  vicomte  de),  1025,  1026. 
Caramanico  (Jean  de),  abbé  de  San-Mnrtino.  trésorier  de  François  de 

Baux,  duc  d'Andrie,  1405,  1494. 
Carcassonne,  Aude,  1251,  1259. 
Caritat  (Foulques  de),  comte  de  Condorcet.  Tente  du  château,  1053. 


—  o9o  — 

Caritat  (Pierre  de),  seigneur  de  Causans,  marié  à  Sibylle,  fille  de  Guil- 
laume Bonvallet  d'Orange,  1477. 

Caritat  (Bertrand  de),  veuve  de  Pierre  Hugues,  Deçà  ne  sa  sreur  et 
Pierre  leur  frère,  1477. 

Carluc  (Carilocus),  prieuré  dépendant  de  Montmajour,  B  -Alpes, 
arrond.  de  Forcalquier,  C58. 

Caromb  (C.  de  Cariimbo),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  380,  986. 
1129,  1132,  1158,  1502,  1511,  1601,  fontaines  de  la  ville,  1685,  1774,  1797, 
1801,.  —  Supplément,  39,  60. 

Caromb  (Ricau  de),  seigneur  de  Suze,  103,    517. 

Caromb  (Guillaume  de),  seigneur  de  Suze  et  de  Cliàteauneuf-le-Redor- 
tier,  1543. 

Caromb  (Agnès  de),  dame  de  Causans,  519. 

Caronte  (étang  de)  (5'^o^)7u»^  de  Caronte),  B.-du-R.,  arrond.  d'Arles, 
126,  187. 

Carpentras  (Civitas  Carpentoracti),  Vaucluse,  279,  986,  987,  988. 

Carpignano,  Italie,  P.  d'Otrante,  1754. 

Carri  (C.  de  Carrio),  B.-du-R.,  arrond.  d'Aix,  378,  800,  1536,  1538, 
1542. 

Cartier  Dominique,  et  Monet  Jean,  procureurs  de  Marignane,  1755. 

Casasana,  près  de  Castellammare  di  Stabia,  Italie,  1038. 

Caserte,  Italie,  P.  de  la  Terre-de-Labour,  1149,  1748. 

Caslar  (Adélaïde  de),  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  487. 

Cassano,  Italie,  P.  de  la  Calabre  citérieure,  1124. 

Cassis  fC.  CassUis),  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille,  1043,  1567,  1635, 
1636,  1692,  1700,  1726. 

Castel-Raybaud,  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1028. 

Castellammare  di  Stabia,  Italie,  P.  de  Naples,  897,  908,  921. 

Castellan  Guillaume,  bailli  de  la  Vallée  de  Mouriès,  383,  39'i,  401. 

Castellane  (Bonifaco  de).  —  Supplément,  6. 

Castellane  (Boniface  de),  fds  d'autre  Boniface  et  d'Agnès  de  Spata.  — 
Supplément,  75,  76. 

Castellane  (Boniface  de),  fds  de  Hugues  de  Baux,  seigneur  d'Allema- 
gne, et  de  N.  ..  —  Supplément,  84. 

Castellane  (Boniface  de),  seigneur  de  Fos,  1528,  1529,  1567. 

Castellane  (Raymond-Geoffroy  de),  oncle  de  Reforciat  de  Castellane, 
874,  880. 

Castellane  (Reforciat  de),  marié  à   X 1111e  de  Hugues  de  Baux,  de 

Courtheson,  seigneur  de  Gaudissart,  709. 
}  Castellane  (^Reforciat  de),  fds  d'autre  Reforciat,  874,  898. 

Castelet  (le)  de  Montmajour  (Casteletv.m),  B.-du-R.,  commune  d'Arles, 
359,  360. 

Castellet  (le)  (C.   Castelletti),   Var,  arrond.  de  Toulon,  156,  214,  233, 
248,302,303,317,318,  469,  472,   781,    834,   857,  861,  1040,  1185,1324, 
1325,  1328,   1367,   1368,  1380,   1422,   1593,   1648,  1649,  1692.  —  Supplé- 
ment, 12. 
Castellet  (C.-  Castelletti),  B. -Alpes,  armnd.  de  Digne,  788. 


—  596  — 

CaStellet  (Guillaume  du),  précepteur  de  l'aumônerie  St-Victor  de  Mar- 
seille, 730. 

Castigltone,  Italie,  P.  de  la  principauté  ultérieure,  869,  896,  967. 

CaStillon  rC  de  Castillione),  B.-du-R.,  commune  d'Arles,  53,  81,  148, 
2-:9,  357,  -584,  493.  5^)4,  721,  724,  787,  10 J5,  1185,  1626,  1674. 

CASTILLON(Lucde),  1712. 

Castrigxano,  Italie,  P.  d'Otrante,  907,  1096. 

Castro  Mediano  fLouis  de),  procureur  de  Guillaume  de  Baux,  ducd'An- 
drie,  17S9,  1793,  1797. 

Castrovillari,  Italie,  P.  de  la  Calabre  citérieure,  1791. 

Catalan  Bernard,  commandeur  de  l'Ordre  du  Temple,  91. 

Catalan  Mathieu,  châtelain  de  Roquefort,  1525. 

Catanzaro,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure,  1757. 

Catherine,  fille  de  Pierre  Georges  de  Digne,  1556. 

Catherine,  fille  d'Inhel  Rolland,  petite-fille  d'Anne  de  Baux,  1792.- 

Catherine  de  Viennois,  113^. 

Catherine,  impératrice  de  Constantinople,  prince.sse  de  Tarente,  1150. 

Caumont  (C.  de  Cavis  Montibus),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  1749, 
1794,1797,1802. 

Causans  (C.  de  Causans),  Yaucluse,  arrond.  d'Avignon,  41,  320,  517, 
518,  519,  641,  865,  929,  951,  1183,  1477, 1652,  1653. 

Cavaillon  (C.  Cabellionis),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  1769. 

Cavaillon  (Guillaume  de),  378.  — (Bertrand  de),  1723. 

CÉCILE  de  Tarascon,  prieure  de  Saint-Césaire  d'Arles,  403. 

Ceireste  fC .  de  Se:?arisfa),  Var,  arrond.  de  Toulon,  156,  214,  233,  248, 
302,  303,  317,  318,  4i0,  469,  498,  672,  861.  1051,  1.378,  1422,  1426,  1432, 
1671.  —  Suplément,  12, 

Celano,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  1165. 

Celano  (Roger  de),  seigneur  de  Pisciano,  1165.  ^ 

Cel'L'e  (la)  (monasterium  Artacelle),   monastère  de  femmes  de  l'Ordre  | 
de  Citeaux,  61,  409. 

CÉVA  Jacques,  jurisconsulte  d'Aix,  1752. 

CÉPÈDE  (Guide  de),  ]3u5.  —  (Pierre  de),  bailli  de  Saint-Marcel,  1517.  —  ; 
(Jean  de),  procureur  de  Bernardin  de  Baux,  1832,  1837. 

Cereste  (Ceseresta),  B.-Alpes,  arrond.  de  Forcalquier,  159,  1529. 

Chabert,  prieur  de  Durbon,  75.  j 

Chabre  (chevalet  de)  (C.  de  Cabrello),  H.-.\lpes,  commune  d'Orpierre,' 
398. 

Chabrières  (C  de  Cabreriis),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange.  627.  101- 
<608,  1610.  —  Supplément,  93. 

Chaix  François,  juri.'^consulte  de  Nice,  1023. 

Chalançon  (C.  de  Chalanconio),  Ardèche,  arrond.  de  Tournon,  1179. 
Chalons  (Jean  de),  seigneur  d'Arlay.  marié  à  Marie  de  Baux,  fille  ai 
Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,   1597,    1615,  1620,  1.624,  1625 
16.50,  1651,  1652,  1653,  16.55,  1658,    1659,   1689,  1705,  1721,  -1728.  Pri- 
sonnier, 1743,  1744,  1745,  1746,  1750,  1751.  —Supplément,  29. 
Chalons  (Henri  de),  frère  de  Jean,  prince  d'Orange,,  1597. 


—  597  — 

Chaloxs  (Hugues  de),  seigneur  d'Ariay,  oncle  de  Jean,  ^597,  1599. 
Chalons  (Jean  de),  fils  de  Jean  et  de  Marie  de  Baux,  seigneur  de  Con- 

dorcet,  1750,     760. 
Chalons  (Huguenin  de),  son  frère,  seigneur  de  Jonquières,  1750,  1760. 
Chaloxs  (Louis  de),  seigneur  d'Argueil  el  de  Montfaucon,  fils  de  Jean 

et  de  Marie  de  Baux,  1746,  1750,  1766,  1776,  1780,  1798,  1803,  1804,  180Ô, 

1807,  1813, 
Chalons  (Guillaume  de),  fils  aîné  de  Louis,  prince  d'Orange,    1760. — 

(Jean  de),  son  frère,  1780. 
Chalons  (A-lix  et  Marie  de),  filles  de  Jean  et  de  Marie  de  Baux,  1750. 
Chamaret  (C.  Chamareti),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  104. 
Champ-Meyer,  q.  r.,  Drôme,  arrond.  de  Die,  102-2. 
Champsaur  rC.  Campisauri),  H. -Alpes,  11.52,  1205,  1226,  1229. 
Chanousse  (C.  de  Canossa),  R.-A.\pes.  arrond.  de  Gap,  398. 
Chanuel  Jean,  trésorier  des  guerres,  1316,  1350,  1358. 
Chantemerle  (C.  de   CJiantamcrlo),  Drôme,  arrond.   de  Montélimar, 

627. 
Chapitre  d'Aix,  400,  407,  408,  421,  516,  677,  715,  731,  873,  1019,  1028, 

1485,  1639. 
Chapitre  d'ArleS,  719,  735,  730.  —  Supplément,  71. 
Chapitre  de  Die  et  de  Valence,  323,734.  742,  877,  1081,  1180,  1388 
Chapitre  de  la  jMajor  de  Marseille,    471,   5'iO,   607,  64S,  697,    711, 

713,   784,  853,  854,  855,   1239,   1256,  1332,  14J8,  1474,    1632,   1636,  17.55. 

1835.  —  Supplément,  69. 
Chapitre  d'Orange.  417,  433,  606,  1507. 
Charles  I  d'Anjou,  comte  de  Provence,  marié  à  Béatrix,  fille  de  Ray- 

mond-Bérenger  V,  336,  338,  345,  3.56.  357,  359,  3G0,  361,  362,  363,  365, 

369,  381,  399,  413,  415,  418,  419,  420,  421,  442,  464,  481,  494,  495,  496. 

500,  504,  507,  508,  509,  520,  521,    523,   531,  532.  538,  542,  54 i,  545,  546, 

547,  548,  5'i9,  551,  554,  555,  555,  557,  5-58,  559,  560,  565,  567,  568,  570, 

571,  .572,  573,  574,  576,  581,  583,  584,  586,  589,  590,  591,  592,  594,  597, 

600,  608. 
Charles  II  d'Anjou,  roi   de  Sicile,  fils  de  Charles  I,  558,  563,  579,  639, 

700,  71)9,  715,  716,  717,    723,  728,  731,  732,    741,  744,  747,  755,  7.56,  759, 

763,  767,   708,  775,   780,  781,  784,  785,  786,  791,  7'J2.  793,  794,  79.5,  799, 

804,  831,  840,  841,  8i8,  863,   864,  866,  869,  870,  871,  87'i,  875,  879,  880, 

882,  888,  896,  897,  898,  89;),  90i,  905,  906,  909,  910,  911,  912,  914,  915, 

918,   919,  920,  921,  922,   923,924,   925,  926.  Testament.  928,  929,  931, 

932,  933.  -  Supplément,  19,  20,  22. 
Charles  Martel,  fils  de  Charles  II  d'Anjou,  vicaire  général  du  royaume 

de  Sicile.  —  Supplément,  19. 
Charles  Robert  (C/joro6cri!),  fils  de  Charles  Martel,  roi  de  Hongrie,  759. 
Charles  d'Anjou,    duc  de  Calabre,  fils  aîné  du  roi  Robert,  961,  990, 

1024,  1025,  1033,  1045,  1062,  1069,  1070,  1075,  1078,  1079,  1118. 
Charles  d'Anjou,  comte  du  Maine,  lieutenant-général   du  comté   de 

Provence,   frère  de  Louis  III,  roi  de  Sicile,   1781,  1785.  Gouverneur  de 

Provence,  1790.  —  Snpjdémenl.  61. 


—  598  — 

Charles  III  de  Duras,  roi  de  Sicile,  1570,    1571,  1573,  1574,    157G,  1577, 

1578,  1579,  1580,  1581,  1.582,  1583,  1584,  1585,  1587. 
Charles,    Dauphin,    fils  de   Jean   II,   roi    de  France,  1306.    Baron  de 

Mévouillon,  1306,  1362.  —Roi  de  France,  1456. 
Charles  VI,  roi  de  France,  1568. 

Charles  IV,  roi  des  Romains  et  de  Bohême,  1428,  1429. 
Charneya  (Etienne  de),  viguier  général  de  Raymond  V,  prince  d'Orange, 

1558. 
Château  de  l'Arc  à  Orange,  569,  859. 
Château  Marseillais,  1520. 

Chateau-Babon.  situé  dans  la  ville  de  Marseille,  127,  170,  203. 
Chateauneuf-de-Bordette,  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1101. 
CHATEAU^'EUF-LE-CALCER^'IER  (C.  de  Castfonovo)  Vaucluse,   arrond. 

d'Orange  1807. 
Chateauneuf,  en  Camargues,  B.-du-Rh.,  commune  d'xVrles,  15. 
Chateauneuf-de-Chabre  (C.    de   Castronovo)   H  -Alpes,   arrond.   de 

Gap,  398. 
Chateau-Gombert  (C.   Sanrti-Gnmberti),   B.-du-Rh.  arrond.   de  Mar- 
seille, 702. 
Chateauneuf  (C.  de  Castronovo),  B.-du-Rh.,   arrond.   d'Aix,    65,  217, 

251,  299,  378,  404,  438,  441,    442,    512,  573,  680,  701,  718,  720,  876,  937, 

1536,  1538,  1542, 1759. 
Chateauneuf-de-Mazenc,  Drôme,  arrond.   de   Montélimar.  —  Supplé- 
ment, 91. 
Chateauneuf-de-Redortier    (C.    Novum  de  Rodorterio),    Vaucluse, 

arrond.  d'Orange,  320,  631,  929,  951,  1039.  1183,  1543. 
Chateauneuf-de-Théniers   (C.  Novum  Thenearum),    B. -Alpes,  1538 

1542. 
Chateauneuf  en  Valromey.  Suisse,  1690. 
Chateauneuf-sur-Volonne  (C.  Novum  supra  Volonnum,),  B. -Alpes, 

1542. 
Chateauneuf-les-Martigues  (Nicolas  et  Bertrand  frères  de),  378,  404. 

438,  441,  593. 
Chateauneuf  (Garin  de),  seigneur    d'Apchier,  marié  à  Philippine,  fille 

de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  1061. 
Chateauneuf  (Garin  de),  seigneur  d'Apchier,  fils  du  précédent,  1103. 
Chateau-Vert  (Castrum  Vcrum),  Var,  arrond.  de  Brignoles, 420. 
Chateau-Vieux  (Castrum  Vêtus),  Var,  arrond.  de  Draguignan,  420. 
Chatillon  (C.  Castillionis),Drônie,  arrond.  de  Die,  323,  513,  734,  992, 

1180. 
Chauvigny  (Guy  de),  vicomte  de  Brosse,  mari   de  Jeanne   de  Beaufort,  ' 

veuve  de  Raymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  1524,  1780. 
Chauze,  mariée  à  Guillaume  III,  d'Orange,  106. 
Chevrieres  (C  Caprilie),  Isère,  arrond.  de  S'-Marcellin,  1140, 
Chirac  (Chiriacum),  prieuré  dépendant  de  Saint-Victor   de  Marseille,. 

Lozère,  440. 
CiciNALiS,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  1093. 


—  399  — 

CiOTAT  (la)  (C.  Burgi  Civitutis),  B.-du-Rh.,  arrond.  de  Marseille,  1378, 

1422,  1426,  1432,  1671. 
CiSONiS  (Albert  de),  juge  de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin,  1023. 
CiSTERNiNO,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Bari,  1074. 
Clansayes  (C.  de  Clahensays),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  566. 
Clareman  (Guy  de),  prieur  de  S'-Saturnin-du-Pont,  seigneur  de  Sarrians, 

865. 
Clarensac  (C.  de  Clarenzaens),  Gard,  137. 
Claret  (Armand  de),  271.  —  (Bertrand  de),  coseigneur  de  Mouriès,  396. 

—  (Pierre  de),  396. 
Clauson  (le),  q.  r.  d'Orange.  —  Supplément,  86. 
Clausonne  (Bermond  de),  abbé  du  monastère  Saint-André-d'Avignon, 

205. 
Clayon,  précepteur  de  Notre-Dame  du  Nazareth  d'Orange,  1507. 
Clément  IV,  pape,  504,   505,  507,  509,  510,  511,  527,  537.  —  Clément  V, 

942.  986,  987. 
Clément  VI,  1218,  1233,  1240, 1243,  1245,  1291, 1309, 1332.— Supplément, 

52,  53,  54.  —  Clément  VII,  1630,  1643. 
Clermont-Lodève  (Guillaume   Tristan  de),  gouverneur  des  domaines 

d'Alix  de  Baux,  1802. 
Clumanc  (C  de  Cluniancio),B.-Mpes,  arrond.  de  Digne,  1542. 
Cocullat  Hugues,  donataire  de  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  685,  691 . 
Codolet  {Codoleturn),  q.  hors  de  la  ville  d'Orange,  835;  1347. 
CODONEL  Pierre,    bailli   de   Mouriès,   431.  448,  476,  503,    526. 
Codonel  Martin,  religieux  du  monastère  de  Cruis,  535. 
Colmieu  (Pierre  de),  envoyé  du  pape,  260. 
Colombier  (C.  Colomberii),  Isère,  1140. 

CoLONNA  (Pierre  de),  cardinal-diacre,  943.  —  (Pierre  de),  neveu  du  pré- 
cédent, prévôt  de  La  Major  de  Mar.seille,  1030. 
Colle  de  Lentil  (Colla  de   Lentilli),   colline  du  terroir  de  la  Penne, 

B.-du-R.,  702. 
|CoLLE  (Bertrand  de),    fds  de  Berenger  de  Trets,  seigneur  de  la  Bastide 
!    d'Allauch,  1338. 

Collobrières  {Villa  de  Collubreira),  Var,  arrond.  de  Toulon,  64. 
ifCoLLONGUES-Simiane  (C.  de  Caudalongua),  B.-du-R.,  canton  de  Gar- 

danne,  1722. 

[Combe  (terre  de  la)  {Comba),  B.-du-R.,  commune  de  Saint-Remy,  81. 
[pOMiNAL  (fief)  (Feudum  Cominale),  en  Camargues,  territoire  de  Trin- 
i   quetiille,  242,  348. 

jipOMis  (Raymond-Ruffo  de),  juge-mage  de  Provence,  634,  740,  viguier 
<|  d'Aix,  748.  —  (Jean  de),  abbé  de  Saint-Victor,  672. 
sLomps  (Villa  de  Comis),  Var,  arrond.  de  Draguignan,  64. 
IpOMTAT  Venaissin,  368,  370. 

TpOMTE  (Canal  du),  aujourd'hui  Canal  du   Roi.   entre  Martigues  et  Fos, 
:  B.-du-R.,  187. 

pONDÉ  (Jean  de),  lieutenant  des  guerres,  1219. 
pONDiLLAC  (C.  de  Covdillaco),  Drôme.  arrond.  de  Montélimar,  1388. 


—  600  — 

CoNDORCET  (C.   de   Condorcesio),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  28U,  'iOS, 

513,   714,  992,  1013,  1053.  1180,  1183,  1211,  1402,  1428,  1443,  1597,  1659, 

1660,  1746,  1750,  1792,  1806,  1807. 
CONFOUX  (C.  de  Confoux),  B.-du-R.,  commune  de  Cavaillon,  615. 
CONI,  Italie,  Piémont,  930. 

Conquête  de  Jérusalem,  par  Godefroy  de  Bouillon  (roman),  1682. 
Conrad  III,  empereur  d'Occident,  40. 
Conrad  YII,  comte  de  Fribourg  et  Neufchatel,  mari  d'Alix  de  Baux. 

comtesse  d'AvelIin,  1756,  1760,  1764. 
Conrad  Antoine,  de  Nocera,  1587. 
Constantin  André,  clavaire  d'Aubagne,  1442,  1447. 
Constantin,  évêque  de  Porto,  légat  du  Saint-Siège.  —  Supplément,  38. 
Contes  (C.  de  Comptns),  comté  de  Nice,  230. 
CONZA,  Italie,  Principauté  citéricure,  546,  1570. 
CONziÉ  (François  de),  archevêque  de  Narbonne,  vicaire  du  Saint-Siège. 

—  Supplément,  55,   56,  58,  59.  Gouverneur  d'Avignon  et  du   Comtat, 

60,  62. 
CoRAGE  Antoine,  père-gardien  des  frères  mineurs  d'Orange,  1677. 
CoRASOLO  (Nicolas  de),  capitaine  général  des  Abruzzes,  1108. 
CORRARA,  Italie,  Province  citérieure,  556. 
CORCROSE  {Corsoriu->n  de  Corcrosas),  Coussoul  dans  la  Crau  de  Mou- 

riès.  B.-du-Rh.,  425. 
CORDOLOR    (Castrum    de),  localité   des  B.-du-Rh.,  entre  Saint-Cannat, 

Éguilles  et  Venelles,  46. 
CoRFOU,  îles  lonniennes,  donnée  à  Jacques  de  Baux  pour  la  dot  de  sa] 

femme  Agnès  de  Duras,  1579.  i 

CoRiGLiANO,  Italie,  P.  de  la  Calabre  citérieure,  1754. 
CORNELis  Guillaume,  285. 

CoRNiLLON  {C.de  Cornillovo),  B.-da-Rh.,  arrond.  d'Aix,  65,  102,  276. 
CORNILLON  (Molendinum    Cornillonis),    B.-du-Rhône ,    commune  de 

Maillane,  445,  539,  615. 
CoRNiLLON   en   Trièves  (C  Cornillonis) ,  Isère,  arrond.  de   Grenoble, 

1164,  1226. 
CORPORIÈRES  (Corporerios),  q.  r.,  territoire  de  Saint-Marcel.  B.-du-Rh. 

mine  déplâtre,  1733,  1747. 
CORREGE  d'Arles  (Corregia),  H.  Camargues,  B.-du-Rh.,  1110. 
CoRREGE  de   Rousty  (Corregia  de  Roustit),   B.-du-Rh.,  commune  de 

Tarascon,  145. 
CoRSO  (Leydet  de),  juge  d'appel  du  comte  d'Avellin,  1327. 
CoSENZA,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure,  1009. 
Costa  Pierre,  d'Agen,  1236, 
COTELLET,  q.  r.,  territoire  d'Orange,  1688. 
CoTiGNAC  (Guillaume  de),  248,  570. 

Couronne  (la),  (C.  Colonne),  B,-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1340,  1520. 
CouRTHESON   (C .   Curtlicdonis),  \iiucluse,   arrond.  d'Avignon,  41,  68 

118,  2lS5,  320,  341,  477,  619,  624,  627,  694,  827,  846.  Privilèges  accordés. 

.S'i7.  929.  951.  1071,  lOSO,   M83,  1321.  13,91.  1430,  mT.  ri39,  l'i4'i.  \'é^ 


Ui 


—  601  — 

.r  -' -. -'M  -C 

1459,   1478,  1480,  1482,   1516,  1565,   1569,    1590,  1597,  1605,  1751,  1806, 

1807.  —  Supplément,  38. 
CouTRON  (Polixène  de),  clame  de  Saint- Valller,  1806. 
COYROL,  q.  r.  près  d'Orange,  confrontant  les  territoires  d'Orange  et  de 

Piolenc,  1591. 
Craco,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  920,  921. 
Crau  (La)  (Cravo),  arrond.  d'Arles,  B.-du-Rh.,  66,  78, 192,  259,  266,  276. 

289.  390,  414,  416,  424,  445,  496,  674,  1225. 
Crau  (La)  d'Istres,  340,  512,  789,  937,  946,  973. 
Creisson,  juif,  receveur  du  péage  du  Rhône,  1213. 
Crémieu  (C .  de  Crimiaco),lsève,  arrond.  de  La  Tour-du-Pin,  1140,  1174. 
Crespin  Guillaume,  député  du  Séiiéchal,  1735. 
Crest  (C.  de  Creicos),  Drôme,  arrond.  de  Die,  734. 
Crestet  (C.  Creséiti),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  813. 
Crète  (Ile  de),  Grèce,  133. 

Crochan,  q.  r.,  arrond.  d'Orange,  près  de  Piolenc,  965. 
CROTA(Jean  de),  jurisconsulte  d'Aix,  881.  —  André,  maître  ralional.  — 

Supplément,  25. 
Crudacio  (Albert  et  Michel  de),  1810. 
Cruis  [Monasterium  Crossicnse),  monastère  de  religieux  de  l'ordre  de 

Saint-Augustin,  B. -Alpes,  diocèse  de  Sisteron,  535,  812. 
Cuges  (C.de  Cuja),  B.-du-Rh..  arrond.  de  Marseille,  200,  238,  241,  252, 

302,  303,  307,  540,  607,  711,868,  901,  1005,  1030,  1100,  1534,  1629,  1636. 

1672,  1719,  1725,  1755. 
Currans  (C.  de  Corbano),  B. -Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  812. 
Curxier  (C.  Curncrii),    Drôme,   arrond.    de   Nyons,    1200,  1234,  1246. 

1275,  1374,1454,  1599,  1689. 


D 


Dacigne  Pierre,  sénéchal  de  Provence,  1714. 
Dalmas,  bailli  de  Hugues  de  Baux,  127,  155. 
Dalmas  de  Châteauneuf,  313. 
Dandolo  Andréa,  vénitien,  1810. 
Daxdua  Bonnet,  juif,  noyé  dans  l'Huveaune,  1779. 
Dardaillon  Trimont,  chanoine  d'Orange,  1665. 
Dauphin  (Château),  B. -Alpes,  arrond.  de  Forcalquier,  15i2,  1545. 
rïDECAN,  abbé  de  Saint-Michel  de  Cluse,  495. 
Delaporte  Mathieu,  juge  d'appel  d'Aix,  1171. 
Delavau  Jean,  capitaine  de  Courtheson,  1569,  1589. 
Delile  Jourdan,  baron  de  Trogessana dans  les  Abruzzes,  5i7. 
Delorme  Geoffroy,  chevalier-bachelier,  1351. 
DÉODAT  Pierre,  de  Marseille,  975. 

Derboux  (C.  de  Darbussio),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  492,  627,  779, 
802,  992,  1012,  1015,  1183. 

40 


—  602  — 

Uestrousse  (Eglise  de  la)  (Dcstrossa),  commune,  arrond.  de  Marseille, 

B.-du-Rh.,  1680.  —  (Domaine  de  la),  173'i. 
Destruction  de  la  ville  de  Troyes  (roman),  1682. 
Deude,  maître  de  la  maison  de  Richerenches,  118. 
Devance,  q.  de  la  commune  d'Arles,  18. 
Deydier  Pierre,  de  Marseille,  1411. 
Die  (C.  de  Dia),  Drôme,  chef-lieu  d'arrond.,  .S23,  742. 
Dieu  (Pierre  de),  précepteur  de  Saint-Gilles,  172. 

Dieulefit  [C.  Deifecit,  Dcusfecit),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,1022. 
Digne  (C.  de  Digna),  B.-Alpes,  1727. 
DoNAURiA,  q.  au  territoire  d'Arles,  22.3. 
DoRiA  Parceval,   podestat  d'Arles,  243,  248.   —  Supplément,    podestat 

d'Avignon,  11. 
Douce,  mariée  à  Raymond-Bérenger  I,  comte  de  Provence,  28,  29. 
Douce,  veuve  de  Bermond  de  Arata,  coseigneur   de   Châteauneuf-le- 

Roux,  720. 
Draguignan  (C.  Dragxiinhiani),  A"ar,  chef-lieu  d'arrond.,  1376,  1491. 
Dragonet.  —  (Voir  Montauban).  —  Dragonette.  —  (Voir  Montdragon). 
Dragonière  (C.  de  Dragoneria),    Italie,   marquisat  de  Saluées,   1203, 

1204,  1223. 
Drogoli  Jean,  seigneur  des  Pennes-Saint-Julien,  maître  rational,  1712, 

1714. 
Duéra,  jurisconsulte,  791. 
DuFOUR  Etienne,  clavaire  d'Alix  de  Baux,  1679. 
DuFOUR  François,  vicaire  de  l'Eglise  de  Cassis,  1700. 
DupiN  Pierre,  1269. 

Duport  Hugues,  coseigneur  de  Gémenos,  769. 
Duport  Pons,  1064. 
Duport  Adhemar,   seigneur   de    Gémenos,  procureur   de    Hugues  de 

Baux  n  d'Avellin,  1318,  1323, 1324. 
Duport  Jean,    d'Aubagne,    marié  à   Catherine  Vivaud,  sœur   du  Sei- 
gneur de  Cuges,  1534. 
DupoRTAL  Mossé,  juif  de  Courtheson,  1616. 
DupuY  Guillaume,  juge  du  Palais  de  Marseille,  784. 
DupuY  Guillaume,  vend  Mérindol,  814. 

DupuY  Bastet,  homme-lige  du  Dauphin  de  Viennois,  1204,  1223. 
DupuY  Bernard,  notaire  d'Arles,  1662. 
DuRANCE  (Durancia),  rivière,  B.-du-Rh.,   barque  sur  la  Durance,  300, 

528,  580,  741.  Prise  d'eau,  529. 
Durand  Pierre,  bailli  de  Barrai  de  Baux,  431. 
DUR.4.ND  Clerc,  précepteur  de  la  maison  de  Bertaud,  526. 
Durand  Gilles,  accusé  de  viol,  628. 
Durand  de  Trésémines,  évêque  de  Marseille,  767. 
Durand  Jean,  drapier  d'Aix,  procureur  de  Blacas  de  Beaudinard,  1099. 
Durand,  diacre  d'Aubagne,  chapelain  à  Marseille,  1200. 
Durand  Guillaume,  d'Orange,  vend  une  terre  à  Camaret,  1304. 


—  603  — 

Durand  de  Durand,  médecin  juif  de  Courthesoii.  Immunités  des 
Juifs  d'Orange,  1602,  IG07. 

DuRANE  (Durana),  q.  du  territoire  d'Aix,  B.-du-Rh.,  710. 

Duras  (Robert  de),  petit-fils  de  Jean  de  Duras,  frère  de  Robert,  roi  de 
Sicile,  1292,  1348. 

Duras  (Agnès  de),  mariée  à  Jacques  de  Baux,  1577.  Don  de  l'île  de  Cor- 
fou  pour  dot,  1579. 

Duras  (Marguerite  de),  veuve  de  Charles  III  de  Duras,  roi  de  Sicile, 
mère  deLadislas,  roi  de  Sicile,  1638. 

DvRBO'S  (Durbonum\  chartreuse  d'hommes,  H. -Alpes,  291,  312. 

DuRFORT  (C.de  Duro/br?;^), aujourd'hui  Saint-Vincent-de-Durfort,  Ardé- 
che,  arrond.  de  Privât,  278,  1179. 


E 


Eboli.  Italie,  P.  de  la  principauté  citérieure,  985. 

Ebrard  Guillaume,  jurisconsulte,  833,  1326,  1329. 

Ebrard  Guillaume,  archidiacre  d'Aix,  929. 

Ebulo,  Italie,  P.  de  la  principauté  ultérieure,  1209. 

Ebulo  (Nicolas  d'),  comte  de  Trivento,  sénéchal  du  Piémont,  1209 

EguIlles  (C.  de  Agulla,  Aculea),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  73,  227, 
247,  2.50,  251,  355,  376,  725,  934,  1033,  1393,  1485,  1593,  1631,  1674,  1692, 
1752.   —  Supplément,  27. 

Eguilles  (Geoffroy  d')  et  Torquise  sa  sœur,  782. 

Eguille S  (Arnaud  d').  823. 

Eléonore,  femme  de  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange.  —  Voir  : 
Genève. 

Elie  (frère),  moine,  procureur  du  monastère  de  Silvacane,  917. 

Elphaxt,  évoque  d'Apt,  17. 

Emmanuel  (frère),  prieur  de  l'hôpital  de  Saint-Gilles,  211. 

Enaurs,  mariée  à  Hugues  de  Baux,  fils  de  Pons-le-Jeune,  5,  7,  8,  12,  17, 
18,22. 

Enghien  (Marie  d'),  fille  de  Jean  et  de  Sancie  de.  Baux,  fille  de  Ber- 
trand III,  seigneur  de  Berre,  mariée  à  Raymond  de  Baux  des  Ursins, 
1702,  1706.  Princesse  de  Tarente,  de  Leccé,  comtesse  de  Soletto,  1708, 
1709,  1710    1711,  1712,  1748,  1758. 

Entraigues  (C.  de  Intcraquis),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  325, 
334,  337,  380,  829.  —  Supplément,  39, 

Entraigues  (Raymond  d'),  492.  —  (Ponsd"),  1513. 

Entrepierres  (Antrepciran),  B. -Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  271.  —  Sup- 
plément, 72,  81. 

Entressen  (Etang  d'),  (Stagnum  de  Trem^cns),  B.-du-Rh.,  commune; 
d'Istres,  270,  1115,  1160. 

Entrevennes  (C.  de  Antravcnis),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne.  342. 

Entrevennes  (Isnard  d'),  frère  de  Foulques  de  Pontevès,  362. 


—  604  — 

Epine  (1')  (C.  de  Spina),  H. -Alpes,  arroiul.  de  Gap,  1052,  124-?. 
Ermengaud  N.  . .,  mari  de  Mabile, fille  de  Bertrand  de  Baux  de  Meyrar- 

gues,  515. 
Ermessende,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  446,  449. 
EsCALis  (Rixende  d'),  18J4.  — (Sancie  d'),  abbesse  de  Sainte-Claire  de 

Mar.seille,  1805,  1814.  —  Supplément,  63. 
EscLANS,  q.  r.  du  territoire  d'Orange,  173.  320,  569. 
EsFORCiER  Guillaume,  chanoine  d'Aix,  696. 
ESMENIARTZ.  —  Voir  :  Ermengarde  de  INÎévouillon. 
EsPARRON  de  Verdon  (C.  de  Sparrono),  B.-AIp.,  arrond.  de  Digne,  788. 
ESPARRON  (la  Bastide  d'),  Drôme,  arrond.  deNyons,  1201. 
Esp.^-RRON  (C.  do  Sparrono),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  1531,  1746. 
EsPARRON  (Guillaume),  procureur  de  Catherine  de  Baux  de  Courtheson, 

1296.  —  Supplément,  25. 
EsPARRON  (Hugues  d)',  de  Marseille,  1359,  1360. 
EsPARRON  (Monet  d'),  coseigneur  de  Peypin,  1680. 
EspiNASSi,  notaire  de  Marseille,  1547. 
ESPINOUSE  (Guillaume  d'),  évèque  d'Orange,  684,  838. 
EspiNOUSE  (Gantelme  d'),  prieur  de  Saint-Ginièz-les-Marseiile,  1451. 
ESTOUBLON  (C.  de  Stoblono),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  949. 
Etendard  (Guillaume  L'),  maréchal  de  Sicile,  553,  563. 
Etendard  (Guillaume  L'),  maréchal   de  Sicile,  fils  d'autre  Guillaume, 

728,  connétable,  848.  —  (Philippe  L'),  m;!rié  à  Marguerite  d'Avella,  982. 
Etendard  (Eustachie  L'),  mariée  à  Raymond   de  Baux  I,  seigneur  de 

Meyrargues,  553,  563,  728.  Testament,  976. 
Etendard  (Marie  et  Gabitose  L'),  sœur  et  fille  de  Guillaume,  connétable 

de  Sicile,  religieuses  au  Nazareth  d'Aix,  848. 
Etienne,  abbéde  Pierredon,  185. 

Etienne,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Thomas  de  Trinquetaille,  358,  390. 
Etienne  (de  Monteareno),  abbé  de  Montmajour,  654,  669, 690,  699, 704, 708. 
Etienne  Hugues,  chevalier  de  Berre,  1060. 
Etienne,  archevêque  d'Arles,  1309,  1318. 
Etiennette,  fille  du  comte  Gilbert  et  de  Gerberge,  mariée  à  Raymond 

de  Bauxl,  seigneur  de  Berre,  31,  36,  38,  40,  45,  46,  47,  48,  49,  50,51» 

53,  54  55,  56,  57,  58,  59. 
Etoile  (C.  de  Stella),  H.-Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 
Etoile  (C.  de  Stella),  Drôme,  arrond.  de  Valence,  485,  598. 
Eudiarde,  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  78,  152. 
EUSTACHE  Jean,  chevalier,  châtelain  de  Montbrison,  1382. 
Evenos  (C.  de  Evenne),  Var,  arrond.  de  Toulon,  1283. 
Eydoux  Honorât,  prieur  du  couvent  des  Prêcheurs  de  Marseille,  1837. 
Eyguières(C.  de  Aqueria),  B.-du-Rli.,  arrond.  d'Arles,  67. 
Eyguières  (Guillaume  d'),  seigneur  de  Barbégal,  125,  144.  —  (Pierre  d'), 

349. 
Eyguières  (Jacques  d'),   prieur  de    Malemort,   procureur  de  l'abbé  de 

Montmajour,  G67,  682   686. 


—  605  — 

Etguières  (Pierre  d'),  recteur  de  l'Eglise  Saint-Roman  de  la  vallée  des 

Baux,  B.-du-Rh.,  727. 
Eyragues  (C.  de  Airaga),  B.-du-Rli.,  arrond.  d'Arles,  290. 
Eyragues  (Guillaume  d'),  prieur  du  prieuré  des  Baux,  M34. 


F 


Fabre  Paul,  juge-mage  de  Provence,  771. 

Fabri   Guillaume,   d'Aix,   procureur   de   Raymond  de  Baux  II,  comte 

d'Avellln,  1475. 
Falquier  Pierre,  procureur  de  Raymond  de  Baux  IV,  prince  d'Orange, 

1015. 
Fangayre  Laurent,  d'Orange,  donation  à  Guillaume  de  Grandis,  1603. 
Faramia  Nicolas,  juge  deTarascon,  481,  496,  497,  502. 
Fare  (la)  (C.  de  Farci),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,   65,  701,    1538,   1542. 

1618,  1692. 
Faucigny  (C.  Fucigniaci),  Drôme.  —  (Baronnie  de),  1017. 
Faussonier  de  Altu,  de  Marseille,  1547,  1562. 
Favas  (Honorât  de),  seigneur  de  Châteauneuf-les-Martigues,  1759. 
Fer  Hugues,  viguier  de  Marseille,  127,  151.  155,  157. 
Fer  Anselme,  de  Marseille,  163,  214.  —  Supplément,  11,  12. 
Fermo,  Italie,  P.  d'Ascoli-Piceno,  527. 
Ferrari  et  Isoard,  frères,  chevaliers  de  Puyricard,  467. 
Ferrassières  (C  Ferinsserii),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1029,  1142. 
Ferréol  Pierre,  prieur  de  1  église  Sainte-Croix  d'Arles,  353. 
Ferrier  Bernard,  procureur  de  l'abbé  de  Montmajour,  654. 
Ferrier,  damoiseau  de  Chàteauneuf-Ies-Martigues,  688. 
Ferrier  Franconl,  bailli  de  Mouriès,  1003. 

Ferrières  (C  de  Ferreriis),  partie  de  la  ville  des  Martigues,  1352,  1520. 
Ferrières  (Guillaume  de),  prévôt  delà  Major  de  Marseille,  711,  743,  769. 
Ferrières  (Pierre  de),  archevêque  d'Arles,  chancelier  de  Sicile,  871. 
Filangiéri  (liame),  comtesse  d'Avellln,  1771. 
Filetto,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  556. 
FiLiNARiNi  Loffred,  député  du  roi  Robert,  1026. 
FiLLExJean,  d'Orange.  1316,  1728.  —  Guillaume,  1784. 
Finaud,  G.,  juge  de  Marseille,  603. 
Flamenqui  Raymond-Bertrand,  d'Orange,  1686,  1728. 
Flândrin  Pierre,  secrétaire  du  Pape. —  Supplément,  28. 
Floriège  (Monastcrium  Floregie),  monastère  de  religieux  de  l'ordre 

de  Citeaux,  Var,  diocèse  de  Fréjus,  36, 
Florence,  Italie,  907,  1069,  1083,  1084,  1085,  1086,  1087. 
Florencie,  abbesse  du  monastère  Saint-Césaire  d'Arles,  270. 
Florent,  archevêque  d'Arles,  512. 

Flotte  (Bernard  de),  damoiseau  de  Roquevaire,  830. — (Alasacie  de),  828. 
FoLCOARE,  femme  de  Boson.  n"  1. 


—  606  — 

FoNDi,  Italie,  P.  de  Gaëte,  1573 

Fons-d'Alps,  Vaucluse,  sources  dans  le  territoire  de  Caromb,  vendues 

au  pape  Clément  V,  986,  987,  988. 
FoNTANAROSA,  Italie,  p.  de  la  principauté  ultérieure,  1146. 
FoNTANiLLE  (Odon  de),  sénéchal  de  Provence,  398. 
FoRCALQuiER  (Comté  de).  Don  de  terres  à  Charles I  d'Anjou,  415,  950. 

—  Supplément,  36. 
FoRCALQUiER  (Louis  de),  seigneur  de  Céreste,  1529,  1567.  —  (Pierre  de), 

médecin ,  1566. 
FoRESTA  (Marie  de),  alliée  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  1780. 
Forestier  Audibert,  735. 

Forez  (Guy,  comte  de),  415).  —  N.. .,  comte  de  Forez,  1351. 
Formiguet,  q.  r.  de  Courtheson,  1516. 

FoROMViLLE  (Guillaume  de),  prévôt  de  l'église  de  N. . .,  533. 
Fos  (C.  de  Fossis),  B.-du-R„  arrond.  d'Aix,  29,  184,  187,  289. 
Fos  (Amiel  de),  14.  —  (Pons  de),  21.  —  (Bertrand  de),  1282. 
Fos  (Roncelin  de),  maître  de  l'ordre  du  Temple  en  Provence,  501 . 
•  Foulques  de  Caille,  évêque  de  Riez.  -  Supplément,  75,  76. 
FouRNALET  [Stagnum  de  Fornalcs),  étang  touchant  celui  de  Valcarès, 

B.-du-Rh.,  35,  695. 
FouRQL'ES  (C.  de  Furcha),    Gard,  arrond.  de  Nîmes,  27,  —Port  de 

Fourques,  276,  445,  539,  821.  —  Pont  de  Fourques,  735,  736. 
Franc.  —  Donation  à  Saint-Viclor,  11. 
Frakc  Jean,  précepteur  de  l'ordre  de  Saint-Jean,  94. 
Francesiis  (Michetus  de),  recteur  du  comtat,  779. —  (Albucius  Guy  de), 

chevalier  du  Roi  de  France,  860,  861.  —  (Bichide)  panetier  du  Roi  de 

France,  1040. 
François  I,  roi  de  France,  1831,  1836. 
Franquevaux  {Frcmcharum  Vallium),  monastère  d'hommes  de  l'ordre 

de  Citeaux,  Gard,  diocèse  de  Nîmes,  182. 
Franquea'ille  (Barthélémy  de),  trésorier  du  Roi  en  Piémont,  959. 
Frédéric  I,  dit  Barberousse,  empereur  des  Romains,  57,  58,  62,  63,  71, 

72,  84. 
Frédéric  II,  roi  des  Romains,  160,  167,  180,  224,  225,  244,  272. 
Frédéric  III,  roi  de  Sicile,  marié  à  Antoinette  de  Baux,  fille  de  Fran- 
çois de  Baux,  duc  d'Andrie,  1494. 
Frédol,  abbé  de  Saint-Victor.  —  Supplément,  71. 
Frédol,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  784. 
Frères  Mendiants  de  Marseille,  1567. 
Frères  Mineurs  d'Arles,  1662.  —  d'Avignon,  1769,  1780.  —  d'Orange, 

619,  992, 1183,  1503,   1677,   1750.  —  de   Marseille,  881,  1264,  1361,  1462. 
Fresquière  Pierre,  notaire  de  Saint-Maximin,  1380. 
Fribourg,  Suisse,  1756,  1776. 

Frichias  Nicolas,  de  Ravello,  vicaire  du  Royaume  de  Sicile,  955. 
Frigolet  {Frigoletum),    monastère  de  religieux  ,  q.  r.  de  Graveson. 

B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles.  —  Supplément,  9. 


—  607  — 

Frigolet,  q.  r.  de  Pioleiic,   Vaucluse,   arrond.   d'Orange,  149,  320,  377, 

432,  627,  779,  80?,  1326,  1400,  1664. 
Frontignan  (C.  de  Frontiniano),  Hérault,  arrond.  de  Montpellier,  275. 
FuciNO,  aujourd'hui   lac  de  Célano,   dans  la  vallée  de  Marsio,  P.  de  la 

terre  de  Labour,  974. 
.YvRA.fiB  (La)  (Afurana),  mas  en  Camargue  dans   la  commune  d'Arles, 

31,  58,  319.  568. 
FusTiER  Jacques,  1325. 


G 


G évèque  de  Glandève,  744. 

Gabelle  Cmaison  de  la),  à  Aubagne  1673. 

Gachon  (mas  de),  B.-du-Rh.,  commune  d'Arles  91,  172. 

Gaetani  Honoré ,  comte  de  Fond! ,  marié  à  Catherine  de  Baux  de 
Berre  (P.  C). 

Gageron  (Gajaron),  —  Domaine  en  Camargue,  B.-du-Rh.,  452. 

Gaillard  Jean,  clavaire  de  Catherine  de  Baux  de  Courtheson,  1641. 

Gaillet  (C.  de  Gayleto),  q.  r.  du  territoire  de  Tourves,  Var,  1315, 1317, 
.     1333,  1336,  1339,  1342,  1343,  1344,  1346,  1520. 

Galagaubie  (bois  de),  —  Vaucluse,  1183. 

Galbert  Hugues,  bailli  de  Bertrand  de  Baux  H  de  Berre,  797,  800. 

Galburge,  abbesse  de  S'  Césaire  d'Arles,  5. 

Galfarin  de  Tarascon,  1376.  Député  du  comte  d'Avellin,  1410. 

Gallard  Soumate,  viguier  de  Charles,  duc  de  Calabre,  fils  du  roi 
Bobert,  961. 

Galle  (château  de  la)  (Castrum  de  La  Gala),  B.-du-Rh.,  65. 

Gallègues  (Galleguas).  q.  de  Trinquetaille,  B.-du-Rh.,  242,  628,  735. 

Gallura,  ville  de  Sardaigne.  616. 

Galtier,  vicaire  géaérai  de  l'Empereur  pour  le  royaume  d'Arles  et  de 

.  Vienne,  288. 

Galtier,  juge  de  Lauro,  984. 

Gambatesa  (Ricard  de),  sénéchal  de  Provence,  788,  789,  841,  860,  863, 
871,  876,  878,  882,  885,  892,  893,  929,  934.  -  Supplément,  21. 

Gamel  Raymond  du  Castellet,  1331. 

Gantelmi  Rostang,  chevalier  de  Gardanne,  643.  —conseiller  de  Char- 
les n,  935.  —  Bertrand,  322,  395.  —  Pierre,  prieur  de  l'église  Sainte- 
Magdeleine  d'Aix,  696. 

Gantelmi  (Guillaumette  de),  veuve  d'Henri  de  Lagonesse,  1207. 

Gantelmi  Catherine,  dame  de  Beaudinard,  filie  de  Baucie,  1627. 

Gantelmi  Marie,  veuve  de  Raymond  Gantelmi,  coseigneur  de  Vitrolles, 
678. 

Gap(C.  Vapinci),  H.-Alpes,  41,  1226,  1617. 

Gapençois  (Vapincensis),  don  de  terres  à  Charles  I  d'Anjou,  415,  950. 

Gappo  (Jacques  de),  juge  royal  d'Avignon,  1283. 


—  608  — 

Garbiès,  sive  Mont-Juif,  territoire  de  Marseille,  1811 

Gardanne  (C.  dcGardana),  B.-du-Rh.  arrond.  d'Aix,  156,  159,  227.— 
Consulat  aboli,  385,  410,  596,   643,  652,  656  691,  725,  757,  879,  888,  895. 

Garde  (la),  B.-du-Rh.,  commune  d'Eguilles,  65. 
.Garde  (Alphant  de) ,  chevalier,  395. 

Garde  (Bernard  de),  maître  rational,  procureur  de  Raymond  de  Baux, 
comte  de  Soletto,  1317,  1339,  seigneur  de  Pélissane,  1450. 

Garde  de  Montbrison,  prêtre,  1516. 

Garde-Adhemar  (La),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  1398. 

Garde-Paréol  (La)  (C.  Garde-Pareoli),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange, 

•    627,  779,  802,  1128,  1400,  1414,  1664. 

Garin  Geoffroy,  bailli  de  la  maison  de  l'aumône  S'  Victor,  261. 

Garnier  Pierre,  65.  —  Guillaume,  juge  de  Marseille,  438. 

Garnier  Jean,  jurisconsulte  d'Aix,  juge  d'Aubagne,  1621. 

Garsende,  comtesse  douairière  de  Provence.  —  Supplément,  36. 

GarsexdeN....,  mariée  à  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  464,  656.  ' 

Garsexde,  prieure  du  monastère  de  S'  Pons  de  Gémenos,  158. 

Gascogne,  Province  de  France,  1202,  1219,  1340. 

Gasqui  Bernard,  procureur  de  Marseille.  —  Supplément,  14. 

Gasqui  Jean,  procureur  de  l'archevêque  d'Aix,  670. 

Gasqui  Jean,  évêque  de  Marseille.  —  Supplément,  85. 

Gassoli  Amiel,  chevalier  de  S'-Maximin,  1336,  1339.  Viguier  de  Ray- 
mond de  Baux,  comte  de  Soletto,  1344. 

Gast  (Gassium), — q.  r.  d'Aubagne,  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille,  1114. 

Gastinel  Guillaumette,  mariée  à  Jacques  de  S'  Denis,  1498. 

Gaudègues  (Palus  do  Godegues),  —  Patis  près  de  Barbegal,  commune 
d'Arles,  483. 

Gaudin  Bérenger,  coseigneur  de  Châteauneuf-les-Martigues,  720. 

Gaudissart  (C .  de  Gav.dcyssardo),  —  B. -Alpes  à  2  kilom.  de  Pierre- 
vert,  canton  de  Manosque,  8'il,  913,  1128,  1143,  1155,  1521,1596,  1605, 
1606.  —  Supplément,  30. 

Gautier  Jean,  n'  d'Avignon,  1253. —  Guillaume,  procureur  de  Raymond 
de  Baux  IV  d'Orange,  1035. 

Gavaudan  Raymond,  viguier  de  Raymond  II,  comte  d'Avellin,  1354. 

Gatet,  procureur  de  Hugues  de  Baux,  comte  d'Avellin,  1171. 

GÉMENOS  (C.  de  Gcmenas).—  B.-du-Rh.  arrond.  de  Marseille,  156,  159. 
238,  241,  410,  656,  769,  879,  883,  892,  895,  900,  1307,  1318. 

Gèmexos  (Pons  de),  et  sa  fille  Alasie,  883. 

GÊNES  (Bourg  de),  —  (Burgum  Jamiensium),  Italie,  52. 

Gênes,  Italie,  100,  133,  —  (République  de),  1827. 

GÊNES,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  1424. 

GÉNESTESio  (Guillaume  de),  prieur  de  Mont-Didier,  1613. 

Genève  (comté  de),  1681,  1690,  1695,  1750. 

Genève  (Guillaume,  comte  de),  227.  —  (Pierre,  comte  de),  mention  de 
son  testament,  1695. 

Genève  (Éléonore  de),  mariée  à  Bertrand  de  Baux  IV,  prince  d'Orange, 
992. 


t 


—  609  — 

Genève  (Jeanne  de),  flile  du  comte  Amédée  III  et  de  Mathilde  de  Bou- 
logne, mariée  à  Raymond  de  Baux  V,  prince  d'Orange,  1374,  1490, 
1493,  1620. 

Genève  (Mathilde,  grande  comtesse  de),  1597. 

GÉNOARD  (Jean  de),  conseiller  du  roi,  173.5. 

Gensac  (C.  de  Gensiaco),  B. -Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  812. 

Geoffroy  de  Trets,  vicomte  de  Marseille,  88. 

Geoffroy,  prévôt  de  Barjols,  628.  —  Pierre,  syndic  de  Bédouin,  351. 

Geoffroy  Guillaume,  chevalier  de  Gardanne,  643,  652,  757. 

Geoffroy,  évêque  de  Grasse,  911. 

Geoffroy  de  Laincel,  évoque  de  Gap,  048. 

Geoffroy  Bermond  et  son  frère  Geoffroy  ,  damoiseaux d'Aubagne,  1043. 

Geoffroy  Urbain,  seigneur  de  Collongues,  1722. 

Geoffroy,  noble  Bertrand,  1655.  Capitaine  de  Courtheson,  16G5.  Gou- 
verneur d'Orange,  1721,  1744,  1745. 

Gerano  (Guy  de),  prieur  de  l'Ordre  de  Saint-Jean  à  Angri,  Italie,  945. 

Gerberge,  comtesse  de  Provence,  40.  62. 

Gcrminacis,  Vauclu.se,  domaine  dans  le  territoire  du  Thor,  1693. 

Gesualdo  (Mathieu  de),  896,  sénéchal  de  Provence,  ]38ii.  —  (Louis  de), 
sénéchal  de  Sicile,  1570. 

Gibelin,  archevêque  d'Arles,  27. 

GiGLio,  île  de  la  mer  de  Toscane,  1062. 

GiGNAC  (C.  de  Ginhaco),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1536,  1538,  1542. 

GiGNAC(Jean  de),  abbé  de  Saint-Rambert,  1154. 

GiGONDAS  (C.  Gigondacii),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  41,  320,  518, 
613,  619,  929,  951,  992,  1183,  1198,  1428,  1459,  1.597,  1750. 

GiGONDAS  (Siffrov  de),  capitaine  du  château  des  Baux,  1780,  1785,  1791, 
1799. 

Gille.s  Raymond,  juge  d'Aix,  845. 

GiNASSERVis  fGcjîaccrrerras),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  159. 

Giradatz  Guillaume-Bernard,  216. 

Girard  Benoît,  de  Florence,  nommé  bailli  et  clavaire  d'Avignon,  1278. 

Girard,  précepteur  de  l'Ordre  du  Temple  d'Arles,  28i. 

Girard  Guillaume,  737. 

GiRAUD,  évêque  de  Cavaillon,  595. 

GiRAUD,  évêque  de  Vaison.  753. 

GiRAUD  Guillaume,  coseigneur  de  Martignan  et  de  Causans,  1172,  1653. 

GiRAUD  Pierre,  abbé  du  monastère  de  Cruis,  812. 

GiRAUD  Pierre,  damoiseau,  833,  839. 

GiRAUD  Pierre,  procureur  du  monastère  Sainte-Claire  d'Aix,  1353. 

GiRAUD  Pons,  prieur  de  Saint-Michel  de  Frigolet.  —  Supplément,  9. 

GiRAUD  Pons,  damoiseau  d'Avignon,  accusé  d'homicide,  858. 

GiRAUD  Raymond,  429,  724.  —  Ricau,  de  Camaret.  1661,  1666. 

GiRAUD  Bertrande,  mariée  à  Bertrand  de  Baux  III,  coprincc  d'Orange, 
seigneur  de  Courtheson,  827,  833,  839. 

Gilbert,  comte  de  Provence,  29,  62. 

''I..4.NDAGE  (Glandafjivw),  Drôme,  arrond.  de  Die,  323. 


—  610  — 

Glandève,  B. -Alpes,   1090. 

Glaude  (Nitond  de),  1382.  Bailli  des  baronnies  de  Mévouillon  et  Moa- 

tauban,  1391. 
Gluiras  (C.  de  Glayraco),  Ardèche,  arrond.  de  Privas,  1179. 
GoLiTzn,  château  en  Toscane,  Italie,  1062. 
GoMBERT  Bertrand,  de  Marseille,  120.  —  Pierre,  viguier  d'Aix,  845,  858. 

— Antoine,  notaire  deTourves,  1344. — Bertrand,  juge  d'Aubagne,  1736. 
GoMAC  (Pierre  de),  d'Orange,  850. 

GORDAN  {Gordanis),  au  diocèse  de  Lyon,  Rhône,  1681,  1690. 
GoRNAUD  Bernard,  viguier  de  Marseille,  1762. 
GOT  (Bertrand  de),  vicomte  de  Lomagne,  980. 
GoTTiFRED,  vicomte  de  Pise,  151 

GouLTfC.  de  Agouto),  Vaucluse,  arrond.  d'Apt,  646,  867, 1189, 1257, 1542. 
Gour-de-Garilh,  q.  de  Chateauneuf-les-Martigues,  797. 
Gracieuse  Jeannette,  veuve  de  Guillaume  de  Baux,  seigneur  de  Châ-  i 

teauneuf-de-Mazenc.  — Supplément,  01. 
Graille    Antoine,  clavaire  de  François  de  Baux,  seigneur  d'Aubagne, 

1604. 
Graisivaudan  (Graysivodani),  Isère,  1140,  1164. 
Grandis  (Georges  de),  prévôt  de  l'église  d'Orange,  1665. 
Grano,  ou  de  Grandis  (Guillaume  de),  mari  de  Béatrix  de  Baux,  1603. 

coseigneur  de  Valrèas,  1665. 
Gras  Arnaud,  186.  —  Guillaume  et  Pierre,  de  Berre,  1495. 
Grasse  (C.  de  Grassa),  Yar.  —  Supplément,  6. 

Grasse  (Raymond  de),  Commandeur  de  l'ordre  de  S'  Jean,  569,  629,  650. 
Graveson  (C.  de  Graresono),  — B.-du-Rh.  arrond.  d'Arles,  128. 
Grégoire,  évêque  de  Vaison,  308. 
Grégoire  IX  pape,  282.—  Grégoire  XI,  1501,  1530. 
Gres-de-Saint-Jean-de-Gres  (Gresium  Santi-Johannis  de    Grcsio), 

q.  r.  du  territoire  de  Montpaon.  B.-du-Rh.,  451,  453,  468,  542,  568. 
Gresellis,  q.  r.  du  territoire  des  Baux,  1134. 

Grignan  (C.  de  Graynano),  —  Drôme,  arrond.  de  Montelimar,  347. 
Grignan  (Adhemar  de),  313. 
Grillac  (Jean  de),  recteur  du  comtat,  773. 
Grille  Jean,  deSalerne,  1218. 

Grillon  (C.  de  Grillonis),  —  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  162. 
Grisac(C  de  Grisaco), — Lozère,  commune  de  Pont-de-Montvert,  1456. 
Grimier  (Viee  Dominus),  officiai  d'Aix,  455,  467.  Archevêque,  580,  621. 
Gros  François,  professeur  en  droit  d'Aix,  1036,  1054,  1055. 
Gros  Guillaume,  n"  d'Eguilles,  bailli  d'Alix  de  Baux  d'Avellin,  1752. 
Guardialombardi.  —  Italie,  Principauté  ultérieure,  1758. 
GuASTA,  chevalier,  coseigneur  du  Cominal  en  Camargue,  348. 
GriBERT  (C.  de  Guiberto),  —  Drôme,   380,  638,  1029.  1052,  1111,  M^i^. 

1242,  1297,  1306,  1555,  1764,  1797. 
GuiGOU  Jacques,  de  Beaucaire,  acquéreur  de  la  terre  de  Maillane,  1657. 
GuiGUES  VII,  Dauphin  viennois.  Dispense  de  mariage  avec  Cécile  de 


—  611   — 

Baux,  282,   283,   415.   Légitimation    de  son  mariage  avec  Béatrix  de 

Savoie,  458. 
GuiGUES  VIII,  Dauphin  viennois,  comte  d'Albon,  seigneur  de  la  Tour, 

1058,  1*077,  1088,1101,  1111. 
Guillaume  V,  prince  d'Orange,  fils  de  Tiburge,  41,  IGO. 
Guillaume,  abbé  de  Boscodon,  79. 
Guillaume  le  Gros,  vicomte  de  Marseille,  9G. 
Guillaume-Raymond,  maître  de  l'hôpital  S'-Thomas,  98. 
Guillaume  de  S"-Marie,  111. 
Guillaume,  évèque  de  Montpellier,  112. 

Guillaume  de  Nîmes,  sous-précepteur  de  l'ordre  du  Temple,  145. 
Guillaume  de  Sauso,  abbé  de  S'^-Marie  de  Pierredon,  2'i0. 
Guillaume  de  Bonnieux,  abbé  de  Montmajour,  237,  329. 
Guillaume  Béroard,  évèque  de  Carpentras,  279,  377,  379,  380. 
Guillaume,  châtelain  de  Mouriès,  390. 
Guillaume  de  Saint-Laurent,  délégué  du  Pape,  577. 
Guillaume,  abbé  de  Silveréal,  G05. 

Guillaume,  seigneur  de  Saint-Martin,  frère  de  Tiburge  d'Anduze  ,  1013. 
Guillaume  Gibelin,  évèque  de  Gap,  1020. 
Guillaume  de  Péon  ou  de  Jacon,  1088,  1169. 
Guillaume,  abbé  du  monastère  de  Monte-Virgine,  Italie,  1151. 
Guillaume  de  la  Garde,  archevêque  d'Arles,  1450. 
Guillaume  de  la  Voûte,  évèque  de  Marseille,  1474. 
Guillaume  II,  vicomte  de  Narbonne,  17G0. 

GuiRAMAND  Mathieu,  notaire  d'Aix,  clavaire  de  Berre,  1538,  1541,  1542. 
Guirand,  précepteur  de  la  Maison  du  Temple  d'Arles,  258,  309. 
GuiRAND  Guignes,  coseigneur  d'Arpavon,  1375. 
Gvisx^s  (Guscms),  Drôme,  arrond.   de  Die,  992,  1013,   lli3,  1180,  1183, 

1211,  1503. 
Gumiane   (C.  de  Gumiana),  Drôme,    arrond.   de  Die,  902,  1013,  1180, 

1183,  1211,  1.503. 
Gurzan  (Caille  de),  envoyé  de  l'Empereur  Frédéric,  24^,  245,  2i8,  249. 

250.  —  Supplément.  11. 
Guttier  Jean,  de  Grasse,  lIO'i. 
Guy,  seigneur  de  Miliaco,  3G5. 
Guy  de  Bouc,  procureur  du  comte  de  Provence.  G17. 
\  Guy  de  la  Tour,  Dauphin,  fifs  d'Humbert  I,  seigneur  des  baronnies  de 

Montauban,  marié  à  Béatrix  de  Baux   d'Avellin,  dite  Pontcssona, 

640,  943.  Capitaine  en  Lombardie,  990.  Testament,  1010,  1013. 


H 


Hauteville  (Nicolas  de),  capitaine  général  du  Comtat,  15G1. 
Hélie  Guillaume,  trésorier  de  Marseille,  1471. 
Henri  VI,  empereur  des  Romains,  89. 


—  612  — 

Henri,  fils  de  Hugues  IV,  comte  de  Rodez,  marié  à  Marquise,  fille  de 

Barrai  I,  seigneur  des  Baux,  400,  611. 
Herix  (Hcrcntis),  rivière  de  la  Drôme,  1300. 
Heyrieux,  Isère,  arrond.  de  Vienne,  1740. 
HoNORius  III,  pape,  188,  189,  204.  —  Supplément,  35,  37. 
Hôpital  des  Allemands  (H.  de  l'Ordre  teutonique  d'Arles),  commune 

d'Arles,  434. 
HOPITAL  Saint-Esprit  de  Marseille,  111.154,  1114.— D'Arles,  186.-D'Au- 

bagne,  114. 
Hôpital  du  Pont-Saint-Geniès.  Martigues,  154. 
Hôpital  Saint-Thomas  de  Trinquetaille,  de  l'Ordre  de  Saint-Jean,  58, 

85,  89,  98,  131,  18G,  216,  223,  319,  358,  395. 
HORONGUO  ("Basque  de),  1831. 

Hostager  (Jacques  et  Raymond  d'),  de  Vitrolles,  1441. 
Hugolex  Bellinde,    mariée  à  Guillaume  de   Baux,  seigneur   de  Mari- 
gnane, 1566,  1622,  1639,  1647,  1682. 
HuGOLiN  Bertrand,  de  Marseille,  195. 
Hugues  Geoffroy  etsonfré-re  Raymond,  vicomtes  de  Marseille,  seigneurs 

deTrets,  96,  157,  171. 
Hugues  Geoffroy  I,  vicomte  de  Marseille,  171. 

Hugues  Geoffroy  le  Sarde,  fils  de  Geoffroy,  vicomte  de  Marseille,  171. 
Hugues  Béroard,  archevêque  d'Arles,  191,  192,  194,  211. 
Hugues,  prévôt  de  l'église  d'Orange,  606. 
Hugues  Aimeri,  évêque  de  Saint-Paul-trois-Chàteaux,  1300. 
Hugues  Geoffroy,  évoque  de  Carpentras,  1329. 
HuMBERT  I,  Dauphin  viennois,  640,  817,  887. 
HuMBERT  II,  Dauphin  viennois,  fils  du   dauphin  Jean,  marié  à  Marie 

de  Baux,  fille  de  Bertrand,  comte  deMontescagiioso  et  d'Andrie,  1010. 

1037,    10.38,  1058,  1106,   1109,  1140,   1141,  1143,'ll47,  1152,1161,  1164. 

4170,1200,1201,  1205,   1217,   1222,  1226,1234.1235,   1237,    1238,  1241, 

1242,1246,1254,  1262,    1274,   1275.    Testament,    1277,1291.  Baron  de 

Mévouillon,   1295,    1296,    1297. 
HuNox  Sanche,  fils  du  comte  Sanche,  neveu  de  Raymond-Béranger  IV, 

164. 
Huveauxe  (Uvclna),  rivière  qui  traverse  le  territoire  d'Aubagne,  B.-du- 

Rh.   1703. 
Hyères  (C.  Arcarv.m),  Var,  arrond.  de  Toulon,  207,  1247,  l'iOl. 


Ildefonse  I,  roi  d'Aragon,  marquis  de  Provence,  64.—  Supplément,  0,  7. 

Ildefonse  II,  marquis  de  Provence,  comte  de  Barcelone,  96.  Testa- 
ment, 114,  119,   123,  124,  125. 

Ile  de  la  Camargue,  aujourd'hui  terre  ferme,  B.-du-Rli.,  arrond. 
d'Arles.  256, 


—  G13  — 

Imbert,  archevêque  d'Arles,  90,  100. 

Imbert  Bertrand,  dePertuis,  791. 

iMBiLOTA  Guillaunîette,  femme  du  chevalier  G.  Carbone!,  32'i,  33'?. 

Ikfantuli  Roger,  juge  du  royaume  de  Sicile,  1317. 

Infancioli  Richard,  de  Brindes,  procureur  de  Guillaume  de  Baux,  duc 

d'Andrie,  1789,  1793,  1801. 
Innocent  III,  pape,  ilG,  130, 136,  169.  —  Innocent  IV,  supplément,  39. 

—  Innocent  VI,  1388. 
ISARN,  abbé  de  Saint-Victor,  supplément  07. 
ISERNiA,  Italie,  P.  de  Molise.  —  (Alfierio  de^\  maître  rational,  1045.  — 

(Jean  de),  seigneur  de  Sternatia,  1139. 
ISLE  {\-')(C.  de  insula),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  1823. 
ISNARD,  évèque  de  Carpenlras,  212, 
ISNARD,  moine  du  Thoronet,  263. 
ISNARD,  prieur  des  Baux,  318,  397. 
IsoARD  d'Aix,  seigneur  de  Chàtillon,  280,  323,  463. 
ISON  (C.  de  Isone),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  398. 
ISTRES    (C.    do   Istrio),    B.-du-Rh.,  arrond.    d'Aix,  60,    66,   184,   25 J, 

259,  266,  270,  340,  442,  512,  701,  937,  1006,  1036,  1468,    1538,  1542. 
Itier  Raymond,  seigneur  de  Géraenos,  769. 
Itier  Raymond,  bailli  d'Aubagne.  1324. 
Izeron  (C.  Iscronis),  Isère,  arrond.  de  Saint-Marcellin,  1217,  1226. 


J...,  cardinal  de  Saint-Côme  et  Saint-Damien,  53S,  559. 

Jacob  Pierre,  de  Suze,  rend  hommage  à  Raymond  IV,  d'Orange,  1039. 

Jacques  I,  roi  d'Aragon,  275,  294. 

Jaxson  (C.  de  Jansono),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1812. 
.  Jarente  (Gnigonet  de),  seigneur  de  Gémenos,  trésorier  de   Provence, 
I       1556,  1611,  1618,  1643. 

Jarxègues  [Insula  Gcrnica),  aujourd'hui  terre  ferme,  faubourg  de  Ta- 
I      rascon,  B.-du-Rh.,  250,  305. 
I  Jaufret  Pierre,  chevalier  d'Arles,  273. 
I  Jay,  q.  r.  de  Chàteauneuf-les-Martigues,  arroml.  d'Aix,  1759. 

Jean  de  Burnlno,  archevêque  de  Vienne,  légat  du  pape,  260. 

Jean  de  Montlaur,  évèque  de  Maguelone,  275. 
j  Jean  Baussan,  archevêque  d'Arles,  253,  259,  266,  276,  289,  290,  295,  300, 
}      304,  305,  339,  352,  35i,  303,  391. 
I  Jean  Baussan,  archevêque  d'Arles,  1225,  1267,  1271. 
'  Jean,  cardinal  de  Saint-Laurent-in-Lucina,  346. 
\  Jean  Alain,  évèque  de  Sisteron,  544,  550. 

Jean  Pierre,  archiprètre  de  la  collégiale  de  Saint-Didier  d'Avignon,  433. 

Jean  de  Genève,  évoque  de  Valentinois  et  de  Die,  742. 


—  614  — 

Jean  I,  Dauphin  viennois,  817.  —Jean  II,  Dauphin  viennois,  comh 
d'Albon,  seigneur  de  La  Tour,  943,  944,  950,  1011,  1016,  1017,  1018 
1044,  1072,  1077. 

Jean  Raymond,  bailli  de  Gémenos,  895. 

Jean,  chevalier  d'Aubagne,  procureur  de  Raymond  de  Baux,  comte 
d'Avellin,  970. 

Jean  XXII,  pape,  dispense  de  mariage  pour  Humbert  II,  1037,  1046.  — 
Supplément,  43,  44,  45,  46,  47,  48,  49,  50.  —Jean  XXIII.  Supplément 
55,  56. 

Jean,  duc  de  Normandie,  fils  de  Philippe  VI,  roi  de  France,  1178,  1186, 
1251,    1259,    1282. 

Jean,  cardinal-prêlre  de  Saint-Marc,  1433. 

Jean,  cardinal-évèque  de  Sabine,  1532. 

Jean  de  Poitiers,  évèque  de  Valence  et  de  Die.  —  Supplément  55. 

Jean,  comte  de  Fribourg  et  de  Neufchâtel,  procureur  d'Alix  de  Baux, 
1777. 

Jeanne  et  Marie,  filles  de  Charles,  duc  de  Calabre,  petites-filles  du  roi 
Robert,  1090,  1097. 

Jeanne  I,  reine  de  Sicile,  fille  du  duc  de  Calabre,  fils  du  roi  Robert, 
1218,  1232,  1233,  1237,  1239,  1240,  1243,  1244,  1250,  1258,  1265,  1272, 
1281,  1289,  1290,  1292,  1302,  1303,  1307,  1310,  1315,  1320,  1333,  1345,' 
1346,  1348,  1371,  1372,  1379,  1389,  1409,  1427,  1432,  1437,  1438,  1444, 
1448,  1457,  1484,  1489,  1490,  1491,  1492,  1493,  1496,  1505,  1510,  1520, 
1527,  1537,  1538,  1544,  1545,  1548,  1550,  1551,  1553,  1554,  1.556,  1575, 
—  Supplément,  20. 

Jeanne  II,  reine  de  Sicile,  fille  de  Charles,  duc  de  Duras,  1748,  1753, 
1758,  1765. 

Joinville  (Nicolas  de),  comte  de  Terranova  et  de  S.  Angelo,  Italie, 
1137,  1145,  1289.  —  (Nicolas  de),  fils  du  précédent,  1166. 

JoNARD,  procureur  de  B.,  évèque  de  Carpentras,  577. 

JoNQuiÈRES,  (C  de  Jonqueriis),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  41,  115, 
118,  320,  501,  518,  519,  587,  738,  909,  929,  951,  952,  992, 1065,  1183,  14.59, 
1476,  1498,  1628,  1750. 

JONQUiÈRES  [Junquerits],  partie  de  la  ville  des  Martigues,  B.-du-Rh., 
arrond.  d'Aix,  1346,  1352,  1520. 

JouQUES  (C.  de  Jocis),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  421,  717,  1068. 

JouQUES  (C.  do  Jocis),  H. -Alpes,  880. 

JouQUES  (Féraud  de),  damoiseau  d'Aix,  860,  894,  1032. 

JouQUES  (Catherine  de),  prieure  du  Nazareth  d'Aix.  —  Supplément,  89. 

JouQUES  (Marguerite  de),  veuve  de  Jacques  de  Céva,  jurisconsulte  dAix, 
1752. 

JouRDAN  Raymond,  bailli  de  Tourves,  1342,  1344. 

JouRDAN  Etienne,  vicaire  d'Aubagne,  1733.  —  Hugues,  ancien  tréso- 
rier, 1736. 

Juifs  (Communauté  des),  franchises  à  Orange,  1655,  1779. 

Julien  Raymond,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  203. 


—  615  — 

JuLLANS  [C.  de  Julans,  Julhanis),  q.  r.,  B.-du-R.,  arrond.  de  Marseille, 

156,  206,  238,  241,  252,  307,  540,  607,  711,  1030,  1100,  1636,  1755. 
JuLLANS  (Guillaume  de),  67. 
JusT  Raymond,  coseigneur  de  Jonquières,  587. 


Laborel  (C.  de  Laborcllo),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  398. 

Lachamp  (C.  de  Calma),  Drôme,  arrond.  de  Montéiimar,  1388. 

Lachau  (C  de  Chalma),   Drôme,  arrond.  de  Nyons,  880. 

Laconia  (Raymond  de),  greffier  du  Pape,  1329. 

Ladislas,  roi  de  Sicile,  fils  de  Charles  III,  duc  de  Duras  et  de  Margue- 
rite de  Duras,  1638. 

Lagnieu,  Ain,  arrond.  de  Belley,  1780. 

Lagonesse  (Guillaume  de),  sénéchal  de  Provence,  544,  548,  550,564,  568. 

Lagoxesse  (Guillaume  de),  1125. — (Henri  de),  marié  à  Guillaumette 
Gantelmi,  1125. 

Lagonesse  (Catherine  de),  femme  de  Raymond  de  Baux  II,  seigneur  de 
Suze,  1125.  —  Supplément  44. 

Lagopesole  (Lacumpcnsilcm),  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1120. 

Lagoy  (Allcgades),  q.  delà  commune  de  Saint-Rémy,  B.-du-Rh.,  454. 

Lagurga  (fleuve),  Italie,  P.  de  la  Calabre  citérieure,  1124. 

Lalaupie  (C.  d.i  Laupia),  Drôme  arrond.  de  Montéiimar,  485. 

Lamaxon  fC  de  Amanone),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles,   1363. 

Lambert  Raymond,  juge  de  Molans ,  814.  —  Philippe,  seigneur  de 
Villelaure,  1537. 

Lambesc  (C.  de  Lambisco),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1761,  1812,  1819. 

Lambesc  (Pierre  de)  et  ses  fils,  marié  à  Alasacie  de  Baux,  37,  65,  66,  263. 

Lambesc  (Bertrand  de),  seigneur  usufruitier  de  Cassis  et  de  Roque- 
fort, 1.567.  Capitaine  de  Montpaon,  1572,  1700,  1726. 

Lambesc  (Alasacie  de),  abbesse  de  Saint-Césaire  d'Arles,  835.  944. 
—  (Catherine  de),  dame  de  Barbentanne,  1647.— (Philippine  de),  1647_ 

Lambruisse  (C.  de  Larnbrusca),  B.-Alpes,  arrond.  de  Digne,  1542. 

Lampourdier  (poréus  Lamporderii),  au  territoire  d'Orange,  1658. 

Laxciano,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  591. 

Lançon  (C.  do  Alonsono).  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  65,  81,  143,  389, 
442,512,  701,  937,  1019,  1538,  1542. 

Lanet  (Gautron  de),  seigneur  de  Téano,  580.  —  (Jean  de),  viguier  du 
comte  d'Avellin,  1469. 

Lansac  (villa  Lansacis),  B.-du-Rh.,  commune  de  Tarascon,  255,  297, 
426,  484,  49:]. 

LANTAR(Jourdan  de),  viguier  de  Marseille,  246. 

Larath  (François  de),  comte  de  Caserte,  marié  à  Catherine  d'Aulnay, 
veuve  de  Bertrand  de  Baux,  1149.  —  (Balthasar  de),  1748. 


—  6!6  — 

Lattes  (C .  de  Lotis),  Hérault,  arrond.  de  Montpellier,  275. 

Laudun  (C.  de  Lauduno),  Gard,  arrond.  d'Uzès,  1397 

Laudun  (Jean  de),  viguier  de  Raymond  de  Baux,  comte  de  Soletto,  1397, 
1430,  1437. 

Laudun  (Guillaume  de),  seigneur  de  Montfaucon,  tuteur  de  Catherine 
de  Baux,  1473,  1563,  15G4.  —  Supplément,  86. 

Laudun,  (Raymond  de),  marié  à  Catherine  de  Baux,  fille  de  Jean,  sei- 
gneur de  Camaret,  1663,  1666,  1676,  1677. 

Laudun  (Guillaume  de),  alias  de  Baux,  fils  de  Raymond  et  de  Cathe- 
rine de  Baux,  marié  à  Catherine  de  Roquefeuil,  1663,  1666, 1676,  1677, 
1727.  Damoiseau  de  Lers,  seigneur  de  Rochefort  et  de  Sérignan,  1757; 

Laudun  (A.lbaron  de),  atias  de  Baux,  seigneur  de  Camaret,  fils  de 
Raymond  et  de  Catherine  de  Baux,  1666,  1783.  Seigneur  de  Sérignan • 
Month-inet  Rochefort,  1806,  1807. 

Laugier,  précepteur  de  l'hôpital  de  Saint-Thomas  de  Jérusalem,  58. 

Laurade  (villa  Lauratc),  q.  de  la  commune  de  Tarascon,  B.-du-Bh., 
.541,  1812. 

Laure,  femme  de  Guillaume-le-Gros,  vicomte  de  Marseille,  159,  411. 

Laure,  fille  d'Aymar  Adhemar,  seigneur  de  Grignan,  mariée  à  Ray- 
mond de  Baux  II,  prince  d'Orange,  seigneur  de  Suze,  566. 

Laurent  (frère),  pénitencier  du  Pape.  402.  —  Supplément,  14. 

Laurent  Gaspard,  procureur  de  Bernardin  de  Baux,  1832. 

Lauret  Pierre,  55. 

Laurito,  Italie,  p.  de  la  principauté  citérieure,  851. 

Lauro,  Italie,  P.  de  la  principauté  ultérieure,  546,  597,  600,  831,  844, 
850,  968,  969,  985,  1127. 

Lausa  (moulin  de  la),  à  Orange,  1401. 

Lauzet  (le)(C.  de  Lau^eto),  B. -Alpes,  arrond.  de  Barcelonnette,  1265, 
1268. 

LavaCtNE  (Albert  de),  podestat  d'Arles,  339. 

La-Val-Bénite-de-Bressieu  (Abbaye  de),  monastère  de  religieuses 
cisterciennes,  Isère,  150. 

Laveno  (Robert  dej,  seigneur  de  Serres,  567.  —  (Philippe  de),  sénéchal 
de  Provence,  617,665.  672,  841.  —  Supplément,  18. 

Lecce,  Italie,  P.  d'Otrante,  1151,1708,  1754. 

Lecto  (Raymond  de),  sénéchal  de  Provence,  795,  804,  812.— (Raynal  de), 
836.  Sénéchal,  930.  t-  (François  de),  sénéchal,  898. 

Legoman  (Jean  et  Robert),  prisonniers  du  roi  Robert,  1073. 

Lempereur  Jacques,  trésorier  des  guerres,  1340. 

LÉON  (Pierre  de),  95,  135. 

LÉONARD,  médecin  du  roi  Robert,  pourvu  d'un  office  de  douane  en 
Italie,  1215. 

LÉONIE,  veuve  de  Pons  de  Forcalquier,  797. 

LÉQUE  (la)  (Lcca),  domaine  du  territoire  de  Tarascon,  B.-du-Rh.,  1684. 

Lers  (C.  de  Lerrio),  sur  les  bords  du  Rhône,  Gard.  629,  1428, 1727, 1807. 

Lers  (les  frères  Targues  de)  ,  629. 

Lescolle  Guillaume,  et  son  fils.  Hommage  au  prince  d'Orange,  1565. 


—  GIT  — 

LiCtNANE  (C.  de  Ledinans,  Lesegna),  q.  r.  au  territoire  de  Puyricard, 
B.-du-Rli.,  46,  670. 

Levis  (Philippe  de),  seigneur  de  La  Roclie,  neveu  d'Odoii  de  Villars, 
1692,  1804.  —(Antoine  de),  fils  de  Pliilippe,  1813. 

Lez  (Licii),  rivière  du  dép.  de  la  Drôme,  1300. 

LiEUTAUD  Bertrand,  du  Castellet,  excommunié,  13-27. 

LiNAGE  (Hugues  de;.  —  Supplément,  68. 

LmiÈRES  (Isabelle  de),  fille  de  N . . . ,  mariée  à  Amiel  de  Baux,  sénéchal 
de  Beaucaire.  1511. 

LiouSE  (Bérenger  de),  chevalier  de  Saint-Jean,  1824. 

LiTTERA  (Guillaume  de),  archidiacre  de  la  Major  de  Marseille,  1737, 
1738.  Prend  possession  de  la  baronnie  d'Aubagne,  1781. 

LoMAGNE  (vicomte  de)  (Lcomania),  comprise  aujourd'hui  dans  la  H.  Ga- 
ronne €t  le  Gers,  980. 

LoMBARDiE,  province  d'Italie,  1203. 

Loxe-Adelard  (fossé,  canal),  B.-du-Rh.,  territoire  d'Arles.  —  Supplé- 
ment, 70.  —  Lone-Juliane,  87.  —  Lone-Longue ,  sur  les  confins  du 
Valcarès,  219. 

LoNNES,  Suisse,  diocèse  de  Genève,  1690. 

Loreto,  ItaUe,  P.  des  Abruzzes,  923,  1093. 

LoRiOL  (C.  Aurioli),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  380,  493,  773, 
783,  824,  829,  1131.  —  Supplément,  39. 

LouBiÈRE  (Pierre  dej,  jurisconsulte,  1749. 

Louis  de  Sicile,  duc  de  Duras,  fils  du  roi  Charles  II,  1250,  1292. 

Louis  I,  d'Anjou,  fils  de  Jean  II,  roi  de  France,  marié  à  Marie  de  Blois, 
devenu  roi  de  Sicile  et  comte  de  Provence  par  adoption  de  la  reine 
Jeanne,  1496,  1497, 1575,  1588. 

Louis  II  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  fils  de  Louis  I,  marié  à  Yolande  d'Ara- 
gon, 1593,  1594,  1595,  1596,  1611,  1650,  1674,  1702,  1706,  1707,  1708, 
1710,  1711. 

Louis  III  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  fils  de  Louis  II,  marié  à  Marguerite  de 
Savoie,  1781,  1786,  1788,  1790,  1791,  1795,  1796,  1798,  1799,  1800. 

Louis  XII,  roi  de  France,  1826,  1827, 1828, 1829. 

Louise  de  Baux,  abbesse  de  La  Manare,  fille  de  Guillaume  de  L'Isle  (P.  C.) 

Loup  Supramont,  podestat  d'Arles,  251. 

Loupe  (Raoul  de  la)  (Loi'.ppcyo),  gouverneur  du  Dauphiné  pour  le  roi 
de  France,  1453. 

Luc  (le)  (C.  de  Liico),  Var.  arrond.  de  Draguignan,  1790. 

LucERA,  Italie,  P.  de  la  Capitan.ate,  1176. 

Luire  (Guirand  de),  524. 

LuNEL,  Hérault,  arrond.  de  Montpellier,  753,  754. 

Lunel  (Guise  dej,  mariée  à  Guillaume  de  Baux,  fils  de  Raymond  I, 
prince  d'Orange,  019. 

LuNEL  Samuel,  juif  d'Aubagne,  clavaire  de  Saint-Marcel,  1341, 

LuQuiER  fCorsorm m  de  Luquerio).  coussou  de  la  Crau  de  Mouriès, 
B.-du-Rh.,  358,  388,  447. 

41 


—  618  — 

LuRE  {Abbatia  de  Liira),  monastère  de  Béncdicliiis,  B. -Alpes,  commune 

de  Saiat-Étienne-les-Orgues,  503,  535. 
LusSANS  (Guillaume  de),  procureur  de  Raymond   de    Baux   V,  prince 

d'Orange,  1454. 


M 


Mabile,  vicomtesse  de  Mai'seille,  fille  de  Guillaume-le-Gros,  mariée 
à  Giraud  Adliemar,  seigneur  de  Monteil,  159,  176,  238,  326.  Testa- 
ment, 347. 

Maddaloni,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  904. 

Maguelonne  (Maguelonna),  Hérault,  commune  de  Villeneuve,  275. 

Majastres  (C.  de  Majastris),  B.-Alpes,  arrond.  de  Castellane,  949. 

Maillane  (C.  de  Maillana),  B.-du-Rli.,  arrond.  d'Arles,  1622, 1657. 

Mainfroy,  roi  de  Sicile,  battu  àBenévent,  508. 

Maira  (Jean  de),  594. 

Maître  Jean,  secrétaire  et  trésorier  du  roi.  —  Supplément,  88. 

Major  (Église  de  la),  de  Marseille,  165, 166,  171,  238,  241,  252,  307.  (Voir 
l'art.  Chapitre). 

Malaucène  (C.  de  Malaucena),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  260,  827 
1381,  1543,  1780. 

Malbastit,  q.  du  territoire  d'Arles,  B.-du-Rh.,  311. 

Malberjone,  fdle  d'Isoard  d'Aix,  dame  de  Cliàtillon,  mariée  à  Ray- 
mond de  Baux  I,  prince  d'Orange,  280,  298,  403,  513,  619,  714,  734, 
877,  903,   1081,  1183. 

Malcor  (C.  de  Malcor),  B.-Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  812. 

Malcrasset  (Maugrasset)  (coussou  de)  (Corsorium  de  Malcrassd), 
H.-Camargue,  commune  d'Arles,  201. 

Malemort  (C.  de  Malamorte),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  61, 
212, 279. 

Malijay  (Bastidam  do  Malijay),  Vaucluse,  commune  de  Jonquières, 
929.  Alias  Suzette,  1183,  1390. 

Mallani,   château  en  Toscane,    1062. 

Mallemort(C.  de  Mallamorie),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles,  420,  1363. 

Malte  (île  de),  133. 

Malmiss  ANE  ou  Mamussane  (villa  do  Mamissanc),  q.  en  Camar-, 
gue,  près  de  l'étang  du  Valcarès,  B.-du-Rh.,  257,  484,  568,  787. 

Manarrè  (la),  abbaye  de  religieuses  de  l'Ordre  de  Citeaux,  Var.  —  Sup-' 
plément,  56. 

Mandagot  (Guy  de),  prieur  de  Chirac,  440.  —  (Ermengaud  de),  chanoine 
deN.-D.-des-Doms,  1590.  —(Jean  de),  seigneur  de  Cannois  et  de  laj 
Garde-Paréol,  1664. 

Mandene  (Bertrand  de),  procureur  de  Barrai  de  Baux  d'Avellin,  980. 

Mandoli  Jacques,  bourgeois  de  Nîmes,  1473. 

Manosque  (C.  Manoasce),  B.-Alpes,  159. 


—  G19  — 

Mansella  Mathieu,  de  Salerne,  seigneur  de  Plati,  H66. 
Marguerite  de  Baux,  fille  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Meyrar- 
gues,  mariée  à  Giovanni  Clignete,  d'après  M.  Minieri  Riccio,   direc- 
teur des  G.  archives  de  Naples.   CDcs  Grands  Officiers  du,  royaurae 
de  Sicile,  art.  Etendard,  page  225,  Naples). 
Marguerite,  comtesse  d'Ascoli,  femme  de  Raymond  de  Baux  II,  sei- 
gneur de  Suze  et  de  Solérieux.  —  Supplément,  44. 
Marie,  fille  de  Guillaume,  seigneur  de  Montpellier,  mariée  à  Pierre  II, 

roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  112. 
Marignane,  (C.  Marinhane),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  10,  11,  12,  14, 
15,  22,  25,  30,  65,  72,  251,  413,  93H,  947,  lODl,  1301, 1595, 1755.— Vendue, 
à  la  reine  Yolande,  1770.  —  Supplément,  67. 
Marins  de  Marseille,  1826. 
Marle  (Georges  de),  sénéchal  de  Provence,  1617. 
Marquan  Jacques,  procureur  de  l'abbé  de  Saint-Victor,  1171. 
Marquesan  de  Salerne,  juge-mage  de  Provence.  —Supplément,  28. 
Marquis  Pierre,  de  St-Gilles,  161. 

Marquise  d'Ancézune,  mariée  à  Guillaume  de  Baux  d'Orange  (P.  C.) 
Marra  i^Pierre  de),  citoyen  de  Gênes,  639. 

Marra  (Jacqueline   de),  veuve  de  Jean  d'Acerno,  mariée  à  Hugues  de 
■  Baux,  sénéchal  de  Sicile  et  du  Piémont,  961,  977. 
Marsanne  (C.  de  Merssana),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  380,  485. 
Marseillais  (château)  (C.  Marccllcnsium),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix, 

1346. 
Marseille  (Civitas  Massilie),  B.-du-R.,  88,  96,  133,  157,  214,  217,  218, 
221,  222,  224,  226,  231,  232,  233,  234,  235,  239,  244,  245,  246,  249,  250' 
263,  277,  286,  317,  321,  328,  357,  359,  361,  365,  392,  402,  420,  548,  693, 
697,  702,  722,  743,  820,  843,  860,  863,  995,  997,   1023,   1041,   1232,  1249, 
1256,  1264,  1272,  1320,  1334,  1359,  1360,  1361,  1363,  1305,  1368,  1369, 
1370,   1371,   1372,   1389,  1405,   1410,   1411,   1412,  1413,  1415,  1416,  1417, 
1430,   1440,  1463,  1466,   1467,   1468,   1469,  1470,  1471,  1475,  1486,  1491, 
1547,  1.549,  1586,  1693,  1702,  1772.  —  Supplément,  10,  11,  91. 
Marseille  (Bertrand  de),  seigneur  d'Evenos  et  d'Ollioules,  1283. — (Marie 
de),  fille  de  Bertrand,  mariée  à  Raymond  de  Baux  de  Marignane,  1283, 
1301. 
Marseille  (Guillaume  de),  alias  de  Roquevaire,  prieur  de  N.-D.-du-Na- 

zareth  d'Aix,  1386. 
Martignan  (Martiniano),  domaine,  ancien  fief  sur  les  bords  du  Rhône. 
Vaucluse,  arrond,   d'Orange,   107,  180,  285,  377,  509,  650,  822,  1172, 
16.53,  1745. 
Martigues  {Marticum),  B.-du-R.,  arrond.  d'Aix,  18^,  289,  718,  720,  937, 
973,  1006,  1225.— (Etang),  1352  (V.  St-Geniès  et  le  Pont  des  pêcheries). 
Martin  V,  pape.  —  Supplément,  58,  59,  60,  61,  62. 
Martin  Etienne,  don  à  la  confrérie  du  St-Esprit  de  Cassis,  1700. 
Martin  Jean,  juge  de  la  principauté  d'Orange,  1533. 
I  Martin  Pierre,   bailli   de   St-Martin-de-Crau,  499.  —  Pierre,  bailli  dé 
\      Chàteauneuf,  1363. 


—  G20  — 

Marvejols  (Marojolis),  Lozère,  chef-lieu  d'arrond.,  1'j56. 

Mas-Dieu  (le)  (C.  Mansi  Dei),  Gard,  arrond.  d'Alais,  1-22'd. 

Massafra,  Italie,  P.  de  la  terre  d'Otrante,  1765. 

Massa  Pierre,  de  Graniano,  notaire  de  Sicile,  1317.  —  Juge,  1336. 

Massis  (Guillaume  Bernard  de),  195. 

Mastinac  (locus  Mastinacii),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  350,  432, 

802,  1015. 
Mataplaxa  (Hugues  de),  prévôt  du  Chapitre  de  Marseille,  607. 
Matha  (Jean  de),   fondateur  de  l'ordre  des  Trinitaires  pour   le  rachat 

des  esclaves,  108. 
Mauléon  (Bertrand  de),  seigneur  de  Causans  et  Montmirail,  517,  518, 

641. 
Maussade  (C.  de  Maussana),  B.-du-R.,  canton  de  St-Remy,  99,  119. 
Mauvoisin  (Pons  de),  seigneur  de  la  Penne,  Isère.  Assassiné  par  sa  femme 

Izarde  de  Baux,  1293. 
Maxin  (Guillaume  de),  Clavaire  d'Aix,  1393. 
Mayol  Guillaume,  chevalier  de  Gardanne,  691. 
Mayon  d'Huveaune,  q.  r.  du  territoire  d'Aubagne,  482. 
Mazaugues  (Masalgue),  A^ar,  arrond.  de  Brigiioles,  136,  317. 
MÉDici  Albert,  beau-frère  de  Raymond  de  Mévouillon,  687,  814. 
Médici  Giraud,  petit-fils  d'Albert,  donne  Mérindol,  814. 
MÉDICI  Marguerite,  fille  d'Albert,  687. 

MÉES  (Les)  (C.  de  Mcdi?),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  1265,  1268. 
Meixarguette  (C.  de  Maragnctis),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  420. 
MÉJAN  (Mcjanos),  q.  r.  de  la  commune  d'Arles,  B.-du-Rh.  12-1. 
Méjanes  (C.  de  Mejanis),  touchant  l'étang  du  Valcarès  en  Camargue, 

commune  d'Arles,  29,  46,  182,  256,  257,  258,  284,  304,  309,  539. 
MÉLAN  (C.  de  Mclano),  B.-Alpes,  arrond.  de  Digne,  398. 
Melfi,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1582,  1583,  1771. 
Melgueil  (comté  de)  (Mauguio),  Hérault.  —  Supplément,  2. 
MÉNERBES  (C.  de  Mencrba),  Vaucluse,  arrond.   d'Apt,  301.  —  Supplé- 
ment, 40. 
Mens-en-Triève  (C.   Mencii  in  Triviis),  Drôme,  1226. 
.Mensac  (C.  Maycnsaci),  Drôme,  arrond.  de  Die,  323,  734. 
Mexsure  François,  syndic  de  Mar.seille,  1586. 

MÉouiLLES  (C.  de  Meolha),  B.-Alpes,  arrond.  de  Castellane.  1538,  1542. 
MÉouxES  (C.  de  Mcuna),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  420. 
Méreuil  (C.  de  Basamcruel),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 
Mergue   Baucenque  (Manica  Baucenca,  corsorinm  Bauccnce),  cous- 
sou  confrontant  Eatresscns  et   Istres,  B.-du-Rh.,  153,  198,257,  269, 
270,  324,  496,  642,  809,  811,  1337.  —  Supplément,  25. 
Mérixdol  (C.  de  MerindoHo),  Vaucluse,  arroiid.  d'Apt,  420. 
MÉRiXDOL  (C.  de   MerindoHo),  Drôme,  arrond.    de   Nyons,  813,  814, 

815,  817,  1300,  1382. 
Merlie  (Thomas  de  la),  archidiacre  de  Rodez,  1697. 
Mesagxe  (Messana),  Italie,  P.  de  la  terre  d'Otrante,  1754. 
Mesara  (Ray monde  de),  prieure  de  la  maison  de  Berlaud,  141,  193- 


—  621  — 

Mesxil-Raynard  (C.  de  Mesnilio  Raynardi),  Seine-et-Oise,  553. 
Mesxil-Reynard  (Eustache  et  Hugues  de).  —  (Pétronille  de),  femme  de 

Guillaume  Etendard,  553. 
MÉvouiLLON  (C.  de  Medidione),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  \Q%,  1246. 
MÉvouiLLON  (Bertrand  de),  seigneur  de  Mison,  281,  341.— (Bertrand  de), 

marié  à  Alix  de  Baux  de  Meyrargues,  807. 
MÉVOUILLON  (Raymond  de),  père  d'Ermengarde.  115.  162,  298.  — (Ray- 
mond de),   lils  du  précédent,  religieux  de  l'Ordre  des   Prêcheurs,  449. 

—  Supplément,  15. 
MÉVOUILLON  (Raymond  de),  beau-frère  de  Bertrand  de  Baux,   comte 

d'Avellin,  coseigneur  de  Brantes,  638,  687,  813,  814,  815,  817,  1016. 
MÉVOUILLON  (Raybaud  de),  seigneur  de  Saint-Laurent,  près  de  Siste- 

ron,  1394. 
MÉVOUILLON  (Agathe  de),  femme  de  Bertrand  de  Baux,  premier  comte 

d'Avellin,  635,  825,  886.  Dame  de  Caromb,  986,  987,  988. 
MÉVOUILLON  (Béatrix  de),  veuve  de  Sicard  Alaman-le-Vieux,  dame  de 

Visan,  635,  687. 
MÉVOUILLON  (Ermengarde  de),  femme  de  Guillaume  I,  prince  d'Orange, 

115,  211. 
MÉVOUILLON    (Filette   ou   Cécile   de),   fille   de  Raybaud,    seigneur  de 

Saint-Laurent,   mariée  à  Raymond  de  Baux  d'Orange,  seigneur   de 

Suze,  1394,  1643. 
MÉVOUILLON  (Galburge   de),  fille  de  Bertrand,  mariée  à  Guillaume  de 

Baux   III,  coprince  d'Orange,   seigneur  de  Mison  et  de  Courthéson. 

281,  341,  398,  399,  494,  495,  567.  —  Supplément,  18. 
Meyffred  Raymond,  bailli  d'Aubagne,  1030. 
Meyrargues  (C.   Mayranicarum),  B.-du-Rh.,   arrond.  d'Aix,  46,  65, 

1.59,  247,  251,  355,  421,  427,  430,  480,  515,  529,  580,  633,  657,  665,  670, 

671,  691,710,  715,  717,  725,  731,  741,  755,  832,  837,   872,  878,  879,  1105. 
Michel  Jean,  de  Draguignan,  juge-mage  en  Piémont,  959. 
Michel  de  Mouriés,  archevêque  d'Arles,  110,  121.  144,  163. 
Michel  Guillaume,  bailli  et  clavaire  de  Jullans,  1717. 
Michel  Jacques,  d'Auriol,  fermier  du  domaine  de  la  Destrousse,  1734. 
MiGLiANico,  Italie,   P.  de  l'Abruzze  citérieure,  556. 
MiGNOLA  Guillaume,  bailli  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Puyri- 

card,  681. 
MiLET  (Robert  de),  fils  du  comte  de  Milet,  neveu  de  Jean  de  Baux,  sei- 
gneur de  Camaret,  1503. 
Milhau  (Amilliavum),  Gard,  arrond.  de  Nîmes,  92. 
Milhau  (Bertrand  de),  prieur  de  l'hôpital  de  Saint-Gilles,  92,  94. 
MiLON,  légat  du  Saint-Siège,  137,  139,  142,  143,  147. 
MniET  (C.  de  Mimcto),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  836. 
MixERViNO,  Italie,  P.  d'Otrante,  1195,  1208,  1520. 
MiRABEL  (C.  de  Mirabcllo),  Drôme,  arrond.    de  Nyons,  446,   45'i,  487, 

609,615,  749,  752,   753.  75i,  826,  835,  943,  944,  lOlï,  1017,   1274,  1362, 

1382.  —  Supplément,  15. 


l 


—  622  — 

MiRAMAS  (C.  de  Miramacio),   B.-du-Rh,,   arrond.  d'Aix,  M,  G5,  175, 

340,  358, 1006,  1173,  1230. 
MiRAMONT  (Raynaud  de),  viguierdc  Tarasron,  'iS'i. 
MiREvA  (C.  de  Miravctlle),  Hérault,  arrond.  de  Montpellier,  275. 
MiRMANDE  (C.  de  Mirimande),  Drôme,  arrond.  de  Valence,  1388. 
MisoN  (C  de  Misono),  B.-Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  281,  494,  495,  1281, 

1346,  1384,  1465,  1532,  1538,  1542,  15'i5. 
MisoN  (Bertrand  de),  296.  —  (Béatrix  de),  —  Supplément,  75. 
MOLANS  (C.  Molanis),  Drôme,  arrond.  de  Nyons. 
MoLiSE,  province  d'Italie,  563, 
MoLiSE  (Nicolas  de),  de  Marliano,  1127. 
MoLLÉGÈs,  monastère  de  religieuses  Cisterciennes,  B.-du-Rh.,  arrond. 

d'Arles.  —  Supplément,  78. 
MoLLiERS  (Guillaume  de),  seigneur  d'Entrevennes,  342. 
MONGE  Bertrand,  précepteur  de  Trinquetaille,  1682. 
MoNiER  Imbert,  d'Aubagne,  1673. 
MoxROS,  q.  de  la  Crau,  confrontant  le  coussou  de  Pierredon,  B.-du-Rh., 

476,  506. 
MoNTAiGu  (C,  de  Montcacuto),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  350,  432, 

627,  651,  802,  1015. 
MoNTAiGU  (Garin  de),  grand  maître  de  l'hôpital  St-Jean-de-Jérusalem, 

211. 
MoxTAUBAN  (C.  de  Monte  alhano),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  Baronnie 

de  Montauban,  1017,  124G. 
MoNTAUBAN  (Dragouet  de),  162,  173,  287,  292,  298,  320,  449,  487,  578,  950. 

—  Supplément,  15. 
Montauban  (Raymond  de),  fils  de  Dragonet,  173. 
Montauban  (Raymond  de),  fils  d'Isoard  d'Aix,  seigneur   de  ChAtillon, 

298,  463,  513. 
Montauban  (Raymond-Geotïroy,  seigneur  de),  609. 
Montauban  (Dragonette  de),  mariée:  1°  à  Bertrand  de  Baux  dePertuis; 

2°  à  Giraud  Adhemar,   seigneur  de  Rochemaure,  coseigneur  de  Mon- 

teil,  578.  —  Supplément,  15. 
Montaut  (Raymond  de),  seigneur  de  Grisac,  1456. 
.Montbel  (Guigonet  de),  seigneur  d'Entremont.  1777. 
Montbelliard  (Odon  de),  connétable  du  royaume  de  Jérusalem.  —  Sup- 
plément, 10. 
Montbonnot  (C.  Montis  Bonandi),  Isère,  arrond,  do  Grenoble.  1140, 

1164,  1205,  1226,  1237. 
Montbrison  (C.  de  Montebrisono) ,   Drôme,  arrond,  de  Montélimar, 

162,  350,  377,  432,  651,  779,  802,  1015,  1017,  1183,  1200,  1234,  1240,  1382, 

1390,  1391,  1454,  1599,  1689. 
Montbrison  (Garin  de),  prêtre,  1641. 

Montbrun  (C.  de  Montcbruno),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1029,  1142. 
Mont-Cassin   (abbaye  de)  (A.  de  Montc-cassino),  Italie,  P.  de  la  terre 

de  Labour,  1434. 
Montclar  (Lantelme  de),  271. 


—  623  — 

MONTCLUS  (C .  Moniisclusi).  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  1158. 
MoNTDEVERGUES  (Mons  Alvcmcgurn),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  267, 

1419. 
MoNTDRAGON  (C.  de  Monte  Drachnnc),  Vancluse,  arrond.  d'Orange,  462. 
MoNTDRAGox  (Dragonet  de),  podestat  d'Arles,  66,  139,  220,  223,  224.  — 

(Arnaud  de),  coseigneur  de  Derboux,  492. 
MoxTDRAGON  (Pons,  seigueur  de),  462. 
MoxTDRAGON  (Dragonctte  de),  fille  de  Dragonet,  mariée  à  Isoard  d'Aix, 

seigneur  de  Châtillon,  280,  298.  513. 
MOXTDRAGON  (Dragonette  de),  mariée  à  Guillaume  de  Laudun,  seigneur 

de  Montfaucon.  —  Supplément,  86. 
MoxTECAVEOSO,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  920. 
MoNTEFusco,  Italie,  Principauté  ultérieure,  1144. 
MoNTÉGLiN  (C.  de  Monte  aiglino),  H.-Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 
MoxTEiL  (C.  Montilii),  Ardèche,  1224. 

MoxTÉLiMAR  (C.  Montilii  Ademarii),  Drôme,  159,  588,  1388,  1640. 
MoxTELOXGO,  Italie,  P.  de  Molise,  1587. 
MoNTENKS,  domaine  dans  le  Comtat,  Vaucluse,  582. 
MoNTEPELOSO,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  920,  921. 
MoNTESCAGLioso,  Italie  (comté),  P.  de  la  Basilicate,  920,  921,  1544. 
MoxTEUx  (C.  de  Montiliis),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  260,  296, 

cession  du  consulat,  335,  373,  379,  461,  543,  577,  891,  980, —  Supplé- 
ment, 39,  42. 
MoNTEUx  (Jean  de),  381,  —  (Raymond  de),  chanoine  de  Marseille,  1030. 
MONTEUX  (Resplendine  de),  veuve  de  Pons  d'Atys,  562. 
MoxTFAUCON  (C.  de  Monte falcono),  Doubs,  arrond.  de  Besançon,  1750. 
MoxTFAVET  (monastère  de),  ou  Sainte-Marie-du-Bon-Repos,  Vaucluse, 

commune  d'Avignon,  1745. 
MoNTFLEURi  (C.  Moutis  fioriti),  Isère,  commune  de  Corenc,  1140, 1164, 

1205,  1217,  1226,  1237. 
MoNTFORT  (C.  Montefortis),  B. -Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  572,  701, 1538, 

1542,  1550. 
MoxTFORT  (C.  de  Monteforte),  Isère,  1140,1164. 
MoNTFORT  (Jean  de).  —  Supplément,  19.  —  (Philippe  de),  509. 
MoNTFRix,  Gard,  arrond,  de  Nîmes,  1806. 
I   MoNTiCELLi  (baronnie  de),  Italie,  P.  de  la  terre  de  Labour,  1136. 

M0XT.1AY,  Piémont,  1628. 
(  MoxTJOiE  (Montegaudio),  (Louis  de),  maréchal  du  Pape,  1561. 
'(  MoxTJOux  (C.  Montejovis,  Monjoci),  Drôme,  arrond.   de  Montélimar, 
;      280,  298. 

\  MONTLAUR  (Pierre  de),  évêque  de  Marseille,  169,  —  (Hugues  de),  maître 
i      de  l'ordre  du  Temple,  254,  255,  256,  —  (Jean  de),  évêque  de  Mague- 

lone,  275. 
MoNTLUEL  (Jean  de),  mari  d'Eléonore  Adhemar  de  Monteil,  1399, 1487. 
MoNTMAJOUR  (Monasterixi.m   Montis    majorïs),    B.-du-R.,    commune 

d'Arles,  1,  3,  44,  128,  237',  255,  290,  340,  622,  654,  657,  668,  682,  686, 

1173,  1230,  1427,  1617. 


—  G2i  — 

MoNTMAL  (Georges  de),  seip:neur  de  Cadarache,  procureur  de  Raymond 

de  Baux  II,  comte  d'AvelIin,  1477,  viguier  du  comte  de  8olclto,  lôOG, 

1617. 
MoNTMAUR  (C.  de  Montcmv.ro),  Drôme,  arroud.  de  Die,  513. 
MONTMAUR  (Jacques  de),  gouverneur  du  Dauphinô,  1642. 
MONTMEiLLAN  (C.  de  Montcmcl iccno) ,  Savoie,  arrond.   de  Chambéry, 

314. 
MoNTMiRAiL  (C.  de  Montcmirato),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  41,  3î0, 

517,  518,  519.  641,  929,  951,  1183,  1461. 
MoNTMiRAL  (C.  de  Montemirato),  Drôme,  137,  1689. 
Montmorency  (Anne  de),  maréchal  de  France,  héritier  des  biens  de 

Bernardin  de  Baux,  1836, 1837. 
MoNTOLiEU  (Jacques  de),  curateur  de  sa  sœur  Marguerite,  1082.  —  (Guil- 
laume de),  1416.  — (Guillaume  de),  aumônier  de  Saint-Victor,  1755. 
MoNTOLiEU  (Constance  de),  mariée  à  Raymond  de  Baux  III,  coprince 

d'Orange,  seigneur  de  Courtheson,    1082,   1128,  —  (Marguerite  de), 

1082. 
MoNTPAON  (C.  Montispavoni),  B.-du-R.,  arrond.  d'Arles,  219,  258,  357, 

453,  484,  56'i,  568,  787,  1055, 1185, 1462, 1512,  1572,  1626,  1635, 1674,  1684. 
Montpellier  (Civiéas  Montispessulani),  Hérault,  275,  1251. 
Montpellier  (Guillaume,  seigneur  de).  —  Supplément,  2. 
Montpellier  (Marie  de),  fdle  de  Guillaume,  mariée  à  Pierre  II,  roi 

d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  112. 
MoNTPEZAT  (C.  de  Montepesato),  Gard,  arrond.  de  Nîmes,  1060. 
Montréal  (C.  Montis  regalis),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1201,  1235, 

1314,  1374,  1597,  1599,  1643. 
Montredon  (C.  Montis  rotimdi),  Gard,  arrond,  d'Alais,  1229. 
MoNTREvoL  (Pierre  de),  juge-mage  de  Toulouse,  1216. 
MoNTRiGAUD  (C.  Montis  rigaudi),  Drôme,  arrond.  de  Valence,  1399. 
MoNTRiGAUD  Jean,  de  l'Isle.  —Supplément,  91. 
Mont-Sainte-Marie   (Mons-Sanctc-Marie),    monastère   de    religieux 

Cisterciens,  au  diocèse  de  Besançon,  Doubs,  1750. 
Montségur  (C.  de  Montesecuro),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar.  377, 

779. 
Mont-Ventoux,  Vaucluse,  commune  de  Bédouin,  351. 
Mordella  (Girard  de),  619, 

Morestel  (C.  de  Morcstello),  Isère,  arrond.  de  la  Tour-du-Pin,  1140. 
MoRÉE  (Principauté  de),  Grèce,  523. 
Morières  (Hugues  de),  juge-mage,  713. 

MoRiÈs  (C.  de  Moreriis),  B. -Alpes,  ari'ond.  de  Castellane,  1542. 
Morimond    (Morimundus),  abbaye  de  religieux  Cisterciens,  H. -Marne, 

dioc.  de  Langres,  42. 
MoRLET  (Drogon  de),  premier  mari  d'Isabelle  d'Appia,  1148.  —  (Nicolas 

et  Jean  de),  fils  de  Drogon,  1148. 
MORNAS  (C  de  Mornacio),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  181,  260,  1157, 
MoRNAS  (RosLaing  de),  moine  de  Cluiiy,  prieur  deSaint-Etienne-de-Sors, 

1035.  —  (Baudon  de),  coseigneur  de  La  Garde-Paréol,  1408, 


~  623  — 

MoRT-DU-JuiF   (Morte  ciel  Jusicu),  q.  r.  du  territoire  de  Saint-Marcel, 

B.-du-Rlî.,  arrond.  de  Marseille,  702. 
MoTiER  Raymond,  bailli  de  l'île  de  Saint-Geniès,  1397. 
Motte  (La)(C.  de  Motta),  près  du  Rhône,  Vaucluse,  arrond.   d'Orange, 

1400. 
Motte  (Pierre  de  la),  syndic  du  prieuré  de  Saint-Gilles,  650. 
Moulinas  (Molinas),  Hérault,  commune  de  Mauguiou. —  Supplément,  2. 
MouRiÈs  (C.  do  Moreriis),   B.-du-Rh. ,    arrond.  d'Arles,  119,  185,  240, 

317,  322,  383,  390,  391,  395,   390,  397,  412,  423,  424,  431,  437,  450,  465, 

466,  475.  476,  484,  524,  526,  535,  568,  604,  673,  719,  720,  787,  910,    1003, 

1055,  1267,  1271,  1450,  1674. 
MouRiÈs  (Rostaing  de),  coseigneur  de  Mouriès,  327,  398. 
MouSTiERS  (C.  de  Mosteriis),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  899. 
Moustiers  (Guillaume  de),  seigneur  d'Entrevennes.  —  Supplément,  41, 

(Pierre  de),  juge  d'Aurafrède,  80. 
lsi.ovT-R(L^){Molendinum  de  Mota),  q.  r.  de  Saint-Marcel,  B.-du-Rh., 

arrond.  de  Marseille,  697. 
MoYSSAC  d'Aix,  chevalier  de  Gardanne,  411,  043,  652,  757. 
Murinais  (C.  de  Murinays),  Isère,  arrond.  de  Saint-Marcellin,  612. 
MuRviEUX  (Adhemar  de),  mari  de  Tiburgette  d'Orange,  41,  68. 


N 


Nans  (C.  de  Nantis),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  30. 

Naples  (Barthélémy  de),  960,  —  (Pierre  de),  moine  de  Saint-Victor, 

1816. 
Nazareth,  monastère  de  religieuses  à  Aix,  B.-du-R.,  791,  848,  888,  892, 

1068,  1257,  1316,  1386,  1472,  1668,  1669.  —  Supplément,  89. 
NÉiAN  [Ncianum),  clos  de  Negadis,  commune  d'Arles,  H. -Camargue, 

B.-du-R.,  257. 
Negles  (Fa^h's  dai  Negla),  q.  r.  de  Gémenos,  B.-du-R.,  883. 
NÉOULES  (C.  de  Nculis),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  420. 
Nerpol  (C  Nerj)odii),  Isère,  arrond.  de  Saint-Marcellin,  612. 
Ners  (C.  de  Nercio),  ancien  fief  des  B.-du-Rhone,  commune  d'Allauch, 

420. 
Neuchatel  (C  Novicastri),  canton  de  la  Suisse  occidentale,  1736. 
Nice  (C.  de  Nicia),  Alpes- Maritimes,  1491. 
NiCHOLAVE,  abbesse  de  St-Pons-de-Gémenos,  326. 
NicoLAï  Raymond,  1590. 
Nicolas  V,  pape,  1813. 
Nicolas  N.  . .,  prieur  de  Loriol,  397. 
Nîmes  (C.  de  Nemauso\  Gard,  1180. 
NoCERA,  Italie,  Principauté  citérieure .  1448,  1492,  1587. 
NoLA,  Italie,  P.  de  la  terre  de  Labour.  1133. 


—  026  — 

NONiÈRES  (C.  de  Noneriis),  Drôme.  commune  de  Treschenu,  734. 
^'OTRE-DAME-DES-PALLIÈRES,    cliapellc  sitiiée  pi'ès  du   monastère  de 

Notre-Dame-des-Ramières  et  sous  sa  dépendance,  Yaucluse,  commune 

de  Gigondas,  1183. 
NovEYSAN  (C.  Noveysani),  Drôme,  arrond.  Nyons,  280,  298,  350,  651,  779, 

802,  1015,  1200,  1234,  1245,  1390,  1454,  1531,  1599,  1746. 
INozEROY,  Jura,  chef-lieu  de  canton,  1750. 
Ntons  (C.  Nyonis),  Drôme,  chef-lieu  d'arrond.,  446,  449,  454,  487,  609, 

615,  749,  752,   753,  754,  820,  835,  943,  944,  1011,  1017,  1297,  1406.  — 

Supplément,  15. 


0 


OcTAVioN  (C,  de  Octavis),  Drôme,  commune  de  Chàtillon-St-Jean,  485, 
626,  627. 

Odin,  prieur  do  »St-Gilles,  73. 

Odoli  Guillaume,  de  St-Remy,  procureur  de  Raymond  de  Baux  II,  comte 
d'Avellin,  1415. 

Odour  (île  d"),  voir  Roque  d'Odour. 

Ogier  Jean,  procureur  de  Catherine  de  Baux  de  Courtheson,  1596. 

OiSANS  (C.  de  Oysencio),  Isère,  arrond.  de  Grenoble,  1140,  1205,  1226. 

Ollioules  (C.  de  0//^o/L*),.  Var,  arrond.  de  Toulon,  1283. 

Opwio,  localité  dans  le  diocèse  de  Die  (Drôme),  1744. 

Oppède  (C.  de  Ojjpeda),  Vaucluse,  arrond.  d'Apt,  260. 

Orange  (Chntas  Auraice),  Vaucluse,  41,  68,  84,  118,  142,  180,  211,  320, 
331,  341,  419,  433,  477,  561,  569,  614,  619,  627.  Etablissement  du  Con- 
sulat, 630,  650,  666,  887,  904,  929,  951,  966,  981,  992,  1057,  1102,  1157, 
1168,  1183,  1220,  1347,  1377,  1390,  1401,  1403,  1421,  1423,  1428,  1429, 
1443,  1459,  1460,  1507,  1552,  1557,  1594,  1597,  1598,  1614,  1615,  1651, 
1654,  1655,  1728.  1743,  1744,  1750. 

Orange  (Eglise  d'),  80,  132,  147,  228,  433,  619,  1507,  —  (Université  d'), 
536. 

Orange  (Raymond  d'),  êcuyer  de  Hugues  de  Baux  de  Berre,  954. 

Orgon  (C.  de  Orgono),  B.-du-R.,  arrond.  d'Arles,  28,  152,  1435, 

Orgueil  (villa  do  Orguelhio),  Tarn-et-Garonne,  arrond.  de  Castel- 
Sarrasin,  274. 

Orlac,  Jean,  de  Montpellier,  277. 

Orme  (Coussou  de  1'),  (Cursorium  de  Ulmo),  dans  la  Crau  de  Mouriès, 
B.-du-R.,  425. 

Orpierre  (C.  de  Aurapetra),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398, 1531,  1597. 

Ortona,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  1049. 

Orves  (C,  de  Auroneves),  Yar,  420. 

OSMONT  Jean,  imprimeur  de  Lyon,  1835. 

OsTiE,  Italie,  600.  , 


—  027  — 

Ottomrilis,  Grèce,  Principauté  d'Achaie,  1150 

Othon  IV,  empereur  des  Romains,  128. 

OuvÈzE  (Ovidia,  Ovesa),  rivière  du  dép.de  Vaucluse,  60,  333,  694,  prise 

d'eau  d'arrosage,  865. 
OzASÈCHE  Raymond,  seigneur  de  Martignan,  1745. 


Pagier  Bertrand,  prisonnier  à  Istres,  1468. 

Palavicini  Hubert,  ancien  podestat  de  Milan,  505,  510. 

Paléologue  Micliel,  empereur  de  Constantinople,  523. 

Palud  (La),  (Palus),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  627. 

Parise,  première  femme  de  Boniface  de  Castellane.  —  Supplément,  75. 

Passis  (Jacques  de),  marié  à  Alix  de  Baux  de  Marignane,  1808,  1810.  — 

Supplément,  63. 
Pavie  ou  Pabie  {villa  de  Pabia,  Inca   de  Paria),  localité  située  entre 

Saint-Victoret  et  Marignane,  B.-du-Rh.,  413,  1091. 
PÉLEGRIN  Guillaume,  bailli  et  clavaire  de  l'île  St-Geniès,  1231, 
PÉLISSANE  {C.  Pelissanc),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1363. 
Penne  (La),  (C.  de  Permis),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1293. 
Pennes  (Les),-(C.  de  Pcnnis),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1790.  —  Sup- 
plément, 69. 
Pennis  (Jean  de),  médecin,  prieur  de  l'église  St-Jérusalem-de-Piscaria, 

1303. 
Peregrin  (mont),  montagne  de  Syrie  27. 
PÉRiGUEUx,  Dordogne,  1202. 

Pernes  (C.  de  Paternis),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  260. 
PÉROUSE,  Italie,  P.  de  l'Ombrie,  866,  874. 
Perpignan  (C.  Perpiniani),  Pyrénées-orientales,  763. 
Pertuis  (C.  Pertusii),  Vaucluse,   arrond.  d'Apt,  128,  290,  300,  360,  361, 

578,  610,  620,  622,  646,  654,  657,  669,  699,  704,  744,  747,  792,  793,  795, 

1815. 
Pertuis  (Guillaume  de),  marié  à  Alasacie  de  Baux,  fils  de  Guillaume  de 

Sabran,  comte  de  Forcalqnier,  360,  361,  362,  578,  599,  010,  620,  646. 
Pescina,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  1049. 
Petit-Rhône  {Rhodanctum) ,  bras  du  fleuve  traversant  la  Camargue.  — 

(Port  du),  73,  90,  110,  134,  168,  253,  276,  539. 
Pettorano,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  732,  932,  933. 
PÉTRONiLLE,  mariée  à  Guillaume  l'Etendard.  —  (Voir  Mesnil-Reynard). 
Peynier  (C.  de  Podionerio),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  718. 
Peypin  (C.  Podiipini),  B.-du-Rh.,  arrond.   de  Marseille,   1004,  1031, 

1680. 
Peyre  (Astorge  de).  —  Supplément,  55. 
Peyrins  (C.  f/e  Pcyrcnz/sj,  Drôme,  arrond.  de  Valence,  1200.         \ 


—  628  — 

Peyrolles  (C.  de  Pctrolis),  B.-clu-Rli.,  arrond.  d'Aix,  421,  ôîQ,  10G8, 

Philippe,  fils  de  Baudouin,  empereur  de  Constantlnople.  Promesse  de 
mariage  avec  Béatrix  d'Anjou,  iilie  de  Charles  I,  533. 

Philippe,  archevêque  d'Aix,  375,  376,  385,  389. 

Philippe  VI,  roi  de  France,  11G7,  '1178,  1192,  1227,  1282. 

Philippe  de  Cabassole,  évoque  de  Cavaillon,  vice-chancelier  du  royau- 
me de  Sicile,  1218.  (Voir  Cabassole,  cardinal). 

Philippe,  cardinal  de  Genève,  1482. 

Philippine,  comtesse  d'Albe,  974. 

PicciANO,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  ultérieure,  90G,  915,  974,  1165. 

Pichauris  (C.  de  Podio  auri),  B.-du-Rh.,  commune  d'Allauch,  420. 

PiÉCARD  (C.  Podii  Aycardi),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  865.  — 
Supplément,  17. 

Piégon(C.  de  Podio  Guigone,  ou,  Hugonis),  Drôme,  arrond.  deNyons, 
1011. 

PiÉPicox,  quartier  rural  du  territoire  de  Marseille,  1816. 

Pierre  Isxard  de  Baux,  35,  51. 

Pierre  Isnard,  archevêque  d'Arles,  86. 

Pierre,  roi  d'Aragon,  112.  Seigneur  de  Montpellier,  114,  116. 

Pierre,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Jean  de  Calissane,  358. 

Pierre,  évêque  de  Marseille,  171. 

Pierre,  évêque  d'Orange.  477,  536. 

Pierre,  évêque  de  Carpentras.  595. 

Pierre  de  Manosque,  bailli  de  Trinquctaillo  pour  Bertrand  de  Baux 
d'AvelIin,  617. 

Pierre  Adhemar,  évêque  de  Maguclonne,  recteur  du  Comtat.  —  Sup- 
plément, 55. 

Pierre,  évêque  de  Castres.  —  Supplément,  62. 

Pierre  de  Sicile,  fils  de  Charles  II  d'Anjou,  920. 

Pierre  Raymond,  juge-mage  de  Provence,  845. 

ViERREHO^  (Domus  de  Podio  rotuiido),  monastère  de  religieux  Béné- 
dictins, arrond.  d'Arles,  B.-du-Rh.,  185,  240,  311,  423,  552. 

PiERREDON  (coussou  de),  q.  r.,  arrond.  d'Arles,  B.-du-Rh.,  476. 

PiERREFEU  (C.  Pctrafoci,  Pctrafoc),  Var,  arrond.  de  Toulon,  64. 

Pierre-Grosse  (Petra  Grossa),  H.-Alpes,  commune  de  Molines-en- 
Queyras,  1026. 

Pierre-Grosse  (Louis  de)  procureur  fiscal  du  Pape,  1029. 

Pierrelatte  (C.  de  Petralata),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  104. 

Pierreloxgue  (C.  de  Petralonga),  au  diocèse  de  Vaison,  Vaucluse, 
1394. 

PiLiGROS  Pierre,  prêtre  deFuveau,  1270. 

Pilles  (Les)  (C.  dePillis),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  714,  1443. 

PiOLENC  (C.  Podioleni),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  181,  1157. 

PiouLT  (de  Podio  alto)  Béranger.,  noble  de  Tourvcs,  1339. 

PiSANCON  (C.  Pisanconi),  H.-Alpes,  arrond.  de  Gap,  1011.  lliO. 

PiSE,  ville  d'Italie,  1084,  1086,  1087. 


—  629  — 

Plaisians  fC  de  Pktjjssiano),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1053,  lill, 
1143,  1153,  1242,  1297,  130G,  1395,  1692, 17G4. 

Plaisians  (Gérentede),  1111. 

Planes  (Les),  q.  r.  entre  Tarascon  et  Arles.  (Voir  Trébon). 

Plati,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure,  11G6. 

Plujalax  {Pucjalacs).  q.  r.  au  territoire  du  Grès-de-Saint-Jean- de- 
Grès,  B.-du-Rh.,  terroir  de  Montpaon,  310. 

POET  (Le)  (C.  do  Pojcto),  H. -Alpes,  arrrond.  de  Gap,  398. 

Pobt-Laval  (C.  Pogeti-Valiis),  commanderie  de  l'Ordre  de  Saint-Jean, 
Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  485,  1022. 

PoET(C.  de  Pogcto), -Drame,  avvond.  de  Nyons,  1111,  1142,  1170,  1297, 
1306,  1764,  1780. 

Poitiers  (Aymar  III  de),  comte  de  Valentinois,  278,  313,  543,  598.— 
(Aymar  IV  de),  fils  du  précédent,  891.  —  (Aymar  V  de),  marié  à 
Sibylle  de  Baux,  fille  de  Bertrand,  comte  d'Avellin,  1044,  1077,  1122.  — 
(Aymar  VI  de),  1388,  1508. 

Poitiers  (Aymar  Louis  de),  comte  de  Valentinois  et  de  Die,  fils  d'Ay- 
mar V  et  de  Sibylle  de  Baux,  1179,  1181,  1194,  1236,  1237.  —  Terçolet, 
fils  du  précédent,  1161,  projet  de  mariage  avec  Sancie  de  Baux,  1237. 

Poitiers  (Philippine  de),  fille  d'Aymar  III,  comte  de  Valentinois  et  de 
Florie  de  Beaujeu,  mariée  à  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  313, 
386,  473,  485,  486,  543,  598. 

PoLiGNAC  (Guillaume  de),  seigneur  de  Randon,  marié  à  Béatrix  de  Baux, 
fille  de  Bertrand  IV  d'Orange,  992.  —  Supplément,  47. 

POMARico,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  920,  921. 

POMÈGUES,  îles  de  la  rade  de  Marseille,  1824. 

PoMET  (C.  Pomcti),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398,  495. 

PONCIAC  (Jean  de),  trésorier  du  Dauphiné,  1152. 

Pons  le  jeune,  1,  2,  3,  4,  7.  —  Pons,  clerc,  fils  de  Pons.  (Voir  l'Intro- 
duction.) 

Pons  Amilio  et  sa  femme,  4. 

Pons  Pérégrin,  16. 

Pons  de  Baux,  témoin  d'un  acte,  38. 

Pons,  abbé  de  Montmajour,  44. 

Pons  de  Lavallette,  59. 

Pons,  archevêque  d'Arles.  —  Supplément,  67. 

Pons,  abbé  de  Sylvacane,  198,  199. 

Voy.'!  DES  VÈCUERIES  (Pons  piscatorius),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  21, 
23,  25,  259,  266.  (Voir  St-Geniès  et  Martigues). 

Pont  sur  le  Rhône  à  Arles,  B.-du-Rh.,  316,  381,  642,  647,  821.  —  Saint- 
Esprit,  commune  de  La  Mothe,  Vaucluse,  619.  —  Saint-Benoît  d'Avi- 
gnon, 619.  —  Sur  rOuvéze,  prés  de  Jonciuières,  Vaucluse,  619. 

PoNTECORvo,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  1078. 

PoNTEMiGNANO  (chûtcau  de),  Italie,  P.  d'Otrante,  115i. 

PoNTEVÈs  (Fouques  de),  362.  —  (Barrai  de),  marié  à  Barrale  de  Baux, 
de  Berre,  570.  —  (Blacas  de),  seigneur  de  Châteaurenard,  1627.  — 
(Fouquet  de),  1040. 


—  630  — 

PoNTEvÈs  (Isnard  de),  seigneur  de  Lambcsc,  marié  à  Phanctte  de  Baux 

de  Marignane,  lG9i. 
PoNTEvÈs    (Bérenger    de),    seigneur    de  Châteaurenard,  fils  d'Isnard. 

marié  à  Catherine  de  Lambesc,  1647,  1683.  —  (Bérenger  de),  marié 

à  Jeanne  Vivaud,  fille  du  seigneur  de  Cuges,  1717,  1719, 
PoNTEVÉs  (Guillaume  de),  dernier  seigneur  de  Lambesc,  par  défaut  de 

descendance  mâle,  1812. 
Ponte vÈs  (Antoinette  de),  1640. 
PORCELLET  (Bertrand  de),  124,  125,  224,  289.  —  (Bertrand  de),  fils  de 

Raymond,  seigneur  de  Cabriès,  marié  à  Huguette  de  Baux  de  Trébil- 

lane,  954. 
PoRCELLET  (Guillaume  de),   100,  102,  124.  —  (Raymond  de),  viguier  de 

Marseille,  713. 
PoRCELLET  (Alasacie,  Adalasie  ou  Alazais  de),  femme  de  Barrai,  vicomte 

de  Marseille,  101,  138. 
PoRCELLET  (Eudiarde  de),  abbesse  de  Mollégès.  —  Supplément,  78. 
Port-Arnaud,  sur  le  Rhône,  35. 
Port  du  petit-Rhône,  commune  d'Arles,  B.-du-Rh.,  90,  110,  134,  168, 

253,257,  276,  320,  539,  821. 
Port  de  Sàint-Gilles,  Gard,  86,  90,  110,  134,  168,  276,  539, 
Portaldose  (C  de  Portaldosa),  compris  aujourd'hui  dans  la  ville 

d'Arles,  46,  47. 
Portanier  Bernard,  mandataire  de  Barrai  de  Baux.  401. 
PoRTiGLiOLA,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure,  1149. 
Portmiou  (Portus  milii),  anse  profonde  dans  la  commune  de  Cassis, 

B.-du-Rh.,  702,  1692. 
PosQuiÈRES  (Rostaing  de),  51. 
Pot  Reynier,  gouverneur  du  Dauphiné,  J740. 
PouiLLE  (La)  (Apulia),   Italie,   P.  du  royaume  de  Naples,  906,  1583, 

1585. 
PouRCiEUx  (C.  de  Porcilio),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  159. 
PouRRiÈRES  (C.  de  Porrciras),  Yar,  arrond.  de  Brignoles,  159. 
PouTOUSE  {Corsorium  de  Pav.tosas),  coussou  de  la  Crau  d'Arles,  489. 
Prat-Co:mtal  (Rostaing  de),  prieur  de  Condorcet,  1660. 
Prébayon  {'pratxira  Bajonum),  monastère  de  religieuses  de  l'ordre  de 

Saint-Bruno,  entre  Séguret  et  Glgondas,  Vaucluse,  41,  47,  153,  269, 

320. 
Prêcheurs,  couvent  de  Marseille,  515,  1837. 

Précieuse  N.  . . ,  mariée  à  Guillaume  de  Baux II,  coprince  d'Orange,  341. 
Privas  (C.  de  Privas),  Ardéche,  278. 
Profecte,  femme  de  Pons-le-Jeune,  3. 
Propiac  (C.  Prupiaci),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1306. 
PuGET  Raymond,  notaire  et  bailli  de  Gaillct,  1342. 
PuYCAL,  quartier  rural  d'Uchaux,  Yaucluse,  106i. 

PuYLOUBiER   (C.    de   Podio  liiperio),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix.  1025. 
PuYLOUBiER  (Jacques  de),  procureur  de  Raymond  de  Baux,  comte  de 

Soletto.  1317. 


—  631  — 

PuYMERAS  (C.  de  Podio  (ilmcracio),  Yauciiise,  arrond.  d'Orange,  992, 

1400. 
PuYRiCAKB  (C.  Podii  Ricardi),  B.-dn-Kh.,  ùb,  247,  251,  342,  355,  375, 

37G,  384,  421,  427,  430,  435,   443,   444,  459,  460,  515,  516,  580,  596,  605, 

621,  665,  670,  68J,  710,  725,  785,  790,  832,  837,  1365,  1393,  1593,  1800. 
PuYRiCARD  (Béreûger  de),  chevalier,  247,  375,  384,  393,  408,  443,  455, 
.    621. 
PuYRiCH  (Podlorichus),  syndic  da  monastère  de  St-Pons  de  Gémenos, 

482,  seigneur  de  Trébillane,  678. 
Puy-Saixt-Martin  (C.  Podii  Sti-Martini),  Drôme ,  arrond.  de  Die, 

485.  1113. 
Puy-Sainte-Réparade  (C.  de  Podio  Ste-Reparate),  B.-du-Rli.,  arrond. 

d'Aix,  421,  528,  529,  657,  662,  66-3,  725,  741. 


Q 


JuiNSON  (C.  de  Quinsono),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  788. 
^uirieu  (C.  Quiriaci),  Isère,  arrond.  de  La  Tour-du-Pin,  1140. 


R 


Raimbaud,  archevêque  d'Arles,  10,  17. 

Raimbaud  IV,  prince  d'Orange,  41.  Testament,  68,  71. 

Raimbaud  V,  d'Orange,  106,  107,  118,  180. 

Raimbaud,  évèque  deVaison,  115. 

Ramel  Aycard,  fermier  du  péage  d'Aubagne,  1679. 

Rameyron,  q.  r.  de  la  commune  de  Sérignan,  Vaucluse,  1175. 

Randone,  femme  de  Raymond-Geoffroy,  seigneur  de  Montauban,  609. 

Raolin  Bertrand,  procureur  de  Bertrand  de  Bau.x,  comte  d'Avellin,  809, 

816,  818,  819,  878. 
Raoul,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Esprit  de  Marseille,  111. 
Rapine  Geoffroy  et  sa  femme  Garsenne,  31. 
Ravel  (C.  de  Rcxcllo),  Drôme,  arrond.  de  Die,  323,  734,  1002. 
Ravel  (Guillaume  de),  seigneur  de  Ravel,  1002. 
Raybaud  Pierre,  hommage  au  prince  d'Orange,  631. 
Raybaud,  seigneur  de  Saint-Laurent,  près  de  Sisteron,  1394. 
Raymbues  Guillaume,  clavaire  d'Aubagne,   1030. 
Raymond-Geoffroy,  vicomte  de  Marseille,  34.  —  Supplément,  10. 
Raymond-Geoffroy  de  Fos,  126,  184,  187. 
Raymond,  comte  de  Saint-Gilles,  27. 
Raymond  de  Saint-Privat,  50. 
Raymond,  évèque  de  Carpentras,  60,  61. 
Raymond,  prieur  de  Saint-Michel  de  Frigoiel,  81. 


—  032  — 

R.vY-MOND  de  Mourond,  archevêque  d'Arles,  39,  43,  52.  —  Supplément,  4, 
70,  71. 

Raymond  de  BoUène,  archevêque  d'Arles,  67. 

Raymond-Berenger  I,  comte  de  Provence  et  de  Barcelone,  28,  29,  30. 

Raymoxd-Berenger  II,  fils  du  précédent,  comte  de  Barcelone  et  de 
Provence,  44,  45,  46,  47,  4b!,  49,  50,  51,  53,  54,  55,  56. —  Supplément,  69. 

Raymond-Berenger  III,  comte  de  Provence,  fils  de  Berenger-Raymond, 
46,  47,  4S,  50,  51,  53,  54,  .56,  62. 

Raymond-Berenger  IV,  fils  de  Raymond-Berenger  II,  95, 

Raymond-Berenger  V,  comte  de  Provence,  164,  207,  220,  227,  243, 
2'i4,  245,  248,  249,  250,  263,  271,  302, 305.—  Supplément,  11, 12,  36,  72. 

Raymond  V,  comte  de  Toulouse,  60,  61.  Duc  de  Narhonne,  marquis  de 
Provence.  —  Supplément,  7. 

Raymond  VI,  duc  de  Narbonne,  comte  de  Toulouse  et  marquis  de  Pro- 
vence, 104,  142,  147,  149,  169. 

Raymond  VII,  comte  de  Toulouse,  212,  239,  seigneur  de  Marseille,  243, 
244,  245,  246,  249,  250,  262,  264,  265,  267,  268,  274,  275,  277,  278,  279, 
283,  287,  288,  292,  294,  295,  305,  308,  313,  314,  316,  344.  —  Supplé- 
ment, 10,  11,  39. 

Raymond  des  Monts,  précepteur  de  l'hOpital  Saint-Jean  d'Orange,  236. 

Raymond  Etienne,  bailli  de  Barrai  de  Baux  ùMonteux,  373. 

Raymond,  chevalier  de  Gardanne,  3S5. 

Raymond,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Jean  de  Trinquetaille,  395. 

Raymond  Guillaume,  coseigneur  d'Entraigues,  337. 

Raymond,  prévôt  d'Arles,  466. 

Raymond  I^ordet.  abbé  de  Saint-Victor,  683. 

Raymond  de  Beaumont,  évêque  de  Vaison,  813. 

Raymond,  abbé  de  Montmajour,  290,  300,  329,  330,  340. 

Raymond  de  Boulbon.  abbé  de  Monlmajour,  1230. 

Raymond  Jean,  prisonnier  de  François  de  Baux,  baron  d'Aubagne,  pour 
crime  de  bigamie,  1549. 

Raymond  Hugues,  ancien  bailli  et  clavaire  de  Puymeras,  1563. 

Raynaud  Jean,  docteur  en  droit,  1756. 

Rayssetel  (locus  de  Rayssetello),  q.  r.  du  territoire  de  Tourves,  Var, 
1315,  1317,  1520. 

Razol  Bertrand,  procureur  de  Hugues  de  Baux  d'Avellin,  1267. 

Rebolli  Pierre,  bailli  de  Hugues  de  Baux  de  Meyrargues,  596. 

Redortiers  (C.  de  Redorécrio),  B. -Alpes,  arrond.  de  Forcalquier,  4  t. 

Regina  (Jean  de),  1137. 

Reillane  (C.  de  Rcllania),  B. -Alpes,  arrond.  de  Forcalquier,  578. 

Reillane  (Adhemar  de),  commandeur  de  l'Ordre  de  Saint-Jean,  684. 
(Bertrand  de),  565. 

Reillane  (Boniface  de),  procureur  de  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avel- 
lin, 655,  663,  680,  682,  690,  704. 

Reillane  (Giraudde),  procureur  de  Bernard,  abbé  de  Monlmajour,  622. 
Prieur  de  Carluc,  658,  669. 


—  633  — 

Eeillane  (Roger  de),  coseigiieur  de  Rognac  et  viguier  de  François  de 

Baux,  seigneur  de  Berre,  1.311,  13G3. 
Remezan  (Angèle  de),  abbesse  du  monastère  de  Sion,  1817. 
Remoles  (Guy  de),  seigneur  de  Majastres  et  d'Estoublon,  949. 
Remoles  (Guy    de),   chanoine    d'Arles,    prieur   de   Saint-Vincent    de 

Canois,  1082. 
René,  roi  de  Sicile,  comte  de  Provence,  1809, 1812, 1813,  1819,  1822, 1823. 
Re\est  (viila  de  Revcst),  Drôme,  diocèse  de  Die,  115. 
REVESTJean,  maître  rational,  1189,  1218. 
Reynaud  Jean,  docteur  en  droit,  1756. 
Reynier,  évèque  de  Marseille,  17G. 
Rhodes,  île  de  Grèce,  1277. 

Rhône  (péage  du),  909,  929,  952,  992,  10G5,  1183,  1490,  1812. 
Rlvns  (C  de  Rians),  Var,  arrond.  deBrignoles,  159. 
Rians  (Geoffroy  de),  fils  de  Pons  le  Jeune.  —  (Pons  de),  clerc,  frère  du 

précédent.  (Voir  l'introduction). 
Rl\ns  (Pons  de)  et  sa  femme  Adalgarde,  13. 
Ricard,  bailli  de  Barrai  de  Baux,  497. 

Ricard  Bérenger,  syndic  du  monastère  de  Sion  de  Marseille,  603. 
Ricard  Bertrand,  bailli  de  Saint-Marcel,  1646. 

Ricard  Huguette,  mariée  à  Guillaume  de  Baux  de   Marignane,   sei- 
gneur de  Villelaure,  La  Barbon,  etc.,  1720. 
RiCAU  Bertrand,  syndic  de  Montélimar,  588. 
RiCAU  Geotïroy,  de  Marseille,  propriétaire  à  Aubagne,  1466. 
Ricci  Pous,  syndic  du  monastère  de  Saint-Pons  de  Gémenos,  439. 
Ricci  de  Bari,  médecin,  1162. 

Richard,  duc  de  Cornouallle ,  empereur  de  Rome,  roi  de  Sicile  et  de 
Jérusalem,  428. 
j  Richerenches  (C.  Richerencie),    commanderie  de  l'Ordre  des   Tem- 
I      pliers,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  118. 
I  RiCHiER  Bertrand,  seigneur  de  Contes,  230. 

Umz  (Civitas  Régi i),  B.-Alpes,  arrond.    de  Digne,  415,  950.  —  Supplé- 
I      merit,  76. 
RiGAUD  P.,  maître  de  la  milice  du  Temple.  —  Supplément,  7. 
Rigaud  Jean,  procureur  de  Marguerite  de  Baux,  veuve  de  Hugues  de  Sa- 
luées, 1740. 
Ripa  Teatino,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  550. 
RiPERT  Hugues,  seigneur  du  Puy-Saint-Martin,  1113.   " 
RiPiER  Armand,  juge-mage  du  Grésivaudan,  887. 
RiQUiER  Hugues,  seigueur  de  SoUiès,  partisan  de  Charles  UI  de  Duras, 

1592.  —  Jean,  procureur  d'Alix  de  Baux,  1715. 
RiVETTEs  (Allemand  de),  marié  à  Catherine  de  Baux,  fille  de  Guillaume 

d'Orange,  seigneur  d'Ancezune  et  de  Condorcet,  17S7. 
RiVETTES  (Jean  de),  neveu  et  héritier  de  Guillaume  de  Baux,   seigneur 

de  Saint-Roman-de-Maiegarde,  1787. 
RoANAS  (Marguerite  de),  mariée  à  Bertrand  de  Baux,  seigneur  de  Cour- 
'  theson,  1299, 

42 


—  034  — 

Robert  d'Anjou,  duc  de  Calabrc,  fils  ainû  de  Charles  II,  roi  de  Sicile, 
890,  893,  902,  906,  908,  916.  Comte  du  Piémont,  927,  930.  Roi  de  Sicile. 
935,  936,  945,  946,  947,  949,  950,  951,  9.52,  953,  958,  959,  960,  961,  904, 
967,  968,  971,  972,  974,  975,  977,  978,  979,  982,  983,  984,  985,  990, 1009, 
1014,  1033,  1038,  10i8,  1049,  1050,  1056,  1073,  1074,  1076,  1085,  1086, 
1092,1093,  1096,1097,1098,1100,  1104,  1106,11(18,1109,  1112,1116, 
1117,  1118,  1119,  1120,  1121,  1124,  1125,  1127,  1133,  1135,  1136,  1137, 
1138,  1139,  1144,  1145,  1146,  11.51,  1159,  1160,  1162,  1185,  1187,  1188, 
1191,  1193,  1195,  1196,  1199,  1207,  1208,  1209,  1210,  1214,  1215,  1218. 
—  Supplément,  23,  24. 

Robert,  chapelain  et  bailli  de  Vaquières,  476. 

Robert  de  Manosque,  bailli  du  comte  d'Avellin,  668. 

ROBIONS,  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  454. 

Rochebelle  (C.  de  Roccabella),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  629. 

ROCHEBLAVE  (C.  Rupis  blavc),  Drùme,  comm\  de  Montolieu,  280,  298. 

Rochebrune  (C.  Rupis  brune),  Drame,  arrond.  de  Nyons,  1201,  1235, 
1531,  1746. 

Rochefort  (C  de  Rocliafortc),  Gard,  arrond.  d'Uzès,  1727,  1757. 

RocHEGUDE  (C.  Rupis  acute),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  G27,  779, 
802.  1088,  1169,  1400,  1740. 

RoCHEMAURE  (C.  do  Roccamciura),  Ardèche,  arrond.  de  Privas,  1224, 
1404,  1640. 

Roche-de-Glun  (C.  Ruppis  clive),  sur  le  Rhône,  Drùme,  arrond.  de 
Valence,  1226. 

Rochette-sur-Saint-Auban  (La)  (C.  de  Rupcita,  do  Rupecula  Mcdul- 
lionis),  Drùme,  1052,  1101,  1181,  1242. 

RoCHE-suR-LE-Ruis  (La)  (C.  Rupis  supra  Buxum),  Drùme,  arroud. 
de  Nyons,  1052,  illl,  1153,  1242,  1265,  1285,  1295,  1509. 

Rodolphe  Jean,  de  Courtheson,  1589. 

RoFFiLAC  (Guillaume  de),  recteur  du  Comtat,  1388. 

Roger  Antoine,  viguier  d'Alix  de  Baux  à  Aubagne,  1696,  1724,  1725, 
1732. 

Roger  Jean,  damoiseau  de  Pernes,  1691.  —  Pierre,  bailli  de  Barrai  de 
Baux,  388.  —  Pons,  535,  542,  552. 

RoGNAC  (C.  de  Rosinhaco),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  251,  299,  701, 
843,  1373,  1494,  1542. 

Rognes  (C.  de  Rognis),  B.-du-Rli.,  arrond.  d'Aix,  247, 

Rolland  Inhel,  seigneur  d'Ancézune,  mari  d'Anne  de  Baux,  fille  de 
Guillaume  de  Baux  d'Orange,  1656,  1659,  1660,  1687. 

Rolland  Guillaume,  seigneur  d'Ancézune,  Condorcet,  etc.,  fait  dona- 
tion de  ses  biens  à  Marie  de  Baux,  princesse  d'Orange,  1746. 

Rolland  Catherine,  fille  d'Inhel  et  d'Anne  de  Baux,  dame  de  Condorcet, 
1792. 

RoMANiL  (Bertrand  de),  procureur  de  Barrai  de  Baux,  348,  372,  506, 
522,  .526,  568. 

Romans  (C.  de  Romanis),  Drùme,  arrond.  de  Valence,  1277,  1293. 

Ro.MÉ  Bernard,  d'Arles,  1622. 


—  635  — 

RoMÉLiE  (Romania\  province  de  la  Grèce,  1535. 

RONCELIN,  vicomte  de  Marseille,  112,  116,  127,    130,   151,  155,    156,  176, 

20G,  221,  234,  235  238.  -  Supplément,  10. 
RoNCELiN,  seigneur  de  Lunel  et  de  Montauban,  749,  752,  753,  754.  Testa- 
ment, 838. 
Roque  (noble  Bertrand),  coseigneur  de  Fuveau,  1540. 
Roque  d'Antheron  (La)  (C.  de  Roca),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  1812. 
Roquebrussane   (C    de  Rocha   de   Brossan),   Var,   arrond.    de    Bri- 

gnoles,  420. 
Roque  d'Odour  (La),  {Insula  odoris),  B.-du-Rh. ,  arrond.  d'Aix,  1346, 

15-20. 
Roquefeuil  (Catherine  de),  mariée  à  Guillaume  de  Laudun,    alias  de 

Baux,  dame  de  Montfrin,  1727,  1806. 
Roquefort  (C.  de  Roquaforte),  B.-du-Rh.,  arrond.    de   Marseille,    156, 

206,  214,  234,  238,  241,  252,  286,  302,  307,  318,  321,  540,  607,  711,  1030, 

1043,    1055,  1100,  1185,   1368,  1369,  1380,  1422,  1522,    1525,  1567,    1635, 

1636,  1678,  1692,  1715. 
Roquefort  (Aycard  de),  procureur  de  Hugues  de  Baux  II   d'Avellin, 

1318.  Châtelain  du  Castellet,  1324,  1327,  1328,  1331,  1522. 
Roquefort  (Hugues  de),  1331. 
Roque-Martine   (C  de  Rocca  Martina),  B.-du-Rh.,   commune   d"Ey- 

guières,  524. 
Roquemaure  (C.  de  Roccamaura),  Gard,  arrond.  d'Uzès,  1807. 
Roquemaure  (Dalmas  de),  486.  —  (Jean  de),  clavaire  de  Marseille,  806. 
Roquemaure  (Philippe  de),  receveur  fiscal  en  Provence,  811.  —  (Raynal- 

Raymond  de),  54. 
Roquevaire  (C.  de  Rocavaria),  B.-du-Rh.,  arrond.  de  Mar.seille,  156, 

226.  326,  411,  465,  515,  656,  769,  776,  796,  828,  830,  836,  879,  883,  895, 

1307. 
Roquevaire  (Bertrand  de),  910.  —  (Pelet,  coseigneur  de),  776,  796,  828, 

830,  836,  842,  845. 
RosELLO,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,   926. 
RossoLiN,  moine  de  Saint-Victor,  305. 
Rostaing,  abbé  du  monastère  de  Pierredon,  423. 
RoSTAiNGde  Noves,  archevêque  d'Aix,  649,  785. 
Rostaing,  œil  de  bouc,  8. 
Rostan  de  Capra,  archevêque  d'Arles,  673,  674,  733,  752,  753,  816,  ^[^, 

821,  824,  826. 
Rostan  Geolïroy,  prévôt  de  la  Major  de  Marseille,  469,  470.  —  Bertrand, 

chanoine,  1313. 
Rostan  de  Saint-Hilaire  de  Tarascon,  387. 
Rotond  d'Aubagne,  213,  233. 
Rouergue  (Le) ,   province  du   Languedoc ,    actuellement   le  dépt.    de 

l'Aveyron,  1251. 
Rouet  (L&),  (C.  de  Rot),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  378. 
RouME,  chevalier  d'Aubagne,  643,  862. 
Rousset  (Rocet),  B. -Alpes,  commuLie  de  Gréoux,  159. 


—  G36  — 

RoussiEU  (C.  de  Rossicuf),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  102. 
RoussiLLON  (C.  Rossillionis),  Isère,  arrond.  de  Vienne,  1364. 
'RouSTY  (Roustit),  q.   r.   du  territoire  de  Trinquetaille,  B.-du-Rh.,  115, 

161,  568. 
RovE  (apud  Roovum,  palus  Rovi),  q.  r.  de  l'arrond.  d'Aix,  B.-du-Rh., 

742. 
RovoN  (C.  de  Rovone),  Isère,  arrond.  de  Saint-Marcellin,  1217,  1226. 
Bouvière  (Pierre  de),  94. 
Royaumes  de  Vienne   et  d'Arles,    cession  à  Charles  I  d'Anjou  par 

Raymond  de  Baux  I,  prince  d'Orange,  418,  419. 
RuFFi  Jean,  notaire  et  bailli  de  Marignane,  1667. 
RuFFO  Benoît,  juge-mage  d'Aversa  (Italie),  1094.— Raymond,  juge  d'Aix, 

748,  836. 
RuFFO  Charles,  de  Calabre,  grand  justicier  du  royaume  de  Sicile,   1574. 
RuFFO  Nicolas,  de  Calabre,  marquis  de  Corton,   seigneur  de  Berre  et  de 

Barbentanne,  1714, 1757. 
RuFFO  Jeanne,  de  Calabre,  mariée  à  Jean  d'Amendolara,  1135. 
liUMiLLY  (C.  Rumilliaci),  H.-Savoie,  1718. 
RuNA  Pierre,  de  Bédos,  552. 
RuSTiCACiO  (Albert  de),  824. 


S 


Sabatier  Raymond,  huissier  de  la  Cour  d'Aix,  836. 

Sabine  (Raymond  de),  administrateur  de  la  maison   Saint-Martin   de 

l'Ordre  de  Saint-Jean,  989. 
Sablet  (C.  Sableti),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  189,  537. 
Sablonnières  (C.  Sabloneriarum).  Isère,  1140. 
Sabran  (Elzéar   de],  seigneur  d'Entraigues,  337.  —  (Elzéar  de\  comte 

d'Ariano,  904,  967. 
Sabran  (Ermengaud  de),  comte  d'Ariano,  marié   à  Elise  de  Baux,  lllle 

de  Raymond  I,  seigneur  de  Meyrargues,  728,  831,  955,  964. 
Sabran  TGuillaume  de),  32,  54,  66. 
Sabran  (Guillaume  de),  comte  de Forcalquier,  128,   244,   245,  263,267, 

279,  290,  292,  300,  301,  313.  315,  302,  492.  —  Supplément,  11,  36,  40. 
Sabran  (Guillaume  de),  seigneur  des  Taillades,  595,  625,   626. 
-Sabran  (Guillaume  de),  comte  d'Ariano.  1232,  1240,  1243. 
Sabran  (Rostaing  de),  marié  à  Adalmodis  de  Baux,  d'après  P.  Curl,  5'(. 
Sabran  (Cécile  de),  fille  d'Ermengaud,  mariée  1°  à  Hugues  de  Baux,   fils 

de  Bertrand,  comte  d'Avellin  ;   2°  à  Guilaume  BoUard,    maréchal  de 

Sicile,  831,  850,  890,  967. 
Sabran  (Giraude  de),  abbesse  du  Bouchet,  601. 
Sacrestan  Hugues,  102. 
Sade  (Hélène  de),  mariée,  d'après  P.  Curl.  à  Guillaume  de  Baux  del'Isle. 


—  637  — 

Sahune  (C.  de  Anscduna),   Drôme,   arrond.    de   Nyons,    lîOl,  1235, 

1246,  1275,  1454. 
Sahune  (Guillaume  de),  fils  de  Reybaud,  660.—  (Raymond  de),  477,  066. 
Saint-Alban  (C  Sancti  Albani),  Isère,  arrond.  de  Vienne,  278. 
Saint-André,  Isère,  .'irrond.  de  Saint-Marcellln,  41. 
Saint-André,  Saint- Vincent  et  Sainte-Marie,  églises  du  château  des 

Baux,  74. 
Saint-André-des-Ramières,   monastère  de   religieuses  de  l'Ordre  de 

Saint-Bruno,  Vaucluse,  commune  de  Gigondas,  77,  153,  320,  613,  619, 

929,  951,  1515. 
Saint-André,  monastère  de  Bénédictins  à  Villeneuve-les-Avignon,  174, 

205,  236. 
Saint-André,  église  d'Aix,  745. 
Saint-André  (C.  Sancti  Andrée),  q.  r.  de  Rochegude,  Drôme,  arrond. 

de  Montélimar,  1088,  1169. 
Saint-Ange,  cardinal-légat  du  Pape,  232. 
Sant-Angelo,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1145. 
Saint-Antoine-de-Viennois,   abbaye  de   l'Ordre   de   Saint-Augustin, 

129, 1503. 
Sant-Antonio-de-Plantonibus,  Italie,  P.  de  la  Capitanate,  1289. 
Sant-Archangelo,  Italie,  P. delà  Basilicate,  1112. 
Saint-Auban  (C,  Sancti  Albani),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  578. 
Saint-Benoit  (ii'onciîiis  Benciiic^us  de   Salinis  ?) ,  Yav  ,   arrond.   de 

Toulon,  commune  d'Hyères,  64. 
Saint-Cannat  (C  Sancti  Cannati),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  247,  420, 

1357. 
Saint-Césaire,  église  du  Vernègues,  16. 

Saint-Césaire-de-Bozaringe,  église  en  Camargue,  comm.  d'Arles,  20. 
Saint-Césaire,  monastère  de  Bénédictines  à  Arles,  5,  78,  152,  269,  270, 

403,  45i,  487,  826,  943,  1273.  —  Supplément,  15. 
Saint-Chaffre  dit  le  Monastier,  (abb.  Sancti  Thcofredi),  abbaye  de 

Bénédictins,  H. -Loire,  diocèse  du  Puy,  458. 
Saint-Chamas  (C\  Sancti  Amancii),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  43,86. 
San  Chirico,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1112. 
Saint-Damien,  prieuré  du  monastère  Saint-Victor  de  Marseille,  à  La 

Cadière,  Var,  781. 
Saint-Denis  (Jacques  de),  1498. 
Saint-Didier  {villa  Sancti  Desidcrii),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpen- 

tras,  61,  212,  279. 
Saint-Donat  (Sancti  Donati),  Isère,  diocèse  de  Vienne,  1767. 
Saint-Esprit  (Confrérie  du),  à  Cassis,  1700,  1726. 
Saint-Esprit  (Confrérie  du),  à  Marseille.  —  Supplément,  35. 
Saint-Étienne-d'Arles,  (église),  2. 

Saint-Étienne  (C.  Sancti  Stephani),  B.-AIpes.  —  Supplément,  75,  76. 
Saint-Étienne-des-Sorts  (Ecclcsia  de    Sancto  Stephano   de  Sors), 

prieuré  de  l'Ordre  de  Cluny,  Gard,  arrond.  d'Uzès,  1035. 
Saint-Etienne  de  Sérignan  (église),  Vaucluse,  1503. 


—  638  — 

Sant  Eusanio,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  556. 

Saint-Félix  (villa  Sancti  Felicis),  Vauclusc,  arrond.  de  Carpentras, 
commune  do  Malemort,  61,  212,  279. 

Saint-Ferréol  (C.  Sancti  Ferrooli),  Drôme,  arrond.  de  Die,  059,  714, 
992,  1013,  1180,  1183,  1211,  1503,  1564. 

Saint-Ferrkol  (Nicolas,  coseignenr  de)  6.59. 

Saint-Gabriel  (C.  Sancti  Gabriel  lis),  B.-du-Rh..  arrond.  d'Arles,  123, 
255,  1160,  1812. 

Saint-Front  (C.  Sancti  Frontis),  dans  le  marquisat  de  Saluées,  1705. 

Saint-Geniès(C.  Sancti  Gcncsii),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  65,  86, 192, 
227,  259,  266,  512,  573.  688,  789,  876,  923,  937,  973,  1091,  1225,  1263, 
1268,  1346,  1352,  1520.  (Voir  Martigues  et  Pont  des  pêcheries). 

Saint-Georges-de-Bormette  ,  aujourd'hui  Saint-Georges-de-Léaube, 
(Sanctus  Gorrjius  de  Bormct),  Var,  arrond.  de  Toulon,  64. 

Saint-Gervais-les-Fos  {abb.  Sancti  Gervasii),  abbaye  de  Bénédic- 
tins, B.-du-Rh.,  23. 

San  Gervasio,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1120. 

Saint-Gilles  (Port  de)  {portus  Sancti  Egidii),  Gard,  arrond.  de  Nimes, 
86,  89,  90,  110,  134,  445. 

Saint-Gilles  (Guillaume  de),  procureur  de  Marseille,  1416. 

Saint-Gixiez-les-Marseille,  village  dans  la  banlieue  de  la  ville,  B.- 
du-Rh.,  1451. 

San  Giorgio,  Italie,  P.  des  Abruzzes,  556. 

Saint-Hippolyte  (C.  Sancti  Hippolyti),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpen- 
tras, 1691,  1797. 

Saint-Honorat  [C.  de  Sancto  Honorato),  B. -Alpes,  canton  de  Clumanc, 
1542. 

Saint-Jacques-de-Galice,  P.  de  Galice,  Espagne,  1462. 

Saixt-Jal  (Rostaing  de),  prieur  du  monastère  de  Saint-Saturnin-du- 
Port.  —  Supplément,  17. 

Saint-Jean  (Jean  de),  de  Suze,  procureur  de  Marguerite  de  Baux.  1721. 

Saint-Jean  d'Acre,  Turquie  d'Asie.  —  Supplément,  10. 

Saint-Jean-de-Grès.  (Voir  Grès-de-Saint-Jean-de-Grès). 

Saint-Jean-de-Jérusalem  rOrdre  de),  9,  28,  31,  32,  35,  50,  .58,  65.  08, 
73,  92,  94,  134,  168,  172,  177,  178,  180,  211,  285,  390,  422,  425,  509,  608, 
614,  619,  650,  904,  1273.  —  Supplément,  10,  20,  34. 

Saint-Jean-de-la-Salle  (C.  Sancti  Johannis  do  Sala),  B.-du-Rh., 
arrond.  d'Aix,  247,  355,  430,  459. 

Saint-Jérusalem  de  Piscaria,  (église),  Italie,  P.  de  ...?  1303. 

Saint-Julien  (église),  dans  le  Trébon,  commune  Tarascon,  B.-du-R.,  8. 

Saint-Julien  (C.  Sancti  Juliani),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  159,  656. 

Saint-Julien  (Burcjum  Sancti  Juliani),  B.-du-Rh.,  arrond.  de  Mar- 
seille, 697,  703,  707,  743.  —  Supplément,  69. 

Saint-Julien  (Geoffroy  de).— Supplément,  74.— (Guillaume-Amie do), 8i. 

Saint-Lattier,  Isère,  arrond.  de  Saint-Marcellin,  1011. 

Saint-Laurent  (maison  de),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  1011. 

Saint-I  at'rent  (Guillaume  de),  délégué  du  Pape,  577. 


—  639  — 

Saint-Laurent  (Pons  de),  officiai  et  juge  de  l'archevêché  d'Aix,  692. 

Saint-Léger  (C.  de  Sancto  Laugcrio),  Vaucluse  ^  arrond.  d'Orange, 
380,  1029. 

Saint-Léger  (C.  Sancii  Legerii),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  l'i24, 
1555,  1797. 

Saint-Louis  (couvent  de),  à  Marseille.  —  Supplément,  64. 

Saint-Marcel  (C.  Sancti  Marcelli),  B.-dn-Rh.,  arrond.  de  Marseile, 
150,  204,  214,  302,  317,  491,  697,  706,  743,  861,  1040,  1055,  1185,  1341, 
1354, 1356,  1359, 1360,  1369,  1372, 1389, 1412, 1413,1415,  1417, 1422,  1593, 
1604,  1646,  1692,  1779.—  Supplément,  Bastide  de  Saint-Marcel,  14. 

Saint-Marcel  (Raymond  de),  chevalier,  746. 

Saint-Marcellin  (C.  Santi  Marcel  Uni),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  41  • 

Saixt-Marcellin  (C.  Sancti  Marceilini),  Isère,  ch.-l.  d'arrond..  162. 

Saint-Martial  (château  de),  près  de  Sumène,  Gard,  1727. 

Saint-Martial  (Guy  de),  seigneur  de  Beaujeu  et  de  Mireraande,  1729. 

Saint-Martial  (Florencie  de),  mariée  à  Jean  de  Baux,  seigneur  de  Ca- 
maret,  1503,  1677. 

San  Martino,  Italie,  Principauté  ultérieure,  1177,  1191,  1207. 

Saint-Martin  (église  de),  de  l'Ordre  de  Saint-Jean,  H.-Alpes,  989,  1020, 

Saint-Martin-de-Crau  (Sanctus  Martinus  de  'palude  rnajori),  B.-du- 
Rh.,  commune  d'Arles,  391,  448,  499. 

Saint-Martin  (P.  de),  gouverneur  d'Aubagne  pour  le  comte  d'Avellin, 
746. 

Saint-Martin  (Raymond  de),  d'Orange,  1591.  —  Supplément,  86. 

Saint-Maximin  (C.  Sancti  Maximini),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  29, 
1376. 

Saint-Menet  (Sanctus  Menesius),  hameau  près  de  Marseille,  B.-du- 
Rh.,  1354. 

Saint-Michel-de-Cluse  (Abbatia  Sancti  Michaclis  de  Clusa),  Hérault, 
diocèse  de  Maguelonne,  495,  1532. 

SAiNT-MiCHEL-de-FRiGOLET  (Scinctus  Michael  de  Frigoleto),  monas- 
tère de  religieux,  q.  r.  de  Graveson,  B.-du-Rh.  —  Supplément,  9. 

Saint-Michel  (Jean  de),  procureur  d'Alix  de  Baux  d'Avellin,  1749,  1786. 

San  Miniato,  Italie,  P.  de  Florence,  1084. 

Saint-Mitre  (Ecclesia  Sancti  Mitrii),  hameau  dans  l'arrond.  de  Mar- 
seille, B.-du-Rh.,  702. 

Saint-Nazaire  (C.  Sancti  Nazarii  in  Royanis),  Drôme,  arrond.  de 
Valence,  1011,  1140. 

Saint-Nicolas,  église  Marignane,  38. 

Saint  Nicolas  de  Baro  (prieuré).  Italie,  P.  de  ? 1302. 

Saint-Paul-du-Mausolée,  église  de  Saint-Remy,  B.-du-Rh.,  arrond. 
d'Arles,  26,  74,  1420. 

Saint-Paul-trois-Chateaux  (C.  Tricnstinum),  Drôme,  arrond.  de 
Montélimar,  104,  1197,  1286. 

Saint-Pierre,  église  de  Brignoles,  Var,  64. 

Saint-Pierre,  monastère  de  la  vallée  de  Vaison,  Vaucluse.  arrond. 
d'Orange,  619. 


—  GiO  — 

Saint-Pierre  et  Saixte-Marie-dk-lIle  (Eglise  de),  près  de  l'étang  du 
Conte,  B.-du-Rh.,» 83. 

Saint-Pierre-du-Puy  f^fmc^ifs  Petrus  de  Podio),  monastère  de  Cister- 
ciennes à  Orange,  1183. 

Saint-Pierre-d'Entremont, prieuré  près  de  Tarascon,  B.-du-Rb.,  1684. 

San  Pietro  in  Galatina,  Italie,  P.  d'Otrante,  866,  902,  1021. 

Saint-Pierre-de-La-Manarre  {Abb.  Sancti  Pctri  de  La  Manarra) , 
abbaye  de  religieuses  Cisterciennes,  Yar,  arrond.  d'Hyères,  1732, 

Saint-Pierre-des-Pennes,  Yaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  1183. 

Saint-Pierre-dal-Pezol  (Eglise  de),  prieuré  dépendant  de  l'abbaye  de 

Montmajour,  Gard,  95. 
•Saint-Pons   {Abb.  Sancti  Poncil),  abbaye  de  Cisterciennes,  B.-du-Rh., 
arrond.  de  Marseille,  commune  de  Gémenos,   158,  258,  303,  326,  347, 
410,  439,  482,  840,  1732.  —  Supplément,  56. 

Saint-Remy  (C.  Sancti  Rcmig il),  B.-du-Rb,, arrond.  d'Arles,  997,  1481. 

Saint-Restitut  (C.  Sancti  Restituti),  Drôme,  arr.  de  Montélimar,  104. 

Saint-Restitut  (Guillaume  de) ,  procureur  de  Raymond  V ,  prince 
d'Orange,  1298,  1326. 

Saint-Restitut  (Rostaing  de),  coseigneur  de  Bauzon.  —  Supplément 
93,  94. 

Saint-Roman,  église  de  la  vallée  des  Baux,  B.-du-Rb.,  727. 

Saint-Rom an-de-Malegarde(C.  Sancti  Romani  de  Malagarda),  Vau- 
cluse,  arrond.  d'Orange,  1701',  1787. 

Saint-Saturnin  (C.  de  Sancto  Saturnino),  Yaucluse,  arrond.  d'Apt, 
260,  380. 

Saint-Saturnin-du-Port  ,  aujourd'hui  Pont-Saint-Esprit  (C.  Sancti 
Saturnini  de  Portits),  monastère  de  Bénédictins  dans  cette  localité, 
Gard,  arrond.  d'Uzès,  1503.  —  Supplément,  17. 

Saint-Sauveur  d'Aix,  église,  832,  840,  957,  962,  1270.  —  Bourg  Saint- 
Sauveur,  1556. 

Saint-Sauveur  de  Marseille,  abbaye  de  religieuses  Bénédictines,  713. 

Saint-Séverin  (Antoine  de),  marié,  d'après  P.-Curt,  à  Isabelle  de  Baux, 
fille  de  Bertrand  III,  seigneur  de  Berre. 

Saint-Séverin  (Jacques  de),  —  Supplément,  24.  — (Robert  de),  1250.  — 
(Robert  de),  comte  de  Mileto,  1503.  —  (Roger  de),  député  de  la  reine 
Jeanne,  1232. 

Saint-Séverin  (Louise  de),  mariée,  d'après  P.  Curt,  à  François  de 
Baux,  seigneur  do  Berre.  —  (Théodora  de),  mère  de  Marguerite,  com- 
tesse d'Ascoli.  —  Supplément,  44. 

Saint-Sorlin  (C.  Sancti  Saturnini),  Isère,  arrond.  de  La  Tour-du-Pin, 
1140. 

Saint-Sorlin,  Ain,  arrond.  de  Belley,  1777,  1780. 

Saint-Sulpice  (C  'Sancti  Sulpicii),  Isère,  arrond.  de  Vienne,  com- 
mune de  Sonnay,  635. 

Saint-Symphorien,  commune  de  Vernègues,  B.-du-Rh.,  SI. 

Saint-Trophime,  église  d'Arles,  4,10,14,  15,  17,  21,22,23,25,38,82,  194. 

San  Valentino,  Italie,  Principauté  ultérieure,  556. 


—  641  — 

Saixt-Térax,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  commune  de  Baumes,  41. 
Saixt-Victor,  abbaye  de  Bénédictins  à  Marseille,  7,  8,  11, 12,  18,  19,  20, 

30,  64,  liO,  231,  234,  23."),  440,  491,  498,  608,  672,  683,  713,  778,  781,  834, 

857,  970,1001,  1171,  1221,  1378,  1422,  142G,  1427,  1432,  1449. 
Saixt-Victoret(C'.  Sancti  Victoi'eti),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  938, 947. 
Saixt-Vincext  (vignes  de),  en  Camargue,  comm.  d"Arles,  B.-du-R.,  81. 
Saixt-Vixcext  (C.  Sancti  Vinccncii),  B. -Alpes,  arrond.    de  Sisteron, 

812. 
Saixt-Vixcext-de-Caxois  (Eglise)   (Sancti  Vincencii  de  Canois),   en 

Camargue,  diocèse  d'Arles,  1082. 
Sax  Vixcexzo  a  Yolturxo,  Italie,  P.  de  Molise,  559. 
Saixt-Zacharie.  monastère  de  Bénédictines,  Var,  arrond.  de  Brignoles, 

1346. 
Saixte-Catherixe ,  monastère  de  Cisterciennes  à  Avignon,  Vaucluse, 

1503. 
Saixte-Catherixe-de-Sorps  ,    monastère  de  religieuses  Augustines , 

Var.  —  Supplément,  75. 
Saixte-Cécile,  église  de  Chàteauneuf,    dans  le  territoire  d'Arles,  B.- 
du-Rh.,  24. 
Sainte-Cécile  (C.  Sancte  Ccciiic),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  1157, 

1414. 
Saixte-Claire  (monastère  de),  à  Naples,  Italie,  1125. 
Saixte-Claire  (monastère  de),  à  Aix,  B.-du-Rh..  1353,  1288. 
Saixte-Claire  (monastère  de),  à  Marseille,  1805, 1816,  1817. 
Saixte-Colombe  (C.  Sancte  Columbe'},  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 
Saixte-Jalle(C.  Sancte  Galle),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1201,  1235, 

1314. 
Saixte-Marie,  église  d'Istres,  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  4. 
Saixte-Marie,  église  de  Marignane,  B.-du-Rh. ,  arrond.  d'Aix,  38. 
Saixte-Marie    (Sancta  Maria  de  Cabaça),    église  de    Cabasse,    Var, 

arrond.  de  Brignoles,  64. 
Saixte-Marie,  q.  r.  du  territoire  d'Orange,  Vaucluse,  569. 
Saixte-Marie  du  château  des  Baux  (chapelle),  1462. 
Saixte-Marie-de-l'1le  (Port  de)  (Sancta  Maria  de  Insula),  N.-D.-de- 

l'Insola,  près  de  l'étang  du  Conte,  B.-du-Rh.,  83,  387. 
Saixte-Marie-de-la-Graxd  (C  Sancte  Marie  de  Grandis),  H. -Alpes, 

arrond.  de  Gap,  398. 
Saixte-Marie-Magdeleixe  (Eglise  de),    à  Saint-Maximin,  Var,   637, 

1462, 1503. 
Saixte-Marie-Magdeleixe,  église  d'Aix,   B.-du-Rh.,  696. 
Sainte-Marthe  de  Tarascon  (église  de),  B.-du-Rh.,  1462. 
Saisson,   q.    r.    du   territoire  de  Tourves,  Var,    1333,1336,1339,1342, 

1343,  1344,  1346. 
Salaise,  (Prieuré  de)  Isère,  arrund.  de  Vienne,  1385. 
Sale  (La),  campagne  dans  le  territoire  de  Mar.seille.  —  Supplément,  65. 
Sale  (Bernard  de),  chevalier,  seigneur  de  Vergons,  1551. 
Saleran  (C.  de  Celeran),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 


—  642  — 

S.VLERXES  (C.  de  Salcrnis),  Var,  arrond.  de  Draguignan,  898. 

Saletés,  moulin  dans  le  territoire  d'Orange,  41. 

Baleton  Etienne,  de  Marseille,  1733. 

Salliers  (Sallegium),  hameau,  B.-du-Rh.,   H.    Camargue,   commune 

d'Arles,  91,94,  254. 
Salon  (C.cIg  Sallone),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,   .37,  43,  86,  674,  1357. 
Salons  (Famille  des),  1273. 
Saluces  (Thomas,  marquis  de),  1203,  1204, 1223.  —(Cardinal  de),  prieur 

deBoIlène,  IGOO,  1608,  1610. 
Saluces  (Hugues  de),    seigneur   de  Montjay,  marié  à   Marguerite  de 

Baux,  fille  de  Bertrand  d'Orange,  1628,  1643,  1686,  1689,  1705. 
Saluces  (Bertrand,  François  et  Jean  de),  fils  du  précédent,  1740. 
Saluces  (Bertrand  de),  achète  tous  les  droits  et  domaines  possédés  par 

sa  mère,  Marguerite  de  Baux,  à  Saint-Donat,  1767,  1777. 
Sambuc  (Le)  (C.  de  Sambitco),  B.-du-Rh.,   commune  de  Vauvenargues, 

355,  376,  421,  427,  478,   480,    515,  580,  657,  665,  671.  715,  717.  725,  741, 

1067. 
Samson  (Bastidado  Samsono),  Vaucluse,  arrond.  d'Apt,  610,  620,  622, 

646,  699,  1189. 
Sanche,  comte  de  Provence,  oncle  de  Pierre  II,  roi  d'Aragon,  116. 
Sancie,  veuve  de  Robert,  comte  de  Provence  et  roi  de  Sicile,  1218,  1237. 
Sancie,  fille  de  Puyrich,  seigneur  de  Tréblllane,    mariée  à   Hugues   de 

Baux  de  Marignane,  676,  710. 
Sanginet  (Philippe  de),  sénéchal  de  Provence,  1090,  1100,    1105,  1115, 

1155,  1189,  1218,1283.  —  Supplément,  24,  83. 
Sanginet  (Roger  de),  comte  deCorigliano,  1124. 
Sanola,  nom  d'un  domaine  dans  le  territoire  d'Arles,  13. 
Saponaro,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  907.  —  Supplément,  22. 
Saraman  Raymond,  1212. 
Sarciano  (Antoine  de),  juge  d'Aubagne,  1522. 

Sarde  Guillaume,  notaire  et  bailli  de  Bertrand  de  Baux  d'Avellin.  706. 
Sardaigne,  230,  341,  656. 
Sardine  Hugues,  juge  d'Aix,  1221. 
Sarrians  (C.  Sarriani),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,   865,    1029, 

1555,  1797.  —  Supplément,  17,  39. 
Saules  (coussou  des),  q.  r.  de  la  Camargue,  B.-du-Rh.,  182. 
Sault  (Guillaume  de),  viguier  de  Marseille.  —  Supplément,  30.  —  (Ros- 

taing  de),  seigneur  de  Plaisians  et  Guibert,  1306. 
Saumanes  (C.  de  Saumana),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  1818. 
Saure  Louis,  marchand  de  Marseille,  marié  à  Marguerite  de  Baux  fille 

de  Guillaume  de  Baux  de  l'Isle  1820,  1821. 
Sa-Ure  Raymond,  précepteur  de  l'hôpital  Saint-Thomas  de  Trinquelaille, 

434. 
Saure,  Abbesse  de  Saint-Pons  de  Gémenos  et  de  Saint-Pierre  de  La  Ma- 

narre  d'Hyères,  1732. 
Sauzeret  (Domaine  de)  (Basflda  de  Sausereto),  Vaucluse,   commune 

de  Jonquicres,  992. 


—  643  — 

Sauzet(C.  de  Sau~do),  Di'ôme,  arrond.  de  Montéliraar,  485,  1388. 

Savoie  (Jacques  de),  prince  d'Achaïe,  marié  1°  à  Siljylle  de  Baux,  fille 
de  Raymond  de  Baux  I,  comte  d'Avellin;  2"  à  Marguerite  de  Beaujeu 
le  13  juillet  13G2,  1138.  Testament,  1396.  —  (Philippe  de),  fils  du 
précédent,  1390. 

Savoie  (Blanche  de),  comtesse  de  Genève,  marquise  de  Saluées.  Testa- 
ment, 1718.  —  (Mathildede),  fille  d'Amédée  VII  de  Savoie,  1718. 

Savoillans  (C.  de  SaoUano),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  380,  1142, 
1424. 

Sayssio  (Guillaume  de),  t'ait  donation  d'une  partie  du  ch^iteau  d'Arpa- 
von,  1375. 

Scafixi  Fouques,  damoiseau  d'Ansouis,  782. 

SCALETA  (Raynald  de),  sénéchal  de  Provence,  1036,  1054,  1065. 

SCARPixi  Armand,  viguier  d'Alix  de  Baux,  comtesse  d'Avellin,  1775. 

SCHAFFOUSE  (Scofusn),  Suisse,  887. 

ScoT  Guillaume,  marié  à  Catherine  de  Baux,  fille  d'Amiel  de  Baux 
d'Orange,  1177. 

Séderon  (C.  Sadcroni),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  1674. 

SÉauELAS  Guillaume,  de  Saint-Saturnin-du-Port,  1213. 

SÉGUIN  Bertrand,  chevalier  de  Saint-Jean,  1339. 

SÉGURET  (C.  Securcti),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  189,  320,  537. 

Seilloxs(C  Scllonis),  y ar,  arrond.  de  Brignoles,  156,  317. 

Seillons  (Geoffroy  de),  notaire  d'Aix,  juge  d'Aubagne,  1431,  1445,  1446. 

SÉNANQUE  [Sinanqua),  abbaye  de  Cisterciens,  Vaucluse,  93, 183. 
Supplément,  79. 

SÉNAS  {C.  de  Senacio),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Arles,  102. 

Séneri  (Henri  de),  prieur  de  Romain-Moutier,  diocèse  de  Lausanne, 
vice-recteur  du  Comtat,  1561. 

Septémes  (C.  de  Septemis),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  702. 

SÉRIGNAN  (C.  Serignani),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  180,  189,  268, 
377,  429,  537,  575,  738,  779,  802,  956,  992,  999,  1000,  1042,  1059,  1063, 
1175,  1252,  1400,  149:),  1757,  1806. 

SÉRiGMAN  (Pierre  de),  prévôt  de  l'église  d'Orange,  228. 

Serrallier  Pierre,  117. 

Serres  (C  de  Scrrcta),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  260. 

Serres  (C  de  Serre),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398,  567,  1509. 

Serres  (Raymond  dej,  viguier  général  de  François  de  Baux  d'Andrie, 
1536. 

Servan  Jacques,  rentier  des  moulins  d'xVubagne,  1442. 

Seyssel  (Humbert  de),  procureur  d'Amédée  IV  de  Savoie,  315. 

Sibylle,  fille  de  Geoffroy,  seigneur  de  Trets,  vicomte  de  Marseille,  ma- 
riée à  Gilbert  de  Baux,  293,  303,  306,  780.  dame  de  Toulon,  veuve 
de  Boniface  de  Castellane.  —  Supplément,  13. 

Sibylle,  fille  de  Pierre  Bermond  de  Sauve,  seigneur  d'Anduze,  et  de 
Constance  de  Toulouse,  mariée  à  Barrai  de  Baux  I,  493.  —  Supplé- 
ment, 17,  39. 


—  644  — 

Sibylle  d'Anduze,  mariée  à  Raymond  de  Baux  III,  coprince  d'Orange, 

seigaeur  de  Courtlieson,  827. 
Sicile  (Corsaires  de),  133. 

SiGiNULFA  Barthélémy,  deNaples,  comte  de  Terlizzi,  905,  914. 
SiGiSMOND,  empereur  des  Romains,  fds  de  Charles  IV,  1773,  1774. 
Signes  (C.  de  Signa  dels  Barairencs,  C.  de  Signa  la  Blancha),  Var, 

arrond.  de  Toulon,  420.  —  Supplément,  85. 
Signes   (Guillaume  de)  et   son  fds,   262.  —  (Guillaume  de),  et  sa  sœur 

Isoarde,  1283. 
Sigottier  (C.  Sigoterii),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  398. 
Silyaoane.  abbaye  de  Cisterciens,  B.-du-Rh.,  diocèse  d'Aix,  42,  76, 109, 

198,  199,  269,  342,  343,  515,  917,  994,  1126, 1301,  1512,  1507. 
Silve-Bénite  (Syh^a  Benedicta),  monastère  de   Cisterciens,  H. -Loire, 

diocèse  du  Puy,  87. 
SiLVE-RÉAL  (vionast.  Sylve  Regalis),  monastère  de  Cisterciens,  auquel 

fut  uni  Ulmet,  B.-du-Rh.,  diocèse  d'Arles,  695. 
SiLYius  et  ses  fds,  3. 
SiMiANE  (Bertrand-Rambaud  de),  coseigneur  d'Apt,  marié,  d'après  P.> 

Curt  à  Alaïs  de  Baux  de  Meyrargues. 
Simon  Auguste,  vicaire  de  l'église  d'AlIauch,  1835. 
Simon  Alasacie,  de  Cliâteauneuf,  772. 
SiON  ,  abbaye  de  Cisterciennes  à  Marse'rlle,  675,  817. 
SiRi  Pierre,  tailleur  des  fds   naturels  de  Hugues  de  Baux,  882. 
SiRMAND  Bernard,  maître-d'hôtel  du  duc  de  Normandie  et  de  Guienne, 

1284. 
SiSTERON  (C.  Sistarici),  B. -Alpes,  1491,  1017,  1822.  —  Supplément,  72. 
SOLÉRIEUX  (C  de  Solorino),  Drôme,    arrond.   de  Montélimar,  320,  566 

627,  1012,  1138, 1286. 
SoLETTo, Italie, P.  delà  Terre  d'Otrante,  S6i,  1096,  1104,  1575, 1706,  1754. 
SoLOMÉ  Durand,  prêtre,  1270. 

SOLEiLLARS  (Guillaume  de),  juge  d'Aix,  828,  830,  830. 
SoLLAT  Ricard,  de  Salerne,  1151. 

SoLLiÈs  fC.  de  Soleriis),  Var,  arrond.  de  Toulon,  30,  1592. 
SoLLiERS  (Alphant  de),  viguier  de  Marseille,  706.  Sénéchal  de  Provence, 

729. 
SoMMiÈRES  (C.  de  Sommerio),  Gard,  arrond.  de  Nîmes,  1229. 
SoRA,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  532. 
SoRGUE  (La)(5'or(/m),  rivière  de  Vaucluse,  60,  461. 
SoRRENTO.  Italie,  P.  deNaples,  921. 
SoRRENTO  (Philippe  de),  justicier  des  Abruzzes,  919. 
Sparpalia  DE  Thétis,  Italie,  P.  des  Abruzzes,  556. 
Spata  (Agnès  de),  femme  de  Boniface  de  Castellane.  —  Supplément,  75. 
Spine  (Guignes  de),  coseigneur  du  Poët,  capitaine  du  château  des  Baux, 

170'i. 
Spinelli  Nicolas,  sénéchal  de   Provence,  1496,  1501,  1514.  —  Supplé- 
ment, 28. 
Spinola  Edouard,  de  Luculo,  amiral  de  Gènes,  905. 


—  645  — 

Spoleto   (noble  dame  Sibylle  de),  1536. 

Squillace,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure,  963. 

Stagnol,  q.  r.  près  de  Suze-la-Rousse,  Drôme,  627,  1300. 

Sternatia,  Italie,  P.  delà  terre  d'Otrante,  831,  <S70,  1021,  1139,  1162. 

Strata  (Taurel  de),  260. 

SuARÈs  Antoine,  docteur  en  droit,  1756. 

SuBBiACO,  Italie,  P.  de  Rome,  978. 

SuBBiACO  (Jean  Ruffus  de),   marié  à  Elise  de  Baux,  fille  de  Raymond, 

seigneur  de  Meyrargues,  978. 
SuccÉDON  (Rabina  de  Succedone),  B.-du-Rh.,  près  du  Martigues,  15. 
SuRDEL  (Donation  par  Barrai  de  Baux  à),  392. 
SuRiAN  Atanulphe,  1137. 

SuRREXiXA  (Spinede),  podestat  de  Marseille,  209,  213,  217. 
SuzE-LA-RoussE  (C .  dc  Su.^a),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  41,  566, 

627,  631,  951,  1012,  1183,  1300,  1461. 
SuzE  (Guillaume  et  Paul  de),  738. 
SuzETTE  (C.  dc  Suscita),  Vaucluse.  arrond.  d'Avignon,  320,  929,    1039, 

1183,  1543. 
Syracuse  (Comté  de),  Sicile,  133. 


TABiA(Guy  de),  procureur  du  roi  Charles  II,  741. 

Tabléar  Raymond,  acheteur  d'un  domaine  à  Mouriès,  474. 

Tafo  (Simon  de),  juge  de  la  terre  de  Labour,  586. 

Taillades  (Les)  (C.  de  Tallatls),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  625. 

Tallard  (C.  dc  Talardo),  H. -Alpes,  arrond.  de  Gap,  1020,  1133. 

Tallard  (Alasacie  de),    religieuse   du  Nazareth,  d'Aix,  1540. 

Tallard  (Constance  de),  femme  de  Raymond  V,  prince  d'Orange,  1183. 

Tarascon  {CivHas  Tarasconi),  B.-du-Rh.,  245,  246,  249,  488,  496, 
502,  541,  544,  565,  568,  618,  787,  848,  1160,  1258,  1268,  1459,  168'j,  1812, 
1822. 

Tarascon  (noble  Bertrand  de),  1607. 

Tarente,  Italie,  P.  de  l'Abruzze  citérieure,  1706,  1707,  1708. 

Tarente  (Philippe  de),  prince  de  Tarente  et  d'Achaïe,  frère  du  roi  Ro- 
bert, marié  à  Catherine  de  Valois,  impératrice  de  Constantinople, 
1097,  nos.  Vicaire  général  du  roi  de  Naples,  1372,  —  (Robert  de), 
prince  de  Tarente,  1707. 

j  Tarente  (Louis  de),  mari  de  la  reine  Jeanne,  1307,  1310,  1315,  1320, 
1333,  1345,  1346,  1371,  1372, 1379,  1389. 

Tartonne  (C.  de  Tartona),  B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  701,  1538,1542. 

Tauligxan  (C.  de  Taidignano),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  627, 
653. 

Taulignan  (Adhemar  de),  seigneur  de  Rochefort,  1300.  — (Bertrand  de), 
350,  653. 


—  650  — 

Tauligxan  (Alasacie  de),  Abbesse  deN.-l).  de  IBouchet,  J3U0. 
Tavès  (Altavis),  q.  r.  de  la  commune  de  Tarascon,  B.-du-Rli.,  484. 
ÏÉANO,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Labour,  554.  —  Comté  de  Téano,  014, 

1322. 
TÉGRiN  f  Agnès  de),  mariée  à  Jean  de  Baux  de  l'isle,  1818. 
Teil  (Le),  Ardèelie,  arrond.  de  Privas,  1224,  1513. 
Temple  (Ordre  du),  145,  172,  254,  258,  284,  309,  395.  —(Maison  du),  a 

Marseille,  911.  —  Supplément,  10. 
Tenand,  seigneur  de  Flayosc,  lieutenant  du  sénéchal,  541. 
Terlizzi,  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Bari,  905. 
Terranova,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1137. 
Terrici  Guibert,  bailli  de  Saint-Marcel,  1341.  Marié  à  Phanette]de  Baux. 

1354, 1356,  1463,  1495,  1517. 
Textor  Baymond,  de  Châteauneuf-les-Martigues,  798. 
Teyssières  (C.  de  TaysscrUa),  Drôme,  arrond.  de  Montélimar,  280,  208. 
Théate  (Mathias  de),  recteur  du  Comtat,  815,  817,  829. 
Théniers  {Vallis  Thenesii),  Var,  arrond.  de  Toulon,  1376. 
Thoire,  nom  d'une  ancienne  forteresse  dans  la  commune  de  Matafelon, 

Ain,  arrond.  de  Nantua,  1695. 
Thor  (Le)  (C.  de  Thoro),  Vaucluse,  arrond.  d'Avignon,  1697,  1098, 1G99, 

1723,  1749,  1774,  1793,1797.  —Supplément,  62. 
Thoron  (Raymond  de),  chevalier  d'Aul^agne,  991. 
TiBURGE  d'Orang-e,  veuve  de  Raimbaud  Guiran.  Testament,  41,  178. 
Tiburge,   princesse  d'Orange,  mariée  à   Bertrand  de  Baux  I,  prince 

d'Orange,  41.  Veuve,  74,  75,  77,  80,  82,  87.   —  Supplément,  34. 
Tiburge,  femme  de  Guillaume  de  Baux  d'Orange.  (Voir  Anduze). 
Tiburgette,  fille  de  Tiburge,  princesse  d'Orange,  mariée  à  Adhemar  de 

Murvieux,  41,  68. 
TiEPOLO  Laurent,  podestat  de  Fermo,  Italie,  527. 
Tina,  Italie,  P.  de  Turin.  1147. 
ToLONÉE  (Toloneum),  palais  des  vicomtes  de   Marseille,  158,  170,  208, 

214,  233.  —  Supplément,  9. 
ToRRES,  Judicat  deSardaigne,  616. 
Tort  (mas  du)  (Terra  de  Tliora),  q.  r.  en  Camargue,  B.-du-Rh,,  arrond. 

d'Arles,  81. 
ToRTOSE,  Espagne,  P.  de  la  Catalogne,  1780. 
Toulon  (Civitas  Tholonis),  Var,  303,  737,  780,  1348,  1367,  1376,  16H.- 

Supplément,  13. 
Toulouse,  H. -Garonne,  188. 

TouR-DU-PiN  (La),  (C.  Turris  Pini),  Isère,  1 140,  1174. 
Tour-de-Saqran  (La),  {Mans  Alaverncoum),  domaine  de  la  commune 

de  Robions,  Vaucluse,  104. 
Tournel  (Eugaris  de),  mariée,  d'après  P.  Curt,  ù  Guillaume  de  Baux  I, 

seigneur  de  Berre. 
TouRNON  (C.  de  Tornon),  Ardèche,  chcf-licu  d'arrond.,  278. 
TouRVES  (C.  de   Torreves,   de   Turribus),    Var,  arrond.  deBrignoleS, 

717,  1315,  1317,  1333,  1.336,  1339,  1342,1343,  1344,  1346,  1500,  1520. 


—  647  ~ 

Trancavel  (Raymond  et  Roger  de),  et  Bernard-Aton,  vicomtes  de  Bé- 

ziei's.  —  Supplément,    1.  —  (Raymond  de),  fils  de  Bernard-Aton.  — 

Supplément,  5. 
Trans  (C  de   Trans),  localité  située   entre   Saint-Cannat,  Eguilies    et 

Venelles,  B.-du-Rh.,  46,  375,  384,  407,  621,  785. 
Trans  (Guillaume  de),  384,  443. 
Travaillans  (C.    Trevillani),   Vaucluse,  arrond.  d'Orange,    268,    377, 

423,  537,  606,  779,  802,  956,  992,  lUOO,  1042,  1059,  1063,  1175,  1400,  1436, 

1066. 
Travaillan.s  (Rodolphe  de),  1783. 
Trébillane  (C.  de  Trcbullana),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  commune  de 

Cabriés,  627,  676,  939. 
Trébon  (I.e)  {Triboncius),  q.  r.  de  la  commune  d'Arles,  entre  Tarascon 

et  Arles,  488,490,  542,  568,  1110. 
Tremblay  (Perronette  du),  dame  d'Espagny,    1780.  —  Supplément,   59, 

60,  62. 
Treschenu  (C  Trcs  Canutis),  Drôme,  arrond  de  Die,  323,  734. 
Trésémixes  (C.  Triumeininarum),  Vaucluse,  commune  de  Villelaure, 

646,  1189,  1548,  1812,  1822. 
Tressauses  {De  tribus  salicibvs),  q.  r.  en  Camargue,  B.-du-Uh.,  138. 
Trets  (C.  de  Tritis),  B.-du-Rh..  arrond.  d'Aix,  157,  406. 
Trets  (Bérenger  de),  seigneur  d'Allauch,  648,  854,  855,  1338. 
Trian  (Castellinn  de  Triano),  Italie,  P.  de  la  Terre  de  Bari,  1133,  1136, 

1196. 
Trian  (Arnaud  de),  vicomte  de  Tallard,  1133,    1136,  1196.  -  Constance 

de  Tallard,  fille  du  précédent,  mariée   à  Raymond  de  Baux  V,  prince 

d'Orange,  1183. 
Triboulet  Paul,  coseigneur  deBarbentanne,  1735. 
Trinitaires  de  Marseille,  108. 
Trinquetaille   (C.  de  Trincatalliis),  B.-du-Rh.,   arro)Kl.  d'Arles,  45, 

46,  47,  48,49,  51,  53,  54,  .55,    56,   82,  86,  90.  91,  110,   134,  1,53,  161,   168, 

177,  181,  191,  197,  210,  219,  242,  2.53,  2.56,  257,   258,   272,  276,  284,  358. 

Corrége   de  TrinquetaiUe,   372,   445,  484,  539,  568,  585,  642,  647,  729, 

733,  775,  787,  804.  Vente  de  TrinquetaiUe,  809,  816,  818,  821,  824,1190. 
Tristan  Guillaume,  seigneur  de  Clermont-Lodève,  gouverneur  des  ter- 
res de  Guillaume  de  Baux,  duc  d'Andrie,  1802. 
Trivento,  Italie,  P.  de  Molise,  1209. 

Trivières  (C  Triviaruni),  Isère,  arrond.  de  Grenoble,  1205. 
Trogessana,  Italie,  baronnie  dans  les  Abruzzes,  547,  579,  592,  594. 
Troja,  Italie,  P.  de  la  Capitanate,  .530,  910. 
Trouille  (Tridia),  palais  de  Constantin  à  Arles,  332,  804. 
Truilhas,  noble  Pierre,  99. 
Tulbio,  Italie,  P.  de  la  Basilicate,  1112. 
TuLETTE  (C.  Tuellete),  Drùme,  arrond.  de   Montélimar,   41,   115,   149^ 

320,627,'  929,951,  1183,  1400. 
TuRENNE  (Comté  de),  1631. 


—  648  — 

TuRREL   Bertrand,   procureur    de  Guillaume   de  Baux  II,  seigueur  de 

Berre,  1173. 
TuRREL  Hugues,  juge  des  terres  de  Hugues  de  Baux,  d'Avellin,  H 14. 


u 


Ubrieux  (C.  Uprilis),  Drôme,  commune  du  Buis,  1297,  1306. 
UCHAUX,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,   149,  377,  432,  G25,  779,  802,  1304, 

1400. 
Uggiano,  Italie,  P.  d'Otrante,  920,  921. 
Ulieria,  q.  r.  dans  le  comté  d'Arles,  1. 

Ulmet  (Uimctum),  monastère  de  Cisterciens  en  Camargue,  70,  81,  G9û. 
Université  d'Orange,  1423,  1429. 
Unia.  (Guillaume  d'),  coseigneur  de  Condorcet,  1402. 
Urbain  V  (de  Grimoard),  pape,  1414,  1418,  1421,  1422,  1423,  1432,  1434, 

1449,  1478,1479,  1480. 
Urgel  (Charles  d'),  évoque  de  Tortose,  cousin  d'Alix  de  Baux,  comtesse 

d'Avellin,  1780,  1785. 
Ursins  (François  des),  conseiller  de  la  reine  Jeanne  II,  1765. 
Ursins  (Gabriel  de  Baux  des),  duc  de  Venosa,  fils  de  Raymond  de  Baux 

des  Ursins  et  de  Marie  d'Enghien,  comtesse  de  Lecce,  1707,  17  i8,  1768, 

1780. 
Ursins  (Jean-Antoine  de  Baux  des),  frère  du  précédent,  1576,  1706,  1707. 

Prince   de  Tarente,  1708.  Promesse   de   mariage   avec   la  princesse 

Marie,  fille  du  roi  Louis  II,   1709,  1710,   1748,  1754,   1758,  1765,   1771, 

1780. 
Ursins   (Nicolas  des),    comte  Palatin  et  de  Nola,  fils  de  Robert  des 

Ursins  et  de  Suève  de  Baux,   neveu  de  Raymond  de  Baux,  comte  de 

Soletto,  1520,  1576. 
Ursins  (Raymond   de  Baux  des),  fils  de  Robert   et  de   Suève  de  Baux, 

marié  à  Marie  d'Enghien,  1576,  1580,  1638,  1702,  1706,  1748. 
Ursins  (Robert  des),  marié  à  Suève  de  Baux,  fille  de  Hugues  de  Baux, 

comte  de  Soletto,  1520,  1576 
Ursins  (Marie  et  Catherine  de  Baux  des),  filles  de  Raymond    de  Baux 

des  Ursins  et  de  Marie  d'Enghien,  1707. 
Ursins  (Suève  des),    fille  de  Nicolas  des  Ursins,  comte  de  Nola  et  de 

Soletto,  mariée  vers  1381  à  François  de  Baux,  due  d'Andrie,  seiguear 

de  Berre,  1768. 
UzÈs  (C.  de  Usetio),  Gard,  chef-lieu  d'arrond.,  41. 
UzÈs  (Auzias,  vicomte  d'),  1511.  — (Decan,  vicomte  d'),  marié  à  Agathe 

de  Baux,  fille  d'Agout  d'Avellin,  1392. 
UzÈs  (Bermond  d')  et  ses  fils,  56. 


649  — 


V 


Vacqueyras  (C  de  Vaqveirassio),  Vaucluse,  arroiid.  d'Orange.  J49. 

Vadaillac  (Etienne  de),  lieutenant  du  marêclialdu  Comtat,  1015. 

Vague  Jean,  clavaire  du  Castellet,  1328. 

Vaison'  (C.  Vasionis),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  3(JS,   [l'û. 

Val  d'Ambronay,  Ain,  arrond  de  Belley,  1780. 

Valbarelle  (Vallis  Barclla),  q.  r.  de  Saint-Marcel,  B.-du-Rii.,  arrond. 

de  Marseille,  697. 
Valboxnais  (Vo///s  bone),  Isère,  arrond.  de  Grenoble,  117 's. 
Valbonxette  (C.  de  Vallcboncta),  B.-du-Rli.,  commune  de  Lambesc 

420. 
Valcarès  (Etang  de)  (De  Valcarcsio),  B.-du-Rli.,    en  Camargue,    153, 

179,  215,  219,  502,  1273. 
Valclos  Pierre,  achat  du  château  de  Puyricard,  450,  4G0. 
Valdrome  (C.  do  Valdroma),  Drôme,  arrond.   de  Die,  323. 
Valence  (Bastide  de)  Drôme,  arrond.  de  Xyons,  1201. 
Valensole   (C.  de  Valcnsola),   B. -Alpes,  arrond.  de  Digne,  7Gi. 
Valésio  (Gérard  de),  seigneur  de  Bouc  et  de  Collongues,  procureur  de 

Baymond  de  Baux  II,  comte  d'Avellin,  1349,  1379. 
Valfin,  Jura,  arrond.  de  Saint-Claude,  1777,  1780. 
Valfix  (Jean  de  La  Baume,  seigneur  de),  1777,  1780. 
Valois  (Catherine  dej,  impératrice  de  Constantinople,  mariée  à  Philippe 

d'Anjou,  prince  de  Tarente  et  d'Achaïe,  1150. 
Valput  (C.  de  ValpiUo),  H. -Alpes,  arrond.  de  Brianr-on,  1U77,  J274. 
Valréas  (C  de  Valriaco,  Villa  regalis),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange, 

115,  162,  377,  432,  627,  1015.  —  Supplément,  20. 
Valsainte  (Vallis  Sancta),    monasto.re  de  Cisterciens,  Vaucluse,  dio- 
cèse d'Apt,  343. 
Valabrègues  (Insula  in  Volobricis),  aujourd'hui    terre  ferme,    Gard, 

arrond.  de  Nîmes,  54,  56. 
Vallet  Guillaume,  frère  du  monastère  de  Lure,  535. 
Vaquières  [C.  de  Vaqueriis),  B.-du-Rh.,  commune    d'Arles,  229,  391, 

465,  466,  475,  673,  719,  724,  1003,  1267,  1271.   1450. 
V arène  (Jean  de),  auditeur  de  la  Chambre  apostolique,   1613. 
Varey  (Guillaume-Raymond  dej,  bailli  et  ckivaire  de  l'Ile  de  Saint-Ge- 

uiès,  1231. 
Vastalla  (Jacques  de),  juge  d'Aix,  737. 
Vassal  Pierre,  de  Trinquetaille,  372. 

Vatillieu  (C.  Vatilliaci),  Isère,  arrond.  de  Sainl-Marcellin,  612. 
Vaucluse  (C.  Vallis  Clause),  arrond.  d'Avignon  (Vaucluse),  287. 
V  AU  YEN  argues  ('C.  ^/c    Vallc  Vayranici) ,  B.-du-Rli. ,  arrond.  d'Aix, 

1068. 
Vayentor  Raymond,  187. 

48 


—  6o0  — 

YÉGA  (Guillaume  de),  d'Uzês,  marié  à  Marguerite  de  Baux,  lille  de  Ber- 
trand d'Orange,  seigneur  de  Suzp,  1028. 
VÊLAGE  (villa  Vclaijii),  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  GOG. 
Velaux  (Imbert  de),  procureur  de  Bertrand  de  Baux  de  Berre,  764. 
Venasque  (C.  de  Vendasca),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  61,  279. 
Venasque  (Bertrand  de),   seigneur  de  Chàteaurenard,  fds  de  Blacas  de 

Pontevès,  1G27.  —(Raymond  de),  seigneur  de  Pernes,  1627. 
Venasque  (Raymond  de),  1J80.  —  (Rostaing  et  Geoffroy,  frères,  cosei- 

gneurs  de),  29G,  373,  379,  461. 
V^exasque   (Alasacie   de),   prieure  du   monastère    N.-D.-du-Nazareth, 

d'Aix,  1540. 
Venelle  (C.  de  Vcnellis),  B.-du-Rli,  arrond.  d'Aix,  717. 
A'entabren  (C.  Vontabrenl),  B.-du-Rh.,  arrond.  d'Aix,  65. 
Ventabren  (Raymond  de),  408,  411. 

Venterol  (C.  de  Vcntayrolio),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  280,  298 
Venticani,  Italie,  P.  de  la  Calabre  ultérieure  1149. 
Ventoux  (montagne  du),  Vaucluse,  arrond.  de  Carpentras,  351. 
Wenceslas,  roi  des  Romains  et  de  Bohème,  1530. 
Vercoiran  (C.  fZc  Vcrrjoirano),  DvùirvQ,  arrond.  de  Nyons,  1142. 
Verdel  (Giraud  de),  jurisconsulte  d'Avignon,  575.  Seigneur  d'Uchaux, 

625,  626,  1064. 
Verdière  (La)  (C.  de  Verdcria),  Var,  arrond.  de  Brignoles,  1517. 
Verdun,  Tarn-et-Garonne,  1216. 
Verger   (Guillaume   de),   seigneur   de   Mirabel,   lieutenant   du  prince 

Charles,   1382,  1383,1387,  1391,  1407. 
Vergons  (C.  de  Vergonis),  B. -Alpes,   arrond.  de  Castellane,  701,  949, 

1.538,  1542,  1551. 
Vernègues  (C.  de  Alverniro),B.-d\.\-'Rh.,  arrond.  d'Arles,  37,632, 1761. 
Vernègues  (Rostaing,  coseigncur  de),  G32. 
Vesc  (Guillaume  de),   seigneur  d'Espeluche,  1269.  —  (Hugonin  de),  lils 

de  Pierre  et  de  Catherine  Rolland,  1792. 
Vesc  (Louis  de),  coseigneur  de  Causans,    1G52.  —  (Pierre  de),  seigneur 

de  Béconne,  marié  à  Catherine  Rolland,  1792. 
Vetralla,  commune  de  Gioi,  Italie.  Principauté  citèrieure,  586. 
VÉzÉNOBRES  (Vedenobrium),  Gard,  arrond.  d'Alais,  1705. 
ViCEDOMiNUS,  p['év(n  de  Grasse.  365.  Arcliovèque  d'Aix,    420,  421.  427, 

430,  435,  4.56,  4.57,  479,  480,  .528,  529. 
ViciNTS  (Hugues  de),  sénéchal  de  Provence,  712,  740,  7'i'i,  746.  748,  750, 

751,  755,  75S,  760,  761,  762,  765,  766,  834. 
ViDOURLE  (Pont  de)  (Apud  ponicm  de  Vidurna],  Vauclu.se,  00. 
Vienne  (royaume  de)  et  d'Arles,  167,  418,  1140. 
Viens  (Guillaume  de),  juge  d'Aix,  1115. 
Vierge  de  la  Garde  de  Marseille  (Église  de  la),  303. 
Viekne,  mariée  à  Guillaume-Hugues  de  Baux,  13,  14,  15,23,  24,  25. 
Viete  (Philippe  de),  trésorier  de  Provence  et  de  Forcalquier,  1796. 
Viguier  Eyraud,  1202. 
ViLLANOVA,  Italie,  p.  d'OU'aute.  1753. 


—  (îol   — 

ViLLAREï  ('Fûul(iucsde),  hospitalier  de  Saiiit-Jcaii,  lieulcnanl  de  l'Ordre 

dans  le  prieuré  de  Capoue,  045. 
ViLLARET  (Guillaume  de),    grand-prieur  de  .Saint-Gilles,   recteur   du 

Comtat,  595,  609,  635,  650. 
ViLLARS  (C.  cle  Villarns),  Vaucluse,  arrond.  d'Apt,  367. 
ViLLARS-LES-DoMBES  ( C.    dc  VUlariis),  Ain,  canton  de  Saint-Trivier, 

1-275. 
ViLLARS  (Arnaud  de),  lieutenant  d'Agoutde  Baux,  sénéchal  de  Toulouse, 

1210. 
ViLLARS  (Boniface  de),  trésorier  du  Piémont  et  de  la  Lombardie,  1187. 
YiLLARS  (Henri   de),  régent  du  Daupliiné,   évoque  de  Valence,   1174. 

Archevêque  de  Lyon,  1275,  1276.  1293. 
ViLLARS  (Humbcrt  de),  comte  de  Genève,  1620.  Seigneur  de   Thoire  et 

ViUars,  1681,  1690,  1695. 
ViLLARS  (Louis  de),  évèque  de  Valence,  1388. 
ViLLARS  (Odon  de),  fils  d'Humbert,  seigneur  de  Thoire  et  A'illars,  et  de 

Béatrix  de  Chàlons,  sa  seconde  femme,  premier  mari  d'Alix  de  Baux, 

comtesse  d'Avellin,  1560,    1561,    1568,  1601,   1620.  Nommé  recteur  du 

Comtat,  1630,  1634,  1635,  1630,  1637,  1642,  1644,  1645,  1649,  1670,  1671, 

1672,  1673,  1674,  1678,  1681,  1085,  1690,  1692,  1695,    1697,   1698,  1699, 

1703,  1704,  1714,  1719,  1722,    1725,  1730,  1731,  1733,   1735,  1736,  1738, 

174J. 
ViLLARS  (Éléonorc  dc),  mariée  à  Philippe  deLévis,  1692. 
A'iLLE  Pierre,  auditeiir  apostolique,  1501. 
ViLLEBOis  (C.  de  VUlabosco),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,  398. 
ViLLEFRAXCHE  (C.  de  Villa  franc  Cl),  Drôme,  arrond.  de  Nyons,    1052, 

1111,  1142,  1242,1297,  1300,1387,  1400,  1704,  1780. 
ViLLEHARDOiN  (Guillaume  de),  prince  d'Achaïe  et  de  Morée,  523. 
ViLLELAURE  (C.  dc  Villalauva),  Vaucluse,  arrond.    d'Apt,    646,  1189, 

1537,  1812. 
Ville-de-la-Mer  (Les  Saintes-Mariés) ,  B.-du-Rh. .  arrond.   d'Arles, 

1337. 
Villeneuve  (Raymond  de),  05. 

ViLLENEuvE-LES-AviGNON  (Chartreusc  de),  Vaucluse,  174. 
Villen'Euve-en-Camargue  (C.    de    Villanovo),  B.-du-Rh.,   commune 

d'Arles,  84,  181,  219,  220,  250,  257,  258,  284,  293,  304,  539,  508,  787.  808. 
Villevieille  (C.  Ville  vêtons),  Gard,  arrond.  d'Alais,  1229. 
Vinay(C.  Vignayri),  Isère,  arrond.de  Saint-Marcellin,  012. 
Vincent  Antoine,  seigneur  dc  Jullans,  1452. 

Vincent  Bertrand,  de  Marseille,  procureur  de  François  de  Baux,  1528. 
Vincent   Hugues,   procui-eur   de  Raymond    de   Baux  V,    1599.    Juge 

d'Orange,  1740. 
Vincent  Jean,  nommé  notaire  par  le  roi  Robert,  1210,  1328. 
ViNON  (Vinosj,  Var,  arrond.  de  Brignules,  159. 
Vinsobres  (C.  de  Vinsobrio),  Drôme,  arrond.   de  Nyons,    410,  454,  487, 

609,  615,749,  7.52,  753,  754,  826,  83-5,   943,  914,  loTl,   1017.  ~  Supplé- 
ment, 15. 


ViNTnin,LE  (Pierre  de^,  juge  des  terres  do  Barrai  de  Baux,  39'),  72-'j, 
8-23,  82 'l 

YiNTiMiLLE  (PhUipphie  de),  dame  de  la  Verdlère,  mariée  à  Fraiir-ois  de 
Eaux  d'A.vellin,  seigneur  d'Aubagne,  1567,  1632,  1633. 

Violés,  Vaucluse,  arrond.  d'Orange,  320,  929,  951,  1183,  l'ifil. 

ViSAN  (C.  de  Avisano),  Yaucluse,  arrond.  d'Orange,  454,  640,  687,  689, 
770,774,  777,  992,  1017,  1072. 

VisCLÈDE  (WscZc'cZfl),  q.  r.,  B.-du-Kli.,  commune  de  Tarascon,  237,  255, 
297,330,  801,  1526,  1741. 

ViTALis  Bonnet,  juif  de  Marseille,  1313.  —  (Guillaume),  bailli  d'Auba- 
gne, 1431. 

ViTROLLES  (C.  de  Vitrola),  B.-du-Pvh.,  arrond.  d'Aix,  53,  65,  137,  217, 
251,  299,  389,  442,  678.  701, 1441,  1538,  1542,  1.554. 

VivAUD  Antoine  et  Jacques,  seigneur  de  Cuges,  1323. 

VivAUD  Bérenger,  fds  de  Barthélémy,  1670. 

VivAUD  Guillaume,  88.  —  Guillaume,  seigneur  de  Cuges,  lils  du  précé- 
dent, 200.  —  Guillaume,  seigneur  de  Cuges,  86S,  901,  1005. 

VivAiD  Hugues,  syndic  de  Marseille.  —  Supplément,  10. 

VivAUD  Jean,  seigneur  de  Cuges,  1629. 

VivAUD  Raymond,  procureur  de  Guillaume  Vivaud,  seigneur  de  Cuges, 
901. 

Vivaud  Catherine,  sœur  du  seigneur  de  Cuges,  1534.  —  Jeanne,  dame 
de  Cuges,  femme  de  Bérenger  dePontevés,  1719. 

Vivaud  de  la  Mure,  de  Marseille,  232. 

ViziLLE  (C.  de  Visilia),  Isère,  arrond.  de  Grenoble,  1140.  1205,  1226. 

VoLOXNE  fC.  de  Volona),  B.-Alpes,  arrond.  de  Sisteron,  925,  1119, 
1123, 1538,  1542,  1550. 

VoLVO^'T  (C.  de  Volvono),  DrOme,  arrond.  de  Die,  513. 

VouTE  (Guillaume  de  la),  Damoiseau  d'Arles,  808. 


Ybilion  Bernard  vend  le  château  d'Aurcille,  215. 

Yolande  d'Aragon,  femme  de  Louis  II,  roi   de  Sicile,  comtesse  de  Pro- 
vence, 1709, 1731,  1756,  1761,  1702, 1770.  —  Supplément,  32. 


z 


ZÉRULUS  Johel,  de  Naples,  comte  de  Sant-Angelo,  1758. 

ZoEN,  évoque  d'Avignon,  vicaire  du  cardinal-légat,  287.  Légat,  308. 

ZoLLiNO,  Italie,  P.  d'Otrante,  851,  1021. 


APPENDICE 


BRANCHE  DES  BAUX,  JUGEkS  D'ARBORÉE  (SARDAIGNE). 


Après  la  défaite  de  Raymond  de  Baux  I,  seigneur  de  Berre,  et 
la  restitution  à  ses  enfants  par  Raymond  Béranger  II  d'une  partie 
des  biens  de  la  famille,  Hugues,  fds  aîné  de  Raymond,  devint  sei- 
gneur des  Baux  et  de  Trinquetaille,  sous  la  suzeraineté  des  com- 
tes de  Provence.  Désirant  améliorer  par  le  commerce  le  sort  de 
ses  vassaux,  il  négocia,  de  concert  avec  l'archevêque  d'Arles,  en 
1155,  un  traité  d'alliance  avec  des  seigneurs  Génois  [Liber  Jurium, 
t.  2,  ch.  5,  —  Monumenta  2')airiœ)  pour  réglementer  la  navigation 
des  navires  de  Gênes  sur  le  Rhône,  la  conservation  des  marchan- 
dises et  la  sécurité  des  équipages  dans  la  ville  d'Arles.  Les 
contractants  jurèrent  de  se  prêter  un  mutuel  appui  pour  leurs 
navires  naviguant  en  pleine  mer. 

En  1157,  nous  trouvons  Hugues  de  Baux  assistant  à  Oristano, 
capitale  du  judicat  d'Arborée,  en  qualité  de  mandataire  de 
Raymond,  comte  de  Barcelone,  à  la  donation  de  diverses  terres 
faite  par  Bareson,  fils  du  juge  de  Torre,  à  sa  femme  Agalburge, 
fille  de  Pons  de  Cervera  et  parente  du  comte  Raymond  {CocL 
diplomaticus Sardiniœ,  t.  I,  ch.  62,  Monum.  patriœ). 

Après  quelques  années  de  paix,  Hugues  voulant  de  nouveau 
tenter  le  sort  des  armes,  s'allia  au  comte  de  Toulouse  et  rechercha 
l'appui  de  l'empereur  Frédéric  Barberousse  ,  qui  lui  confirma 
l'investiture  du  comté  de  Provence,  donnée  à  son  père  par  Conrad 
en  1145.  Muni  de  cette  inféodation,  avec  le  prestige  de  laquelle  il 
espérait  soulever  la  Provence ,  il  prit  ouvertement  les  armes 
contre  son  suzerain,  mais  il  fut  bientôt  vaincu  par  les  comtes  Béren- 
ger-Raymond  et  Raymond-Bérenger,  qui  vinrent  en  personne 
l'as.siéger  dans  son  château  des  Baux  en  février  11G0. 

Nous  ignorons  complètement  les  conditions  imposées  à  Hugues 
après  sa  défaite  ;  le  18  août  nous  le  retrouvons  à  Tiirin,  à  la  Cour 
de  l'Empereur ,  où  s'était  rendu  le  prince  catalan  pour  faire 
juger  d'une  manière  définitive  les  droits  respectifs  des  prétendants 
au  comté  de  Provence.  Ce  recours  des  deux  rivaux  au  jugement 
de  Frédéric  dut  singulièrement  flatter  son  amour-propre,  car  il 
consacrait  les  prétentions  de  suzeraineté  sur  la  Provence,  que  les 


—  (m  — 

emjiei'eiirs  (rAUemapie  avaient  toujours  considérée  comme  terre 
impériale,  sans  y  avoir  jamais  possédé  un  pouvoir  effectif.  La 
décision  du  juge  fut  prompte,  radicale  et  dictée  par  les  intérêts  poli- 
tiques de  l'empire  ;  Frédéric  fit  donation  du  comté  à  Raymond- 
Bérenger  III  et  lui  accorda  sa  nièce  Ricliilde  en  mariage.  Hugues  eut 
la  douleur  de  voir  révoquer  la  double  investiture  donnée  à  son 
père  et  à  lui-même,  sous  le  ridicule  prétexte  que  Conrad,  n'ayant 
jamais  vu  Raymond,  n'avait  pu  le  mettre  en  possession  tangible 
du  Comté,  et  que  lui-même,  en  confirmant  la  première  investiture, 
ne  savait  pas  que  les  terres  du  comte  Gilbert  et  de  sa  femme  Ger- 
berge  composaient  le  comté  de  Provence. 

Depuis  cette  fatale  journée,  Hugues  n'apparait  plus  qu'une  seule 
fois  dans  nos  chartes  de  Provence  ;  il  assiste,  en  mai  1167,  à  un 
acte  de  donation  de  diverses  églises  du  Var,  faite  par  le  roi 
d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  aux  religieusesde  La  Celle,  et  dispa- 
raît de  la  scène  politique  et  de  la  Provence  en  y  laissant  un  fils  du 
nom  de  Raymond,  né  d'une  femme  inconnue.  Ce  dernier  mourut 
sans  alliance  en  1172,  et  nomma  pour  héritier  son  oncle  Bertrand!, 
prince  d'Orange. 

Nous  ne  connaissons  pas  d'une  manière  certaine  le  motif  de 
l'exil  volontaire  de  Hugues  ;  cependant,  si  l'on  veut  bien  remar- 
quer qu'après  la  perte  de  son  château  des  Baux,  mis  sous  séquestre 
entre  les  mains  des  délégués  impériaux,  Hugues  avait  perdu  son 
patrimoine  ;  on  comprendra  facilement  quïl  devait  saisir  le  pre- 
mier prétexte  qui  s'offrirait  à  lui  pour  combattre  la  politique  de 
l'empereur  et  lui  susciter  des  ennemis.  Nous  croyons  que  ce  fut  à 
l'instigation  d'Ildefonse,  roi  d'Aragon,  convoitant  ainsi  que  ses 
ancêtres  la  conquête  delà  Sardaigne,  qu'il  s'expatria  pour  se  refaire 
une  nouvelle  fortune. 

L'investiture  de  la  Sardaigne,  accordée  le  17  avril  11G5  par 
l'empereur  Frédéric  à  la  République  de  Pise,  contenait  la  révo- 
cation de  toutes  les  donations  antérieures  de  l'île  et  spécialement  de 
celle  faite  en  faveur  du  duc  de  Spolète.  Par  cet  acte,  l'Empereur 
annulait,  sans  la  mentionner,  la  vente  du  titre  de  Roi  et  de  la  sou- 
veraineté de  la  Sardaigne,  au  prix  de  4,000  marcs  d'argent, 
passée  quelques  mois  auparavant  à  Bareson,  juge  de  Torre,  parent 
du  prince  aragonais,  par  sa  femme  Agalburge,  reine  d'Arborée. 
Ce  nouvel  acte  de  fourberie  de  Frédéric  irrita  le  roilldefonsedontil 
contrariait  les  vues  ambitieuses,  et  détermina  probablement  ce 
dernier  à   envoyer  auprès  de  Bareson,  Hugues  de  Baux,  esprit 


—  1)57  — 

nventui'èux   et  enlrppi-enant,   pour    en    faii-e    l'instnimcnt  do  sa 
vengeance  et  de   sa  convoitise. 

En  l'absence  de  documents,  il  est  impossil^le  de  préciser  l'an- 
née du  départ  de  Hugues  et  son  arrivée  en  Sardaigne,  pays  avec 
lequel  il  avait  eu  des  relations  passagères  comme  député  du  comte 
de  Barcelone.  Nous  savons  seulement  cfu'il  y  épousa  une  fdle  de 
Bareson,  juge  de  Torre,  et  qu'il  en  eut  un  fds  appelé  Hugues,  sive 
Pondus,  lequel  était  âgé  de  moins  de  14  ans  le  2  octobre  1186 
[Cod.  cliplom.,  t.  I,  p.  256),  ce  qui  porterait  sa  naissance  peu 
avant  1173,  et  l'arrivée  de  son  père  dans  l'ile  entre  les  dates 
extrêmes  de  1107  et  1171.  Le  mariage  de  ce  dernier  fut  le  pre- 
mier acte  politique  du  prince  d'Aragon,  et  le  point  de  départ  d'une 
protection  intéressée  qui  s'accentua  après  la  mort  de  Hugues 
par  le  secours  d'armes,  et  par  la  direction  donnée  à  son  jeune 
fils,    neveu  de    la    reine   d'Arborée. 

M.  L.  Blancard,  archiviste  des  Bouches-du-Rhône,  est  le  pre- 
mier auteur  qui  ait  annoncé  dans  une  note  imprimée  dans  la 
Revue  des  Sociétés  savantes,  année  1875,  p.  438,  qu'une  branche 
de  la  famille  de  Baux  avait  régné  en  Sardaigne.  Ce  fait  est  d'autant 
plus  remarquable  qu'aucun  historien  n'en  a  parlé  jusqu'à  ce  jour, 
bien  qu'un  grand  nombre  de  diplômes  de  la  chancellerie  sarde 
aient  été  publiés  par  le  Gouvernement  italien  dans  les  Monumenta 
jiatriœ.  Nous  adoptons  pleinement  l'opinion  de  ce  savant,  et  nous 
reconnaissons  comme  lui  qu'il  estditUcile  de  ne  pas  admettre  l'iden- 
tité du  nom  latin  de  Hugo  de  Balcio,  de  Baucio^  avec  l'appellation, 
latino-sarde  de  Hugo  deBas,  Bassis,  Basso,  Bassu,  et  même  Bassio. 
(Cod.  diplom  Sardinie,  t.  I,  p.  283).  Cette  identité  de  nom  appli- 
quée au  même  pei'sonnage  deviendra  encore  plus  certaine  si  elle 
est  rapprochée  de  la  forme  suivante  donnée  en  langue  proven- 
çale, à  divers  membres  de  cette  famille  de  Baux  :  Hugo  de  Bas  et 
Rarjmondus  de  Bah  (  1). 

Si  ces  rapprochements  ne  paraissent  pas  suffisants  pour  faire 
adopter  l'opinion  du  savant  archiviste,  nous  fournirons  comme 
corollaires  divers  documents  qui  prouvent  d'une  manière  évidente 
que  les  Baux  de  Provence  et  du  Comtat  possédèrent  des  biens  en 
Sardaigne,  et  certains  droits  non-déterminés,  dont  il  nous  est 
impossible  d'indiquer  l'étendue  et  la  nature.  Le  premier  en  date 


(1)  Livre  noir  d'Arles  i'  42.  —  CIi.  inèd.  de  Saint-Victor,  \\"  5?.j,  j07  —  Cart. 
de  Saint-Victor,  n"  805.  —  Airh.  dos  B.-du-Rli. 


—  cns  — 

se  trouve  dans  le  Polyptique  de  Charles  I  d'Anjou>  qui  contient 
rénumération  des  droits  et  revenus  de  la  Cour  en  Provence.  Il 
y  est  dit  à  propos  du  château  des  Contes  (comté  de  Nice)  : 
predictum  castriim  fuit  dominorum  de  Baxicio...^  postmodum, 
transacto  viagno  tempore^  venit  Guillelmiis  de  Baucio  qui 
ivit   in   So,rdiniam,   nomine  suoriim  et   alioriim  do^ninoriim  de 

Baucio,  et  reciiperavit  castrum  de  Comj)to8 ,   etc.  (Reg.  170, 

arcli.  des  Boiiches-du-Rhône).  Or,  ce  même  Guillaume  III, 
coprince  d'Orange,  lègue  par  testament  du  1"  juin  1248,  au  fils 
qui  naîtra  de  sa  femme  enceinte,  Galburge  de  Mévouillon,  tous  les 
biens  qu'il  possède  en  Sardaigne. 

Guillaume  étant  [mort  sans  postérité,  ses  neveux  Bertrand  III  et 
Raymond,  fils  et  héritiers  de  Raymond  II,  coprince  d'Orange,  sei- 
gneur de  Suze  et  de  Courtheson,  cédèrent  le  3  octobre  1280  à  leur 
cousin  Bertrand  de  Baux,  comte  d'Avellin,  tous  les  droits  qu'ils 
possédaient  sur  la  terre  de  Bardinetto,  dans  la  province  de  Gènes,  et 
dans  les  Judicats  deTorre,  Arborée  et  Gallura,  ainsi  que  le  château 
de  Bosa.  Cette  charte  est  malheureusement  perdue,  mais  on  en 
trouve  la  mention  à  la  page  78  de  l'histoire  d'Orange  par  La  Pise,  et 
une  courte  analyse  dans  un  manuscrit  du  siècle  dernier  que  nous 
avons  eu  souvent  l'occasion  de  citer  dans  la  première  partie  de 
cet  ouvrage. 

Notre  dernier  document  vise  la  charte  du  9  mars  1286,  par 
laquelle  Hugues  de  Baux,  seigneur  de  Meyrargues,  fait  donation 
.à  son  cousin  Bertrand,  seigneur  de  Berre,  de  tous  les  biens  el 
droits  qu'il  possède  en  Sardaigne  ;  —  Jura  seu  rationes  compeien- 
tia,  vel  quœ  competere  potueriint  in  terra  Sardinie.,. — (L.  B, 
381,  arcli.  des  Bouches-dii-Uhône .) 

Pour  faciliter  l'intelligence  des  chartes  dont  nous  doimons  ici 
l'analyse,  nous  croyons  indispensable  de  rappeler  que  bien  avant 
l'arrivée  de  Hugues  de  Baux  en  Sardaigne,  cette  île,  divisée  en 
quatre  circonscriptions,  ou  Judicats,  était  gouvernée  par  des 
Souverains  portant  le  nom  de  juges,  ou  de  rois,  qui  étaient  indépen- 
dants les  uns  des  autres,  sous  la  suzeraineté  des  Papes.  Ces 
Judicats,  connus  sous  le  nom  d'Arborée,  Gallura,  Cagliari  et  Terre, 
avaient  pour  capitales  Oristano,  Terranova,  Cagliari  et  Sassari. 
Leurs  petits  princes  vivaient  entr'eux  dans  un  état  de  guerre  conti- 
nuelle, recherchant  alternativement,  en  cas  de  revers,  l'alliance 
des  républiques  rivales  de  Gênes  et  de  Pise  ;  lesquelles  avaient 
tout  intérêt  à  fomenter  des  dissensions  qui   i)f)uvaient  tôt  ou  tard 


—  059  — 

faire  tomber  la  Snvdaigne  sous  leur  domination  ou  leur  protec- 
torat. 

A  la  fin  du  Xir""  siècle  survint  un  autre  compétiteur  plus  dange- 
reux pour  l'indépendance  de  l'île  que  les  républiques  italiennes  ; 
nous  voulons  parler  d'Ildefonse,  roi  d'Aragon,  qui  inaugura  sa  poli- 
tique ambitieuse  par  l'envoi  en  Sardaigne  de  Hugues  de  Baux. 
Nous  savons  déjà  que  ce  dernier  eût  de  son  mariage  avec  la  fille  de 
Bareson,  juge  de  Torre,  un  lils  portant  le  nom  de  son  père  et  sur- 
nommé Ponc/î^s,  qui  par  son  mariage  avec  N...,  devint  neveu 
d'Agalliurge,  reine  d'Arborée,  parente  du  prince  Ai'agonais.  Il  suc- 
céda à  sa  tante,  décédée  en  119-2,  et  forma  la  dynastie  des  Baux  de 
Sardaigne  qui  se  perpétua  jusqu'à  la  fin  du  XIV'"''  siècle. 

Les  archives  de  la  chancellerie  sarde,  quoique  incomplètes, 
nous  permettent  de  connaître  la  prépondérance  prise  sur  les  autres 
juges  par  les  princes  d'Arborée,  à  dater  du  XIIl™"  siècle,  sous 
l'influence  de  leur  ambition,  dirigée  par  les  conseils  intéressés  des 
rois  d'Aragon.  Cependant,  ce  ne  fut  pas  sans  combat  que  la 
dynastie  naissante  réussit  à  concilier  son  intérêt  privé  avec  les 
exigences  de  la  Cour  romaine  et  les  prétentions  des  républiques  de 
Gênes  et  de  Pise,  rivales  du  Saint-Siège.  En  effet,  depuis  Innocent  111 
jusqu'à  Grégoire  X,  les  Papes  ne  cessèrent  de  réclamer  la  supré- 
matie sur  la  Sardaigne,  et  de  soutenir  la  lutte  contre  les  princes 
Sardes,  les  Génois  elles  Pisans,  pour  la  conserver  en  leur  pouvoir; 
tandis  que  ces  derniers,  sous  prétexte  de  protéger  leurs  nationaux 
établis  dans  l'île  ,  se  mêlaient  activement  à  toutes  les  dissensions 
survenues  entre  les  Juges  afin  d'obtenir  de  nouvelles  concessions 
de  terres,  et  affermir  ainsi  leur  puissance  aux  dépens  des  uns  et 
des  autres. 

Ces  guerres  incessantes  entre  les  républiques  italiennes  et  les 
rois  Sardes  amenèrent  à  la  fin  du  Xlll""  siècle  la  disparition  des 
judicats  de  Torre,  Gallura  et  Cagliari,  au  profit  du  juge  d'Arborée, 
qui  agrandit  ses  domaines  de  terres  considérables,  appartenant 
aux  anciens  juges.  Les  Génois  s'emparèrent  à  leur  tour  dune  partie 
des  Judicats  de  Torre  et  Gallura,  tandis  que  les  Pisans  occupant 
une  bonne  part  de  celui  de  Cagliari,  fortifiaient  cette  dernière  ville, 
Bosa  et  Iglesias. 

Le  pape  Boniface  VIII,  voyant  que  la  souveraineté  de  l'île  allait 
lui  échapper,  passa  un  traité  d'alliance  avec  Jacques  II,  roi  d'Ara- 
gon, lui  donna  l'investiture  de  la  Sardaigne,  sous  la  condition  de 
foi  et  hommage,   et  s'engagea  à  lui  faciliter  la  fbnqnéte  de  l'Ile. 


—  660  — 

Gènes  et  Pise  refiif^èrent  de  céder  aux  solliritations  du  Pape  ;  cette 
dernière  répLi])liffue  arma  secrètement  pour  dèfeudi-eses  conquêtes 
contre  le  nouveau  Pioi  ;  mais  Marianus  de  Baux  II,  ennemi  des 
Pisans,  suivit  résolument  le  parti  de  Jacques  II  qui  lui  avait 
promis  la  conservation  du  judicat  d'Arborée.  Son  fils  Hugues  de, 
Baux  III  eut  la  gloire  de  Lattre  les  Pisans  et  de  s'emparer  avec  ses 
troupes  de  Gagliari  et  d'Iglesias  ;  il  fut  récompensé  de  sa  valeur 
par  le  don  de  diverses  terres  ,  et  par  la  faculté  de  créer  des  apa- 
nages en  faveur  de  ses  fils,  et  de  disposer  pour  eux  des  titres  de 
comtes,  vicomtes  et  marquis. 

Malgré  les  conquêtes  des  princes  aragonais  au  nord  et  au  midi 
de  File,  avec  le  secours  des  armées  génoises  et  sardes,  leur  souve- 
raineté n'avait  point  encore  pris  racine  en  Sardaigne,  elle  était 
entourée  d'ennemis  qui  n'aspiraient  qu'à  chasser  le  prince  étranger 
et  à  former  un  parti  national.  Le  roi  Pierre  IV,  d'Aragon,  trop 
oublieux  des  services  rendus  à  son  royaume  par  les  juges  d'Ar- 
borée, commit  la  faute  de  refuser  à  Marianus  III  le  don  d'Alghero, 
la  mise  en  liberté  de  son  frère  Jean,  et  la  restitution  à  ce  prince  de 
sa  seigneurie  de  Montacuto.  Cet  acte  impolitique  détermina 
Marianus  de  Baux  à  abandonner  le  parti  du  Roi  et  à  se  ménager 
seci'ètement  des  alliances  avec  les  Doria  et  les  Malespina,  grands 
propriétaires  de  l'île,  quoiqu'il  eût  refusé  en  1353  la  souveraineté 
de  la  Sardaigne  que  lui  fit  offrir  le  Doge  par  son  amiral  Antoine  de 
Grimaldi.  Il  commença  avec  ses  seules  forces  une  nouvelle  guerre 
qui  ne  fut  pas  heureuse,  et  se  termina  quelques  années  après  par 
un  traité  de  paix  avec  le  roi  Pierre. 

Cette  paix  ne  fut  pas  de  longue  durée  ;  Hugues  IV,  fils  de  Maria- 
nus, prend  de  nouveau  les  armes,  se  fait  chef  du  parti  qui  aspirait 
à  l'indépendance  de  l'île,  passe  en  1377  un  traité  d'alliance  avec 
Louis  d'Anjou,  roi  de  Sicile,  lequel  était  en  guerre  contre  le  roi 
d'Aragon,  et  envoie  à  [son  secours  une  partie  de  ses  troupes  pour 
lui  faciliter  la  conquête  de  Mayorque.  Le  prince  français  trahit  son 
allié  en  écoutant  les  propositions  de  paix  qui  lui  furent  faites  par 
son  ennemi.  Hugues  persista  malgré  cette  trahison  à  continuer 
la  guerre  ;  il  chassa  de  ses  étals,  l'année  suivante,  les  ambassa- 
deurs envoyés  par  le  roi  Louis,  à  l'elfet  de  passer  un  nouveau 
traité  d'alliance,  et  de  demander  la  main  de  Benedetta,  fille  du 
juge  d'Arborée,  pour  le  lils  du  roi,  âgé  de  10  mois. 

Au  milieu  de  ses  succès,  Hugues  de  Baux  IV  fut  assassiné  dans 
son   palais  en   1383  à  la  suite  d'une  insurrection  provoquée  par 


—  (JGl   — 

son  despotisme  ;  les  provinces  du  judicat  se  soulevèrent  à  leur 
tour  et  se  constituèrent  en  république  sous  le  protectorat  de  Gènes. 
La  princesse  Eléonore,  femme  de  Brancaléon-Doria,  et  sœur 
du  dernier  juge  d'Arborée,  se  trouvait  alors  à  la  cour  du  Roi. 
Elle  revint  en  toute  bâte  pour  comprimer  la  révolte,  soutenir  les 
droits  de  son  llls  aîné  Frédéric,  et  faire  prêter  serment  de  fidélité 
au  jeune  prince  par  ses  grands  vassaux.  Elle  se  mit  résolument 
à  la  tète  des  bataillons  sardes  pour  continuer  la  guerre  et  obtenir 
la  délivrance  de  son  mari,  détenu  prisonnier  en  Espagne  au  mépris 
des  anciens  traités.  Elle  combattit  pendant  deux  ans  et  força  par 
ses  victoires  le  roi  Pierre  à  revenir  sur  les  accords  passés  en  138G. 
Un  nouveau  traité  de  paix  signé  en  1388  par  Jean  I,  fds  et  suc- 
cesseur du  roi  Pierre,  ne  fut  pas  de  plus  longue  durée.  Eléonore 
reprit  les  armes  a})rès  la  mort  de  Frédéric  pour  défendre  la  cou- 
ronne de  son  fils  cadet  Marianus  de  Baux  IV  ;  elle  tint  en  échec 
les  troupes  aragonaises  pendant  quelques  années,  et  serait  par- 
venue avec  l'appui  de  ses  sujets,  qui  détestaient  la  domination 
étrangère,  à  chasser  les  princes  espagnols  de  la  Sardaigne,  si  la 
mort  n'était  venue  la  surprendre  en  1404.  Son  fils  Marianus 
demeura  sous  la  tutelle  de  son  père  Brancaléon,  et  mourut  peu 
d'années  après. 

La  succession  au  trône  d'Arljorée  fut  disputée  à  Brancaléon  \)RV 
Guillaume  II,  vicomte  de  Xarbonne,  petit-fils  de  Béatrix  d'Arborée, 
sœiu'  de  Hugues  de  Baux  IV  ,  laquelle  avait  épousé  le  vicomte 
Aymeric  IX.  Guillaume,  proclamé  juge  d'Arborée  par  une  assem- 
blée générale  des  nobles  du  judicat,  tenue  à  Oristano,  accourut 
avec  un  bon  nombre  de  soldats  se  mettre  à  la  tète  des  troupes 
sardes.  Il  fut  encouragé  dans  sa  lutte  contre  le  roi  d'Aragon  par 
les  principales  familles  de  Sardaigne,  mais  le  sort  des  armes  lui 
fut  défavorable  ;  vaincu  dans  plusieurs  combats,  il  fut  assiégé 
dans  sa  capitale  et  retourna  en  France  pour  chercher  de  nouvelles 
troupes  (1  ). 

Les  Arboréens  n'espérant  plus  aucun  secours  de  Brancaléon- 
Doria  fait  prisonnier,  ni  du  vicomte  de  Xarbonne,  choisirent  pour 
nouveau  chef  Léonard  Cubello,  allié  par  ses  ancêtres  aux  anciens 
juges  d'Arborée. 

(l)  La  monnaie  frappi'-e  par  i'p  juge  est  d'une  extrême  rareté".  M.  Albert 
de  La  Marmora  eu  a  puljlié  un  exemplaire  (Revue  de  i\uiiii.<)n .,  I84i.  p  iil).  Il 
représente,  d'un  cùté,  un  arbre  avec  ses  feuilles  et  ses  racines,  avi;c  la  légende 
G'  JUDEx  AKBOUEE.  ct  (le  l'autre  cùté,  une  croix  patlée.  accostée  d'un  <:>  et  d'un 
écu,  avec  la  légende  ■]■  et  vicecumes  NAïUiOE  finjur  Narboiuic). 


—  GG2 


Seiijneurs  de  Baux,  Juges  d'Arborée  (Sardèiigne). 


1  1157  —  31  octobre. 

Le  vicomte  Hugues  (de  Baux)  assiste  en  qualité  de  délé- 
gué de  Raymond,  comte  de  Barcelone,  à  la  donation  de  diverses 
terres  de  Sardaigne  faite  par  Baresoii,  fils  et  successeur  de  Comita, 
juge  d'Arborée,  à  sa  femme  Agalburge,  fille  de  feu  Pons  de  Cer- 
vera,  et  parente  du  comte  Raymond.  —  Acte  àOristano. 

Codex  diplomaticuà  Sardinie.  t.  1.,  cli.  G2,    p.  220. —  Monuinenta 
patrlœ. 

2  1186  — 8  octobre. 

Agalburge,  reine  d'Arborée,  femme  en  deuxièmes  noces  du  juge 
Bareson,  demande  du  secours  à  la  commune  de  Gènes  contre  les 
Pisans,  ses  ennemis.  Arnaud  Palatin  et  Raymond  Gilibert,  neveu 
du  comte  de  Foix,  jurent  au  nom  de  la  Reine  et  de  son  neveu,  fils 
de  Hugues  de  Baux  fde  Bassisj,  de  remplir  les  conditions  du  traité. 

Le  même  jour,  Roger-Bernard,  comte  de  Foix,  procureur  d'Ilde- 
fonse,  roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone  et  de  Provence,  promet 
au  consul  de  Gènes  d'aider  de  ses  armes  la  reine  d'Arborée  et 
son  neveu. 

Liber  Jar'iam,  t.  1,  p.  339-342.  —  Monam.  jxdriœ, 

^  1180  —  30  novembre. 

Ildefonse,  roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone  et  marquis  de  Pro- 
vence, confirme  aux  consuls  de  Gènes  les  promesses  faites  par  son 
procureur  Roger-Bernard.  Il  jure  sous  la  foi  du  serment  qui  sera 
prêté  par  .son  mandataii-e  Pons  de  Cerveria,  de  défendre  leur  com- 
mune contre  les  Pisans,  ou  tout  autre  ennemi,  à  l'exception  de 
l'Empereur.  Si  Gênes  est  attaquée  à  cause  du  dernier  traité  fait 
avec  sa  nièce  Agalburge  et  Hugues  de  Baux  fde  Bassisj,  pour  les 
mettre  en  possession  du  Judicat  d'Arborée,  il  aidera  cette  ville 
avec  ses  troupes,  pendant  la  durée  de  la  guerre.  —  Doiiné  au 
siège  de  Rbodes. 

dnde.c  diplom,  Sarf/iiue,i.  1,  p.  259.  —  Moninv.  patrw. 


—  (j(i3  — 

4  liOl  — ? 

Convention  par  laquelle  Comita  II,  roi  de  Torre,  et  sou  iils 
Marianus  se  reconnaissent  citoyens  génois,  et  promettent  au 
député  de  Gênes  de  faire  la  guerre  aux  Pisans  et  de  payer  annuel- 
lement à  la  commune  de  Gènes  la  somme  de  100  livres,  s'ils  peu- 
vent conquérir  la  partie  du  judicat  d'ArJjorée  gui  avait  appartenu 
à  Hugues  de  Baux  fde  Bassoj.  —  Sans  nom  de  lieu  où  l'acte  est 
passé. 

Codex  diplom.  Sardiiiie,  t.  1,  p. 270.  —  Monum.  patriœ. 

5  110-2  — -20  février. 

Promesse  faite  à  la  commune  de  Gènes  par  Hugues  de  Baux 
fde  Rassis),  roi  et  juge  d'Arborée,  avec  le  consentement  de  son  oncle 
paternel  et  curateur  Raymond  de  Turrigia,  de  protéger  les  sujets 
Génois  sur  ses  terres  et  de  les  défendre  contre  leurs  ennemis.  Il 
promet  de  donner  annuellement  à  cette  commune  la  moitié  des 
revenus  de  son  royaume  et  de  son  patrimoine,  ou  la  somme  de 
1.000  livres,  et  de  lui  concéder  à  Oristano ,  au  lieu  dit  Port  de 
Gènes,  le  terrain  nécessaire  pour  construire  des  églises,  des  cime- 
tières et  100  magasins.  —  Acte  dans  la  basilique  de  Saint-Michel, 
à  Oristano. 

Cod.  diplom.  t.   I,  p.  '273.—  LUjer  Jarium,  t.   J,  p.  391.  —Monum. 
pairin'. 

6  119-2  —  20  février. 

Compromis  entre  Pierre  I,  juge  d'Arborée,  fils  de  la  première 

femme  de  Bareson,  et  Hugues  de  Baux  (de Bassis) ,  [x^^oié Poncet , 

llils  de  feu  Hugues,  assisté  de  son  oncle  et  curateur   Raymond  de 

jTurrigia,  pour  terminer  les  différends  relatifs  à  la  juridiction  de 

[leur  judicat  d'Arborée.   Guillaume   Buron,    consul   génois,  leur 

tarbiire,  déclare  que  les  deux  princes  jureront  une  paix  perpétuelle, 

'iiue  la  connuune  de  Gènes  percevra  annuellement  la  moitié  des 

'revenus  du  royaume  d'Arborée,  jusqu'à  ce  qu'elle-même  et  les 

Génois  soient    intégralement   payés  de  ce  qui   leur  est  dû ,   et 

l'autre  moitié  sera  partagée  entre  les  deux  Rois.  Lorsque  ceux-ci 

'  lunt  dans  le  même  lieu,  ils  rendront  la  justice  en   commun. 

M  l'un  des  deux  s'absente  du  royaume,  l'autre  jugera  seul  les 

ilaires  civiles  et  ciiminelles.  Les  châteaux  du  judicat  seront  mis 

u  pouvoir  de  la  Commune,  qui  les  pourvoira  de  munitions  aux 


—  G64  — 

dépens  des  deux  princes.  Si  Pierre  n^uii  sans  enfant  lé.uiliuie,  le 
royaume  d'Arborée  appartiendra  en  totalité  à  Hugues  de  Baux. 
Ce  dernier  arrivé  à  l'âge  de  l 't  ans  confirmera  cette  convention  et 
en  renouvellera  la  contirmation  à  20  ans  et  à  25.  —  Acte  dans  la 
hasilique  Saint-Michel. 

Cud.  iliploiii.,  l.  1,  p.  273. —  Mu)iHin.  pati'lœ, 

7  1192  — 1"  mars. 

Raymond  de  Turrigia,  en  son  nom  et  pour  son  pupille  Hugues 
de  Baux,  roi  et  juge  d'Arborée,  promet  avec  son  frère  Raymond 
de  Gulgo,  à  Guilaume  Buron,  consul  de  Gênes,  de  garder  au  nom 
de  cette  Commune  le  château  de  Série  avec  ses  dépendances,  de 
l'approvisionner  de  munitions  semblables  à  celles  des  autres  châ- 
teaux du  royaume  et  judicat  d'Arborée,  et  de  le  défendre  contre 
toute  attaque  tant  qu'ils  seront  en  Sardaigne.  —  Acte  à  Salavane, 
témoin,  Pierre  I,  juge  d'Arborée. . . 

Lihc')'  Jnr/iDu ,  l.  I,  |i.  .'J!j7.  —  Momuii.patn'œ. 

8  1198.  —  28  août. 

Promesse  de  Hugues  de  Baux,  sice  Pondus,  juge  d'Arborée,  à 
Albert  de  Mandel.  podestat  de  Gènes,  de  protéger  les  personnes 
et  biens  de  tous  les  Génois  dans  son  Judicat  d'Arborée  et  sur 
toutes  les  terres  qu'il  pourra  acquérir.  Il  fera  rendre  à  chaque 
propriétaire  leurs  navires  génois  naufragés  sur  son  domaine.  Il 
prendra  les  armes  pour  défendre  la  commune  de  Gênes  en  cas  de 
guerre  avec  les  Pi.sans,  ou  avec  l'un  des  juges  de  Sardaigne,  et 
ne  fera  jamais  la  paix  sans  son  consentement. —  Suivent  divers 
privilèges  accordés  à  la  ville  de  Gènes.  — (Hugues  déclare  avoir 
vingt  ans). —  Acte  à  Gênes. 

Cod.  <liplom.,  L.  1,  \).  28'2.  —Liber  Jnriaiii,L  1,  y.  i22.—  Moiiinn. 
pKirlœ. 

9  1204.  — 2  juillet. 

Lettre  d'Innocent  III  à  l'archevêque  de  Torre.  D'après  les  lettres 
de  ce  dernier,  le  Pape  a  appris  que  le  juge  de  cette  ville  (1)  a  eu  de 
sa  fennne  légitime  un  tils  et  deux  tilles,  dont  l'une  fut  la  mère  de 

(1)  CoiniUi    11,  juge   Je  Torre,    mari  de    SpelUi    d'Arborée    (lioI.    du    '''hI. 
dililoni.  I.  1.  |i.  270;. 


—  66o  — 

Hugues  de  Baux,  juge  d'Arborée,  qu'il  s'est  séparé  d'elle  après 
avoir  découvert  leur  parenté  à  un  degré  proliiJjé,  et  qu'il  consent  à 
abandonner  ses  concubines,  s'il  est  autorisé  à  reprendre  sa  femme, 
ou  à  divorcer  et  à  se  remarier.  Innocent  III  donne  toute  liberté  à 
l'archevêque  de  terminer  cette  affaire  scandaleuse  au  mieux  de 
l'intérêt  de  l'Eglise.  —  Donné  à  Latran. 

Lettres  d'Innocent  III (Edit.  Migne),  liv.  7,  leUr.  1U7. 

10  120G  — 9juin. 
Lettre  du  pape  Innocent  III  annonçant  à  rarcbevê({ue  de  Torre 

qu'il  a  appris  par  une  lettre  de  Guillaume  I,  marquis  de  Massa, 
juge  de  Cagliari,  et  d'après  la  rumeur  publique,  que  l'une  des  fdles 
de  celui-ci  devait  épouser  Hugues  de  Baux,  juge  d'Arborée,  malgré 
sa  parenté  à  un  degré  défendu  par  l'Eglise.  Guillaume  demandant 
à  savoir  si  le  mariage  est  possible,  le  Pape  ordonne  à  l'archevêque 
de  prendre  des  informations  et  de  lui  faire  C(jnnaitre  le  résul-' 
tat  de  son  enquête.  —  Acte  à  Ferentino. 

Lettres  d'Innocent  III  (Edit.  Migiie),  liv.  9.  Icttr.  7!). 

11  1207  —  27  octobre. 

Bulle  du  pape  Innocent  III  reprochant  à  l'archevêque  de  Cagliari 
d'avoir  autorisé  le  mariage  incestueux  de  la  tille  de  Guillaume  I, 
marquis  de  Massa  et  juge  de  Cagliari,  avec  Hugues  de  Baux 
(de  Bassis).  Il  lui  intime  l'ordre  de  se  rendre  à  Rome  après  avoir 
obtenu  du  marquis  et  de  Hugues  de  Baux  la  séparation  des 
nouveaux  mariés. —  Donné  àCorneto  (1). 

Cod.  dij)loin..  L.  i,  p.jlU. —  Moninii  patrice. 

12  i2i(;.;' 

Comita  II,  par  la  grc\ce  de  Dieu,  juge  de  Torre,  et  Marianus,  son 
fds,  déclarent  au  député  de  Gênes  qu'ils  se  reconnaissent  citoyens 
Génois  et  en  rempliront  toutes  les  obligations,  pourvu  qu'ils  soient 
dispensés  d'habiter  cette  ville.  Ils  s'engagent  à  protéger  les 
Génois  et  leurs  propriétés  sur  toutes  leurs  terres  actuelles  et  sur 
celles  qu'ils  pourront  acquérir,  et  à  payer  un  cens  annuel  de  1 00  livres 


(1)  Guillaume  de  Massa  eut  deux  filles  :  BenedeUa,  uiariée  à  Baresoa,  lils 
uuique  de  Pierre,  juge  d'Arborée,  et  de  Peregrina  de  Lacoii;  2°  Agués, 
mariée  à  Mariauus  II,  juge  de  Torre,  fils  de  Comita  II,  (iiol.  duC.  dipl.  p.  281.) 

44 


—  666  — 

s'ils  peuvent  conquérir  la  partie  d'Arborée  qui  fut  de  Hugues  de 
Baux.  S'ils  sont  aidés  dans  leurs  conquêtes  par  les  troupes  Gé- 
noises, ils  abandonneront  à  la  commune  de  Gènes  la  moitié  des 
terres  conquises.  —(Sans  nom  de  lieuj. 

Liber  Jarium  t.  l.p.  582.  —  Monum.  iKitriœ. 

13  1  •222  — juillet. 
Bulle  du  pape  Honorius  III  conllrmant  au  prieur  de  Saint- 
Saturnin  de  Gagliari  la  possession  des  terres  et  la  jouissance  des 
libertés  accordées  autrefois  à  son  couvent  par  feu  Hugues  de 
Baux  fde  Bas)  II,  juge  d'Arborée,  par  son  oncle  P.  de  Serra  et  par 
Benédetta,  dame  de  Gagliari.  —  Donné  à  Saint- Jean-de-Latran. 

Même  confirmation  par  Innocent  IV  le  9  juin  1247. 

Ch.  de  Saint-Victor,  ir^  525,  597,  —  Arch.  des  B.-du-R. 

14  1224  —  7  septembre. 
Promesse  faite  par  Marianus,   fds  de  Gornita  II,  par  la  grâce  de 

Dieu,  juge  de  Torre  et  d'Arborée,  de  donner  àPierreDoria,  député 
de  la  commune  de  Gènes,  un  cens  annuel  de  100  livres  de  deniers, 
s'il  peut  conquérir  la  partie  d'Arborée  qui  fut  de  Hugues  de  Baux. 
S'il  fait  la  conquête  de  toute  la  Sardaigne,  ou  d'une  de  ses  pro- 
vinces, avec  le  secours  des  soldats  Génois,  il  abandonnera  à  Gènes 
la  moitié  des  terres  conquises,  ou  payera  les  dépenses  faites  par  la 
Gommune  pour  l'entretien  de  ses  soldats.  — Acte  à  Arborée,  au  lieu 
dit  Furonus. 

Cod .  diploin.    t.  t,  p.  o37'j.   Mon inii.  patriœ. 

15  1228—  18  janvier. 

Donation  par  Pierre  de  Lacon  I,  roi  et  juge  d'Arborée,  vicomte  de 
Baux  (cleBassu),  fils  de  Hugues  II  et  de  Précieuse  de  Lacon,  avec  la 
la  volonté  de  sa  femme  Diane,  reine  d'Arborée,  à  l'église  des  Béné- 
dictins de  Saint-Martin  d'Oristano,  de  huit  montagnes  et  des  terres 
cultes  et  incultes  qui  leur  sont  contigues.  —  Acte  à  Oristano  (en 
langue  sarde). 

Cod,  dij)loni,,  t.  1,  p.  3iO.  —  MoniDu.  -patriœ. 

16  1230. 

Donation  par  Pierre  I,  vicomte  de  Baux  (de  Bassif),  l'oi  et  juge 
d'Arborée,  avec  le  consentement  de  sa  femme  Diane,  reine  d'Ar- 
borée, à  l'église  Sainte-Marie  de  Bonarcado,  d'un  vaste  bois  à  Quer- 


—  667  — 

cfiiedu,  au-dessus  de  l'église.  —  (Gli.  en  langue  sarde,  sans  nom  de 
lieu  oii  l'acte  est  passé). 

Cod.  diploin.,  1. 1,  p.  3i"L  —  MiDium.  patrice. 

17  1237. 

Confirmation  par  Pierre  de  Laoon  I,  juge  d'Arborée,  vicomte  de 
Baux,  avec  le  consentement  de  sa  femme  Diane,  de  l'autorisation 
donnée  au  monastère  de  Sainte-Marie  de  Bonarcado  par  son  père 
Hugues  de  Baux  II  et  sa  mère  Précieuse  de  Lacon,  de  pouvoir 
pécher  en  mer  avec  deux  barques.  —  (Cb.  en  langue  sarde,  sans 
nom  de  lieu  où  l'acte  est  passé). 

Cad.  diplom.,  t.  1  p.  349.  —  Mununi.  'pdtriœ. 

18  1237.  —2  avril. 

Traité  de  paix  et  d'alliance  d'Ubald,  juge  de  Gallura  et  de 
Torre,  avec  Pierre  I,  juge  d'Arborée,  par  l'intermédiaire  du  légat 
du  Saint-Siège,  portant  obligation  pour  les  parties  de  se  prêter  un 
mutuel  secours  dans  la  défense  de  leurs  biens  contre  tout  ennemi, 
excepté  conlre  le  souverain  Pontife.  —  Acte  sur  les  confins  des 
territoires  de  Torre  et  d'Arborée. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  350.  —  Monum.  patrice. 

19  1237  -  3   avril 

Pierre  I,  juge  d'Arborée,  reconnaît  la  haute  seigneurie  du  pape 
Grégoire  IX  et  de  ses  successeurs  sur  son  judicat,  et  sur  toute  la 
Sardaigne.  Il  prête  serment  de  fidélité  et  de  vasselage  entre  les 
mains  du  légat,  et  jure  de  défendre  les  droits  de  la  Cour  romaine 
contre  toute  personne.  —  Acte  à  Bonarcado. 

(Cod.  diplom.,  1.   l.  p.  3bl.  —  Monu.m.  patriœ.) 

20  1237  — 3  avril. 

Investiture  de  la  seigneurie  d'Arborée,  donnée  par  le  légat  du 
Saint-Siège  au  juge  Pierre  I,  vicomte  de  Baux.  Ce  dernier  déclare 
la  tenir  en  fief  de  la  Cour  romaine,  et  s'engage  à  donner  au  Pa])e 
un  cens  annuel  de  onze  cents  besants  d'or.  S'il  meurt  sans  posté- 
rité, Sun  judicat  reviendra  au  Saint-Siège.  —  Acte  dans  l'église 
Sainte -Marie  de  Bonarcado. 

Cod.  diploiiu,  l.  1,  p.  ob'l.  —  Moii.ani,  patrice. 


GG8 


21  1237— 9  avril. 

Prestation  de  serment  de  fidélité  au  Saint-Siège,  avec  promesse 
d'obéissance  aux  ordres  du  souverain  Pontife  et  de  son  légat,  par 
Pierre  de  Baux  I,  juge  d'Arborée,  et  les  nobles  et  prélats  de  son 
royaume.  —  Acte  dans  l'église  Sainte-Marie  de  Bonarcado. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  355.  —  Monum.  jiatiiœ. 

22  1237  — 1"  mai. 

Renouvellement  de  l'investiture  du  royaume  d'Arborée  en  faveur 
de  Pierre  I  de  Baux  et  de  sa  femme  par  le  légat  du  Saint-Siège, 
avec  obligation  pour  le  juge  de  donner  à  la  Cour  de  Rome  un  cens 
annuel  de  onze  cents  besants  d'or.  S'il  n'a  pas  de  postérité,  son 
judicat  retournera  au  Pape,  qui  en  est  le  seigneur  suzerain.  — 
Acte  dans  l'église  de  Sainte-Marie  de  Bonarcado. 

Cod.  diplom.,  t.  1.  p.  356.  —  Moniim.  jmtriœ. 

23  1237  —  12  mai. 

Le  légat  du  Saint-Siège  ordonne  à  Pierre!,  vicomte  de  Baux, 
juge  d'Arborée,  de  payer  à  l'archevêque  d'Arborée,  les  onze  cents 
besants  d'or  dus  annuellement  à  la  Cour  de  Rome,  en  cas 
d'absence  du  nonce,  et  lui  défend  de  contracter  aucune  alliance 
sans  l'autorisation  du  Saint-Siège.  —  Acte  à  Bonarcado. 

Cod.  diplom.  t.  1,  p.  358.  —  Monum.  patriœ. 

24  1237  —  7  novembre. 

Intervention  de  Pierre  I,  juge  d'Arborée,  et  d'Ubald  Visconti, 
juge  de  Gallura  et  de  Torre,  par  leurs  procureurs  respectifs,  à  un 
traité  de  paix  passé  entre  le  comte  Reinier  di  Bolgheri,  ses  fils  et 
ses  neveux,  et  la  République  de  Pise,  plusieurs  seigneurs  de 
la  contrée,   et  la  Toscane.  —  Acte  dans  l'église  de  Pise. 

Cod.  diplom.  t.  1,  p.  352,  358.  —  Monum.  patriœ. 

25  1284— 11  avril. 

Lettre  de  Pierre,  roi  d'Aragon  et  de  Sicile,  à  Marianus  I, 
vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  pour  le  prier  de  lui  faire  rendre 
par  les  Pisans  deux  navires  saisis  par  eux  dans  le  golfe  deCagliari, 
ainsi  que  l'équipage  et  les  marchandises  qu'ils  contenaient.  -^ 
Donné  à  Valence. 

Cad.  diplom.,  t.  1,  p.  395.  —  Monum.  patriœ. 


—  ()09  — 

20  1280  —  i- avril. 

Lettre  d'Alphonse,  roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  à  Ma- 
riarius  1,  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  pour  lui  témoigner  son 
désir  de  continuer  avec  lui  l'amitié  qu'il  avait  pour  son  père 
Pierre  I,  et  de  terminer  les  affaires  commencées  entre  eux.  — 
Donné  à  Barcelone. 

Cod.  lUiilom.,  t.  1,  p.  .399.  —  yionvm,  fcdricp. 

27  1290— 24  juillet. 

Procuration  donnée  par  la  commune  de  Gênes,  en  présence  de 
l'abbé  Nicolas  Ferrari,  au  notaire  Louis  Calvo,  à  l'effet  de  conclure 
une  trêve,  ou  traité  de  paix,  entre  la  commune  de  Pise  et  Jean, 
vicomte  de  Baux  (de  Bassoj,  juge  d'Arborée.  —  Acte  à  Gènes,  dans 
le  palais  de  la  conmmne. 

Llbev  Jurium,  t.  1,  p.  38ri.  —  Moiiuin.  jnitriœ. 

28  1300  —  31  juillet. 

Louis  Calvo,  procureur  des  communes  de  Gênes  et  de  Sassari, 
le  chevalier  Jean  de  Panevini,  de  Crémone,  et  Jean  de  Vada, 
citoyen  de  Pise,  procureurs-syndics  de  Jean  I,  vicomte  de  Baux, 
juge  d'Arborée,  déclarent  faire  une  trêve  et  traité  de  paix  qui  aura 
la  durée  de  celui  fait  récemment  entre  les  communes  de  Gênes  et 
de  Pise.  Ils  promettent  au  nom  du  Juge  d'oublier  tous  les  dégâts , 
incendies,  vols  et  homicides  commis  de  part  et  d'autre,  d'observer 
toutes  les  conditions  de  la  trêve,  et  de  ne  porter  aucun  dommage 
sur    terre  et    sur  mer  à  aucune   des  parties.   —  Acte  à  Gênes. 

La  procuration  de  Jean  de  Baux  est  datée  de  la  ville  de  Lacon  le 
i"  iu\\\el(Liber  Jîiriiiîn,  t.  1,  p.  398). 

Liber  Juriti'iu,\.2.  p   o9'j.  —  Cor/,  dlplom.,  t.  1,  ]i.  471. —  Moninv. 
pati'io'. 

29  1310  — 31  mars. 

Marianus  II,  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  accorde  en 
récompense  à  plusieurs  des  seigneurs  qui  l'ont  aidé  à  défendre 
le  grand  pont  d'Oristano,  l'exemption  pour  eux  et  leurs  héritiers 
de  tout  tribut,  charges  et  impositions  dont  ils  sont  redevables 
envers  lui.  —  Acte  à  Oristano. 

£od .  diplo)ii.,  t.  1,  p.  .j(J5.  —  Monuin.  jmtriœ. 


G70 


30  '  1322  —  29  décembre. 

Lettre  par  laquelle  Jacques,  roi  d'Aragon,  de  Valence,  de 
Sardaigne,  de  Corse  et  comte  de  Barcelone,  déclare  avoir  reçu 
de  nombreux  secours  de  Hugues  III,  vicomte  de  Baux,  juge 
d'Arborée,  pour  conquérir  la  Sardaigne  et  la  Corse.  Il  promet, 
la  conquête  de  Tile  étant  terminée,  de  lui  rendre  ses  titres,  droits 
et  honneurs,  et  d'accorder  de  grandes  faveurs  à  lui  et  à  ses  amis,  — 
Donné  à  Tarragone. 

Cod.  dvplom.,  t.  1,  p.  659.  —  Monum.  jMtriœ. 

31  1322  — 29  décembre. 

Lettre  de  Jacques,  roi  d'Aragon,  comte  de  Barcelone,  etc., 
donnant  pouvoir  à  Hugues  III,  juge  d'Arborée,  d'accorder  des  fiefs 
et  bénéfices,  des  franchises  et  libertés,  et  d'autres  récompenses  à 
ceux  qui  sont  disposés  à  coopérer  à  la  conquête  de  la  Sardaigne 
et  à  reconnaître  sa  souveraineté.  —  Donné  à  Tarragone. 

Cod.  diplom.,  t.  l,p.  659.  —  Monum.  j^citriœ. 

32  1323  —  18  avril. 

Lettre  du  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  priant  Jacques,  roi 
d'Aragon ,  de  tenir  sa  promesse  en  venant  promptement  en 
Sardaigne.  Il  lui  annonce  qu'il  a  empêché  les  ennemis  du  Roi 
d'armer  les  hommes  qui  sont  sous  leur  dépendance,  et  qu'il  en  a 
fait  massacrer  un  grand  nombre.  Ne  pouvant  plus  résister  tout 
seul  sans  courir  de  grands  dangers,  il  demande  un  secours  de  trois 
cents  soldats  et  de  mille  arbalétriers  dont  il  payera  la  dépense.  — 
Donné  à  Oristano. 

Cod.  dijdom.,  t.  1,  p.  GGO. —  Monum.  j)0-trlœ. 

33  1323— 13  mai. 

Paulin  Doria  écrit  à  son  oncle  Placentino  Doria  que  Hugues  III, 
juge  d'Arborée,  allié  du  roi  d'Aragon,  suivi  de  son  armée  et  d'un 
grand  nombre  de  Catalans,  fait  la  guerre  aux  Pisans;  que  dans  une 
grande  bataille  du  mois  d'avril,  plus  de  mille  Pisans  ont  été  tués  ; 
que  les  Sardes  désirent  généralement  l'arrivée  du  roi  d'Aragon 
pour  se  soumettre  à  lui,  et  que  les  habitants  de  Sassari  ont  chassé 
tous  les  Génois  de  leur  ville.  —  Daté  d'Oristano. 

Cod.  dlphjin.,  t.  1,  p.  6G'2.  —  Monum.  pcdviœ. 


—  671  — 

;U  1323.  —  1?  juin. 

Lettre  du  vicomte  Hugues  de  Baux  III,  juge  d'Arborée,  témoi- 
gnant à  l'Infant  Alphonse  d'Aragon  tout  le  plaisir  qu'il  a  de  con- 
naître son  débarquement  en  Sardaigne.  Il  lui  annonce  la  prise  de 
Cagliari,  son  arrivée  à  la  ville  de  Décimo,  et  son  prochain  départ 
pour  investir  le  cliàteau-fort  de  Cagliari  (1)  afin  d'empêcher  les 
Pisans  de  se  ravitailler  ;  il  attendra  de  nouveaux  ordres  pour  conti- 
nuer ses  opérations.  — (Acte  sans  nom  de  lieu). 

Cod .  (liplon).,  t.   1,  p.  065.  —  Cod.  diplom.  Ecclcsiensis,  p.  372.  — 
Monicm.  patriœ. 

(\)  Cafitellum  casirl  —  appelé  ra^iro  par  les  Aragonais  —  castello  par  les 
Italiens  —  casteddu  en  langue  Sarde. 

35  13-23— 17  juin. 

Lettre  de  l'Infant  Alphonse  d'Aragon  annonçant  à  Hugues  de 
Baux  III,  juge  d'Arborée,  le  départ  de  trois  à  quatre  cents  soldats 
pour  Villamassargia,  avec  prière  de  lui  envoyer  des  vivres  pour 
son  armée.  —  Donné  dans  le  port  de  Palma. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  6GG.  —  Cod.  diplom.  Ecciesiensis,  p.  374.  *- 
Monum.  pxdviœ. 

36.  1323  —  5  juillet. 

Donation  en  fief  du  judicat  d'Arborée  et  des  villes  et  chcâteaux 
qui  le  composent  au  vicomte  de  Baux  Hugues  III,  par  l'Infant 
Alphonse,  au  nom  de  son  père  Jacques,  roi  d'Aragon,  sous  la  con- 
dition d'un  cens  de  3.000  florins  d'or  de  Florence  et  de  la  presta- 
tion d'hommage  et  serment  de  fidélité.  Hugues  prête  le  serment 
demandé,  et  jure  de  reconnaître  toujours  le  roi  d'Aragon  et  ses 
descendants  comme  rois  de  Corse  et  de  Sardaigne.  —  Acte  au 
siège  d'Iglesias. 

Cod.  diplom.   t.  1,  1).  G60.  —  Monuvi.  patriœ. 

37  1323— 12  octobre. 

Lettre  de  l'Infant  Alphonse,  fils  du  roi  d'Aragon,  annonçant  à 
Hugues  de  Baux  III,  juge  d'Arborée,  que  l'on  a  vu  en  mer  40  navires 
ennemis  naviguant  vers  le  cap  Carbonara,  et  qu'il  a  donné  l'ordre  à 
son  amiral  de  prendre  la  mer.  Il  l'engage  à  préparer  son  armée,  et 
à  donner  à  ses  messagers  les  instructions  nécessaires  pour  pouvoir 


—  (;72  — 

correspondre  avec  lui  au  moyen  de  signaux  déterminés.  —  Donné 
au  siège  d'Iglesias. 

Cod.cliplom.  t.  1,  p.  G71.  —  Cod.  dlplom.  Ecclesiensis,  p.  379.  — 
Monum.  patfiœ. 

38  1324  —  février. 

Lettre  du  vicomte  de  Baux  Hugues  III,  juge  d'Arborée,  annon- 
çant à  Jacques,  roi  d'Aragon,  qu'après  un  siège  très-bien  ordonné, 
les  PisaU'S  réfugiés  à  Iglesias,  pressés  par  la  famine,  ont  été  obligés 
de  se  soumettre.  Il  demande  l'autorisation  de  rentrer  à  Oristano  et 
d'y  attendre  ses  ordres.  —Donné  à  Iglesias. 

Cod.  diplom.  t.  ],p.  672.  —  Cod.  diplom.  Ecdesiensi?^]).  385.— 
Monum.  patriœ. 

39  13-24  —  13  février. 

Lettre  de  l'Infant  Alphonse  annonçant  à  Hugues  de  Baux  III  (de 
Basso)  qu'il  a  laissé  à  Iglesias  l'Infante  Thérèse  et  qu'il  va'porter  du 
secours  aux  assiégeants  du  château  de  Cagliari.  Il  demande  au  Juge 
d'Arborée  l'envoi  de  vivres,  et  de  l'argent  pour  le  payement  de  ses 
troupes.  —  Donné  â  la  maison  neuve. 

Cod  diplom.  Ecclesiensis,  p.  386.  —  Mnniim.  patriœ. 

40  1324  — 19  février. 

Lettre  du  vicomte  Hugues  de  Baux  III,  à  Jacques,  roi  d'Aragon, 
pour  lui  apprendre  que  l'armée  navale  des  Pisans,  composée  de 
3G  galères  et  d'autres  navires  portant  1200  cavaliers  et  5000  arba- 
létriers est  arrivée  au  port  de  Terranova  le  16  du  courant,  et  que 
les  ennemis  sont  favorisés  par  un  grand  nombre  de  partisans.  Il 
s'excuse  sur  son  infirmité  acquise  au  dernier  siège,  pour  ne  pas  se 
rendre  auprès  de  l'Infant,  et  demande  un  secours  immédiat  de  sol- 
dats et  de  galères  armées.  —  Donné  à  Oristano. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  G72.  —  Monum.  patricc. 

41  1324 -19  juin. 

Lettre  de  Hugues  III,  juge  d'Arborée,  annonçant  à  Jacques,  roi 
d'Aragon,  que  les  Pisans  assiégés  dans  le  château-fort  de  Cagliari 
par  l'armée  sardo-aragonaise  renoncent  à  se  défendre  et  deman- 
dent la  paix  à  l'Infant  Alphonse.  Ils  offrent  de  livrer  tous  les  châ- 
teaux, villes,  terres  et  salins  qu'ils  possèdent  dans  l'île,  si  on  leur 
donne  à  titre  de  fief  la  ville  de  Cagliari,  sa  forteresse,  le  bourg  et 


—   ()/4    — 

le  port.  La  demnndc  des  Pisans  fut  acrnrdée  et  rinfaii!  lit  son 
entrée  solennelle  dans  la  ville.  —  Donné  au  siège  dn  château  de 
Cagliari. 

Cod.  diplom.  t.  1,  p.  G74.  — Moniun.  jKctfiœ. 

42  13-26  —  27  mai. 

Lettre  de  l'Infant  Alplionse,  priant  Hugues  de  Baux  ÏII,  juge- 
gouverneur  de  Sardaigne,  de  favoriser  de  ses  conseils  Raymond 
de  Montepaone,  qui  part  pour  prendre  le  commandement  du  châ- 
teau de  Cagliari  et  exercer  les  fonctions  de  podestat  de  Sassari.  — 
Donné  à  Barcelone. 

Cod.  diplom    \.  1,  [i.  (]8l.  — Monum.  patrire. 

43  1:328  —  r-  mai. 

Alphonse,  roi  d'Aragon,  confirme  la  possession  du  judicat  d'Ar- 
borée donné  par  son  père  Jacques,  en  1323,  à  Hugues  de  Baux  III. 
Il  ajoute  à  cette  donation  divers  domaines  hors  de  son  judicat, 
tels  que  les  châteaux  de  Bosa,  Goceano,  Monastir,  etc. . .  L'arche- 
vêque d'Arborée  et  Pierre  de  Baux,  fds  du  juge,  reçoivent  l'inves- 
titure des  terres  concédées,  et  prêtent  hommage-lige  et  serment 
de   fidélité.  —  Donné  à  Saragosse. 

Cod,  diplom.,  t.  1,  p.  600.  — Moinnu.  patriœ. 

44  1328—  1"  mai. 

Autorisation  donnée  par  Alphonse,  roi  d'Aragon,  de  Sardai- 
gne, etc. . .  à  Hugues,  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  de  confé- 
rer à  volonté  à  ses  fds  légitimes  les  dignités  et  titres  de  comte, 
vicomte  et  marquis,  avec  retour  à  ses  héritiers,  suivant  sa  con- 
venance. —  Donné  à  Saragosse. 

Cod.  diploin.,  t.  1.  p.  G91.  —  Monum.  jtatrup. 

45  1320  — 12,  février. 

Lettre  de  Louis  V  de  Bavière,  empereur  des  Romains,  inves- 
tissant Jacquemine,  femme  de  Tedeci  délia  Gerardesca,  comte  de 
Donoratico,  des  biens  féodaux  de  son  premier  mari  Jean  de  Baux, 
juge  d'Arborée,  qui  n'a  laissé  qu'une  tille  posthume  du  nom  de 
Jeanne,  décédée  en  bas  âge,  et  dont  elle  est  de  droit  héritière. 
Cette  investiture  est  accordée  :  1°  parce  que  ces  biens  sont 
revenus  à  la  cour  par  défaut  d'héritier  légitime,  sans  tenir  compte 
de  l'investiture  donnée  par  l'empereur   Henri   VII ,    à    Maria- 


—  Cuï  — 

]ms  II,  jiio'e d'Arborée,  fils  naturel  de  Jean  de  Baux;  2"  parce  que 
Hugues  de  Baux  III,  qui  détient  ces  biens  féodaux,  est  ennemi  de 
l'empire  et  entaché  de  jjâtardise.  —  Donné  à  Pise. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  092.  —  MoiiiDii.  jjcitriœ. 

46  1336  — 4  avril. 

Testament  de  Hugues  III,  vicomte  de  Baux  et  juge  d'Arborée, 
fds  de  Marianus  II.  Il  veut  être  inhumé  dans  l'église  Sainte-Marie 
d'Oristano  où  reposent  ses  prédécesseurs,  et  fait  divers  legs  pour 
œuvres  pies.  Il  ordonne  à  Pierre,  son  fils  aine  et  héritier  universel, 
de  faire  terminer  une  chapelle,  et  fait  divers  legs  à  sa  femme  Bene- 
detta  et  à  sa  mère  Paule  de  Serra  ;  il  confirme  la  donation  faiteàson 
fils  Marianus,  seigneur  d'Ucciani  et  de  Marmille,  celle  faite  à  son 
autre  fils  Jean,  seigneur  de  Montacuto  et  du  Puy  deBarinella,  et  la 
donation  en  fief  de  plusieurs  terres  faite  à  ses  fils  Nicolas  et  Fran- 
çois, après  leur  émancipation.  Il  désire  que  sa  fille  Marie  entre  dans 
un  couvent  de  Catalogne,  et  lui  donne  4.000  florinsde  dot;  il  laisse 
un  legs  à  l'enfant  dont  sa  femme  est  enceinte,  et  confirme  à  Laurent 
d'Arborée,  son  fils  naturel,  les  biens  féodaux  déjà  donnés.  Il 
accorde  la  liberté  à  tous  les  esclaves  de  son  royaume,  qui  sont  à  son 
service  et  à  celui  de  sa  femme.  Il  fait  divers  legs  aux  enfants  de 
ses  sœurs,  à  son  frère  Guillaume,  et  les  exempte  de  toute  imposi- 
tion et  de  tout  tribut.  Il  confirme  à  ses  filles  naturelles  Angiulse  et 
Précieuse  les  biens  qu'il  leur  a  déjà  donnés.  Si  tous  ses  enfants 
mâles  meurent  sans  héritiers  légitimes,  sa  fille  Bonaventure  d'Ar- 
borée héritera  de  tous  leurs  biens.  —  Acte  à  Orislano  dans  la 
chambre  du  juge. 

Cod.  diplom.,  t.  l.  p.  Toi.  —  Monum.  jicdriœ. 

47  1339  — 11  septembre. 

Pierre  IV,  roi  d'Aragon,  confère  à  Marianus  d'Arborée,  fils  de 
Hugues  III,  le  titre  de  comte  de  Goceano  en  récompense  de  sa  fidé- 
lité, et  en  souvenir  des  grands  services  rendus  par  lui  et  son  père 
Hugues,  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  lors  de  la  conquête  de 
la  Sardaigne  ;  il  ordonne  à  ses  officiers,  à  son  gouverneur  de 
Corse  et  de  Sardaigne,  et  aux  habitants  de  ces  îles,  de  reconnaître 
Marianus  en  qualité  de  Comte  sarde.  —  Donné  à  Barcelone. 

Cod .  diplom.,  t.  1.  p.  713.  —  Monum.  patriœ. 


—  67o  — 

48  l;34()— lOmai. 

Pierre  II,  vicomte  de  Baux,  juge  d'Arborée,  refuse  d'entendre 
les  réclamations  de  Tarabassadeur  de  Pise,  à  propos  de  l'occu- 
pation faite  par  les  Sardes  de  certaines  terres  de  l'ile  appartenant 
à  des  Pisans,  sous  prétexte  qu'il  est  très  occupé,  et  qu'il  ne  veut 
pas  se  mêler  de  cette  affaire.  —  Acte  à  Oristano  dans  le  palais, 
en  présence  de  son  frère  Marianus. 

Cod.  clijtlom.,^  1.  p.  714.  —  Monum.  jwtriœ. 

49  1353  —  14  février. 

Lettre  de  Pierre  IV,  roi  d'A.ragon,  ordonnant  à  Marianus  III,  juge 
d'Arborée,  de  décider  définitivement  une  question  de  propriété 
entre  un  marchand  de  Barcelone  et  divers  Pisans,  habitant  la  Sar- 
daigne.  —  Donné  à  Valence. 

Cod.  diploni.,  t.  l,p.  746.  —  Monum.  pat  vice. 

50  1353  — 10  août. 

Le  Doge  de  Gènes  ordonne  à  l'aniiral  Antoine  de  Grimaldi,  d'as- 
siéger Cagliari,  d'envoyer  secrètement  des  personnes  de  confiance 
auprès  de  Marianus  III,  juge  d'Arborée,  pour  savoir  s'il  veut  passer 
un  traité  d'alliance  avec  la  République,  et  de  lui  promettre,  dans  ce 
cas,  la  souveraineté  de  la  Sardaigne. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  7G0. —  Monum.  patrlœ. 

51  1353  — 16  août,, 

Marianus,  juge  d'Arborée,  seigneur  de  Goceanoet  de  Marniille, 
décide,  à  la  demande  de  beaucoup  d'étrangers,  la  création  d'un 
nouveau  Bourg  près  du  château  de  Goceano,  destiné  à  l'habitation 
de  vingt-cinq  familles  auxquelles  il  donne  l'autorisation  de  com- 
mencer à  bâtir.  Raccorde  divers  privilèges  aux  nouveaux  habitants, 
et  promet  de  leur  donner  des  terres  à  cultiver,  et  la  place  nécessaire 
à  la  construction  de  leurs   maisons. 

Cad.  diploin.,  t.  l,p.  762. —  MoiitDn.  patruv. 

52  1355  —  1 4  mars. 
Emancipation  accordée  par  Marianus  III,  juge  d'Arborée,  comte 

deGoceano  et  vicomte  deBaux,àson  fils  aîné  Hugues,  avec  pouvoir 
d'agir  à  sa  volonté  dans  l'administration  de  ses  jjieus.  — Acte  à 
Oristano. 

Cod.  diplom.,  t.   1.  jK  768.  —  Mnnion.  patriir. 


—  676  — 

5'^  1355  —  8  juin. 

Lettre  de  Pierre  IV,  roi  d'Arai^on,  demandant  à  Marianns  III, 
juge  d'Arborée,  comte  deGoceapo,  vicomte  de  Baux,  la  restitution 
de  divers  châteaux  et  de  leurs  territoires,  qu'il  détient  injustement 
et  dont  il  perçoit  les  revenus,  parce  qu'il  veut  en  disposer  à  sa 
volonté  ;  faute  par  lui  d'obéir,  le  Roi  promet  de  lui  faire  sentir  les 
effets  de  sa  vengeance.  —  Donné  au  château  de  Cagliari. 

Co'l.  diplom.,  t.  1,  ]j.  7G8.  —  Monum .  patrire. 

54  1355  —  14  et  15  juillet. 

Pierre  IV,  roi  d'Aragon,  ordonne  à  ses  officiers  et  gouverneurs 
de  faire  exécuter  les  clauses  suivantes  d'un  traité  passé  entre  lui 
et  Marianus  III,  j.uge  d'Arborée  :  le  juge  restituera  les  châteaux 
désignés  par  le  Roi,  et  ce  dernier  livrera  au  juge  divers  autres 
cliâteaux  avec  leurs  munitions,  et  cessera  toutes  poursuites  com- 
mencées contre  lui.  Le  roi  d'Aragon  accorderaun  pardon  général  à 
tous  les  vassaux  de  Marianus  qui  ont  pris  les  armes,  et  les  deux 
parties  mettront  en  liberté  leurs  prisonniers,  à  l'exception  de  Jean, 
fils  de  Marianus,  qui  restera  entre  les  mains  du  prince  d'Aragon. 
Le  juge  se  déclarera  vassal  du  Roi  et  promettra  de  le  servir  avec 
fidélité,  etc.,  etc.  —  Acte  dans  le  château  de  Cagliari. 

Cad.  diplom.,  t.  1,  p.  769.  — Moninn.  patriœ. 

55  1355  — 23  juillet 

Lettre  de  Pierre  IV,  roi  d'Aragon,  priant  Marianus  III,  juge 
d'Arborée,  de  permettre  aux  marins  du  judicat  d'entrer  à  son 
service  à  bord  des  deux  navires  qu'il  fait  armer  à  Alghero.  — 
Donné  à  Cagliari. 

Cod.  diplom.,  t.  1,  p.  773.  —  Monvm .  patriœ. 

56  1355  —  21  octobre. 

Lettre  de  Marianus  III,  d'Arborée,  suppliant  le  roi  d'Aragon  de 
lui  faire  restituer  un  navire  chargé  naviguant  pour  le  compte  d'un 
habitant  de  Bosa,et  commandé  par  le  capitaine  français  Barthélémy 
Bardier  d'Agde  ;  lequel  navire  fut  enlevé  pendant  la  nuit  dans  le 
port  d'Oristano  par  l'abbé  de  Trapani.  Dans  un  cas  semblable,  le 
juge  promet  au  Roi  de  lui  faire  rendre  ce  qui  aura  été  pris  à  ses 
vassaux.  —  Donné  à  Oristano. 

Cod .  diplom,,  t.  1,  p.  773.  —  Monum.  patriœ. 


—  G77  — 

57  1357  —  7  février. 

Lettre  de  Pierre  IV,  roi  d'Aragon,  priant  Marianus  III,  juge 
d'Arborée,  comte  deGoceano  et  vicomte  de  Baux,  de  laisser  sortir 
de  ses  domaines  le  blé  et  l'orge  nécessaires  à  son  armée  de  Valence, 
destinée  à  faire  la  guerre  au  roi  de  Castille.  —  Daté  de  Saragosse. 

Cod.  dipïom.,  t.  1,  ji.  775.  —  Montim,  patrUe. 

58  1374  — 7  août. 

Par  suite  d'une  convention  passée  à  Aix,  le  21  juillet  1374,  entre 
Philippe  Reynaldi,  citoyen  de  Bosa,  procureur  de  Marianus  III,  par 
la  grâce  de  Dieu,  juge  d'Arborée,  et  Jean  Casse,  marchand  de 
Marseille,  traitant  au  nom  de  la  ville,  Philippe  s'engage  à  livrer  à 
Jean  Casse  la  quantité  de  25  à  30  mille  starelles  de  blé,  mesm^e 
d'Oristano,  au  prix  de  25  florins  d'or,  au  coing  de  Florence,  les 
cent  starelles  ;  plus  les  droits  d'un  gros  par  starelle,  perçu  par  le 
juge,  et  de  12  deniers  par  semblable  mesure  etc.,  etc.  Suit  la  pro- 
curation de  Marianus,  juge  d'Arborée,  comte  de  Goceano  et  vicomte 
de  Baux,  —  Acte  à  Oristano  dans  le  palaisdu  comte. 

charte.  —  Série  H.  IL,  —  Afc/iio    munie,  de  Marseille. 

59  •  1377 

Hugues  de  Baux  IV,  juge  d'Arborée,  à  la  demande  de  Louis  I 
d'Anjou,  passe  un  traité  d'alliance  offensive  avec  ce  prince  contre 
le  roi  d'Aragon.  Il  le  fait  proclamer  publiquement  à  Oristano,  et 
envoie  des  troupes  sardes  au'prince  d'Anjou  pour  l'aider  à  con- 
quérir Mayorque.  Ce  traité  ne  fut  pas  observé  par  la  faute  du  prince 
français  qui  écoula  les  propositions  de  paix  qui  lui  furent  faites  par 
les  ambassadeurs  du   roi  d'Aragon. 

Cad.  diplom.,  t.  I,  p.  Y)i.  —  K-vt.  du  .U--s  latin  h"  8't'iS  de  la  hihlio- 
thi'que  nation. 

60  ^  1377 --8  juin. 

Testament  de  Béatrix  d'Arborée,  vicomtesse  de  Narbonne, 
femme  du  vicomte  Aymar  IX.  Elle  fait  divers  legs  pour  œuvres 
pies  aux  couvents  et  hôpilaux  de  la  ville,  et  lègue  i  .000  francs 
d'or  à  son  mari  ;  elle  fait  un  legs  à  la  nourrice  de  sa  fille  Eléo- 
nore,  et  affranchit  de  l'esclavage,  après  sa  mort,  son  esclave 
Marcha,  à  laquelle  elle  donne  5U  florins  d'or  ;  elle  lègue  à  ses  fds 
Aymar  et  Pierre.  1.000  florins  d'or,  et  2.U00  florins  poui-   la  dot  de 


—  078  — 

sa  fille  Eléoiiore.  Sa  fille  Béatrix  recevra  300  florins  de  dot  pour 
entrer  en  religion  ;  elle  ordonne  que  l'on  partage  ses  bagues  et 
joyaux  entre  ses  deux  filles  Esmenjarde  et  Bourguina,  et  nomme 
pour  héritier  universel  son  fils  Guillaume  (1).  Suivent  diverses 
substitutions  en  cas  de  mort  de  Guillaume.  —  Acte  à  Narbonne 
dans  une  chambre  du  palais. 

Thésaurus,  anecd,,  t.  1,  p.  Vibi).  —  jmr  Dom  Martene. 

(l)  Le  testament  de  Guillaume  est  à  la  date  du  17  août  1397.  (Même  ouvrage, 
p.  1029.) 

61  1378— 20  août. 

Hugues  de  Baux  IV,  juge  d'Arborée,  témoigne  son  méconten- 
tement aux  ambassadeurs  que  Louis  I  d'Anjou,  lui  avait  envoyés 
pour  faire  un  nouveau  traité  d'alliance  et  lui  demander  la  main  de 
sa  fille  Benedetta  pour  un  de  ses  fils ,  né  le  7  octobre  1377, 
Il  leur  déclare  qu'il  n'a  nul  besoin  pour  continuer  la  guerre  des 
secours  d'un  prince  qui  s'est  parjuré  une  première  fois  envers 
lui,  en  traitant  secrètement  de  la  paix  avec  son  ennemi  le  roi 
d'Aragon,  —  Acte  à  Oristano. 

Cod.  diplom.  t.  1,  p.  492,  —  Ext.  du  Mss  latin  W  8448.  —  Biblio- 
tlièque  nationale. 

62  1378  — 31  aoiit. 

Hugues  de  Baux  IV,  juge  d'Arborée,  refuse  d'écouter  les  ambas- 
sadeurs du  prince  d'Anjou,  en  présence  du  peuple  et  de  ses  offi- 
ciers assemblés  dans  la  cour  du  palais,  après  avoir  prouvé  à  ces 
derniers  l'infidélité  du  prince  par  la  lecture  du  premier  traité  d'al- 
liance. Il  intime  l'ordre  aux  ambassadeurs  de  sortir  de  ses  états 
dans  la  journée,  et  leur  fait  savoir  qu'ils  recevront  à  bord  de  leur 
navire  la  réponse  du  juge  à  la  demande  du  prince  d'Anjou.  —  Acte 
à  Oristano. 

Cod.  diplom.  t.  1,  p.  493.  —Ext.  du  Mss  latin  n«  84i8.    —  Bihlio- 
thèque  nation. 

63  1387  — 31  aoiit. 

Hugues  de  Baux  IV,  juge  d'Arborée,  écrit  à  Louis  d'Anjou  que 
depuis  14  ans  il  a  fait  la  guerre  au  roi  d'Aragon  avec  son  père 
Marianus,  sans  autre  secours  que  celui  de  Dieu,  de  la  Vierge 
et  de  ses  sujets  Sardes,  qu'il   la  continuera  vigoureusement  sans 


—  679  — 

jamais  tromper  personne,  et  qu'il  n"a  nul  besoin  de  l'aide  d'un 
prince  qui  s'est  parjuré  une  première  fois,  et  pourrait  le  faire 
encore.  Il  déclare  à  Louis  d'Anjou  qu'il  renonce  non-seulement 
à  toutes  les  propositions  qui  lui  sont  faites,  mais  qu'il  se  réserve 
de  démontrer  en  temps  et  lieu,  à  tous  les  princes  du  monde,  sa 
mauvaise  foi,  et  de  leur  prouver  comment  un  duc  d'Anjou  se  fait 
un  jeu  de  la  tenue  des  traités.  —  Donné  à  Oristano. 

Cod.  dijilum.,  t.  1,  p.  493,  —  jMonam.  patriœ. 

64  1382  —  lli  septembre. 

Nicolas  de  Guarco,  doge  de  Gènes,  reconnaît  avoir  reçu  de  l'en- 
voyé d'Eléonore  d'Arborée,  femme  de  Brancaléon  Doria,  la  somme 
de  4.000  florins  d'or,  qu'il  promet  de  rendre  avant  dix  ans,  si 
Bianchina,  lille  du  doge,  n'épouse  Frédéric,  fils  de  Brancaléon  et 
d'Eléonore  (1).  Il  déclare  qu'il  consentira  à  celte  union  lorsque 
leurs  enfants  seront  arrivés  à  l'âge  de  puberté.  — Acte  à  Gènes. 

Cod,diploin.  L.  1,  p.  814.  —  Montun.  patriœ. 
(1)  Frédéric  luoiirul  eu  1387. 

65  1384  —juin. 

Lettre  d'Eléonore,  juge  d'Arborée,  priant  la  reine  d'Aragon 
d'être  sa  médiatrice  auprès  du  R.oi,  auquel  elle  a  exposé  la  mal- 
heureuse position  de  la  Sardaigne  depuis  la  mort  de  son  frère 
Hugues  IV,  juge  d'Arborée  (1).  Elle  la  supplie  d'intercéder  auprès 
I  de  son  mari  pour  qu'il  rende  la  paix  à  ce  pays  tourmenté  par  les 
factions.  —  Donné  à  Oristano. 

Cod.  diploni.  t.  1,  p,Sl5.  — Mon ii m.  patriœ. 
(1)  Ou  croiLque  Hugues  mourut  assassiné  eu  1383,  à  cause  de  sa  tyrannie. 

66  1388  —  24  jarivicr. 


Traité  de  paix  entre  Pierre,  roi  d'Aragon,  de 'Valence  etc.,  et  les 
ambassadeurs  d'Eléonore  d'Arborée  elles  communautés  deSardai- 
gne.  Les  franchises  et  libertés  des  Sardes  seront  maintenues,  Bran- 


!>    caléon  Doria  elles  pinsonniers  sardes,  détenus  en  Sardaigne  ou  hors 
du  pays,  seront  délivrés,  et  leurs  biens  rendus,  etc.  Toute  personne 


pourra  quitter  les  terres  d'Eléonore  pour  habiter  celles  du  Moi  et 
réciproquement.  Les  terres  possédées  avant  la  guerre  par  le  Juge 


—  680  — 

Marianus  III  seront  laissées  à  Eléonore  pourvu  qu'elle  paye  au  Roi 
ce  qui  lui  est  dû,  etc.,  etc..  (suivent  les  serments  d'obéissance 
au  traité  de  paix  par  les  communes  SardesJ.  —  Acte  à  Barcelone, 

Cod.  dipïom.,  t.  1,  p.  817.  — Monuin.  patriœ. 

67  1388  —  Janvier. 

Les  villes  de  Sassari  et  d'Iglesias  acceptent  l'article  du  traité  de 
paix  passé  entre  le  roi  d'Aragon  et  Eléonore  d'Arborée,  comtesse 
de  Goceano  et  vicomtesse  de  Baux  (de  BassoJ,  en  vertu  duquel  ces 
deux  villes  sortent  des  mains  d'Éléonore  pour  passer  au  pouvoir 
du  Roi.  —  Acte  à  Sassari. 

Cod.  diplo)n.  Ecclesiensis,  p.  518.—   Moniun  patriœ. 

68  1390— 1"  janvier. 

Convention  entre  .lean,  roi  d'Aragon,  et  Eléonore,  juge  d'Arborée, 
assistée  de  son  mari  Brancaléon  Doria,  déterminant  le  mode  de 
délivrance  de  ce  dernier,  détenu  prisonnier  à  Cagliari,  et  l'exécution 
des  divers  articles  du  traité  de  paix  du  24  janvier  1388.  Pierre 
d'Areno,  gouverneur  général  du  royaimie  de  Sardaigne  et  de 
Corse,  député  par  le  roi  d'Aragon,  jure  d'observer  les  articles  de 
paix.  Brancaléon  déclare,  au  nom  de  sa  femme  Eléonore,  juge 
d'Arborée,  qu'il  observera  ce  traité  et  rendra  les  terres,  villes  et 
châteaux  indiqués  dans  la  convention,  et  payera  lasonmie  fixée.— 
Acte  à  Cagliari. 

Cod.  dipjloni .,  L  1,  ]i    SGI .  —  Monum  .  patriœ. 

69  139-2  —  1  mars. 

Le  procureur  fiscal  de  Catalogne  demande  que  le  roi  d'Aragon 
intente  un  procès  à  Eléonore,  à  son  mari  Brancaléon  Doria,  comte 
de  Monteleone,  et  à  leur  fds  mineur,  Marianus  IV,  juge  d'Arborée, 
nies  accuse  de  rébellion  contre  leur  souverain,  et  de  divers  actes 
criminels  commis  en  Sardaigne  par  eux  et  leurs  partisans,  au  mépris 
des  anciens  traités,  en  s'emparant  de  Sassari  et  de  la  totalité  du 
judicat  de  Gallura. 

Cod.  diplom  ,  t.  1,  p.  867,808,  —  Moimm.  patriœ. 


PL.  I 


Cire  jaune 


Jai 


Àace4^ 


PL.  II 


Cire 


Cire  l'a. 


■\CUUjhC^^ 


PL. m 


Cire  10014,0^ 

•^  5 


CUlUi^i 


T 


tr^ 


PL.  IV 


Iciuaiey 


PL.V 


(iFé-       /•( 


•OlUf-O 


Lira    roLLOi, 


tire  rouqe 


Cm  rouae 


14 


Cli'c  l'ouqe 


Ct'n  rou^e 


/« 


u^i 


PL.  VI 


Crej. 


'<aune 


PL. VII 


PL.  VI 11 


Cire  lâune 


\OUC<iî*^ 


PL.  IX 


Plomb 


°\a.u^'^ 


PL.X 


Phmi 


PL  XI 


P/omi 


P/ûmi 


PI  ont 


PL.  XII 


P/omè 


PL. XIII 


P/omS 


Plomb 


-{a 


ay. 


PL.  XIV 


Cire,   vouât 

44 


/ 

I 


SuppUmeni         P  L .  XV 


plomb 


46 


Plomb 


CÎC 

929.2 

B32V8b 

1971006 


REYNOLDS  HISTORICAL 
GENEALOGY  COLLECTION 


Premier    Tableau, 


iÉNÉALUGIE  DE  LA  MAISON  IIE  B4UX 


Guillaume;  part  eu  IlO'i  )k 
Hlui'ES  de  Balx-I       la  croisade. 


l'ONH  LE  .lEUNE.  1 


'.181  l  vei-s  lUWI 

iUUUES    DE   liAU> 

Hiiirii  à  ExAins, 
{ fille  d'Artaid  , 
vicomte  de  Ca- 1 
vailloiiiP.  C.)] 

OEfll'FBOÏ    DE     Kl-I 
larideSci]- 


t02li  -;■  vers  lll'Jll 


Cil  lLLAli.ME-Hl 


IIHd 

HUBUBS,  marié  à  N ;  part  puvir  la  8ai-l  '  '""  i   '  1^-' 

■    daigne    après  il 67    et   tonne    la    lirauche  des  Haïmo.nd  uonmie    pour  liérilier.  en   ||7(i     sou 

Du  X.  ju^'es  dArPor.V,                                          (  ouel,-  Bkktu  ïm,  pk  11m  x  I,  |inuee  d'OraUKe. 


OlilLLAUME.  clievalier    de  Saint-Jean-de-Jéru- 
salem  (suivant  [plusieurs  tiîsloriensl. 


,1  Raymond!,  seigneur  deBer 
raariè  à  Etiennette,  fille  dej 
Ctilbekt,  comte  de  Provence 


PONS-HliGUES,      [  ^^^^ 

I  POKS  DE  Baux.  I   Hugues  (destinée  incoi 


1130  -i-  1181 
Bertrand  I.  prince  d'Ora 


HdiUES    toruie   la    tjranulie   des   .SeiKUeurs 
I!ai  X.  devenus  comtes  d'.\vei.lix. 


Bertrand  lorme  la  branche  des  seigneurs  de   ' 
Berre,    de  Meyrargues  et  ruyricard,  el    de 
Marignane. 


GuiLLAU.ME-UlRilES.    chanoine    de    Saiut-Tr 
phime  (l'Arles. 


ige.  par  so((  mariage^  [  .\l>al.\I()Dis  ,    luarice  à  H(.>TAlN(i  DE  SAnn,\s  , 
euveeii    IJir,  ,I,„uvet,.  I 


.Vi.ASAciE.  mariée'  à  I'ieube  dk  I.a.md 


ÏIJKlillE,      (nadée     .•■(      l.V.M|]EUT    AlUlK.MAH, 

gneur  de  Mo((l.'il  cl  .le  la  (iarde 


HEli.\iELlXE,  ahbesse  de  Saiiil-Saincur  d..  .Mar- 


Apiirmlia 


-REYNOLDS  HISTORIC/'I. 
•  .tNEALOGY   COLLECTION 


HRANCHE  DES  SEIGNEURS  HE  UAIIX,  .lUGES  D'ARBORÉE  ISARDAIGNE) 


llSli  V  I'.".".' 

HCGCES  DE  BAtx  !,  lîls  de  Rat-/  HOGUBsII.  dit Poscet,  vicomte d 

yoND  I,  seignenr  de  Berre,  et  l      Baux  et  juge  d'ArUorÛBj-nevei 

d'ÉnEîxBiTE.  fille  de  Gilbert,  J     d'AOALuuBGB.  reine  d'Arborée 

comte  de  Provence,  se  rond  en  j     — ilarié  ;  I*  ù  Précieuse  d: 

1187.  —  Marié   il      LacOK  :  5' iN...,  fiilede  OllI. 

,  mie  du  Jn;.*i'  ile  Torrc.  '       i,  viTiK,  umrfinis  de  Ma.'iBa. 


1-299  ■;-  nvaiii  131' 


1238  +  avant  1281  I2B6  t  1299 

'  Pierre  de  Lacon  I.  vicomte  i  Mariasus  I ,  vicomle 
!  de  Baux,  juge  d'Arborée.  I  Baux,  juge  d'.\rborée,ii 
[     marié  à  UiANE  NJ  .  riéàS... 


i.„nilc   de  I        13-22  -;-  I33li 
liioi-ée.  (Il     HtaUES  III. 
Itn-ei    de/      juge  d'Ariïoré 


■:  II.  vi I...  de  Uai 


1336  -;    1371 
Mariaxl-s  III,  > 


ils  li'owuni  ''''-^^'^^  ^^'  vicomte  de  Baux,  juge  d'Ai-i 


3.12  ;-  Mul 
\  Kléusohe,   dame    d'Aiborûc.    ni 
DoniA,  tutrice  de  ses  deux  llls. 


ATSiAU  l.\,  vi.-.jmle  de  NnrliO 


narié  \  BENKOBrrA ,  assassinée  û  l'âge  de 


I        1392  -h  liOT 
ilABi-VMJS    IV,  juge    d'.Ai-boréf 


929.2 

B327Sb 
1971006 


REYNOLDS  HISTORICAL 
GENEALOGY  COLLECTION 

Denxil'me   Tahlemi.  /^y/'-PO/^ 


BRANCHE  DES  SEirriNRURS  DES  BAUX,  COMTES  D'AVELCIiN,  ET  IIES  SEIGNEURS  DE  HRANTES  ET  DE  CAROMB 


mariée  .'i  fiuiL- (  Bfbtrai.d  de  Bai  x  dt.  Peitui'; 
L-iiK  ilePertuis.  flis  de  Guillaume!  hEiTE  dt  MinltuMn  —M  ri 
Sadban.  comte  do  FoVcalquiûr.         (      Sicile 


!iitù  de  UÊCiLE  i)E  Sabran,  lilic  d'ER- 


in^iê  vers    119".   lï 

niéce  de  Satmond  VU.  comte  de  To 

Barrale.    fille    de 
Barral,  \-iconile  de 
Mai^iUe.  et  d'ALA^ 

totise.— Sd-néclial  du  Comlat  en  1^3 
—Podestat  d'Arlesen  1249  et  d'Avignc 
en  1250. 

ZAJ5   PORCKLLET.  — 

Vicomte    de     Mar- 

seille. -  Consul 

fiATles  on  I?(tC- 

1  jO    1  HE^RI  III 


.b  mai  ICC  1  GuiGiBS  comte  de  Yiciinols;  son 
I  nge  (.1  int  cosse  elle  (épouse  en  IS-H  Aaifi- 
iT\    I  mite  deSa\nie 


Pcrliiis,  hiimii  d'Aubagne, 


iiLBBRT .  marié  l'i    Siuïllc  .    UUe    do 
r.EOFFBov.  seigneur  do  Trels.  —  Jlurl 


Hugues,  mort 
cliat  de  Sicile. 
1334  ■;■  13G() 
Sibylle,  mariée  à  Aymar  V.  comte  de  Valentin 

12C8  -î-  1331 
Raymond  I,  comte  d'Avellin,  siinécliat  de  Pro 
lliarié  :  1*  àETiBNNBTTE  BrK'aldi,  morte  sar 
Etieîinette  de  Baux,'  de  Puyi'icard. 
1309  l-  1334 

BeATBIX,    dite   POSTESSONJ 
seigneur  de  Montauban. 


liée  à  Guy.  daiipliii 


1318  t  1371 

«TOINE,  pl-tivOL  L 


1  MajurdeMar.sfitle, 


HOHERT.-COmt 

1351  i\.  Mami 
duc  de  Dur; 


d'Avellin,  seigneur  des  Baux^  marié  eu 
d'Ax,ioi;,  veuvo  de  Charles  d'Anjou, 
.  —  Assassiné  en  1351,  par  ordre  de  sa 


Agout,  séuécIialdeBcaucairi 
et  d'Alby  en  131i!.  marié  t 

CliAtillon. 


i  de  la  reine  Jeanî 


13111  -;■  13.^1 

3ABEAI.   IT.  chevalier  de  Saint-  \ 
Jean,  commandeur  de  Gap,  sel-  /        '  ^^^'^ 
gneur  de  Monteux,  coseignenr  1  Jacques,  nimt  en  ba 
de  Caromb  et  de  Branles,  sei-  [ 
gneur    de    Laurilo,    m.iTié    .'i  \  ^ 


îldeNtmesen  l:ilij.  .le  Tm 


eigneur  de  Caromb  en  1382.  coseigheai'  de  Branle 


r  Tehuici,  de  Rainl-Marcel. 


1355  I  13'JU 
Vintiniille.  dan 


I3r.7  ;■  ivjfi 

Alix,  dame  des  Baux,  comtesse d'Avellio,  dame 
d'Aubagne,  mariée  I"  à  Odon  le  VnxARS. 
vers  1380,  1'  it  Conrad,  comte  de  Frîbourg; 
morte  sans  postérilé. 


Amiel.  Amelii 


:  Saiiiloiigc  en  1310,  bai 
'd'Avellin. 


REYNOLDS  HISTORICA^ 
GENEALQGY  CQULECTIQM 


BR\M;HE  des  BAIX  DE  HEKUE,  DE  MEYRARGUES  ET  l'UYRiCAlill,  ET  DE  MÂRIIiiNAlNE 


Bertrand,  coseigneur 


1181  f  IMI 
BïKISAND  DE  BaIXI.I 
sagnenr  de  Berre.l 
Meyrai^es.  Puyrî-f 
■■ani.  ilarî^oaxie.  &',  \ 
loarî^  à  Etiexnette  1 
DEBirs-fille.leN...! 


t\YJioND  n.  seigneur 
(le  Berre.  MejTar- 
gncs  et  Puyricard, 
—  Vicomte  do  Mar- 


/ 

13 

t  1251 

ËUD 

AR 

lE,  Olle 

leG,-  \ 

"m 

OIT 

le    de 

Miir      1 

se 

le 

el  lie  Mabilf.  / 

PeLLAGAL^E,  fllle   de  HuGliES  BÉRENSEif. 
IIS  postérité  lègitimp,  laissanî  deilx  enfants    r^^^ 


t31-J  f  1320 
Bertrand,  coseigueur  de  Meyi 


:  [l*n  BekthandHamii.vuu, 


nOO  II  BKHTRAXn  DE  WÉVfJlil 


B  en  J-JV^l  :i  Henri  l>n  l.A  Tfiin-uir-1'i 


MOÏJET 

.(Deslinùo 

131 

-;-  133» 

GUILL 

lUME,    seig 

D'A> 

oczE  [le  l.-i 

_-l'n.v^iK-..,l'.r.j] 


134-2  <:-  1349 
ATuoNDlIj  seigneur  de  Puyrii 
en  1342. —  Mort  sans  postèril 


IÎ3U  ;■  vir, 
Gilbert,  ilil  A.o  Dam 


àAUALMomsN. 


liKRTRANI)  .    CiMJiîLI 
BÉREXGÈRE     X... 

[.ES  II,  il'Aii; 


fîS3  -';  13UC. 

YMOND,  seijjiu^iir  de  Slarignai 


leur  de   Marigiinne,  vice-sénûclial 


t 


1370,  iiKiriL'  il  Bei.i.inde  HUG 


l  la  guerre  en  L'auipaniet.— Moi 


13S1  -;-  1437 
l'HANçois.  seigneur  de  Marignane,  marié  ver?  lUtO  à  Urbaine  d'Ac 
dELZÉAR  DE  PosTEVÈs.  —  Il  vend  ses  terres  en  14'22  à  la  reine  Toi.a 


iA>-EïTt:,  mariée  en  I:i03  a  Isnard  de  Pontevês.  aejgnenr  tie  Lambest-  et  LriBaibeii 

■I3SJ  t  1432 
GUILLAUME,  coseigneur  de  Maillanc.  Lambesc,  Villelam-o.   La  Barben,  viguier) 
de  Marseille  en  1119,  marié  tï ) 


ï  JAC(iHKS  DE  l'ASSis,  niarcliand  de  ilarseillo. 


;  de  Sîuntc-L'luirc  de  Marseille. 


HL-GLETTE  tïlUAHD;  de  llsl 


\  [LoilSE,  abbesse  di-  la  Maiiarn- un  Moi  fl».  C.jl 


,  -  Il  i-uutinni-  la  postéritc 


.,...s...,j' 


i  133-^i  Hi;icni\Nii  im  Hi.acas.  df  llcaudii 


1225  ■•;  I3C6            /  Barrale.  mariée  à  Babbal  uiî  l'o 
GnLLAUMBl.6eigneHrl        j^^^.  .,_ 
deBflpre,  Islres,  Vi-1  i,„„,„     '     ''.' 
.     ..        '                    1  BHRTnASi)  ir   spicnrin-  df  Hclti' 
IrnlIes.Cliâli'auneuf.J      o^HE  \  ^^  '"    miu. 

marié  â    [  EtgakisI  


:  Berrc.  marié  à  IÎLK'j 


■HJIIHC  di/  Tl<ji;i   i[l:ii 


9 


Bai'x  de  Marignane,  veuf  en  1340,  meurt  sans  postérilé. 

moile  c 

1300  'f  1350 

BertrandIII,  seigneur  de  Berre,  comte  de  Montescagllûso, 
dur  d'Andrir.  capitaine-général  en  Tosnane  en  1327. 
spîiiiipnr  de  Volonne,  marié  ;i 

1307  Y  \X\\ 

HUGLKS  DE  Baix.  dn  Utjrip.  clianibellan  Aw  roi  df  Sicile, 
-siiiyneurde  Volonne.  eonilcde  Monlforl.  mariéiiRniNK 
DE  BL-nns.  -  Mort  s.'ins  posl/^rité. 

133-2 
Marguer 

iSV-      --             -, .--^ 

IzAiiDB.  mariée  :ï  poss  de  Mauvoisis.  seigneur  de   la 
Penne,  brfilée  vivante  à  Romans  en  1317  pour  avoir 

(T.  C.)] 
\X>{\  -;-  après  1420 


133-Jà  HLMinaiT  II.  I)a. 


[  mariée  îi  Honoré  Ga 


•_l  [  LoLiSE  UA  Saint-Séviîkin.  lillu  du  conitedc  Marsico.  H*.  f.>  ] 


1377  Y  1383 


l:is:t 


ilf  lierre,  dm- H'.^ 


dil  baron  d.-  Borrc  c:\  di- 


Jacques  de  Baux,  empereur  de  L'onslanlinople.i 
princo  de  Tarenlo  et  d'Acliaie,  despote  Uei 
Bomanie.  marié  à  Agshs  u'Anjoc  de  Duras./  .  ,   . 

nipéralriee  de  Uonslantinople.l     belle-sœur  de  Charles  lll.  —  ïl  meurt  sausJ     S'iimes,  nt^  . 
fdic  de  Pmi.iPPK  d'Anjou.^     postérité  lOgiliuie.  léguant  ses  litres  et  lerresAl      '"'*'*'  ""■'""""■■ 
I.ni  is  d'Anjoi:  I.  voi  de  Sicile. 


1370 


1370.  a  1-KANi  nis  lll.  \\>\  do 


!  Vrsixs.  .■.unie  de  Xola    G 


Lii.LALMK.  duc  d'Andrie.  seigneu 
K.\irxo-AvBLUN[,  marié:  l' iV  Tsai 
DKSl'RSINS.  (P.  0-1 


lont.  tiérilier  d'Al-i: 


,  La  rf»\*ci'i4rfiiMCtf  rf*  itiHMfAtMtf  r*  4* 


i^YNOLOS  HISTORICAL 
.^ENEALOGY  COLLECTIOr^J 
B32781)  Quairième  Tablnu.       /^p'/J^é 

1971006 


929.2 


BRANCHE   IIES   BAUX   II  ORANGE,   SUZE,    COURTHESON    ET  CAMARET 


TiBUBSB.  mariée  ( 
cigneuriiiiThor. 


GUlLLAUMBlI.prln- 

d  Orange, 
A  PnÉoinoBi!^ 


I27H  'i  aprùs  I3ÛÏÏ 
BbhthanI)  m,  coprinee  d'Orange  pour  Ig  quarl,  seigneur  rl< 
Suze  et  Courllieson,   mariÈ  cii  1281:  !•  A  Etibnnbite  di 
Baux,  llllo  de  Guillaume  IV.niorle  sans  postérité;  î'AUer- 


e  Soletto  en  I30i.  sénéchal  d 


J3iU  f  1376 


Jkas-Ahtoink  dk  Baux  des  Ursins.  prince  dB  Tarente, 
t  marié  ft  Anniî  ColONka,  sœur  du  pape  Martik,  V. 
fillo  du  prince  d'AuALFi  (P.  C.)l 


i  Jaciïl-blisei  Ratmond  de  Courtheson.  i;apilaine-gétiéral  en    1331.   maréchal  de 

"îicile  en  1310,  comte  de  Solelto.  marié:  1"  àMAROUERiTR  ^^AqL^^-o;         I38Ï      -   \  ■■, 

:•  A  ISABELLE  D-.VÏ.I.IA.  -  ilort  saus  postérité.  ,  «aymonû  de  Baux  des  Ursiss.  Uûrilierl  «^^'"«''l  ''"^  ^'^  ^''^""^'  ["^"''''^  "  J"^^^- 

I      du  comte  de  Soletto.   marié  A  MaribI 


(P.  C,)] 
MOii 

MAniE.[maviée  A  Antoine  Ac(jUAviVA.  rliicd'Atri.(l>.  C.)] 
1406 


Jeanne,  mariée  A  NicoLA 


1  l'iémonl  cl  Lumliurdio  eu  I3W.  marié  A  .Mai 


IÎ79  i  avant  1339 
I  Raymond,  coprinee  d'Orange  en  partage  a\ 

gnour  de  .'^uze,  .Solérieax,  Bari etc., 

iiiNE  DH  i.\ciDXE9aE;  3*  CIL  1331    à  Mai 


-  sei-         1336-;- après  135S 


FiLKiTB         non 


d 


il'Oraiigo.  innrié  A  Gi- 


R  (iRKÈYR.  nilo  dui'umlc  llrv: 


Ile  Moulélinuir  et  de  ta  Garrli 


llilc  de  Guy  de  Montauiian 
TiBuRGE,  décédée  avant  1311.  , 


lÎLÉONOltE.  l'eliiïiuuse  :i  yainl-AïuIré  de  Bamiéres. 
13-SU 

1340 

Marguerite,  religieuse  en  1343  A  Sainl-Césaire  U^\ 

133a  ■;■  \\m 

Raymond  V,  prince  d'Orange,  marie  A 

13-iO 


Marguerite,  dame  deMui 


i.\.  d-Uzés,  inorl  en  I3Sa;-''tin  I3'J0A  Hui 


:,' fille  du  seigneur  de  Lers. 


CATnEniNE[uiariée:l-AUBi,T 
\       13()1  T  1373 
j  Jean,  seigneur  de  Sérignan. 


'2*AHATM0SDDEVÉSASyi:E[P.e.^) 


Laudcx . 
\T-l  T  VI